LD167 - Moniteurs pour bébé Lindam - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur vidéo avec écran LCD de 2,4 pouces, portée de 300 mètres, vision nocturne infrarouge, caméra avec fonction panoramique et inclinaison.
Utilisation	Idéal pour surveiller les bébés à distance, avec possibilité d'écoute audio et de communication bidirectionnelle.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs. En cas de dysfonctionnement, consulter le service après-vente.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les appareils électroniques destinés aux enfants. Éviter l'exposition à l'eau.
Informations générales	Fonctionne avec des piles rechargeables, autonomie de 8 heures en mode veille. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - LD167 Lindam

Comment connecter le moniteur Lindam LD167 à mon smartphone ?

Pour connecter le moniteur Lindam LD167 à votre smartphone, assurez-vous que le moniteur est allumé, puis activez le Bluetooth sur votre téléphone. Suivez les instructions dans le manuel d'utilisation pour appairer les deux appareils.

Que faire si l'image du moniteur est floue ?

Si l'image est floue, vérifiez que l'objectif de la caméra est propre. Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux. Assurez-vous également que la caméra est correctement positionnée et qu'il n'y a pas d'obstacles entre le moniteur et l'unité parent.

Comment régler le volume du moniteur Lindam LD167 ?

Pour régler le volume, utilisez le bouton de volume situé sur l'unité parent. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Le moniteur ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement chargé. Branchez-le sur une prise électrique et attendez quelques minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser le moniteur en débranchant l'alimentation pendant 10 secondes.

Comment changer la langue du moniteur ?

Pour changer la langue, accédez au menu des paramètres dans l'unité parent, puis sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Que faire si la connexion entre l'unité parent et l'unité bébé est perdue ?

Si la connexion est perdue, essayez de rapprocher l'unité parent de l'unité bébé. Si la connexion ne se rétablit pas, éteignez et rallumez les deux unités pour réinitialiser la connexion.

Comment utiliser la fonction d'alarme du moniteur ?

Pour utiliser la fonction d'alarme, accédez au menu des paramètres sur l'unité parent et activez l'alarme. Vous pouvez également définir des horaires spécifiques pour l'alarme selon vos besoins.

Le moniteur émet un bruit statique, que faire ?

Le bruit statique peut être causé par des interférences. Essayez de changer la position des unités pour améliorer la réception. Évitez également de placer le moniteur près d'autres appareils électroniques.

MODE D'EMPLOI LD167 Lindam

Dimensions: (w) 8.9cm (h) 10.7cm (d) 8.2cm

Weight: 175g

Dimensions: (l) 6.5cm (h) 13.7cm (p) 2.7cm

Weight: 140g

1 x Camera 1 x Support de caméra 1 x Socle de caméra 1 x Boulon de fixation caméra 1 x Moniteur 1 x Pile Li-ion pour moniteur (3,7V 1000mAh) 2 x Adaptateurs alimentation secteur

Unité principale

1 Écran LCD 2 Touche de lecture 3 Touche de saut 4 Touche marche/arrêt VOX 5 Molette de réglage du volume sonore et mise en marche/arrêt 6 Voyant d'alimentation 7 Voyant de liaison 8 Voyant LED du réglage du volume 9 Voyant VOX 10 Voyant Musique 11 Touches pour augmenter/baisser la luminosité 12 Prise adaptateur secteur 13 Compartiment batterie 14 Support repliable

Unité bébé

1 Voyant d'alimentation 2 Lentille infrarouge 3 Veilleuse 4 Touche marche/arrêt Veilleuse 5 Touche de mise en marche/arrêt 6 Compartiment batterie 7 Prise adaptateur secteur 8 Socle à vis

9 Support de caméra 10 Socle de caméra 11 Boulon de fixation caméra

UNITE PARENT

UNITE BÉBE

Alimentation secteur

1. Branchez votre adaptateur sur la prise secteur et connectez votrem appare.
2. Gillez la touche de marche/arrêt sur la position ON. Le voyant d'alimentation s'éclaire en vert.

