SK2397 - Bouilloire SINBO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique sans fil
Marque	Sinbo
Modèle	SK2397
Capacité	1,5 L
Puissance	2200 W
Tension	AC 230 V, 50 Hz
Matériau du corps	Verre
Élément chauffant	Inox intégré
Couvercle	Ouverture automatique par bouton
Base	Rotation 360°, sans fil
Panneau de contrôle	Tactile avec indicateurs lumineux et sonores
Fonctions de chauffe	Ébullition (100°C), Thé (90°C), Café (80°C)
Maintien au chaud	Oui (fonction tenir au chaud)
Filtre	Amovible pour nettoyage facile
Sécurité arrêt automatique	Oui, à ébullition et en cas de surchauffe
Protection ébullition à sec	Oui, arrêt automatique
Pieds antidérapants	Oui
Nettoyage	Chiffon humide, détartrage au vinaigre blanc
Entretien du filtre	Nettoyage régulier, démontable
Remplacement du cordon	Par fabricant ou service agréé uniquement
Usage	Domestique et similaire (bureaux, hôtels, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - SK2397 SINBO

Comment utiliser la bouilloire Sinbo SK2397 ?

Remplissez la bouilloire avec de l'eau entre les niveaux MIN et MAX, fermez le couvercle, placez-la sur la base, branchez la prise, puis appuyez sur le bouton souhaité : ébullition (100°C), thé (90°C) ou café (80°C). La bouilloire émet un bip et les indicateurs s'allument. Une fois la température atteinte, deux bips retentissent. Débranchez toujours après usage.

Que faire si la bouilloire ne chauffe pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement placée sur la base et que la fiche est bien branchée. Si elle ne chauffe toujours pas, la protection d'ébullition à sec peut s'être activée si elle a fonctionné sans eau. Laissez-la refroidir complètement avant de la remplir à nouveau. Si le problème persiste, contactez le service agréé.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez du vinaigre blanc : versez 3 verres de vinaigre dans la bouilloire, complétez avec de l'eau pour couvrir le fond, laissez agir toute une nuit. Videz, rincez, puis faites bouillir de l'eau propre plusieurs fois pour éliminer l'odeur. Vous pouvez aussi utiliser un produit détartrant du commerce selon les instructions.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant l'ébullition ?

Non, ne jamais ouvrir le couvercle lorsque l'eau bout. La vapeur peut causer des brûlures. Attendez que l'eau refroidisse ou que l'arrêt automatique se déclenche avant d'ouvrir.

Comment nettoyer le filtre ?

Le filtre est amovible. Démontez-le de l'intérieur du bec, nettoyez-le sous l'eau courante avec une brosse douce, puis remontez-le. Effectuez cette opération régulièrement pour maintenir un bon débit.

Quelle est la capacité maximale d'eau ?

La capacité maximale est de 1,5 litre. Ne dépassez pas le niveau MAX indiqué pour éviter les projections d'eau bouillante.

La bouilloire peut-elle rester sur la base branchée ?

Il est déconseillé de laisser la bouilloire sur la base branchée en permanence. Débranchez toujours la fiche après utilisation pour des raisons de sécurité.

Que faire en cas de panne du cordon d'alimentation ?

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant, son service agréé ou une personne qualifiée similaire, afin d'éviter tout danger.

Puis utiliser la bouilloire pour autres liquides que l'eau ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau. Ne l'utilisez pas pour du lait, des soupes ou d'autres liquides, cela pourrait endommager l'appareil.

Comment fonctionne la protection d'ébullition à sec ?

Si la bouilloire est allumée sans eau ou avec un niveau trop bas, elle s'éteint automatiquement pour éviter la surchauffe. Laissez-la refroidir environ 15 minutes avant de la remplir et de la réutiliser.

