PJ400 - Extracteur de jus Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Eldom
Modèle	PJ400
Type de produit	Extracteur de jus à vis sans fin (presse à froid)
Puissance	400 W
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Durée de fonctionnement continu	10 minutes maximum
Pause recommandée avant reprise	1 minute
Matériau de la vis sans fin	BPA Free (sans bisphénol A)
Sécurité	Micro-interrupteur de verrouillage, arrêt automatique en cas de surcharge
Fonction inversion	Oui (position R) pour débloquer la vis
Accessoires inclus	Pousseur, couvercle, vis sans fin, filtre, base du filtre, collecteur de jus, réservoir à jus (14), réservoir à pulpe (13), brosse de nettoyage (15)
Nettoyage	Pièces démontables lavables à l'eau chaude avec un détergent doux ; ne pas utiliser d'abrasifs
Entretien du corps	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas plonger dans l'eau
Garantie	Usage domestique privé uniquement ; garantie annulée en cas de surcharge ou utilisation inappropriée
Recyclage	Appareil électrique à recycler en point de collecte ; ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - PJ400 Eldom

Comment assembler l'extracteur de jus Eldom PJ400 ?

Placez le collecteur de jus (6) sur le corps (10) et tournez-le vers la droite. Insérez la base du filtre (5), le filtre (4) et la vis sans fin (3) dans cet ordre. Posez le couvercle (2) en alignant le symbole sur le couvercle avec celui du collecteur, puis tournez-le à droite. Enfin, insérez le pousseur (1) dans le tunnel.

Quels types de fruits et légumes puis-je utiliser avec le PJ400 ?

L'appareil convient à la plupart des fruits et légumes, notamment les pommes, carottes, oranges, betteraves, etc. Évitez les fruits très durs comme la canne à sucre ou très féculents. Enlevez les noyaux durs et les peaux non comestibles (melon, ananas, mangue).

Comment nettoyer l'extracteur après utilisation ?

Débranchez et démontez les pièces : retirez le pousseur, déverrouillez le couvercle, puis retirez le collecteur avec la base, le filtre et la vis. Lavez toutes les pièces à l'eau chaude avec un peu de détergent à l'aide de la brosse fournie (15). Rincez à l'eau claire. Nettoyez le corps avec un chiffon humide.

Que faire en cas de blocage de la vis sans fin ?

Mettez l'interrupteur (12) sur la position « R » (marche arrière) pendant 3 à 5 secondes. Répétez 2 à 3 fois. Si cela ne suffit pas, éteignez, débranchez et démontez l'appareil pour retirer l'élément bloquant. Vérifiez que les morceaux de fruits ne sont pas trop gros ou trop durs.

Quelle est la durée de fonctionnement continu maximale ?

L'appareil peut fonctionner en continu pendant 10 minutes maximum. Après cela, laissez-le refroidir au moins 1 minute avant de le réutiliser, pour éviter d'endommager le moteur.

Puis-je transformer de la glace avec le PJ400 ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour la glace. Ne mettez jamais de glace dans l'extracteur, car cela pourrait l'endommager.

Comment éviter que le jus de pomme noircisse ?

Le jus de pomme s'oxyde rapidement. Pour ralentir ce processus, ajoutez quelques gouttes de jus de citron dans le récipient de jus.

Le plastique de la vis sans fin est-il sans danger ?

Oui, la vis sans fin (escargot) est fabriquée en matériau BPA Free, conforme aux normes de sécurité alimentaire.

Puis utiliser l'appareil pour des légumes à feuilles ou des herbes ?

Oui, pour un meilleur rendement, enroulez les herbes ou feuilles en bottes ou combinez-les avec des produits durs. Par exemple, pressez du chou frisé avec des pommes.

Que faire si je veux changer de fruit en cours d'extraction ?

Vous pouvez utiliser la fonction de pré-nettoyage : versez de l'eau propre dans le tunnel pendant que l'appareil tourne pour rincer l'intérieur. Cela évite de mélanger les saveurs.