ATTENTION! Utiliser uniquement les adaptateurs indiquant une tension de SORTIE de 6Vcc qui sont fournis avec votre moniteur. L'utilisation d'autres sources d'alimentation n'est pas approuvée; cela peut endommager votre produit et annulera vos garanties.

Alimentation batterie

La caméra peut être utilisée avec 4 piles AAA (piles alcalines recommandées) ou voir adaptateur secteur.

1. Retirez la petite vis à l'aide d'un tournevis à tête plate et enlevez le couvercle du compartiment batterie
2. Insérez 4 piles AAA en vérifiant bien le sens des polarités
3. Remettez le couvercle du compartiment batterie en place, puis la vis en ne serrer pas à fond.
4. Gissez la touche de marche/arrêt sur la position ON. Le voyant d'alimentation s'éclaire en rouge. Le voyant d'alimentation commence à clignoter quand l'alimentation est faible. Si cela se produit, remplacez les piles.

REMARQUE! Ne pas mélanger des piles usagées avec des neuves. Retirer les piles si vous envisagez de ne pas utiliser le moniteur pendant une période prolongée; ceci afin d'éviter le risque de corrosion en cas de fuite. REMARQUE! Contrôler régulièrement le témoin lumineux de batterie faible. Nous recommandons fortement d'utiliser uniquement des piles de marques reconnues garantissant la longévité de celles-ci.

Veilleuse

Pour allumer toute veilleuse, appuyez simplement sur la touche Veilleuse. Appuyez à nouveau sur la touche pour éteindre.

Support de caméra

Le support télérama est prévu pour une utilisation autonome ou est fixe au mur afin de pouvoir le positionner dans la pièce. Selon l'angle offrant la meilleure visibilité et une qualité sonore optimale.

Assemblage

1. Glissez le socle de la camera dans le support jusqu'à ce qu'il soit bloqué en position.
2. Passez le boulon de fixation de la camera à travers la fente du socle et vissez-le dans la base filetée de la camera.
3. Faites pivoter la caméra dans le socle selon l'angle désiré et bloquez-la en position en serrant le boulon à fond.

Montage MURAL

1. Fixez une vis adaptée (non fournie) dans un mur approprié de la chambre du bébé. Assurez-vous d'utiliser une cheville adaptée à votre mur. Amenez votre support au magasin de bricolage proche de chez vous si vous avez besoin de conseils. Laissez la tête de vis dépasser de 5mm du mur.
2. Passez le logement de clavette du support par-dessus la vis, puis faites glisser pour bien le fixer en place.

ATTENTION! Ne pas besoin un emplacement où votre enfant peut atteindre la lamaera ou le cable de l'adaptateur secteur.

Installation de l'unite PARENT

Le moniteur peut être utilisé avec une pile Li-ion 3,7V 1000mAh et l'adaptateur secteur fourni.

1. Faites glisser le couvercle du compartiment batterie, à l'arrière de l'Unité parent.
2. Placez la pile en commençant par le bas.
3. Remettez le couvercle du compartiment batterie en place en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il se bloque.
4. Branchez votre adaptateur alimentation secteur dans la prise secteur et branchez l'autre extrémité dans la prise de la valve parent.
5. Tournez la molette vers le haut. Le déclic signale la mise en marche. Continuez à tourner vers le haut pour augmenter le volume du son.

ATTENTION! Utiliser uniquement les adaptateurs indiquant une tension de SORTIE de 6Vcc qui sont fournis avec votre moniteur. L'utilisation d'autres sources d'alimentation n'est pas approuvée; cela peut endommager votre produit et annulera vos garanties.

CHARGE

Veuillez charger la batterie pendant 5 heures lors de la première utilisation pour garantir une charge complète. 4 heures devraient ensuite suffire pour la recharger. Une fois chargée, la batterie durera environ 6 heures.

La technologie de pile rechargeable Li-ion est similaire à celle utilisée dans les téléphones mobiles modernes.

Si l'unité est éteinte pendant la charge, le voyant d'alimentation bleu s'allume. Il s'éteint lorsque celle-ci est complètement chargée (aucun voyant).