MODE D'EMPLOI SK2397 SINBO

Avant de commencer à utiliser l'appareil, liqueze ce manuel en entier et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITÉ

1. Lisez le manuel en entier avant d'utiliser l'appareil.
2. Avant de brancher la bouilloire à la source d'alimentation, assurez-vous que le niveau de voltage indiqué sur l'étiquette de l'appareil (qui se trouve à la partie inférieure de la bouilloire et de la semelle) soit identique au niveau de voltage de votre résidence. Si ce n'est pas le cas, passez en contact avec votre vendeur et n'utilise pas l'appareil.
3. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas du bord de la table ou de l'établi ou qu'il ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.
4. Ne posez pas l'appareil dans ou pres des chauffes électriques ou des fours chauds.
5. Pour éviter que l'élement chauffant ne tombe en panne, veuilles ne pas faire fonctionner l'appareil lorsqu'il est vide.
6. Pour éviter que la bouilloire ne se renverse ou qu'elle ne cause aucune blessure, elle doit être utilisée sur une surface stable et plate et elle doit être tenue hors de la portée des enfants.
7. Pour éviter de subir un incendie, un choc électrique ou une blessure, n'immergez pas le cordon ou la fiche électrique dans l'eau ou dans tout autre liquide.
8. Évitez de vous contacter avec la vapeur qui sort du bec de la bouilloire lorsque l'eau bout ou juste après l'ébullition.
9. Versez l'eau bouillante toujours doucement et avec prudence, n'allongez pas la bouilloire vers le cote avec beaucoup de vitesse.
10. Pour remettre de l'eau lorsque la bouilloire est chaude, soulevez le couvercle avec prudence.
11. Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
12. Il convient de bien surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
13. Ne contactez pas la surface chaude. Servez-vous de la poignée ou du bouton.
14. L'unité de base ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles pour les quelles elle est consue.
15. Soyez très prudent lorsque vous portez l'appareil contenant de l'eau chaude.
16. Cet apparéil n'est pas un jouet. Ne permettez pas les enfants jouer avec cet apparéil.
17. Cette boilloire est destinée uniquement à l'usage domestique. N'utilise pas dans des espaces libres.
18. En cas d'usage d'accessoires qui ne sont pas conseillés par le fabricant de l'appareil, des dangers tels qu'un incendie, un choc électrique ou une blessure peuvent se produit.
19. La bouilloire doit être débranchée lorsqu'elle n'est pas utilisé ou avant d'être nettoyée. Attendez que l'appareil refroidisse avant d'y monter ou d'en démonter les pieces ou avant de nettoyer la bouilloire.
20. Pour couper la connexion d'alimentation de l'appareil, positionnez d'abord l'appareil sur « arrêt » et débranchez ensuite la fiche électrique de la prise de courant.
21. En cas de dysfonctionnement du cordon d'alimentation, afin d'eviter les dangers; le cordon doit être remplaced par le fabricant, l'autorisé de service ou une personne similaire autorisée.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITÉ

1. N'utilizez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est concu.

2. La bouilloire doit être utilisée uniquement avec l'unité de base fournie avec.

3. Dans le cas où la bouilloire est excessivement remplie, l'eau bouillante peut giclcer dehors.

4. Soyez toujours sur que le couvercle soit fermé et n'ouvre pas le couvercle lorsque l'eau bout. En cas d'ouverture du couvercle lors de l'opération d'ébullition de l'eau, votre peau peut brûler.

Cet produit est concu pour usage domestique ou pour applications similaires Indiquees cidesous:

• magasins, offices et salles communes pour personnes dans les autres lieux de travail
  -fermes;
• par les invites se trouvant dans les hotels, motels et autres aires de repos ;

• installations types chambre et petit-dejeuner.

• Conservez ce manuel.