MODE D'EMPLOI PJ400 Eldom

/FR/ L'elimination des équipements electriques et Electroniques usages (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas ettre traite comme un dechet menager. Il doit etre remis a un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils electriques et electroniques. L'elimination correcte du produit permettra d'eviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santhe humaine resultant de la presence de substances dangereuses dans le produit. Le materiel électrique doit etre remis de maniere à limiter sa réutilisation et son utilisation. S'il y a des piles dans l'appareil, retirez-les et deposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MENAGERES. Le recyclage des materiaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, l'entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.

Les instructions doivent etre conservees pour l'avir.

1. Le cable de raccordement doit être raccordé à une prise avec les paramètres spécifiés dans le manuel.
2. Ne pas plonger le fil ou l'appareil dans l'eau.
3. Appareil destiné uniquement à un usage隱私, industriel, non conforme à sa destination ou contraire aux générantes instructions, le droit à la garantie s'eteint.
4. Ne pas utiliser à l'extérieur.
5. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que tous les composants sont correctement montés. N'allumez pas l'appareil si le couvercle n'est pas fixé (2).
6. Pour assurer un accès libre et sur à l'appareil, il doit être réglé à la bonne hauteur.
7. Ne laissez pas l'appareil que vous utilisez sans surveillance.
8. Quand le travail est terminé, arrêtez toujours l'appareil de la puissance
9. Ces équipements peuvent être utilisés par des enfants âgés de huit ans ou plus et par des personnes dont les capacities physiques, mentales ou mentales sont réduites, ainsi que par des personnes qui n'ont ni expérience ni connaissance del'équipement, à condition qu'une supervision ou une formation à l'utilisation sure de l'équipement soit assurée afin de comprendre les risques qu'il comporte. Les enfants ne devraient pas jouer avec des appareils. Les enfants non surveillés ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien des appareils.

10. Ne prenez pas l'appareil avec les mains mouillées.

11. Débranche l'appareil du filet avant de le nettoyer.

12. N'utilisez pas l'appareil si le filtré est endommagé.
13. Ne dépassez pas le temps de travail ininterrompu autorisé de la machine.
14. Ne bougez pas ou décalez pendant l'utilisation.
15. Pendant le fonctionnement de l'appareil, il est interdit d'introduire des doigts ou des outils dans le tunnel de distribution – seul un presse-étoupe permet de bourrer les produits.
16. Ne pas utiliser si le cable d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. La réparation de l'appareil doit être confiée à un service agréé; Informations sur la carte de garantie et sur le site www.eldom.eu. Toute adaptation ou utilisation de pieces de rechange ou de parties de l'appareil qui ne sont pas d'origine est interdite et compromet la sécurité de fonctionnement.
17. La machine ne peut être utilisée qu'avac les additifs contenus à l'origine.
18. La société Eldom Sp. z o. o. décline toute responsabilité pour les évventuels dommages resultant d'une'utilisation abusive de l'ordinateil.

ATTENTION: Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures.

REMARQUE: Le sachet en film peut être dangereux - gardez-le à l'écart des nourrissons et des enfants en bas âge pour éviter qu'il ne s'étouffe.

DESCRIPTION GENERALE

1. Pousseur
2. Couverture
   2a. Lacets
3. Escargot BPA FREE
4. Filtre
5. Base du filtré
6. Collecteurs de jus
7. Ouverture de sortie de la pulpe
8. Ouverture de sortie du jus
   8a. Soupape
9. Microinterrupteur
10. Le corps
11. Essieu d'entrainment
12. Commutateur unique (sur, loin, R)
13. Récipients pour pulpe de fruits
14. Réservoirs de jus

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• puissance: 400W
• tension d'alimentation: 220-240V~50/60Hz
• durée autorisée de fonctionnement ininterrompu: 10 minutes
• pause avant reprise: 1 minute

DESTINATION

Le JUICER PERFECT est concu pour la transformation productive de la plupart des fruits et legumes. Contrairement aux dessiccateurs traditionnels qui abrasent et centrifugent les produits, la presse à jus broie par exemple les fruits, les legumes ou les herbes et les passée ensuite à travers un tamis. Grace à ce procédé, le jus de PERFECT JUICER est plus écais et moins clair, car il contient plus d'ingREDIENTs précieux. Le mecanisme de compression robuste est constitué de matières plastiques sans danger pour la santé. La grande ouverture facilité le dessiccation des fruits mous comme les pommes.

