New Austin - Siège de voiture Renolux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto pour enfant
Marque	Renolux
Modèle	New Austin
Groupes de poids	Groupe 0+ (0-13 kg) et Groupe 1 (9-18 kg)
Poids maximal de l'enfant	18 kg
Installation	Dos à la route (Groupe 0+), Face à la route (Groupe 1)
Fixation	Ceinture de sécurité 3 points du véhicule
Harnais	Intégré, 5 points
Normes	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Utilisation	Places arrière du véhicule (avant possible si airbag désactivé)
Fabrication	Fabriqué en France
Garantie	2 ans à compter de l'achat
Entretien	Nettoyage à la main avec éponge et eau savonneuse
Sécurité	Ne pas utiliser avec un airbag actif sur le siège avant
Pièces détachées	Housse disponible sur commande
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, remplacer après accident
Matériau	Tissu et plastique

FOIRE AUX QUESTIONS - New Austin Renolux

Comment installer correctement le siège auto New Austin ?

Pour installer le siège, placez-le sur un siège du véhicule équipé d'une ceinture de sécurité 3 points. Pour le groupe 0+ (jusqu'à 13 kg), installez le dos à la route. Pour le groupe 1 (9-18 kg), installez-le face à la route. Enfilez la ceinture dans les guides prévus, puis tendez fortement la ceinture en appuyant sur le siège. Vérifiez que la ceinture n'est ni vrillée ni trop lâche.

Puis-je utiliser ce siège sur le siège avant du véhicule ?

Oui, il est possible d'installer le siège sur le siège avant passager, uniquement si le coussin gonflable est désactivé. Ne jamais installer un siège dos à la route sur un siège avant équipé d'un airbag actif, car cela présente un risque de mort ou de blessure grave.

Jusqu'à quel poids mon enfant peut-il utiliser ce siège ?

Ce siège auto est homologué pour les enfants jusqu'à 18 kg. Il couvre les groupes 0+ (0-13 kg) en position dos à la route, et groupe 1 (9-18 kg) en position face à la route. Respectez ces limites de poids pour garantir la sécurité.

Comment entretenir le siège auto New Austin ?

Lavez les parties textiles à la main avec une éponge et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits agressifs ni de machine à laver. Séchez à l'air libre. Ne remplacez la housse que par une housse d'origine recommandée par le fabricant.

Que faire en cas d'accident de voiture ?

Après un accident, le siège auto peut avoir subi des dégâts non perceptibles. Il est impératif de le remplacer immédiatement. N'utilisez jamais un siège ayant été impliqué dans un accident, même si l'impact semble mineur.

Puis-je utiliser une housse non originale ?

Non, il est recommandé de ne pas utiliser le dispositif sans sa housse d'origine et de ne la remplacer que par une housse recommandée par le constructeur. L'utilisation d'une housse non adaptée peut compromettre la sécurité du siège.

Le siège est-il compatible avec tous les véhicules ?

Ce siège est compatible avec les véhicules équipés de ceintures de sécurité 3 points conformes au règlement CEE n°16 ou normes équivalentes. Il peut être installé aux places arrière ou avant (sans airbag actif). En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur.

Comment régler le harnais ?

Le harnais doit être réglé de manière à ce que les sangles passent au-dessus et près des épaules de l'enfant. Les sangles sous-abdominales doivent être portées aussi bas que possible pour bien maintenir le bassin. Assurez-vous que les sangles sont tendues et non vrillées.

Quelle est la durée de vie du siège auto ?

La notice ne précise pas de durée de vie spécifique, mais il est recommandé de ne pas utiliser un siège auto acheté d'occasion dont l'historique est inconnu. Remplacez le siège après un accident ou si des pièces sont endommagées. La garantie légale est de 2 ans.

Que faire si une pièce est endommagée ?

Pour la housse, vous pouvez en commander une nouvelle auprès du fabricant. Pour tout autre composant, il est interdit de faire une réparation ou un changement soi-même. Contactez le fabricant ou un professionnel agréé. N'utilisez pas le siège si une pièce est endommagée.

