New Austin - Asiento de coche Renolux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla de auto para niños
Marca	Renolux
Modelo	New Austin
Grupos de peso	Grupo 0+ (0-13 kg) y Grupo 1 (9-18 kg)
Peso máximo del niño	18 kg
Instalación	Contramarcha (Grupo 0+), Sentido de la marcha (Grupo 1)
Fijación	Cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo
Arnés	Integrado, de 5 puntos
Normas	Conforme a las normas de seguridad vigentes
Uso	Asientos traseros del vehículo (delantero posible si airbag desactivado)
Fabricación	Fabricado en Francia
Garantía	2 años a partir de la compra
Mantenimiento	Limpieza a mano con esponja y agua jabonosa
Seguridad	No usar con un airbag activo en el asiento delantero
Piezas de repuesto	Funda disponible bajo pedido
Reparabilidad	No reparar uno mismo, reemplazar después de un accidente
Material	Tela y plástico

Preguntas frecuentes - New Austin Renolux

¿Cómo instalar correctamente la silla de auto New Austin?

Para instalar la silla, colóquela en un asiento del vehículo equipado con un cinturón de seguridad de 3 puntos. Para el grupo 0+ (hasta 13 kg), instálela mirando hacia atrás. Para el grupo 1 (9-18 kg), instálela mirando hacia adelante. Pase el cinturón por las guías previstas, luego tensa firmemente el cinturón presionando sobre la silla. Verifique que el cinturón no esté torcido ni demasiado flojo.

¿Puedo usar esta silla en el asiento delantero del vehículo?

Sí, es posible instalar la silla en el asiento delantero del pasajero, solo si el airbag está desactivado. Nunca instale una silla mirando hacia atrás en un asiento delantero equipado con un airbag activo, ya que esto presenta un riesgo de muerte o lesiones graves.

¿Hasta qué peso puede mi niño usar esta silla?

Esta silla de auto está homologada para niños hasta 18 kg. Cubre los grupos 0+ (0-13 kg) en posición mirando hacia atrás, y grupo 1 (9-18 kg) en posición mirando hacia adelante. Respete estos límites de peso para garantizar la seguridad.

¿Cómo mantener la silla de auto New Austin?

Lave las partes textiles a mano con una esponja y agua jabonosa. No use productos agresivos ni lavadora. Seque al aire libre. Reemplace la funda solo por una funda original recomendada por el fabricante.

¿Qué hacer en caso de accidente de coche?

Después de un accidente, la silla de auto puede haber sufrido daños no perceptibles. Es imperativo reemplazarla inmediatamente. Nunca use una silla que haya estado involucrada en un accidente, incluso si el impacto parece menor.

¿Puedo usar una funda no original?

No, se recomienda no usar el dispositivo sin su funda original y reemplazarla solo por una funda recomendada por el fabricante. El uso de una funda no adecuada puede comprometer la seguridad de la silla.

¿La silla es compatible con todos los vehículos?

Esta silla es compatible con vehículos equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos conformes al reglamento CEE n°16 o normas equivalentes. Puede instalarse en asientos traseros o delanteros (sin airbag activo). En caso de duda, consulte al fabricante o al vendedor.

¿Cómo ajustar el arnés?

El arnés debe ajustarse de manera que las correas pasen por encima y cerca de los hombros del niño. Las correas subabdominales deben llevarse lo más abajo posible para sujetar bien la pelvis. Asegúrese de que las correas estén tensas y no torcidas.

¿Cuál es la vida útil de la silla de auto?

El manual no especifica una vida útil específica, pero se recomienda no usar una silla de auto comprada de segunda mano cuyo historial se desconoce. Reemplace la silla después de un accidente o si las piezas están dañadas. La garantía legal es de 2 años.

¿Qué hacer si una pieza está dañada?

Para la funda, puede pedir una nueva al fabricante. Para cualquier otro componente, está prohibido hacer una reparación o cambio uno mismo. Contacte al fabricante o a un profesional autorizado. No use la silla si una pieza está dañada.

MANUAL DE USUARIO New Austin Renolux

ES Instrucciones de montaje modo de empleo

Groupe 0^+ - 1

0 - 18 kg

ATENCLON: no instalar esta silla para niños girada hacer atras en un asiento equipado con airbag. RIESGO DE MUERTE O DE LESIONES GRAVES

Tensar con fuerza el cinturón empujando sobre la sillita

CLIC

DESINSTALLATION

UNINSTALL

DEINSTALLATION

DISINSTALLAZIONE

DESINSTALLATIE

DESINSTALLAÇÃO

DEMONTAZ

DESINSTALLACION

Pasos del arnes por encima y circa de los+hombres

3

22/36page

24 / 36page

F

Piéces de rechange
Spare parts
Ersatzteile
Parti di ricambio
Reserveonderdelen
Peças de substituição
Częsci wymiennes
Piezas de recambio

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS D'UTILISATION

ADVERTENCIAS Y CONSEJOS DE UTILIZACION

"Lea atentamente las instrucciones antes de la utilizacion y conservelas para futuras referencias." Cuple las exigencias de seguridad. Sólo se可以选择 instalar en vehículos equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos de anclaje que cumplan el reglamento de la CEE n° 16 o normativas equivalentes.