Si l'unité est sous tension et en charge, les voyants d'alimentation bleu et rouge s'allument. Dès que l'unité est complètement chargée, seul le voyant rouge reste allumé.

Quand la charge est faible, le voyant rouge clignote pour le signaler.

TEST de connexion

Placez les unités parent et bébé dans la même pièce pour tester la connexion.

Assurez-vous que l'unité bébé est au moins à 1 mètre de l'unité parent, de façon à éviter le retour audio.

Allumez les deux unités. Le voyant de liaison sur l'unité parent passe au vert dès que la liaison est établie. En cas d'absence de liaison, le voyant de liaison clignote et reste rouge.

Procedure de reinitialisation de la liaison

En cas d'interruption entre les deux unités, il peut arriver que la liaison entre l'unité parent et l'unité bébé se perde. Si cela se produit, vérifiez d'abord que les adaptateurs secteur sont branchés et les piles suffisamment chargées. Testez également la connexion en suivant la procédure détaillée ci-dessus. Si vous rencontrez plusieurs des problèmes de liaison, vous pouvez y remédier en suivant cette procédure de réinitialisation.

1 Appuyer et maintenir la pression simultanément sur la touche VOX de l'unité parent et la touche Veilleuse de l'unité bébé pendant 5 secondes. "Recherche de signal" apparaîtra sur l'écran de l'unité parent. 2 Dès que les 2 unités sont reliées, l'écran de l'unité parent repassera en mode de fonctionnement normal.

PLAGE opérationnelle

La plage opérationnelle du moniteur vidéo Lindam est de 150 mètres en plein air. Cette distance peut être réduite à l’intérieur de la maison, par exemple un mur en briques pourrait réduire la portée de 10% à 50%.

ALERTE Hors de PORTEE

En cas de perte de liaison entre l'unité parent et celle de la chambre du bébé, une alarme audio se déclenche et le signal 'Hors de portée' s'affiche sur l'écran de l'unité parent. Le voyant de liaison clignote en rouge également.

Luminosite

Appuyez sur la touche de sélection LUMINOSITE pour régler la luminosité.

Fonction musique

Vous pouvez écouter de la musique depuis la caméra (trois morceaux de musique).

1 Appuyez sur la touche de lecture (Play) pour mettre en route la musique dans la chambre du bébé. 2 Pour arrêter la musique, appuyez à nouveau sur la touche de lecture (Play). 3 Pour jouer la mélodie suivante, appuyez sur la touche de saut (Skip).

REMARQUE! Si vous activez la fonction musique, le voyant LED musique restera allumé (rouge).

REMARQUE! Si vous activez la fonction musique en étant en mode 'AUTOMUTE On' (voir page suivante), les moniteurs désactiveront la fonction AUTOMUTE.

VISION nocturne

Le moniteur basculera automatiquement du mode lumière du jour (pleine couleur) en mode vision nocturne (noir et blanc).

Function VOX (transmission activee vocalement)

La caméra video Clarity est dotée de 3 modes VOX, qui peuvent être activés à l'aide de la touche VOX située sur le côté de l'unité parent. En appuyant plusieurs fois sur la touche, vous pouvez faire défiler la liste de modes détaillés ci-dessous.

Mode	Indicateur visuel	Description
AUTOMUTE Off	L'écran LCD est allumé.	L'unité parent montre la video en continu. Tous les bruits provenant de la chambre du bébé sont transmis en continu.
AUTOMUTE On	L'écran LCD est allumé. 'AUTOMUTE' s'affiche dans le bas de l'écran LCD.	L'unité parent montre la video en continu. L'unité parent désactive le haut-parleur durant les périodes de silence dans la,chambre du bébé et l'active à nouveau dés que votre bébé commence à s'agiter.
Mode VOX	L'écran LCD est étéeint. Le voyant 'VOX' est éclairé.	L'écran s'active seulement en cas de bruits provenant de la,chambre du bébé.