PRENEZ CONNAISSANCE DE VOTRE BOUILLOIRE

1. Couvercle
   2.Bec
2. Filtre démontable (n'est pas indiqué sur l'illustration et se situe à l'intérieur de la partie du bac)
3. Indicateur de niveau d'eau
   5.Corps
4. Unité de base d'alimentation
5. Bouton d'ouverture de couvercle
6. Poignée
7. Panneau de contrôle (voir ci-dessous)

PANNEAU DE CONTROL

Premiere zone Troisieme zone Cinquieme zone

1. Bouton d'ébullition (chauffage de l'eau à 100°C)

Lorsque vous appuierez sur le bouton une fois après avoir branché l'appareil à la prise (un bref « bilp » sonore retentira), les indicateurs de la cinquième zone clignoteront et

PRENEZ CONNAISSANCE DE VOTRE BOUILLOIRE

la température de l'eau commencerà augmenter, les indicateurs s'allumeront alternatively de la première zone jusqu'à la cinquième zone, une fois que l'eau aura bouilli tous les indicateurs s'allumeront à la fois et deux « bip » sonores retentiront. Une minute plus tard, ils s'éteindron tous.

1. Le bouton de thé (T) (sert à chauffer l'eau pour la faire parvenir à 90^ qui est la température ideale pour infuser du thé)

Une fois avoir branché l'appareil à la prise, lorsque vous appuierez sur le bouton de thé pour réchauffer l'eau à 90^ (un bref « bip » sonore retentira), les indicateurs de la quatrième zone clignoteront, la température de l'eau commencerà augmenter, les indicateurs s'allumeront alternatively de la première zone jusqu'à la quatrième zone, une fois que l'eau sera réchauffée de façon à parvenir la température de 90^ , tous les indicateurs qui sont jusqu'à la quatrième zone s'allumeront à la fois et deux « bip » sonores retentiront. Une minute plus tard, ils s'éteindrent tous.

1. Le bouton de café (C) (sert à chauffer l'eau pour la faire parvenir à 80^ qui est la température ideale pour préparer du café)

Une fois avoir branché l'appareil à la prise, lorsque vous appuierez sur le bouton de café pour réchauffer l'eau à 80^ (un bref « bip » sonore retentira), les indicateurs de la troisième zone clignoteront, la température de l'eau commencerà augmenter, les indicateurs s'allumeront alternatively de la première zone jusqu'à la troisième zone, une fois que l'eau sera réchauffée de façon à parvenir la température de 80^ , tous les indicateurs qui sont de la première zone jusqu'à la troisième zone s'allumeront à la fois et deux « bip » sonores retentiront. Une minute plus tard, ils s'éteindront tous.

CEUX A FAIRE AVANT DE COMMENCER A UTILISER LA BOUILLOIRE

Si vous utilisez la bouilloire pour la première fois ; avant d'utiliser l'appareil, nous vous conseillons de le nettoyer, et pour ce, replisssez de I'eau à l'intérieur, faites bouillir et déversez cette eau. Répétez cette opération une deuxieme fois. Nettoyez la surface en essuyant avec un chiffon humide.

REMARQUE: La capacité maximum de la bouilloire est de 1,5 litre.

• Bouilloire sans fil en verre 360°
• Couvercle s'ouvre automatiquement
• Interrupteur réglage automatique
• Fonction tenir au chaud
• Élement en inox intégré
• Arrêt automatique quand l'eau bouille, sécurité surchauffe
• Pieds antiglisse
• Filtre amovibler pour nettoyage facile
• Capacité:1.5L
• AC 230V 50Hz 2200W

MISE EN MARCHE DE LA BOUILLOIRE

1. Pour replir la bouilloire, séparez-la de la base d'alimentation et ouvre le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture de couvercle, fermez le couvercle après avoir repli autant d'eau que vous avez besoin. Vous avez aussi la possibilité de replir l'eau par la partie dubec de la bouilloire. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le niveau indiqué avec le signe de MAX ou rester au dessous de niveau indiqué avec le signe de MIN. Si vous mettez très peu d'eau, la bouilloire s'arrêtea avant que l'eau ne bouille.

