SK2397 - Su ısıtıcısı SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SK2397 SINBO

• S›cak tutma özelli¤i

• Hazne alt›nda gizlenmifl paslanmaz çelik ›s›t›c› eleman

• Su kaynad›¤›nda otomatik kapanma ve afl›r› ›s›nmaya karfl› koruma sistemi

• Tabanda kaymay› önleyen ayaklar

• Kolayca temizlenen ayr›labilir filtre

• AC 230V 50Hz 2200W Bu ürün EN 60335-1, EN 60335-2-15 ve EN 50366 standartlar›na uygundur D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

1. Cihaz› kullanmadan önce tüm talimat› okuyunuz.

2. Kettle’› güç kayna¤›na ba¤lamadan önce cihaz›n etiketinde (kettle ve taban›n alt

k›sm›nda bulunmaktad›r) yazan voltaj düzeyinin evinizdeki voltaj düzeyiyle ayn› oldu¤undan emin olunuz. Bu durum sa¤lanm›yorsa sat›c›n›zla ba¤lant›ya geçiniz ve cihaz› kullanmay›n›z.

3. Güç kablosunun masa ya da tezgah kenar›ndan sarkmamas› ya da s›cak yüzeylerle

temas etmemesi gerekir.

5. Is›t›c› eleman›n ar›zalanmamas› için cihaz› içi boflken çal›flt›rmay›n›z.

6. Kettle, devrilmemesi ve hasar ya da yaralanmaya neden olmamas› için sa¤lam ve düz

bir zemin üzerinde ve çocuklar›n eriflemeyece¤i flekilde kullan›lmal›d›r.

7. Yang›na, elektrik flokuna ve yaralanmaya maruz kalmamak için kabloyu, fifli ya da

kettle’› suya ya da herhangi baflka bir s›v›ya sokmay›n›z.

8. Su kayn›yorken ya da kaynad›ktan hemen sonra a¤›zdan ç›kan buharla temas etmekten

9. Kaynar suyu her zaman yavafl ve dikkatli bir flekilde boflalt›n›z, kettle’› çok h›zl› flekilde

10. Kettle s›cakken tekrar su doldurmak için kapa¤› dikkatli bir flekilde aç›n›z.

11. Bu cihaz, cihazlar›n kullan›lmas›nda güvenlik aç›s›ndan sorumluluk üstlenebilecek

bir kiflinin gözetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan kifliler (çocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kifliler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.- 3 -

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

12. Çocuklar›n cihazla oynamas›na engel olmak için yeterli gözetim yap›lmal›d›r.

13. S›cak yüzeye temas etmeyiniz. Tutacak ya da dü¤meyi kullan›n›z.

14. Altl›k ünitesi tasarlanan kullan›m amac› d›fl›nda kullan›lmamal›d›r.

15. S›cak su içeren cihaz› tafl›rken çok dikkatli olunuz.

16. Bu cihaz oyuncak de¤ildir. Çocuklar›n cihazla oynamas›na izin vermeyiniz.

17. Bu kettle yaln›zca evde kullan›ma yöneliktir. Aç›k alanlarda kullanmay›n›z.

18. Cihaz üreticisi taraf›ndan tavsiye edilmeyen aksesuarlar›n kullan›lmas› halinde yang›n,

elektrik floku ya da yaralanma gibi tehlikeler ortaya ç›kabilir.

19. Kettle kullan›lmad›¤› zamanlarda ya da temizlenmeden önce fiflten çekilmelidir.

Parçalar› söküp takmadan ya da cihaz› temizlemeye bafllamadan önce kettle’›n so¤umas›n› bekleyiniz.

20. Cihaz›n güç ba¤lant›s›n› kesmek için ilk önce cihaz› 'kapal›' konuma getirip daha

sonra fifli prizden ç›kar›n›z.

21. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici,

servis yetkilisi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.