REMARQUE! La position de la camera par rapport à votre enfant peut avoir une incidence sur la qualité de capture du son par le microphone intégré. Si les bruits émis par votre bébé sont forts, il est préféirable d'éloigner légèrement la camera pour réduire la sensibilité.

REMARQUE! L'écoute des bruits provenant de la chambre du bébé est contrôlée en permanence dans tous les modes. Le voyant LED de réglage du Volume indique le niveau sonore dans la pièce, même si le volume est baissé. Celui-ci est également très utile quand vous avez besoin de surveiller votre bébé dans des conditions de faible éclairage ou de fond sonore bruyant.

REMARQUE! Si vous activez la fonction musique en étant en mode 'AUTOMUTE On', les moniteurs désactivent la fonction AUTOMUTE.

Dépannage

Si vous ne recevez aucun signal

• S'assurer que la caméra et le moniteur sont bien branchés
• Si vous utilisez l'alimentation secteur, vérifier que le connecteur est bien enfoncé dans la prise.
• Si vous utilisez des piles, vérifier qu'elles ne sont pas déchargées

Si le signal est faible

• Si un four à micro-ondes se trouve sur le passage du signal, déplacer le micro-ondes ou l'éteindre.
• S'assurer que les unités sont à bonne portée l'une de l'autre (150 mètres). Tenir compte du fait que les murs et autres objets imposants peuvent réduire la portée de transmission.

Avertissements

• Maintenir la lentille de la caméra propre à l'aide d'un chiffon sec et doux et éviter de toucher la lentille avec les doigts.
• Ce produit ne se substitue pas à la supervision directe d'un adulte. Veillez à la santé de votre bébé en allant le voir à intervalles réguliers. Garder tous éléments et accessoires hors de portée des jeunes enfants.
• Ne pas ranger ou faire fonctionner dans des endroits humides, poussiéreux ou sales.
• Ne pas exposer à la chaleur ou installer l'appareil au-dessus d'une source de chaleur.
• Ne pas ranger dans des endroits froids. De la condensation peut se former dès que les unités se réchauffent.
• Ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Ne pas essayer d'ouvrir le boîtier de votre moniteur.
• Eviter toute chute des moniteurs.
• Ne pas utiliser des adaptateurs d'alimentation secteur autres que ceux fournis avec votre moniteur.
• Ne pas utiliser de rallonge avec vos adaptateurs d'alimentation secteur
• Ne pas utiliser d'intensité trop élevée pour les prises électriques ou rallonges au risque de provoquer un incendie ou des chocs électriques.
• Pensez que vous utilisez des ondes aériennes et que la transmission des sons et images risque peut-être d’être captée par d'autres appareils en 2,4GHz. Pour protéger votre vie privée, éteignez la caméra lorsqu'elle ne sert pas.
• Ne pas laisser de piles usagées dans vos moniteurs. Elles pourraient fuir et provoquer de la corrosion. Se débarrasser des piles usagées de manière appropriée et ne jamais les jeter au feu.
• Ne jamais plonger dans l'eau ou tout autre liquide toute partie du moniteur bébé.
• Disposer les cordons d'alimentation de façon à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus accidentellement.
• Utiliser uniquement le chargeur et l'adaptateur fournis. L'utilisation d'adaptateurs d'une autre marque risquerait d'endommager votre moniteur.
• La caméra de l'unité parent doit être montée en respectant les instructions et à l'aide des fixations déquates.
• Pour le remplacement des piles rechargeables, n'utiliser que celles recommandées par Lindam.
• Ne jamais couvrir les unités lors de leur utilisation.
• Ne jamais placer l'unité bébé dans le berceau ou le lit de bébé.
• Ne jamais placer les unités en plein soleil.
• Conserver ces instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
• ATENTION : RISQUE DÉTRANGLEMENT ! - Conserver hors de portée des enfants. Ne pas utiliser avec une rallonge.

1 x Caméra 1 x Support de caméra pied 1 x Support de caméra crochet 1 x Vis de fixation de la caméra 1 x Moniteur 1 × Li-ion Batterie du moniteur (3.7V 1000mAh) 2 x Adaptateurs secteur