Q.6270 - Lave-vaisselle Qilive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de lave-vaisselle	Intégré
Capacité	12 couverts
Classe énergétique	A+
Niveaux de bruit	49 dB
Programmes de lavage	5 programmes (Éco, Intensif, Rapide, Normal, Prélavage)
Températures de lavage	De 40°C à 70°C
Fonction départ différé	Oui, jusqu'à 24 heures
Système de sécurité	Protection anti-débordement
Dimensions (L x P x H)	60 x 55 x 82 cm
Panneau de contrôle	Électronique avec affichage LED
Consommation d'eau	9 litres par cycle
Poids	45 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - Q.6270 Qilive

Le lave-vaisselle ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise de courant et que le fusible n'est pas grillé. Assurez-vous également que la porte est bien fermée.

Pourquoi le lave-vaisselle ne lave pas correctement ?

Assurez-vous que les bras gicleurs ne sont pas obstrués et qu'ils peuvent tourner librement. Vérifiez également que vous utilisez le bon type de détergent et que le filtre est propre.

Le lave-vaisselle fait un bruit anormal pendant le cycle, que faire ?

Vérifiez qu'aucun objet n'est bloqué dans les bras gicleurs ou à l'intérieur de la cuve. Si le bruit persiste, il pourrait s'agir d'un problème mécanique nécessitant une assistance technique.

Comment optimiser la consommation d'eau et d'énergie de mon lave-vaisselle ?

Utilisez des cycles de lavage à basse température et ne lancez le lave-vaisselle que lorsqu'il est plein. Pensez également à utiliser des programmes éco si disponibles.

Des résidus de détergent restent dans le lave-vaisselle, que faire ?

Vérifiez que le compartiment à détergent n'est pas obstrué et que vous utilisez la bonne quantité de détergent. Un filtre encrassé peut également causer ce problème.

Pourquoi l'eau ne s'écoule pas correctement après un cycle ?

Cela peut être dû à un filtre bouché ou à un tuyau de vidange plié. Vérifiez et nettoyez le filtre et assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement installé.

Comment puis-je nettoyer mon lave-vaisselle ?

Utilisez un nettoyant pour lave-vaisselle ou du vinaigre blanc pour un nettoyage régulier. Faites fonctionner le lave-vaisselle à vide à haute température pour éliminer les résidus.

Le lave-vaisselle affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. En général, il peut indiquer un problème avec le système d'eau ou un défaut technique.

Comment régler les bras gicleurs si l'eau ne les atteint pas ?

Vérifiez que rien n'entrave leur mouvement et assurez-vous qu'ils ne sont pas bloqués par des couverts ou des plats trop hauts.

Mon lave-vaisselle a une odeur désagréable, que faire ?

Nettoyez le filtre et vérifiez qu'il n'y a pas de débris alimentaires à l'intérieur. Vous pouvez également faire tourner un cycle avec du vinaigre pour neutraliser les odeurs.

Les cycles de lavage prennent trop longtemps, que faire ?

Vérifiez que vous n'utilisez pas un cycle intensif par erreur. Consultez le manuel pour les temps de cycle appropriés.

MODE D'EMPLOI Q.6270 Qilive

1. Consignes de sécurité P.3
2. Manuel d'utilisation rapide P.7
3. Description P.8
4. Spécifications techniques P.9
5. Installation P.9
6. Utilisation P.11
7. Entretien et nettoyage P.22
8. Guide de dépannage rapide P.24
9. Service après-vente P.27

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

Avant d'utiliser cet appareil électrique, lisez attentivement les instructions ci-dessous et conservez le mode d'emploi pour un usage ultérieur :

1. Cet appareil est destiné à un usage domestique et à une utilisation dans des environnements similaires tels que :

- les espaces de cuisine pour le personnel dans les magasins, les bureaux ou autres environnements de travail ;

- les fermes ;

- par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;

- les environnements type chambre d'hôte ;

- la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

FR

1. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

2. Avant de brancher l'appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local correspond à celui spécifié sur la plaque de l'appareil. Branchez toujours votre appareil sur une prise reliée à la terre.

3. Débranchez le câble d'alimentation du réseau électrique dès que vous cessez de l'utiliser et avant toute opération de nettoyage et de maintenance.

4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être faits par des enfants sans surveillance.

5. Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective. Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques et

électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

1. ATTENTION : Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport (selon le modèle). Au déballage de celui-ci, et pour empêcher des risques d'asphyxie et corporels, tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
2. ATTENTION : Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque corporel, mettez hors d'usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil. Informez-vous auprès des services de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l'appareil. Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l'intérieur.
3. Tension dangereuse.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil ant un risque de choc électrique.

1. Les instructions concernant l'installation, l'utilisation, le chargement et l'entretien de l'appareil figurent dans les paragraphes « INSTALLATION », « UTILISATION » et « ENTRETIEN ET NETTOYAGE ».

FR

1. Un maximum de 14 couverts peut être lavé à la fois.
2. La porte ne doit pas être laissée en position ouverte dans la mesure où cela pourrait présenter un danger de basculement.
3. MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale.
4. L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau en utilisant un jeu de tuyaux neufs et il convient de ne pas réutiliser des jeux de tuyaux usagés.
5. La pression d'eau minimale admissible à l'entrée est 0,04 MPa.
6. La pression maximale admissible de l'eau d'alimentation est 1 MPa.
7. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation à la base de l'appareil ne soient pas obstruées par un tapis.

2. MANUEL D'UTILISATION RAPIDE

FR

Mettez l'appareil sous tension.

Appuyez sur le bouton ON de l'appareil. Ouvrez la porte.

Remplissez le distributeur de détergent.

Compartiment A : Pour tous les cycles de lavage

Compartiment B : Uniquement pour les programmes avec prélavage

Contrôlez le niveau du produit de rinçage.

Indicateur mécanique C.

Indicateur électrique sur l'écran d'affichage.

Contrôlez le niveau du sel de régénération.

Indicateur électrique sur l'écran d'affichage.

Chargez les paniers.

Grattez les gros restes de nourriture et prélavez les résidus de nourriture carbonisés des casseroles, puis chargez les paniers. Consultez les instructions de chargement du lave-vaisselle.

