12.71 - Commutateur Finder - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Finder
Modèle	12.71
Type de produit	Interrupteur horaire (commutateur)
Alimentation	Pile CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V
Fonction principale	Programmation d'horaires de commutation marche/arrêt
Nombre de canaux	1 canal (A)
Affichage	Écran numérique
Réserve de marche	Activation par touche pendant 1 seconde
Fonction impulsion	Commutation de durée déterminée (jusqu'à 59:59 mm:ss)
Programme vacances	Permanent marche/arrêt pour une période définie (jour par jour)
Verrouillage PIN	Code PIN à 6 chiffres pour verrouiller l'appareil
Remise à zéro	Appui simultané sur 4 touches pendant 2 secondes (maintient les heures de commutation)
Langues disponibles	Plusieurs langues sélectionnables
Réglage horaire été/hiver	Automatique selon règles européennes
Copie de programme	Copie des heures de commutation d'un canal à un autre
Effacement de programme	Par canal ou tous les canaux
Compteur	Affichage des heures de marche et nombre de commutations par canal
Instructions de sécurité	Installation par électricien, respect tension/fréquence, pas de modification

FOIRE AUX QUESTIONS - 12.71 Finder

Comment mettre en service l'interrupteur horaire Finder 12.71 ?

À la mise sous tension, l'appareil est en veille. Appuyez sur la touche OK pendant 1 seconde pour l'activer. Réglez ensuite la date, l'heure et la langue selon les instructions.

Comment régler la date et l'heure ?

Dans le menu principal, sélectionnez Date-Heure. Utilisez les touches + et - pour régler les valeurs, puis validez avec OK.

Comment programmer une commutation marche/arrêt standard ?

Depuis le mode automatique, appuyez sur M pour accéder à l'entrée de données. Sélectionnez Programme, puis Nouveau programme. Choisissez le canal, le type (marche ou arrêt), les jours de semaine, l'heure, puis validez.

Comment programmer une impulsion ?

Suivez les étapes d'une commutation standard, mais sélectionnez Impulsion au lieu de marche/arrêt. Définissez la durée (jusqu'à 59:59 mm:ss) et l'heure de déclenchement.

Comment utiliser le programme vacances ?

Créez un nouveau programme et sélectionnez Permanent pour le canal souhaité. Choisissez Marche ou Arrêt permanent, puis définissez la période (jour par jour). Le programme reste actif jusqu'à la fin de la période.

Comment activer le verrouillage PIN ?

Dans le menu Options, sélectionnez PIN-Code. Entrez un code à 6 chiffres et validez. Pour déverrouiller, saisissez le code PIN. En cas d'oubli, contactez le service après-vente.

Comment copier un programme d'un canal à un autre ?

Dans le menu Programme, sélectionnez Programme copier. Choisissez le canal source et le canal destination. Les heures de commutation sont copiées (hors programmes vacances).

Comment effacer un programme ?

Dans le menu Programme, sélectionnez Programme effacer. Vous pouvez effacer tous les canaux, un seul canal ou des pas de programme spécifiques.

Que faire en cas d'oubli du code PIN ?

Le code PIN ne peut pas être récupéré. Contactez le service après-vente de Finder pour obtenir une procédure de déverrouillage.

Comment effectuer une remise à zéro ?

Appuyez simultanément sur les 4 touches pendant 2 secondes. La date et l'heure sont effacées, mais les heures de commutation sont conservées. Procédez ensuite comme pour une première mise en service.

MODE D'EMPLOI 12.71 Finder

Produit exempt Art.11 Dir. 2006/66/CE.

BATTERIJEN CR 1/3 N (LIMnO2) 3 V

Produit exempt Art.11 Dir, 2006/66/CE

BATTERIJEN CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V

Produito isento Art 11 Dir, 2006/66/CE

H）ELEMEKCR1/3N（JIMnO2）3%

Mode d'emploi F Interrupteur hora 12.71

Scheme de raccordement

. Instructions de sécurité

L'installation et le montage ne doivent être effectifs que par les électriciens! Sinon il y a danger d'incendie ou d'électrocution.
Strictement respect the Indications of tension and de fréquence mentionnées sur la plaque d'identité
Aucun drol de garante en cas de manipulations et de modifications de I'appelil.
A l'interruptions est à installer de toute façon que celui-ci ne soit pas soumis aux rayonnements pertubateurs pouvant nuir à sa fonction.