Nunca utiliser un dispositivo de sujeción:

• que no se corresponda con el peso y la morfología del niño.

• de othera forma que la prevista por el fabricante (respetar las instrucciones de montaje).

• que haya sufrido un accidente: es necessario su sustitución ya que pueda Presentedar desgastes inapreciables para el usuario. Instalar sistematicamente al niño en la sillita de seguridad, incluso en los trayectos más cortos.

"Advertencia: Puede ser peligiosodeer al nino sin vigilancia."Durante el transcirso del viaje, debe asegurarse de que en todo momento el nino está correctamente instalado.

Todas las cinchas deben mantenerse tensadas y sin dobleces.

Regular de forma sistematica el arnes y proprobar que las cinchas que pasan bajo los abdominales estén situadas lo más abajo possible para mantener la pelvis correctamente positional.

Asegürese de que el equipaje yDEMás objetos susceptibles de provocar lesiones en caso de impacto estar correctamente colocados y sujetos.

Se recomienda no utilizear el dispositivo sin su funda y no sustituir la funda mas que por las recomendadas por el fabricante.

Los elementos rígidos y las piezas de plástico del dispositivo deben colocarse e instalarse de talmania que no pueda, en conditiones normales de uso del vehiculo, quedar encajados bajo un asiento móvil o en la puerta del vehiculo.

Proteja las zonas no tapizadas del sillita contra la radacion solar directa para que le niño no se pueda querar.

Para que la seguridad del dispositivo quede garantizada, la sillita

debe montarse y utiliser de acuerdo con las instrucciones:rialquier cambio en lautilizacion, montaje o composicion可以使 disminuir la calidad del dispositivo.Esta sillita para coche se pueda usar con niños de hasta 18kg en todos los vehículos equipados con cinturones de calidad de 3 punto de anclaje y que cumplan todas las exigencias de las normas europeas en vigor.

Posibilidades de uso de la sillita para coche:

Grupo 0+ (hasta 13kg ): Sillita auto con arnes instalado en posicion contraria al del sentido de la marcha, en los asientos traseros equipados con cinturones de 3+puntos de anclaje o en el asiento delantero del accompanying.

Grupo 1 (9-18kg): Sillita para coche con arnes instalado mirando hacla carretera en los asientos posteriores que esten equipados con cinturones de 3 punto de anclaje.

En caso de duda, consulte al fabricante o al distribuidor de la sillita para coche.

CONSEJOS DE MANTENIMIENTO

Lavar las partes de TCLa a mano con la ayud de una esponja y agua jabonosa

GARANTÍA

La société RENOLUX France Industrie garantiza esta sillita para coche durante 2 años a partir de la Fecha de compra. La société RENOLUX declinarialquier responsabilidad por el deterioro del articulo como resultado de un uso no especificado en las instrucciones explicativas. Pararialquier reclamacion, envie esta tarjeta de garantia al establishimiento accompanied del ticket de compra. En caso de deterioro de unafunda,uedeconquirunaagua bajo pedido.Paracualquier other componente que requiera su desmontaje,sta prohibido que el usuario realice elismouna reparacion o un cambio. En particular,una sillita que ha sufrido un accidente noDebveolver autilizarse.De la mesma manera,se desaconsejautilizaruna sillita adquirida de segunda

mano de la que no se conozca el trato que le ha dispensado el comprador anterior.

CERTIFICADO DE GARANTIA

La presente garantía es valida bajo el territorio nacional (Espana). Producto garantizo por 2 años a partir de la Fecha de compra, siempre que su uso sea aquel para el cui se ha sido, y que en su utilizacion se hayan seguido las instrucciones de Manipulacion del myself. El cliente deben notifyar el defecto en un plazo maximal de dos días a partir del conocimiento del myself, siempre bajo el periodo de validez de la garantia. Laccion para reclamar el complimiento de lo dispuesto en la garantia prescribirá a losSESmesesde la finalizacion del plazo de la misma. Las vias de reclamacion del consumidor:

• arbitraje de correcho a través del Instituto Nacional de Consumo y los Órganos o entidades correspondentes de las comunidades autónomas y de las corporaciones locales competentes.
• Jurisdicción Ordinaria. Quedan excluidos de garantía todos aquellos defectos producidos por golpes, roturas, manchas, caías, aplastimiento,acción de fuego,utilización indefinida de elementos de limpieza que deterioroen su aspecto, etc. Para determinar el punto anterior, el producto deben ser analizzato por la fabrica, en el caso de que el deteriororo haya sido causado por el uso indebido del usuario, este deben decide si desea que sea reparado (abonando los gastos) y especificar el medio de transporte por el que desea que le sea devuelto tras su reparación (asumiendo los gastos de envío). En el caso de que el defecto sea de fabricación, el fabricante repondrá la pieza defectuosa al distribuidor, sin cargo de portes,uponés de recibir este certificado de garantía debidamente firmado y sellado en el punto de vente.

POREL USUARIO

(Nombre/Dirección/TIf.)