22. Cihaz› tasarlanm›fl kullan›m amac› d›fl›nda kullanmay›n›z.

23. Kettle yaln›zca birlikte verilen altl›k ünitesiyle beraber kullan›lmal›d›r.

24. Kettle afl›r› flekilde dolduruldu¤u takdirde kaynayan su d›flar› s›çrayabilir.

25. Her zaman kapa¤›n kapal› oldu¤undan emin olunuz ve su kaynarken kapa¤› açmay›n›z.

Su kaynatma ifllemi s›ras›nda kapak aç›ld›¤› takdirde cildiniz hafllanabilir. 26.Bu cihaz ev içi kullan›m ya da afla¤›da belirtilen benzeri uygulamalar için tasarlanm›flt›r: - ma¤azalar, ofisler ve di¤er iflyerlerindeki personel dinlenme odalar›; - çiftlikler; - otel, motel ve di¤er konaklama tesislerinde konuklar›n kendileri taraf›ndan; - oda ve kahvalt› tipi tesisler.

27. Bu talimat› muhafaza ediniz.

• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.

• Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün. Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir.- 4 -

3. Sökülebilir Filtre (resimde gösterilmemifltir ve a¤›z k›sm›n›n içinde yer almaktad›r)

4. Su seviyesi göstergesi

KONTROL PANOSU Beflinci bölge ‹kinci bölge Dördüncü bölge Birinci bölge Üçüncü bölge- 5 -

• Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler KETTLE’I KULLANMAYA BAfiLAMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER Kettle’› ilk kez kullan›yorsan›z; cihaz› kullanmadan önce içini iki kez suyla doldurup suyu kaynat›p dökerek temizlemeniz önerilir. Yüzeyi nemli bir bezle silerek temizleyiniz. NOT: Kettle’›n azami kapasitesi 1,5 litredir.

1. Kaynatma dü¤mesi ( ) (suyu 100˚C’ye ›s›tma)

Cihaz› prize takt›ktan sonra dü¤meye bir kez bas›ld›¤›nda (k›sa bir ‘bip’ sesi iflitilecektir), beflinci bölgedeki göstergeler yan›p sönecektir ve suyun s›cakl›¤› artmaya bafllayacakt›r, birinci bölgeden beflinci bölgeye kadar olan göstergeler s›rayla yanacakt›r, su kaynad›ktan sonra tüm göstergeler bir arada yanacakt›r ve iki adet ‘bip’ sesi iflitilecektir, Bir dakika sonra bunlar›n tümü sönecektir.

2. Çay dü¤mesi (T) (suyu çay demlemek için ideal s›cakl›k olan 90˚C’ye kadar ›s›tacakt›r)

Cihaz› prize takt›ktan sonra suyu 90°C’de ›s›tmak için çay dü¤mesine bir kez bas›ld›¤›nda (k›sa bir ‘bip’ sesi iflitilecektir), dördüncü bölgedeki göstergeler yan›p sönecektir, suyun s›cakl›¤› artmaya bafllayacakt›r, birinci bölgeden dördüncü bölgeye kadar olan göstergeler s›rayla yanacakt›r, su 90°C s›cakl›¤a ulaflacak flekilde ›s›t›ld›ktan sonra birinci bölgeden dördüncü bölgeye kadar olan tüm göstergeler bir arada yanacakt›r ve iki adet ‘bip’ sesi iflitilecektir. Bir dakika sonra bunlar›n tümü sönecektir.

3. Kahve dü¤mesi (C) (suyu kahve haz›rlamak için ideal s›cakl›k olan 80˚C’ye kadar

›s›tacakt›r) Cihaz› prize takt›ktan sonra suyu 80°C’de ›s›tmak için kahve dü¤mesine bir kez bas›ld›¤›nda (k›sa bir ‘bip’ sesi iflitilecektir), üçüncü bölgedeki göstergeler yan›p sönecektir, suyun s›cakl›¤› artmaya bafllayacakt›r, birinci bölgeden üçüncü bölgeye kadar olan göstergeler s›rayla yanacakt›r, su 80°C s›cakl›¤a ulaflacak flekilde ›s›t›ld›ktan sonra birinci bölgeden üçüncü bölgeye kadar olan tüm göstergeler bir arada yanacakt›r ve iki adet ‘bip’ sesi iflitilecektir. Bir dakika sonra bunlar›n tümü sönecektir. KETTLE’IN ÇALIfiTIRILMASI