2. Mise en service

A sa fourniture, l'interrupteur horsere est à 1'etat de veille, l'afficheur est etteint.
Actionner la touche dependant 1 seconde pour activer l'appareil.
La date et l'heure correspondant à la règle européenne pour l'horaire d'éché.
Selectionner le langage souhaite avec les touches et valider avec
(Remarque:Avec la touche M vous pouvez jusqu'à revenir un pas en arrêté)
■ Si nécessaire selectionner la date, I heure et la regle pour I'horaire d'etre avec les touches de valider on actionant.

3. Sommaire des fonctions 4. Legende des symboles

Un	Canal marche
Diff	Canal arrêt
■	Un programme vacances ou date est activé pour la date actuelle.
○	L'état actuel est basé sur un houraire de commutation standard.
◎	L'état actuel est issu d'une commutation manuelle. Cet état sera modifié par le programme à la prochaine commutation.
P	L'état actuel est base sur une commutation manuelle. Cet état sera modifié par la prochaine action manuelle (7)
......	Jours de semaine lundi ... dimanche; les jours soulignés sont activés.
∫	L'etat actuel correspond à une commutation par impulsion.
θ	L'interrupteur horsère est verrouillé; la connaissance du PIN est indisponible pour déverrouiller l'apparéil(12).

1. Fonction des touches
2. Notes de service

M	1. Passage du mode automatique au mode entree de données. 2. Fonction un pas en arriere
-	1. Mode entree de données: Sélection de plusieurs options. 2. Mode entree de données: déplacement de la position clignotante.
A	1. Mode automatique: Marché/arrest d'un canal jusqu'à la prochaine commutation programmée. 2. Mode automatique: Touche actionné plus de 3 secondes = état permanent (7).
OK	1. Activer l'interruptione en actionnant la touche pendant plus de 1 seconde (appareil hors-tension) 2. Valider la sélection ou la programmation.

• Réserve de marche (hors-tension): Actonner la touche pendant une seconde. I'afficheur est activé.
  La touche hermet d'avancer ou de reculer d'un pas dans la programmation.
  fin est visàtié à la fin d'une entree de données. Valider fin avec pour revenir au mode automatique.
  A laitude des touches passer de fin a continuer et valider avec pour revenir a l'entrée des données.
  La的选择finpendantl'entree desdonnéesdéclenchélepassage au mode automatique.lesdonnéesne sontpasenégrénées.

• Canal ON OFF / Permanent P

Canal ON/OFF

Actionner les touches à pour provoquer une commutation manuelle des canaux correspondants. Cette action est symbolisée par la main, qui reste visuaissée jusqu'à la prochaine commutation programmée.

Commutation permanente P

La commutation est permanente en actionnant pendant 3 secondes la touche à au canal correspondant. L'état de la sortie (contact fermé ou contact ouvert) est maintainé jusqu'à une nouvelle commutation manuelle (3 secondes sur la touche)

8. Programmer une commutation (voir aussi l'exemple de programmation au point (9))
Actions A. à C. voir point 9. (exampie de programme)
9. Exemple de programmation pour commutations normales marche / arrêt (Standard)

A. Actionner la touche pendant une seconde. Visualisation du mode automatique.

B. Actionner la touche pour acceder au niveau entree de données.

C. Valider Progarnme avec la touche

D. Activer nouveau programme avec la touche.

E. Sélectionner à l'aldo des touches + le canal souhaïe et valider avec

F. Pour réaliser une commutation normale sélectionner avec les touches + le menu marche ou arrêt et valider le choix avec.

G.À cette étage vous pouvez / devêz confirmer à l'aldo des touches + et pour chaque jour de semaine si une commutation est souhaïe, Oui" ou non souhaïe, Non" Valider avec

H. Réglage de l'heure + suivit de ox et des minutes + suivit de ox

I. Verifiération: Si le contenu clignotant est correct, valider les données avec la touche.

La touche + offre plusieurs options (Modifieréffacer/fin).

J. Pour continuer la programmation confirmer prochaine heures de commutation avec ox pour terminer la programmation passerau point fin en utilisant + et valider avec.