Sélectionnez un programme.

Appuyez sur le bouton Programme jusqu'à ce que le programme sélectionné s'allume.

Mettez le lave-vaisselle en marche.

Fermez la porte, allumez le robinet et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. La machine commencera à fonctionner après 10 secondes.

Changement de programme.

1. Un cycle en cours peut uniquement être modifié s'il a été lancé depuis une courte durée.

Dans le cas contraire, le détergent peut déjà avoir été libéré et l'eau s'être déjà écoulée.

Le cas échéant, le distributeur de détergent doit être rempli à nouveau.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, puis maintenez appuyé le bouton Programme pendant plus de 3 secondes afin d'annuler le programme en cours.

2. Sélectionnez un nouveau programme.

3. Redémarrez le lave-vaisselle.

Ajout de vaisselle en cours de cycle.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour arrêter l'appareil.

2. Ouvrez la porte.

3. Ajoutez la vaisselle oubliée.

4. Fermez la porte, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, le lave-vaisselle se remettra en marche après 10 secondes.

Éteignez l'appareil.

Lorsque le cycle est terminé, une sonnerie retentit 8 fois puis s'arrête.

Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche.

Fermez le robinet, videz les paniers.

Avertissement : attendez environ 15 min avant de vider le lave-vaisselle, afin de ne pas manipuler des plats et ustensiles encore chauds et plus fragiles.

Ils sécheront également mieux. Videz l'appareil, en commençant par le panier inférieur.

3. DESCRIPTION

3.1. Panneau de commande

1. Indicateurs du programme : indique quel programme vous devez choisir.
2. Écran d'affichage : indique le temps restant et l'état actuel (en fonctionnement, départ différé... etc.).
3. Bouton de programme : appuyez sur ce bouton pour sélectionner le programme approprié.
4. Bouton de départ différé : appuyez sur ce bouton pour retarder le départ.
5. Bouton de mise en marche : pour mettre sur ON/OFF l'alimentation en électricité.
6. Bouton Marche/Arrêt : pour lancer ou arrêter le programme de lavage sélectionné lorsque l'appareil est en marche.
7. Bouton fonction deux zones de lavage : appuyez sur le bouton pour sélectionner le panier chargé supérieur ou inférieur et l'indicateur de réponse commencera à clignoter.
8. Bouton sécurité enfant : appuyez sur les boutons 7 et 8 simultanément pour bloquer le programme.

3.2. Caractéristiques du lave-vaisselle

vue avant vue arrière

1. Bras tournant supérieur
2. Panier à couverts
3. Panier supérieur
4. Tuyau interne
5. Panier inférieur
6. Réservoir à sel
7. Distributeur
8. Tablette pour tasses
9. Bras tournant
10. Assemblage du filtre
11. Connecteur du tuyau d'admission
12. Connecteur du tuyau de vidange

4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

FR

Marque QILIVE
Référence WQP12-J7201
Capacité nominale 14 couverts
Classe d'efficacité énergétique A++
Consommation d'énergie annuelle (1)	266 kWh/an
(1) Consommation d'énergie de 266 kWh par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard avec alimentation en eau froide et de la consommation des modes à faible puissance.La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.
Consommation d'énergie du cycle de lavage standard 0,93 kWh
Consommation d'électricité en mode arrêt 0,45 W
Consommation d'électricité en mode laissé en marche 0,55 W
Consommation d'eau annuelle (2)	2800 L
(2) Consommation d'eau de 2800 litres par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard.La consommation réelle d'eau dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.
Classe d'efficacité de séchage (3)	A
(3) Classe d'efficacité de séchage sur une échelle allant de G (appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces).
Le programme standard est le cycle de lavage standard auquel se rapportent les informations qui figurent sur l'étiquette énergétique et dans les spécifications techniques. Ce programme convient au lavage d'une vaisselle normalement sale et constitue le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau.
Durée du programme correspondant au cycle de lavage standard 175 min
Emissions acoustiques dans l'air 45 dB(A)
Lave-vaisselle intégrable Non

5. INSTALLATION

5.1. Positionnement de l'appareil

Positionnez l'appareil à l'endroit désiré. Sa face arrière doit s'appuyer sur le mur du fond et ses côtés le long des meubles ou murs adjacents. Le lave-vaisselle est équipé de tuyaux d'alimentation en eau et de vidange pouvant être placés sur les côtés droit ou gauche pour faciliter une installation correcte.

Mettre l'appareil à niveau

Une fois l'appareil positionné pour la mise à niveau, la hauteur du lave-vaisselle peut être ajustée au moyen de ses pieds modulables. Dans tous les cas, l'appareil ne doit pas être soulevé à plus de 60 cm.

5.2. Branchement électrique

Avertissement ! Pour votre propre sécurité :

N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE OU DE FICHE D'ADAPTATION AVEC CET APPAREIL. VOUS NE DEVEZ SOUS AUCUN PRÉTEXTE COUPER OU ENLEVER LA BROCHE DE MISE À LA TERRE DE LA FICHE DU CORDON ÉLECTRIQUE.

Exigences électriques

Veuillez consulter l'étiquette signalétique pour connaître la tension requise et connectez le lave-vaisselle à une alimentation électrique adéquate. Utilisez le fusible de 10 ampères requis à fusion lente ou le disjoncteur recommandé et prévoyez un circuit séparé desservant uniquement cet appareil.

Raccordement électrique

Assurez-vous que la mise à terre est correcte avant l'utilisation

Assurez-vous que la fréquence et la tension de l'alimentation correspondent à celles figurant sur la plaque signalétique. N'insérez la fiche que dans une prise électrique correctement mise à terre. Si la prise électrique sur laquelle l'appareil doit être branché ne convient pas à la fiche, remplacez la prise, plutôt que d'utiliser un adaptateur pouvant créer une surchauffe et des brulures.

Pendant l'installation, le cordon d'alimentation ne doit pas être plié ou aplati de manière excessive ou dangereuse.

Avertissement ! Une mauvaise connexion du conducteur de mise à terre de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique.

Consultez un électricien ou un représentant de l'entretien qualifié si vous avez des doutes sur la mise à terre correcte de votre appareil.