1. Kettle’› doldurmak için güç altl›¤›ndan ay›r›n›z ve kapak açma dü¤mesine basarak

kapa¤› aç›n›z, cihaza istedi¤iniz miktarda su doldurduktan sonra kapa¤› kapat›n›z. Alternatif olarak, kettle’›n a¤›z k›sm›ndan da su doldurabilirsiniz. Su seviyesi MAX iflaretli seviyeyi aflmamal› ya da MIN iflaretli seviyenin alt›na düflmemelidir. Cihaza çok az su koyarsan›z kettle, su kaynamadan önce kapan›r. NOT: Kaynama s›ras›nda a¤›zdan su s›çrayabilece¤i için cihaz içerisine su koyarken azami seviyeyi aflmay›n›z. Kettle’› prize takmadan önce kapa¤›n s›k›ca kapat›lm›fl oldu¤undan emin olunuz.

2. Fifli prize tak›n›z, tüm göstergeler bir kez yanacakt›r ve iki ‘bip’ sesi iflitilecektir. Kettle’›

güç altl›¤› üzerine yerlefltiriniz, beflinci bölgedeki göstergeler yanmaya bafllayacakt›r, bir- 6 -

dakika içerisinde hiçbir ifllem yap›lmad›¤› takdirde bunlar sönecektir.

3. Amac›n›za uygun olarak ilgili dü¤meye bas›n›z, herhangi bir dü¤meye bast›ktan sonra

kettle çal›flmaya bafllayacakt›r.

4. Kettle’› güç altl›¤›ndan kald›r›n›z, bir ‘bip’ sesi iflitilecektir, daha sonra suyu dökünüz.

NOT: Kaynar su hafllanmaya neden olabilece¤i için kettle’da kaynatt›¤›n›z suyu dökerken çok dikkatli olunuz, kettle içerisinde s›cak su varken cihaz›n kapa¤›n› açmay›n›z.

5. Kettle kullan›lmad›¤› zamanlarda güç altl›¤›n›n üzerinde b›rak›labilir. Güç kablosunun

prize tak›l› olmad›¤›ndan emin olunuz. Not: cihaz kullan›lm›yorken güç kablosunu mutlaka prizden çekiniz.

KURU KAYNAMA KORUMASI

Kettle’› yanl›fll›kla içinde su yokken çal›flt›rd›¤›n›zda, susuz çal›flmama korumas› otomatik olarak gücü kapatacakt›r. Böylesi bir durumda kettle’› su kaynatmak için yeniden doldurulmadan önce so¤umas›n› bekleyiniz. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir.

• Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz› temizlemeden önce fiflini çekiniz ve cihaz›n tamamen so¤umas›n› bekleyiniz.

1. Kettle’›, güç kablosunu ve güç altl›¤›n› kesinlikle suya sokmay›n›z ve nemin bu parçalarla

temas etmesine izin vermeyiniz.

2. Cihaz›n d›fl k›sm›n› nemli bir bez yard›m›yla silerek temizleyiniz, kesinlikle zehirli

temizlik malzemeleri kullanmay›n›z.

3. Filtreyi düzenli olarak temizlemeyi unutmay›n›z. Temizlik ifllemini daha kolay bir flekilde

gerçeklefltirmek için filtreyi sökünüz ve temizlik iflleminden sonra yerine tak›n›z. UYARI: Yüzeyin parlakl›¤›n› yitirmemesi için kettle’›n d›fl yüzeyini temizlemek amac›yla kimyasal, çelik, ahflap ya da afl›nd›r›c› temizlik malzemeleri kullanmay›n›z.

M‹NERAL KALINTILARININ TEM‹ZLENMES‹

Musluk suyunda bulunan mineral kal›nt›lar› kettle’›n taban›nda kireç birikmesine neden olabildi¤i ve cihaz›n daha az verimle çal›flmas›na neden oldu¤u için kettle’›n kirecini düzenli olarak temizlemeniz gerekir. Ticari olarak sat›fl› yap›lan kireç çözücüleri üzerinde yaz›l› olan talimat› uygulayarak kullanabilirsiniz. Alternatif olarak, beyaz sirke kullanarak afla¤›daki talimatlar› da uygulayabilirsiniz.- 7 -

1. Kettle içerisine 3 su barda¤› beyaz sirke doldurunuz, daha sonra kettle'›n içini tamamen

kaplayacak flekilde su ekleyiniz. Kar›fl›m› kettle içerisinde bir gece bekletiniz.