10. Impulsion

Programme Nouveau programme> Canal A->

La fonction impulsion permel de réaliser une commutation de durée déterminée.
A la fin de l'impulsion impulsion jusqu'à 59:59 mm:ss), l'interrupteur horsaire revient automatiquement à sa position initiale.
La programmation est effectuee comme pour une commutation standard (voir point 8 / 9) avec les derogations suivantes:
Selectionner la fonction Impulsion(9F).
Determiner la durée d'enclenchement (impulsion minute / impulsion seconde).
Programmer les jours de semaine
Programmer l'heure d'enclementhement (Horaire heure / Horaire minute)
Contrôle: Valider la commutation par impulsion clignotante

1. Programme vacancies

Programme → nouveau programme → canal A → permanent →

■ Chaque canal peut être associé à un programme vacances, il est possible demettre une sortie hors service (permanent arrêt) ou d'activer une sortie (permanent marche) en permanece pour une certaine période (jour par jour).

■ Le programme vacances est traité conformément à la programmation pour commutation mentionnée au point (8 / 9).

■ La sélection permanent au niveau du menu supérieur programme n'est plus accessible, lorsqu'elle la programmation vacances est déjà utilisée.

La commutation vacances peut alors être traitée au niveau du menu Programme demandée ou Programme effacor.

1. Autres régles

Menu	Menu principal	Applications
Programme demande	Programme	Heures de commutation / nombre de pas de programme
Programme copier	Programme	Copie des heures de commutation d'un canal à un autre. Le canal n'est pas effacé. Les heures de commutation copiesées sont tout simplement ajoutées.A Les programmes vacances ne sont pas copies!!
Programme effacer	Programme	Permet d'effacer le programme sur tous les canaux, ou sur un seul canal ou seulement des pas de programme.
Programme modifier	Programme	Le menu Programme modifier permet de modifier les commutationsprogrammées au niveau ce chaque canal.
Date-Heure	Réglages	Programmation de la date et de l'heure
Heure d'être	Réglages	Réglage de l'horaire étée / hiver
Langage	Réglages	Choix du langage
Compteur	Options	Affchage des heures de marche et du nombre de commutationspour chaque canal et affchage du total de l'interrupletier horaire
PIN-Code	Options	L'interrupteur horsere peut être verrouilée grâce à un code PIN de6 chiffres. Ce code peut être modifié, acté ou déactivé. En casd'oubli ou de perte de ce code, contacter notre service après-ventle.
Fonction remise à zéro	Appuyer simultanément sur les 4 touches pendant 2 secondes. L'interrupteur estremis à zéro. Les heures de commutation ne sont pas effacées! La date et l'heurésont effacées >sinon proctorer comme à la mise en service (2).

BATTERIEN CR 1/3 N (LIMnO2)3V
Produkt unterliegt nicht Art.11 Dir. 2006/66/EG
BATTERIA CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V.
Prodotto esente Art.11 Dir.2006/66/CE
BATTERY CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V.
Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE.
PILES CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V.
Produit exempt Art.11 Dir, 2006/66/CE
BATTERIJEN CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V
Product vrijgesteld van Art.11 Dir.2006/66/CE
E PILAS CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V.
Producto exento del Art.11 Dir 2006/66/CE
P PILHAS CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V.
Produo isento Art.11 Dir. 2006/66/CE.
ELEMEK CR 1/3 N (LIMnO2) 3 V.
A termek nem tartozik a 2006/66/EK Art.11 hatalya ala
BATERIE CR 1/3 N (LIMnO2) 3 V.
Nepodheha cl. 11 smernice 2006/66/ES

1. Consejos de'utilisation.

Produit exempt Art.11 Dir. 2006/66/CE.

BATTERIJEN CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V

1. 1.1.1.2. 1.1.1.3. 1.1.1.4

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1

---

---

(1) a_4 = 2

1.2.1.19 2018 H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5H5

---

---

1 + u7 = 7 + 1 > ( 1 + u) u7 = u

Produit exempt Art.11 Dir. 2006/66/CE.

NL BATTERIJEN CR 1/3 N (LiMnO2) 3 V.

Product vrljgesteld van Art.11 Dir. 2006/66/CE

E PILAS CR 1/3 N (LiMnO) 3 V.

Produit exempt Art.11 Dir, 2006/66/CE

BATTERIJEN CR 1/3 N (LIMnO2) 3