N'apportez pas de modification à la fiche fournie avec l'appareil. Si elle ne peut pas être insérée dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.

5.3 Raccordement à l'arrivée d'eau

Ce lave-vaisselle est prévu pour être alimenté en eau froide.

L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau en utilisant un jeu de tuyaux neufs et il convient de ne pas réutiliser des jeux de tuyaux usagés.

La pression d'eau minimale admissible à l'entrée est 0,04 MPa.

La pression maximale admissible de l'eau d'alimentation est 1 MPA.

Si la pression est plus basse que le minimum, demandez conseil à un technicien qualifié. Si la pression est trop élevée, veuillez installer un réducteur de pression.

Raccordez le tuyau d'alimentation d'eau froide sur un raccord fileté et vérifiez qu'il est correctement serré.

Si l'appareil est branché à des conduites neuves ou n'ayant pas été utilisées depuis un certain temps, laissez couler l'eau pendant quelques minutes avant de brancher le tuyau d'arrivée d'eau.

Tension dangereuse.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil constituant un risque de choc électrique.

L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui coupe l'arrivée d'eau lorsqu'un problème survient au niveau du tuyau d'alimentation ou en cas de fuite à l'intérieur de l'appareil, afin d'éviter que ces incidents ne provoquent des dégâts à votre habitation. Si, pour une raison quelconque, le boîtier renfermant les composants électriques est endommagé, débranchez immédiatement l'appareil. Afin de garantir le fonctionnement correct du dispositif de protection contre les inondations, il est nécessaire que le boîtier traversé par le tuyau d'alimentation soit fixé au robinet d'arrivée d'eau comme illustré dans le schéma ci-dessous. Ne sectionnez en aucun cas le tuyau d'alimentation car il contient des composants électriques sous tension.

5.4 Raccordement à l'évacuation d'eau (vidange)

Insérez le tuyau de vidange dans un tube de vidange d'un diamètre minimum de 40 mm ou raccordez-le sur votre vidange de l'évier, en vous assurant que le tuyau ne soit pas plié ou coincé. L'extrémité supérieure du tuyau doit être placée à moins de 1 m du sol.

Si vous avez besoin d'un tuyau d'extension pour la vidange, assurez-vous d'utiliser un tuyau de vidange identique et d'une longueur de moins de 4 m.

Avant REMARQUE : L'extrémité supérieure du tuyau doit être placée à moins de 1000 mm. Tuyau de vidange A E Comptoir MAX 1000mm φ40mm

6. UTILISATION

Avant la première utilisation:

A. Réglez le système d'adoucisseur d'eau
B. Ajoutez 1,5 kg de sel pour lave-vaisselle, puis remplissez d'eau le conteneur de sel
C. Remplissez le distributeur d'agent de rinçage
D. Versez le détergent

6.1. Adoucisseur d'eau

L'adoucisseur d'eau doit être réglé manuellement, au moyen du cadran de dureté de l'eau.

L'adoucisseur d'eau a pour fonction d'éliminer les minéraux et sels de l'eau pouvant avoir des incidences négatives sur le fonctionnement de l'appareil.

Plus les minéraux et sel sont importants, plus votre eau est dure.

L'adoucisseur doit être configuré en fonction de la dureté de l'eau de votre zone géographique.

Votre autorité locale en charge de l'eau peut vous renseigner sur la dureté de l'eau dans votre zone.

Réglage de la consommation de sel

La conception du lave-vaisselle permet un réglage de la quantité de sel consommé en fonction de la dureté de l'eau utilisée. Ce réglage vise à optimiser et personnaliser le niveau de consommation de sel.

Suivez les étapes suivantes pour paramétrer la consommation de sel :

1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt durant plus de 3 secondes, afin que le modèle de réglage de l'adoucisseur d'eau se lance 60 secondes après la mise sous tension de l'appareil.
3. Appuyez sur le bouton de programme pour sélectionner le réglage adapté à votre environnement local, les réglages s'afficheront selon la séquence suivante :
   H1 > H2 > H3 > H4 > H5 > H6.
4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour finaliser le modèle de réglage.

DURETÉ DE L'EAU					Position du sélecteur	Consommation de sel (g/cycle)	Autonomie (cycles/1 kg)
°dH °fH °	Clark mmol/l
0~5 0~9 0~6	0~0.94 H1	0 0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1.0 - 2.0	H2	20	9
12 - 17	21 - 20	15 - 21	2.1 - 3.0	H3	30	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3.1 - 4.0	H4	40	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4.1 - 6.0	H5	50	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6.1 - 9.8	H6	60	60

Remarque 1 : 1 dH = 1,25 Clarke = 1,78 fH = 0,178 mmol/l dH : degré allemand - fH : degré français - Clark : degré anglais Remarque 2 : Réglage d'usine : H4 (EN 50242)

6.2. Chargement du sel dans l'adoucisseur

Avertissement !

Utilisez uniquement du sel pour une utilisation en lave-vaisselle ! Tous les autres types de sel non spécifiques à un usage en lave-vaisselle, en particulier le sel de table, endommageront l'adoucisseur d'eau. En cas de dégâts liés à l'utilisation de sel non adapté, le fabricant ne donne aucune garantie et n'est pas responsable.

Versez le sel juste avant de lancer l'un des programmes de lavage complet. Ainsi, si des grains de sel ou de l'eau salée sont renversés, ils ne resteront pas au fond de l'appareil pour une durée indéterminée pouvant entraîner de la corrosion.

Le conteneur de sel est situé sous le panier inférieur et doit être rempli de la manière suivante :

A. Après avoir retiré le panier inférieur, dévissez et ôtez le bouchon du conteneur de sel.
B. Placez l'extrémité de l'entonnoir (fourni) dans le conteneur et versez environ 1,5 kg de sel pour lave-vaisselle.
C. Remplissez le conteneur à sel avec de l'eau, ② il est normal qu'une petite quantité d'eau se déverse.
D. Après avoir rempli le conteneur, vissez fermement le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre.
E. Le voyant d'avertissement du niveau de sel s'arrêtera une fois que le conteneur sera rempli de sel.
F. Immédiatement après avoir versé le sel dans le conteneur, un programme de lavage doit être lancé (nous vous suggérons d'utiliser un programme court). Dans le cas contraire, le système de

filtre, la pompe ou d'autres composants importants de l'appareil peuvent être endommagés par l'eau salée et ne seront pas pris en charge par la garantie.