2. Daha sonra kettle içerisindeki kar›fl›m› dökünüz, kettle içerisinde temiz su doldurup

kaynatt›ktan sonra bu suyu da dökünüz. Sirke kokusunu giderene kadar ayn› ifllemi birkaç kez tekrarlay›n›z. A¤›z içerisinde kalan lekeler nemli bir bez yard›m›yla ç›kar›labilir.

• Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. Her kullan›mdan sonra temizli¤inin yap›lmas›nda fayda vard›r. SATIfi SONRASI H‹ZMETLER‹ Bu cihaz kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilen parçalara sahip de¤ildir. Ünitenin çal›flmamas› durumunda flu ad›mlar› izleyin.

1. Talimatlar›n do¤ru biçimde izlendi¤ini denetleyin.

2. Ana kayna¤›nda ifllevselli¤ini denetleyin.

Cihaz hâlâ çal›flm›yorsa, sat›n ald›¤›n›z yere geri götürün. Güç kablosu hasar görmüflse, tehlikeleri önlemek için, cihaz üreticisine iade edilmelidir. Kendi kendinize tamir etmeye KALKIfiMAYIN. fiu talimatlar› izleyin:

1. Dikkatlice, tercihen orijinal kutusuna paketleyin.

Ünitenin temiz oldu¤undan emin olun.

2. Tüm yaz›flmalarda, ad›n›z›, adresinizi ve ürünün model numaras›n› belirtin.

3. ‹ade etme nedeninizi belirtin.

1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.

2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynaklanan k›r›lmalar hariç) olmak üzere tamam› firmam›z›n

garantisi kapsam›ndad›r.

3. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal›n tamir

süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre, mala iliflkin ar›zan›n servis istasyonuna servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentas›,temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Mal›n ar›zas›n›n 15 ifl günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç›-üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.

4. Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde,

iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.

5. Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;

-Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kayd›yla,bir y›l içerisinde; ayn› ar›zan›n ikiden fazla tekrarlanmas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla meydan gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl› ar›zalar›n toplam›n›n alt›ndan fazla olması unsurlar›n›n yan›s›ra, bu ar›zalar›n maldan yararlanamamay› sürekli k›lmas›, -Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›, -Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii, acentesi temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç› - üreticisinden birisine düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirine mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi,durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi talep edebilir.

7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin

Korunmas› Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurulabilir.

Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi. Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avc›lar / ‹STANBUL Tel. : 0212 422 94 94 & Fax: 0212 422 03 49 Yetkili Kifli : Ürünün Cinsi : KETTLE Markası : S‹NBO Modeli : SK 2397 Alt Modeli : - Bandrol ve Seri No : Teslim Tarihi ve Yeri : Garanti Süresi : 2 Yıldır Azami Tamir Süresi : 30 ‹fl Günü Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

Ünvanı : Adresi : Tel.Fax : Fatura Tarihi ve No : Teslim Tarihi ve Yeri : ‹mza ve Kafle : Garanti Belge No : 78607 SSHY Belge No : 25551 Garanti Belge Onay Tarihi : 04/02/2010 SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010 Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Tebli¤ uyar›nca, TC Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü tarafından izin verilmifltir. Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaflelenecektir.

Yönetim Kurulu Baflkan›- 46 - MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ De¤erli Müflterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›flma hatlar›m›z› da hizmetinize açm›fl durumday›z. Dan›flma Hatlar›m›z›, - Hafta içi her gün 08.30-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z› rica ederiz:

1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürünü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon

numaralar›ndan, Tüketici ‹liflkileri Merkezi'ne baflvurunuz.

4. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en

yak›n yetkili servisimize giderek onaylatt›r›n›z.

5. Teknik servisteki ifliniz bitti¤inde "Hizmet Fifli" almay› unutmay›n›z.

Alaca¤›n›z bu fifl, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.

6. Cihaz›n›z ilk çal›flt›rmada çal›flm›yor veya ar›zal› ise, size en yak›n S‹NBO

Yetkili Servisine baflvurabilir veya S‹NBO Dan›flma Hatlar›ndan yard›m alabilirsiniz. MERKEZ