MODE D'EMPLOI New Austin Renolux

FR Manuel de montage et mode d'emploiIFR

Produit fabrique en France

CONTROLE - VERIFIER CONTROLE - VERIFIÉREN

CONTROL - CHECK CONTROLLO - VERIFICAR

KONTROLLE - PRÜFEN KONTROLA SPRAWDZENIE

CONTROLLO - VERIFICA CONTROL - COMPROBAR

ACTION

HANDLUNG

AZIONE

ACTIE

ACCAO

CZYNNOSC

ACCION

ATTENTION: ne pas installer de siège pour infant tourné vers l'arrière sur un siège avant équipé d'un coussin gonflable. RISQUE DE MORT OU DE BLESSURE GRAVE

Vérifier que la ceinture du vehicule n'est ni vrillée, ni trop lâche Check the safety belt of the car is not twisted or too slack

Kontrollieren, ob der Sicherheitsgurt weder verdrecht noch zu locker sitzt
Verificare che la cintura non sia né attorcigliata né troppo lente
Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel nicht gadraaid of te los zit
Verificar se o=cinto não está retorcido, nem demasiado frouxo
Sprawdzić,czy pas nie jest poskrcany daß zbyt luźny
Comprobar que el cinturón no está retorcido, ni demasiado suelo

5

2

B

Pousser le siege

Push the car seat

Den Sitz andrücken

Tendre fortement la ceinture en appuyant sur le siege

Passages harnais au dessus et pres des épaules

« Lire attentivement les instructions avant utilisation et conserver la notice pour les futurs besoin de referencia.»

Conforme aux exigences de sécurité.

Ne peut être installé que dans les vehicules équipés de ceintures de sécurité trois points conformes au règlement CEE n°16 ou à autres normes équivalentes.

Ne jamais utiliser de dispositif de retenue :

• ne correspondant pas au poids et à la morphologie de l'enfant.
• d'une autre façon que cette prévue par le fabricant (respecter les instructions de montage).
• ayant subi un accident : il est nécessaire de le remplacer car il peut partager des dégats non perceptibles par l'utilisateur.

Installer systématiquement vous enfant dans le siège de sécurité, y compris pour les trajets courts.

« Avertissement ! Il peut être dangereux de laisser l'enfant sans surveillance. » Au cours du voyage, s'assurer que votre enfant reste toujours correctement installé.

Les sangles doivent etre maintainues tendues et non vrillées.

Régler systématique le harnais et veiller à ce que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que possible pour bien maintainir le bassin.

Veillez à ce que les bagages et objets susceptibles de causeurs des blessures en cas de chic soient correctement arrimés.

Il est recommandé de ne pas utiliser le dispositif sans sa housse et de ne pas la remplaçer par une autre que celle recommandée par le constructeur.

Les éléments rigides et les pieces plastiques du dispositif doivent être situés et installés de telle manière qu'ils ne puissant pas, dans des conditions normales d'utilisation du vehicule, se coincer sous un siège mobile ou dans la porte du vehicule.

Protégé les parties du siècle auto pour infant non recouvertes de tissu, des rayons directs du soleil afin d'éviter que l'enfant ne se brule.

La sécurité du dispositif n'est garantie que si le siècle est monté et utilisé conformément aux instructions de la notice : toute modification de l'usage, du montage ou de la composition peut diminuer la sécurité du dispositif.

Ce siège auto est utilisé pour les enfants jusqu'à 18kg dans tous les vehicules dont les ceintures 3 points répondent aux exigences des normes européennes en vigueur.

Possibilities d'utilisation de votre Siège Auto :

Groupe 0+ (jusqu'a 13kg ): Siège auto avec harnais installé dos à la route aux places arrêtées munies d'une ceinture 3 points ou sur le siège avant du passager.

Groupe 1 (9 - 18kg): Siège auto avec harnais installé face à la route aux places arrêtés munies d'une ceinture 3 points.

En cas de doute, n'hésitez pas à consulter le fabricant ou le revendeur du siège auto.

CONSEILS D'ENTRETIEN

Laver les parties textiles à la main avec une éponge et de l'eau savonneuse

GARANTIE

La société RENOLUX France Industrie garantit ce siège auto pendant 2 ans à dater de son achat. Tout utilise non conforme à cette notice ne saurait engager la responsabilité de la société RENOLUX. Pour toute réclamation, returner cette notice au magasin accompagnée de son ticket de caisse.

En cas de détérioration d'une housse, vous pouvez vous en procurar une nouvelle sur commande. Pour tout autre composant nécessitant un démontage, il est interdit de faire une réparation ou un changement soi-même. En particulier un siege ayant subi un accident de voiture ne doit pas être réutilisé. De même il est fortement déconseilé d'utiliser un siege achété d'occasion dont on ne sait pas qu'elle'utilisation en a été faite par l'acheteur précédent.

PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USE