FR

Remarque :

1. Le conteneur à sel doit uniquement être rempli lorsque le voyant d'avertissement du niveau de sel s'allume sur l'écran d'affichage. Selon la capacité de dissolution du sel, le voyant d'avertissement du niveau de sel peut rester allumé même si le conteneur de sel est rempli.
2. Si du sel a été renversé, un rinçage ou un programme rapide doit être lancé pour éliminer l'excès de sel.

6.3. Remplissage du distributeur d'agent de rinçage

L'agent de rinçage est libéré durant le rinçage final, afin d'éviter que l'eau ne forme des gouttelettes pouvant créer des tâches et des trainées sur votre vaisselle. De plus, il permet d'améliorer le séchage en faisant couler l'eau de la vaisselle. Votre lave-vaisselle est conçu pour l'utilisation d'agents de rinçage liquides. Le distributeur d'agent de rinçage est situé à l'intérieur de la porte, à côté du distributeur de détergent. Pour remplir le distributeur, ouvrez le bouchon et versez l'agent de rinçage dans le distributeur jusqu'à ce que l'indicateur de niveau devienne complètement noir. Le volume du conteneur d'agent de rinçage est d'environ 110 ml.

Fonction de l'agent de rinçage

L'agent de rinçage est automatiquement ajouté lors du dernier rinçage, permettant un rinçage à fond, ainsi qu'un séchage sans tâches et sans trainées.

ATTENTION!

Utilisez uniquement de l'agent de rinçage pour lave-vaisselle. Ne remplissez jamais le distributeur d'agent de rinçage avec d'autres substances (nettoyant pour lave-vaisselle, détergent liquide). Cela endommagerait l'appareil.

Quand remplir le distributeur d'agent de rinçage

Le distributeur d'agent de rinçage doit être rempli lorsque le voyant d'avertissement du niveau de liquide de rinçage s'allume sur l'écran d'affichage.

Lorsque le distributeur d'agent de rinçage est plein, l'indicateur devient complètement noir. Au fur et à mesure que la quantité d'agent de rinçage diminue, la taille du point noir fait de même. Ne laissez jamais le niveau de l'agent de rinçage baisser à moins d'un quart.

Indicateur de niveau de l'agent de rinçage

• Plein
  3 / 4 plein
  1/2plein
• 1 / 4 plein – remplissez-le pour éviter la formation de tâches
  ○ Vide

Remarque : Essuyez l'agent de rinçage renversé lors du remplissage avec un chiffon absorbant pour éviter la formation excessive de mousse lors du prochain lavage. N'oubliez pas de replacer le bouchon avant de fermer la porte du lave-vaisselle.

Réglage du distributeur d'agent de rinçage

L'agent de rinçage a six réglages.

Commencez toujours avec le distributeur réglé sur 4.

6 5 4 3 2 1 ↑ MAX

Remarque : Augmentez la dose si vous remarquez des gouttes d'eau ou des traces de chaux sur la vaisselle après le lavage. Réduisez-la si vous remarquez des tâches blanches collantes sur votre vaisselle ou une pellicule bleuâtre sur les verres ou les lames de couteaux.

6.4. Fonction du détergent

Il est nécessaire d'utiliser des détergents contenant des ingrédients chimiques pour enlever la saleté et la faire disparaître du lave-vaisselle. La plupart des détergents de qualité dans le commerce sont adaptés à cet usage.

Avertissement ! Utilisez uniquement du détergent spécialement conçu pour l'utilisation en lave-vaisselle. Gardez votre détergent au frais et au sec. Ne mettez du détergent en poudre dans le distributeur que lorsque vous vous apprêtez à lancer le lave-vaisselle.

Détergents

Il existe 3 sortes de détergents

1. Contenant du phosphate et du chlore
2. Contenant du phosphate et sans chlore
3. Sans phosphate et sans chlore

Les nouveaux détergents pulvérisés sont généralement sans phosphate. Or, le phosphate a pour fonction d'adoucir l'eau. Dans ce cas, nous recommandons de remplir le conteneur à sel même lorsque la dureté de l'eau est seulement de 6°dH. Souvent, lorsque des détergents sans phosphate sont utilisés avec de l'eau dure, des tâches blanches apparaissent sur la vaisselle et les verres. Dans ce cas, ajoutez plus de détergent pour obtenir de meilleurs résultats. Or, les détergents sans chlore blanchissent peu la vaisselle. Les tâches colorées et résistantes ne seront donc pas éliminées entièrement. Dans ce cas, sélectionnez un programme avec une température plus élevée.

Détergent concentré : Selon leur composition chimique, les détergents peuvent être séparés en deux grandes familles :

• les détergents alcalins conventionnels avec des composants caustiques
• les détergents concentrés peu alcalins avec des enzymes naturels

L'utilisation de programmes de lavage « courants » associée à ces détergents concentrés réduit la pollution et est bonne pour votre vaisselle. Ces programmes de lavage sont spécialement conçus pour les détergents concentrés dont les propriétés des enzymes dissolvent la saleté. Ainsi, les programmes de lavage « courants » dans lesquels les détergents concentrés sont utilisés peuvent produire des résultats similaires à ceux des programmes « intensifs ».

Tablettes de détergent : Les tablettes de détergents de différentes marques ne se dissolvent pas à la même vitesse. Ainsi, certaines tablettes de détergents ne peuvent pas se dissoudre totalement et atteindre leur pleine puissance de lavage lors de programmes courts. Veuillez donc sélectionner des programmes longs lorsque vous utilisez des tablettes de détergent, afin de garantir que tous les résidus de détergents sont entièrement éliminés.

Distributeur de détergent : Le distributeur doit être rempli avant le début de chaque cycle en suivant les instructions dans le tableau de cycle de lavage. Votre lave-vaisselle utilise moins de détergent et d'agent de rinçage qu'un lave-vaisselle habituel. Une cuillère à soupe de détergent est nécessaire pour une charge de vaisselle normale. Des articles plus sales nécessitent plus de détergent. Ajoutez toujours le détergent avant de lancer le lave-vaisselle, car dans le cas contraire il pourrait prendre l'humidité et ne pas se dissoudre correctement.