L'UTILISATION DE L'APPAREIL

• près avoir déballé l'appareil, vérifie qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport,
• en cas de doute, ne l'utilisez pas avant d'avoir contacté un centre de service,
• lavez tout objet entrant en contact avec des denrées alimentaires,
• assembler l'appareil.

MONTAGE

• Placez le collecteur de jus (6) sur le corps (10) et tournez-le vers la droite (fig. 1),
• Placer la soupape (8a) (figure 1) sur l'orifice de sortie du jus (8).
• base du filtrre (5), filtrre (4) (fig. 2) et vis (3) (fig. 3),
• placer les réservoirs (13,14) sous les orifices d'évacuation (7, 8) (fig. 4),
  -mettre le couvercle (2).Le symbole sur le couvercle (2) doit correspondre au symboleur le distributeur de jus (6)(figure 5).
• Tournez le capuchon (2) vers la droite,
• Insérez le poussoir (1) dans le tunnel doseur du capuchon (2).

Le PERFECT JUICER dispose d'un verrouillage intégré. Cette fonction a pour effet que l'appareil ne peut être mis en marche que si: assemblé correctement. Lors de la mise en place du couvercle (2), assurez-vous que le symbole sur le couvercle coincide avec le marqueur.

sur le collecteur de jus (6). Apre s un montage correct, le microinterrupteur integre (9) est déverrouillé.

L'UTILISATION DE L'APPAREIL

Pour obtenir le meilleur jus possible, les produits doivent etre préparés en conséquence.

Les légumes ou fruits décortiqués (si nécessaire) et lavés doivent être coupés en morceaux correspondant au tunnel de dosage du couvercle (2). Découpez les produits longs (par exemple les carottes) ou les produits fibreux (par exemple les ananas) en morceaux plus courts. Les mêleurs résultats sont obtenus en extrudant lentement, donc ne mettez pas trop de pression sur le pouvoir, car cela pourrait nuir à la qualité du jus produit.

Remarque: n'exercez pas trop de pression sur le jus, car cela pourrait a la fois déterminer la qualite du jus et, dans les cas extrêmes, endommager la presse à jus.

Remarque: les produits excédantaires ne doivent pas être jetés en même temps, car l'escargot ne peut pas les pousser à travers l'ouverture étroite du filtré. Cela peut entraîner des tensions excessives sur les composants du module Squeeze et les endommager. De tels dommages ne peuvent pas non plus être réparés dans le cadre de la garantie (dommagement).

Remarque: Les produits à transformer doivent être jetés en petites portions pour permettre à l'escargot d'essuyer les fruits et légumes à travers le filtré et de retarder la pulpe du collecteur de jus. Attention à la petite sortie de pulpe dans le filtré. Une alimentation trop rapide des produits peut entraîner de fortes tensions sur les composants du module de pressage et les endommager. Les dommages de ce type ne peuvent être réparés dans le cadre de la garantie (dommagement).

• placer l'appareil assemblé sur une surface stable et plane,
• brancher l'appareil sur le réseau,
• assurez-vous que le écipient (14) a été placé sous l'ouverture (8) et que la soupape (8a) est ouverte,
• s'assurer que le réseau à pulpe (13) est placé sous l'ouverture (7),
• allumez l'appareil en poussant l'interrupteur (12) sur «On»,
• placer les produits préparés parlots dans le tunnel de dosage dans le couvercle (2) et les pousser vers le bas à l'aide d'un pouvoir (1) vers l'escargot tournant (3).

Ne mettez jamais de doigs et d'objets dans le tunnel doseur.

• le jus s'écoule directement dans le récipient (14) et la pulpe est recueilie dans le récipient à déchets (13),
• la soupape (8a), qui est fixée à l'orifice de sortie du jus, peut être fermée pendant une courte période pour changer le écipient de jus et, lorsqu'elle est préte, pour éviter la chute du jus résiduel,
• Lorsque l'escargot est verrouillé, mettez l'interrupteur (12) sur «R» pendant 3 à 5 secondes. Répétez l'opération 2 à 3 fois, puis éteignez les composants du JUCER PARFAIT et démontez-les (voir section Nettoyage) pour supprimer l'élement bloquant.
• une fois que tous les produits ont ete transformes et que le flux de jus est arrete, eteignez l'appareil et attendez qu'il s'arrete.