MISE EN MARCHE DE LA BOUILLOIRE

REMARQUE: 1. Étant donné que de l'eau peut giclcer par le bec lors de l'ébullition, ne dépassez pas le niveau Maximum lorsque vous mettez de l'eau dans la bouilloire. Assurez-vous d'avoir fermement clôture le couvercle avant de brancher la bouilloire à la prise.
2. Branchez la fiche electrique à la prise de courant, tous les indicateurs sont s'allumer une fois et deux « bip » sonores sont retentir. Installez la bouilloire sur la base d'alimentation, les indicateurs de la cinquième zone sont commencer à s'allumer, et ils sont tous s'éteindre si aucune opération n'est réalisée pendant la minute qui suit.
3. Presse le bouton concerné selon votre but, la bouilloire commencerà fonctionner après avoir pressé un bouton quelconque.
4. Soulevez la bouilloire de la base d'alimentation, un « bip » sonore retentira, puis versez l'eau. REMARQUE: Étant donné que l'eau bouillante peut causeer une blessure, soyez très prudent lorsque vous versez l'eau que vous avez fait bouillir dans la bouilloire, N'ouvre pas le couvercle de l'appareil pendant qu'il se trouve de l'eau chaude dans la bouilloire.
5. La bouilloire peut être laissée sur la base d'alimentation lorsqu'elle n'est pas utilisé. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas branché à la prise de courant.

REMARQUE: débranche absolument le cordon d'alimentation de la prise lorsque l'appareil n'est pas en usage.

PROTECTION D'EBULLITION A SEC

Lorsque you ferez marcher la bouilloire par accident sans eau à l'intérieur, la protection d'ébullition à sec arrêtera automatiquement l'alimentation. En cas pareil, attendez que la bouilloire refroidisse avant d'y replir de l'eau pour faire bouillir à nouveau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranche la fiche électrique avant de commencer à nettoyer l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement.

1. N'immergez jamais la bouilloire, le cordon d'alimentation et la base d'alimentation dans l'eau et évitez que ces pieces ne contactent l'humidité.
2. Nettoyez la partie extérieure de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide, n'utilise jamais de produits nettoyants chimiques.
3. N'oubliez pas de nettoyer le filtrre régulierement. Pour réaliser l'opération de nettoyage plus facilement, demontez le filtrte et remontez-le à sa place suite à l'opération de nettoyage.

Avertissement: Pour éviter que le lustre de la surface ne se perde, n'utilise pas de produits nettoyants chimiques abrasifs pour acier ou pour bois par but de nettoyer la surface extérieure de la bouilloire.

NETTOYAGE DES RESTES MINERAUX

Etant donne que les restes mineraux se trouvant dans l'eau du robinet peuvent causer une accumulation de calcaire à la semelle de la bouilloire et causer un fonctionnement moins rentable de l'appareil, il convient de nettoyer régulierement le calcaire de la bouilloire. Vous pouvez utiliser les produits de décalcification commerciaux qui sont en vente, en appliquant les instructions indiquées dessus. Ou encore vous pouvez appliquer les instructions ci-dessous en utilisant du vinaigre blanc.

1. Mettez 3 verres de vinaigres blanc à l'intérieur de la bouilloire, ensuite ajoutez de l'eau de façon à couvir complètement l'intérieur de la bouilloire. Faites attendre le mélange dans la bouilloire pendant une nuit.
2. Déversez ensuite le mélange qui est dans la boudloire, mettez de l'eau propre dans la boudloire, faibles bouillir cette eau puis déversez-la aussi. Répétez cette opération plusieurs fois jusqu'à ce que l'odeur du vinaigre se supprime. Les taches qui restent à l'intérieur du bec peuvent être éliminées à l'aide d'un chiffon humide.

REMETTEZ AU REBUT DE FACON RESPECTUE USE ENVERS L'ENVIRONNEMENT

Yououpouzeaiderpourla protectionde l'environnement!

Veuillez respecter les reglementations locales : remettez vos apparéils électriques qui ne fonctionnent plus, aux centres de traitement de déchets appropriés.

NEDERLANDS

SINBO SK 2397 WATERKOKER (KETTLE) GEBRUISHANDLEIDING

1.4.1.2.3.4.5.6.7.8.9

A

y 1

aillgillnnski gll 1

aiaaa aaii jai jaij

y 1

aai jaiy aaii 1