Quantité de détergent à utiliser

1. Poussez sur le loquet pour ouverture

Remplissez le détergent

Remplissez le distributeur de détergent.

Les repères indiquent les niveaux de dosage, comme illustré sur la droite :

A Compartiment destiné au détergent du cycle de lavage principal.
B Compartiment destiné au détergent du cycle de prélavage.

Veuillez consulter les recommandations du fabricant

concernant la quantité et le stockage figurant sur l'emballage du détergent. Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se verrouille dans cette position.

Si la vaisselle est très sale, ajoutez une dose de détergent supplémentaire dans le compartiment de prélavage. Ce détergent agira durant la phase de prélavage.

Assurez-vous que le distributeur de détergent est vide à la fin du cycle de lavage.

6.5. Chargement des paniers du lave-vaisselle

Recommendation

• Pensez à acheter des ustensiles portant la mention lavable en lave-vaisselle.
• Utilisez un détergent non abrasif, décrit comme « doux pour la vaisselle ».
  Si nécessaire, consultez les fabricants de détergent pour obtenir des informations complémentaires.
• Pour certains articles spécifiques, sélectionnez un programme à très basse température.
• Pour éviter la casse, ne retirez pas les verres et les couverts du lave-vaisselle immédiatement après la fin du programme.

Lavage des couverts/de la vaisselle

Inadaptés :

• Les couverts avec des manches en bois, porcelaine ou nacre
• Les articles en plastique ne résistant pas à la chaleur
• Les couverts anciens avec des pièces collées ne résistant pas à la chaleur
• Les articles en étain ou en cuivre
• Les verres en cristal
• Les articles en fer pouvant rouiller
• Les plateaux en bois
• Les articles faits en fibres synthétiques

Peu adaptés :

• Certains types de verres peuvent être ternis par un grand nombre de lavage.
• Les articles en argent et en aluminium ont tendance à être décolorés par le lavage.
• Les motifs émaillés peuvent ternir s'ils sont lavés fréquemment au lave-vaisselle.

6.5.1. Avant et après le chargement des paniers du lave-vaisselle

Pour une performance optimale du lave-vaisselle, suivez ces consignes de chargement.

Les caractéristiques et l'aspect des paniers et des paniers de couverts peuvent varier d'un modèle à l'autre.

Grattez les gros restes de nourriture et prélavez les résidus de nourriture carbonisée des

casseroles. Il n'est pas nécessaire de rincer la vaisselle.

Placez les articles dans le lave-vaisselle de la manière suivante:

1. Les articles comme les tasses, verres, casseroles/poêles, doivent être retournés.
2. Les articles creux ou contenant des rainures doivent être inclinés afin que l'eau n'y stagne pas.
3. Tous les ustensiles doivent être calés de manière à ne pas tomber.
4. Tous les ustensiles doivent être placés de manière à ne pas entraver la rotation des bras tournants.

Remarque : Les petits articles ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle s'ils sont susceptibles de tomber du panier.

• Les articles de vaisselle ou les couverts ne doivent pas se chevaucher ou se superposer.
  Pour éviter que les verres ne soient endommagés, ils ne doivent pas se toucher.
• Chargez les gros articles les plus difficiles à nettoyer dans le panier inférieur.
• Les couteaux à longue lame chargés en position verticale présentent un danger potentiel !
• Les articles de coutellerie longs et/ou coupants, tels que les couteaux à découper, doivent être placés horizontalement dans le panier supérieur.
• Veuillez ne pas surcharger votre lave-vaisselle. C'est essentiel pour obtenir de bons résultats et pour que la consommation d'énergie ne soit pas excessive.

Ne placez pas d'objets lourds et ne vous appuyez pas sur la porte ouverte. L'appareil pourrait basculer vers l'avant.

Sortir la vaisselle

Pour empêcher que l'eau ne coule du panier supérieur sur le panier inférieur, nous vous recommandons de vider le panier inférieur en premier.

6.5.2. Méthode de chargement de la vaisselle

Chargement du panier supérieur

Les paniers supérieurs sont conçus pour contenir de la vaisselle plus fragile et plus légère, tels que des verres, des tasses de thé et des soucoupes, ainsi que des assiettes, des petits bols et des poêles creuses (du moment qu'elles ne sont pas trop sales). Placez la vaisselle et la batterie de cuisine de manière à ce qu'elles ne soient pas déplacées par les jets d'eau.

Chargement du panier inférieur

Nous vous suggérons de placer les grands articles et les articles les plus difficiles à nettoyer dans le panier inférieur : tels que les casseroles, couvercles, plats de service et bols, comme illustré ci-dessous. Il est préférable de placer les plats de service et les couvercles sur le côté des paniers, de manière à ne pas bloquer la rotation du bras tournant supérieur.

Réglage du panier supérieur

La hauteur du panier supérieur peut être réglée de manière à créer plus d'espace pour les grands ustensiles dans les paniers supérieur et inférieur. La hauteur du panier supérieur peut être ajustée en soulevant le panier dans une position plus haute et en appuyant sur la poignée pour l'abaisser, cf. photo ci-dessous :

1. Soulevez le panier vers une position plus haute.
2. Appuyez sur la poignée pour abaisser le panier.
3. Réglez la poignée.

Replier les tablettes pour tasse

Pour un meilleur placement des casseroles et des poêles, les broches peuvent être repliées comme dans la photo de droite.

Replier les broches du panier inférieur

Pour un meilleur placement des casseroles et des poêles, les broches peuvent être repliées.

Les couverts doivent être placés dans le panier à couverts, en séparant chaque pièce et en les plaçant dans la position appropriée. Assurez-vous que les ustensiles ne s'encastrent pas les uns dans les autres, car le résultat pourrait être insatisfaisant.

Le panier à couverts dispose de 5 positions permettant d'ajuster la profondeur du tiroir.