Notez la durée de fonctionnement continue de l'appareil. Le dépassement de la durée de service et l'absence d'interruptions suffisantes peuvent entrainer des dommages irréparables au moteur.

TIPPS

Utilisez des fruits et legumes frais car ils contiennent plus de jus.
- nettoyer soigneusement les fruits et legumes dont le jus doit etre pressé,
- éliminer les peaux dures non comestibles (par exemple les peaux de melons, d'ananas et de mangues) ainsi que les noyaux et les graines dures des produits transformés,
- déchiqueter les produits transformés en petits morceaux. Découpez les produits longs (par exemple les carottes) ou les produits fibreux (par exemple les ananas) en morceaux plus courts,
- les fruits à pépins de petite taille (par exemple aronia, framboise, cassis) doivent être transformés en petitslots-environ 0,5kg .Eteignez l'appareil avant de charger le prochain lot et retirez les pieces pour les nettoyer (voir Nettoyage),
- ne pas transformer de glace,
- lorsque des herbes ou des légumes-feuilles sont pressés pour obtenir des résultats optimaux, ils doivent être enroulés en bottes ou combinés avec des produits durs,
- le jus de pomme s'assombrit très vite. Ce processus peut être ralenti en ajoutant quelques gouttes de jus de citron.
- la transformation de fruits très mous est difficile. Par exemple, si vous utilisez des bananes, ajoutez-les comme premier ou second ingredient - le nectar de banane coule avec le jus pressé des autres fruits.
- l'appareil ne convient pas au dessiccation de fruits ou legumes très durs et féculents, tels que la canne à sucre.
- afin d'obtenir le meilleur rendement, lors du pressage de fruits et legumes de consistance différente, il convient de traiter d'abord des produits tendres, puis des produits durs.

PRELIMATION

Après le traitement des produits, vous pouvez pré-nettoyer le JUCER PERFECT. Pour ce faire, il faut verser de l'eau propre dans l'orifice du couvercle (2) pendant le fonctionnement de l'appareil. En cas de modification des produits transformés (si nous ne voulons pas mélanger des jus), le pré-nettoyage permet de rincer le presse-étoupe sans démonter l'ensemble de l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

En cas de non-utilisation ou avant un nettoyage complet, l'appareil doit etre séparé du réseau. Il est plus facile de nettoyer l'appareil aprèsutilisation.N'tutilisez pas d'abrasifs,de poudre de nettoyage, d'acétone,d'alcool,etc.pour nettoyer l'appareil.Avant le nettoyage,eteignez l'appareil,retirez la fiche de la prise ensuite,demontez les éléments PERFECT JUICER dans I'ordre suivant:

• retirez le bourrelet (1),
• déverrouiller (tournar à gauche) et retarder le couvercle (2),
• déverrouiller (tourner à gauche), restirer le collecteur de jus (6) ainsi que la base du filtré (5), le filtré (4) et l'escargot (3).

Laver les pièces à l'eau chaude avec un peu de détergent à l'aide d'une Brosse (15) et

Rincer sous un courant d'eau courante.

Le filtré est constitué d'un matériel très sensible. Pour cette raison, il doit être manipulé avec beaucoup de soin lors du lavage.

Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide.

Ne jamais plonger le boitier dans l'eau ou la rincer à l'eau courante.

GARANTIE

L'appareil n'est destiné qu'a un usage domestique privé et ne convient pas à un usage commercial ou industriel. N'utilise pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues. La garantie expire même en cas d'utilisation incorrecte. Les dommages qui résultat manifestement d'une surcharge de la boîte de vitesses et qui peuvent résultat de l'utilisation de morceaux de fruits et légumes trop grands et durs entraînant la perte de la garantie. Les conditions précises de la garantie sont indiquées en annexe.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• L'appareil est construit à partir de matérieliaux qui peuvent être retraités ou recyclés.
• Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des apparêils électriques et électroniques.

AVVERTENZE DISICUREZZA