FR

Position 1		Soulevez la moitié gauche du tiroir, de sorte que les moitiés droite et gauche soient toutes deux inclinées.
Position 2		Basculez la moitié gauche du tiroir en position basse, de sorte que la moitié gauche soit à plat et la moitié droite inclinée.
Position 3		Soulevez la moitié droite du tiroir, de sorte que les moitiés droite et gauche soient toutes deux à plat.
Position 4		Faites coulisser la moitié droite du panier de droite à gauche, de sorte que les deux moitiés se superposent.
Position 5		Retirez la moitié droite du panier, de sorte que seule la moitié gauche reste en place.

6.6 Démarrer un programme de lavage

Remarque : * signifie que le distributeur d'agent de rinçage doit être rempli.

6.6.1. Tableau de cycle de lavage

Programme	Informations concernant la sélection du cycle	Description du cycle	Détergent prélavage/principal	Durée de fonctionnement (min)	Consommation d’énergie (kWh)	Eau (L)	Agent de rinçage
[2567]Intensif	Pour la vaisselle la plus sale et les casseroles, poêles, assiettes normalement sales mais contenant des aliments séchés.	Prélavage (50°C)Lavage (65°C)RinçageRinçageRinçage (55°C)Séchage	5/30 g(ou 3 en 1)	165 1,5	17 *
Normal	Pour les charges normalement sales, avec des casseroles, assiettes, verres et des poêles légèrement sales.	Prélavage (45°C)Lavage (55°C)RinçageRinçage (65°C)Séchage	5/30 g(ou 3 en 1)	180 1,3	14 *
Eco(Standard*)	Cycle quotidien standard pour les charges normalement sales, avec des casseroles, assiettes, verres...	Lavage (50°C)Rinçage (60°C)Séchage	5/30 g(ou 3 en 1)	175 0,93	10 *
60min	Pour les charges peu sales ne nécessitant pas une grande efficacité de séchage.	Prélavage (50°C)Lavage (60°C)Rinçage (60°C)Séchage	5/30 g 60	1,15 10 *
[2C7X]Rapide	Un lavage plus rapide pour des charges légèrement sales ne nécessitant pas de séchage.	Lavage (40°C)RinçageRinçage (45°C)	30 g 40 0,6	10 /
Rinçage	Pour rincer les plats que vous prévoyez de laver plus tard dans la journée.	Rinçage	/ 8 0,01	3,5 /

*Le cycle de lavage standard, nommé «programme standard» convient au lavage d'une vaisselle normalement sale et constitue le programme le plus efficace en termes de consommations combinées d'énergie et d'eau pour ce type de vaisselle.

6.6.2. Mise en marche de l'appareil

Lancer un cycle de lavage

1. Sortez les paniers inférieur et supérieur, chargez la vaisselle et replacez les paniers.
   Il est recommandé de charger le panier inférieur en premier (cf. section intitulée « Chargement du lave-vaisselle »).
2. Versez le détergent (cf. section intitulée « Sel, détergent et agent de rinçage »).
3. Insérez la fiche dans la prise. L'alimentation en électricité est 220-240 V\~ / 50 Hz, la spécification de la prise est 10 A 250 V\~. Assurez-vous que l'alimentation en eau est ouverte à la

pression maximale.

1. Fermez la porte, appuyez sur le bouton de mise en marche pour lancer l'appareil
2. Appuyez sur le bouton de programme, les programmes de lavage apparaîtront dans l'ordre suivant :

Intensif - Normal - Eco - 60 mn - Rapide - Rinçage ;

Si un programme est sélectionné, le voyant de réponse s'allumera. Appuyez ensuite sur le bouton Marche/Arrêt et le lave-vaisselle commencera à fonctionner.

Remarque :

Si vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil en pause durant le lavage, l'indicateur de fonctionnement arrêtera de clignoter et la sonnerie retentira toutes les minutes jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton Marche/Arrêt pour la reprise.

6.6.3. Changement de programme

Introduction :

1. Un cycle en cours peut uniquement être modifié si le lave-vaisselle ne fonctionne que depuis quelques minutes. Dans le cas contraire, il est possible que le détergent ait été versé et que l'appareil ait déjà vidangé l'eau de lavage. Dans ce cas, le distributeur de détergent doit être rempli à nouveau (cf. section intitulée « Chargement du détergent »).
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, la machine sera en pause, puis appuyez sur le bouton «Programme» pendant plus de 3 secondes et vous pourrez sélectionner le programme désiré (voir la section intitulée « Lancer un programme de lavage).

Remarque :

Si vous ouvrez la porte durant un cycle de lavage, la machine se mettra sur pause.

Ouvrez la porte avec précaution si le lave-vaisselle est en fonctionnement, l'eau pourrait jaillir à l'extérieur. Le voyant de programme s'arrêtera de clignoter et la sonnerie retentira toutes les minutes jusqu'à ce que vous fermiez la porte. Ensuite la machine reprendra son fonctionnement après 10 secondes.

En cas d'oubli d'un article

Un article oublié peut être ajouté à tout moment avant l'ouverture du distributeur de détergent.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Entrouvrez la porte pour arrêter le lavage.
3. Une fois que les bras tournants ont arrêté de fonctionner, vous pouvez ouvrir complètement la porte.
4. Ajoutez les articles oubliés.
5. Fermez la porte.
6. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, le lave-vaisselle reprendra au bout de 10 secondes.

6.6.4. À la fin du cycle de lavage

Lorsque le cycle de lavage est terminé, l'alarme du lave-vaisselle retentira pendant 8 secondes puis s'arrêtera. Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. Attendez quelques minutes avant de décharger le lave-vaisselle pour éviter de manipuler la vaisselle et les ustensiles pendant qu'ils sont encore chauds et plus fragiles. De plus, ils sécheront mieux.

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

7.1. Système de filtration

Le filtre empêche que des restes de nourriture ou d'autres objets ne rentrent dans la pompe. Les résidus peuvent bloquer le filtre et doivent donc être enlevés. Le système de filtration consiste en un filtre grossier, un filtre plat (filtre principal) et un microfiltre (filtre fin).

Filtre principal 1

Les particules de nourriture et de saleté piégées dans ce filtre sont pulvérisées par un gicleur spécial du bras tournant et envoyées dans la vidange.

Filtre grossier 2

Les grands articles, tels que les morceaux d'os ou de verres pouvant bloquer la vidange sont piégés dans le filtre grossier. Pour enlever les articles piégés dans ce filtre, prenez doucement sa partie supérieure entre vos doigts et soulevez-le.

Filtre fin 3

Ce filtre retient les particules de nourriture et de saleté dans le puisard et les empêche de se redéposer sur la vaisselle pendant un cycle de lavage.

Assemblage du filtre

Ce filtre enlève efficacement les particules de l'eau de lavage, permettant de la recycler durant le cycle. Pour une performance et des résultats optimaux, le filtre doit être nettoyé régulièrement. Ainsi, il est recommandé d'enlever les plus grandes particules de nourriture piégées dans le filtre après chaque lavage, en rinçant le filtre et le récipient semi-circulaires. Pour enlever l'assemblage du filtre, tirez sur la poignée du récipient et soulevez-le.

Avertissement ! Le lave-vaisselle ne doit jamais être utilisé sans les filtres.

Un mauvais placement du filtre pourrait réduire la performance de l'appareil et endommager les plats et ustensiles.

Étape 1 :

Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

Remarque : En suivant cette procédure par ordre séquentiel, le système de filtration sera enlevé et dans le sens inverse il sera remis en place.

• Inspectez les filtres après chaque utilisation du lave-vaisselle.
• En dévissant le filtre grossier, vous pouvez retirer le système de filtration.
• Enlevez tous les résidus de nourriture et nettoyez les filtres sous l'eau.
• L'assemblage du filtre doit être nettoyé une fois par semaine.

Nettoyage du filtre

Pour nettoyer le filtre grossier et le filtre fin, utilisez une brosse de nettoyage.

Avertissement ! Lorsque vous nettoyez les filtres, manipulez-les avec précaution. Dans le cas contraire, les filtres pourraient être déformés et la performance du lave-vaisselle réduite.

FR

7.2. Entretien du lave-vaisselle

Le panneau de commande peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide.

Après le nettoyage, séchez-le complètement. Pour l'extérieur, utilisez une cire de polissage pour électroménager de bonne qualité. N'utilisez jamais d'objets coupants, de tampons de récurage ou de nettoyeurs puissants sur toutes les parties du lave-vaisselle.

Nettoyage de la porte

Pour le nettoyage du rebord intérieur de la porte, utilisez uniquement un tissu chaud et humide. Pour éviter que l'eau ne pénètre dans le loquet de la porte et dans les composants électriques, n'utilisez jamais de nettoyant à pulvériser.

Protection contre le gel

Veuillez adopter les mesures de protection contre le gel pour votre lave-vaisselle durant l'hiver. Après chaque cycle de lavage, procédez de la manière suivante :

1. Éteignez l'alimentation électrique du lave-vaisselle.
2. Coupez l'alimentation en eau et déconnectez le tuyau d'admission de l'eau du robinet.
3. Vidangez l'eau du tuyau d'admission et du robinet (utilisez un récipient pour récupérer l'eau).
4. Reconnectez le tuyau d'admission au robinet.
5. Retirez le filtre au fond du bac et utilisez une éponge pour enlever l'eau du puisard.

Remarque : Si la glace empêche votre lave-vaisselle de fonctionner, veuillez contacter un professionnel qualifié.

Nettoyage des bras tournants

Il est nécessaire de nettoyer les bras tournants régulièrement, car des produits chimiques contenus dans l'eau dure pourraient bloquer les gicleurs et la rotation du bras.

Pour ôter le bras tournant supérieur, tenez la partie centrale et faites tourner le bras dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour ôter le bras tournant inférieur, tirez-le vers le haut.

Lavez les bras dans une eau chaude et savonneuse et utilisez une brosse douce pour nettoyez les gicleurs. Replacez-les après les avoir bien rincés.

Si l'appareil doit être déplacé, essayer de le garder en position verticale. Si impossible, il peut être déplacé sur sa face arrière.

Joints d'étanchéité

Un des facteurs de la formation d'odeurs dans le lave-vaisselle est la nourriture restant piégée dans les joints. Un nettoyage périodique au moyen d'une éponge humide empêchera ce problème.

8. GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE

8.1. Avant de faire appel à un réparateur

La consultation du tableau suivant peut vous éviter d'avoir à appeler un réparateur.

	Problème	Cause possible Solution
Problèmes techniques	Le lave-vaisselle ne se met pas en marcheL'eau reste dans le lave-vaisselle	- Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.- L'alimentation en électricité n'est pas enclenchée.- La pression d'eau est faible.- La porte du lave-vaisselle n'est pas correctement fermée.- Coude dans le tuyau de vidange- Filtre bouché- Évier de cuisine bouché	- Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. Enlevez tous les appareils partageant le même circuit que le lave-vaisselle.- Assurez-vous que le lave-vaisselle est allumé et que la porte est bien fermée.- Assurez-vous que la fiche est bien connectée à la prise murale.- Assurez-vous que l'alimentation en eau est bien raccordée et que le robinet est ouvert.- Fermez correctement la porte et verrouillez-la.- Contrôlez le tuyau de vidange.- Contrôlez le filtre grossier (cf. section « Nettoyage du filtre »).- Contrôlez l'évier de la cuisine afin de vous assurer qu'il se vidange bien. Si tel est le problème, vous devriez faire appel à un plombier plutôt qu'à un réparateur de lave-vaisselle.
Problèmes généraux	Mousse dans la cuveIntérieur de la cuve tâchéFilm blanc sur la surface interneTâches de rouille sur les couverts	- Mauvais détergent- Agent de rinçage renverséUn détergent avec des colorants a été utilisé.Minéraux d'eau dure- Les articles touchés ne sont pas résistants à la corrosion.- Aucun programme n'a été lancé après que le sel du lave-vaisselle a été ajouté. Des traces de sel ont été retrouvées dans le cycle de lavage.- Le couvercle de l'adoucisseur n'est pas bien fermé.	- Pour éviter la formation de mousse, utilisez uniquement un détergent spécial lave-vaisselle. Dans le cas de formation de mousse, ouvrez le lave-vaisselle et laissez la mousse s'évaporer. Ajoutez 3 litres d'eau froid dans la cuve. Fermez et verrouillez le lave-vaisselle, puis sélectionnez un cycle. Le lave-vaisselle vidangera l'eau dès la première étape. Ouvrez la porte après que la vidange est arrêtée et vérifiez si la mousse a disparu. Répétez l'opération si nécessaire.- Essuyez toujours immédiatement l'agent de rinçage renversé.- Assurez-vous que votre détergent n'a pas de colorant.- Pour nettoyer l'intérieur, utilisez une éponge humide avec du détergent de lave-vaisselle et portez des gants en caoutchouc. N'utilisez jamais d'autre nettoyant que le détergent pour lave-vaisselle, pour éviter la formation de mousse.- Lancez toujours le programme de lavage rapide sans aucune vaisselle à l'intérieur et sans sélectionner la fonction Turbo (si existante), après avoir ajouté le sel pour lave-vaisselle.- Vérifiez le loquet. Assurez-vous qu'il fonctionne bien.
Bruit	Bruit de coup dans le compartiment de lavage	Un bras tournant tape contre un article dans un panier.	- Interrompez le programme et réorganisez les articles gênant le bras tournant.- Interrompez le programme et réorganisez les articles.- Aucune influence sur le fonctionnement du lave-vaisselle, en cas de doute contactez un plombier qualifié.
	Bruit de cliquetis dans le compartiment de lavage	Des articles bougent dans le compartiment de lavage.
	Bruit de coup dans les conduites d'eau	Peut être lié à l'installation sur le site ou au croisement de la tuyauterie.
Résultats de lavage insatisfaisants	La vaisselle n'est pas propre	- La vaisselle n'a pas été correctement chargée.- Le programme n'était pas assez puissant.- Pas suffisamment de détergent déversé.- Des articles bloquent le passage des bras tournants.- L'assemblage du filtre dans la cuve du compartiment de lavage n'est pas propre ou correctement mis en place. Cela peut bloquer les bras tournants.	- Cf. remarques dans « Chargement des paniers du lave-vaisselle ».- Sélectionnez un programme plus intensif (cf. « Tableau de cycle de lavage »).- Utilisez plus de détergent ou change de détergent.- Réorganisez les articles afin de ne pas entraver la rotation du bras.- Nettoyez et/ou installez l'assemblage du filtre correctement. Nettoyez les gicleurs des bras tournants (cf. « Nettoyage des bras tournants »).- Utilisez moins de détergent si vous avez de l'eau douce et sélectionnez un cycle plus court pour laver les verres et les nettoyer.- Utilisez un nettoyant légèrement abrasif pour éliminer ces tâches.- Rechargez la vaisselle correctement
	Pellicule opaque sur les verres	Association d'eau douce et d'un excès de détergent.
	Marques noires ou grises sur la vaisselle	Les ustensiles en aluminium ont été en contact avec la vaisselle.
	Le détergent est toujours dans les compartiments distributeurs	La vaisselle bloque les compartiments distributeurs.
Résultats de séchage insatisfaisants	La vaisselle ne sèche pas	- Mauvais chargement- Pas assez d'agent de rinçage- La vaisselle a été enlevée trop rapidement- Sélection du mauvais programme- Utilisation de couverts avec un enduit de faible qualité	- Chargez la vaisselle de la manière indiquée dans les consignes.- Augmentez la quantité d'agent de rinçage/remplissez le distributeur d'agent de rinçage.- Ne videz pas votre lave-vaisselle immédiatement après le lavage. Ouvrez légèrement votre porte afin que la vapeur puisse s'échapper. Commencez à vider le lave-vaisselle uniquement lorsque la vaisselle n'est plus chaude au toucher. Videz le panier inférieur en premier. Ainsi, l'eau du panier supérieur ne s'écoule pas sur la vaisselle.- Lors d'un programme court la température de lavage est plus basse. La performance de nettoyage est donc également réduite. Choisissez un programme avec un long temps de lavage.- La vidange de l'eau est plus difficile avec ces articles. Les couverts et la vaisselle de ce type ne sont pas adaptés pour le nettoyage en lave-vaisselle.

FR

8.2. Codes d'erreur

Lorsque certains dysfonctionnements surviennent, l'appareil affiche des codes d'erreur pour vous avertir :

Code Signification	Causes possibles
E1	Temps d’admission plus important	Les robinets ne sont pas ouverts, l’entrée d’eau est limitée ou sa pression est trop faible.
E4	Fuite	Certains éléments du lave-vaisselle fuient.
E8	Échec du diviseur de débit	Échec du diviseur de débit

Avertissement ! En cas de fuite, éteignez l'arrivée d'eau principale avant d'appeler un réparateur. S'il reste de l'eau dans le fond de la cuve en raison d'un remplissage excessif ou d'une petite fuite, l'eau devra être enlevée avant le redémarrage du lave-vaisselle.

8.3. Informations techniques

Hauteur :

845 mm

Largeur :

598 mm

Profondeur :

600 mm (avec la porte fermée)

Pression de l'eau :

0,04 - 1,0 MPa

Alimentation électrique :

cf. étiquette signalétique

Capacité :

14 couverts

598 600 845 1175

9. SERVICE APRÈS-VENTE

En cas d'anomalie de fonctionnement et si, malgré toutes les vérifications, une intervention s'avère nécessaire, le service après-vente est le premier habilité à intervenir.

Pour obtenir un service rapide, il est essentiel qu'au moment où vous appelez le service après-vente, vous communiquiez le modèle et le numéro de série de votre appareil.

Ces numéros se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Service après-vente France : 0972 720 720

- Service après-vente Luxembourg : 4377432692

FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr

• Service après-vente France : 0972 720 720
• Service après-vente Luxembourg : 4377432692

838714 / WQP12 - J7201

AUCHAN - SNC OIA 200, rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq France

Made in China

Qilive

AUCHAN - SNC OIA 200, rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq France

Made in China

Qilive

AUCHAN - SNC OIA 200, rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq France

Made in China

Qilive

Ligue o aparelho à corrente.

200, rue de la Recherche

59650 Villeneuve d'Ascq

France

Made in China