RM218 - Détecteur de fumée SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RM218 SMARTWARES

1. Informations générales concernant le produit:

Le détecteur de fumée, à condition d’être correctement installé et entretenu, émet un signal d’alarme de manière précoce en cas d’incendie. Ceci permet de gagner de précieuses secondes pour évacuer votre maison et alerter les pompiers. Le détecteur de fumée fonctionne avec une pile au lithium. Dans des conditions normales, la durée de vie de la pile peut atteindre jusqu’à 10 ans. Lorsque la pile est (quasiment) usée, le détecteur de fumée émet un « bip » audible. Cette indication sonore est répétée toutes les 30-40 secondes, pendant au moins 30 jours. Lorsque ce signal indiquant que la pile est presque usée retentit, il convient de remplacer le détecteur de fumée au plus vite.

2. Numéro de fabrication/modèle: Smartwares RM218

3. Alimentation électrique: 3V DC CR123A Lithium

5. Domaine d’application: Détection de fumée pour

bâtiments à fonction d’habitation.

6. Fonction: Emet un signal d’alarme en cas de détection de

fumée d’un incendie.

7. Description: Le détecteur de fumée fonctionne selon le

principe de la cellule photoélectrique, c.à.d. qu’il détecte si de la fumée est présente dans l’air. Il ne détecte pas la chaleur, le gaz ou les flammes.

8. Indication: Veuillez conserver soigneusement ce mode

9. Attention: Ce détecteur de fumée est conçu pour la

détection de fumée. Il ne peut pas empêcher un incendie.

10. Attention: Ne pas recouvrir le détecteur de fumée de

peinture. Le cas échéant, protéger le détecteur de fumée de la poussière pendant les travaux de rénovation.

11. Attention: Ne pas masquer/recouvrir le détecteur de

fumée (ceci peut inhiber son bon fonctionnement).

12. Attention: Tenir le détecteur de fumée hors de la portée

des enfants. Appuyer sur la touche de test (1) pendant env. 5 secondes jusqu’à ce que la diode lumineuse s’allume puis relâcher la touche en une seconde. Le détecteur de fumée émet alors un « bip » indiquant qu’il est activé et en mode de fonctionnement. ATTENTION: Le détecteur de fumée doit être activé pour être opérationnel. ACTIVATION-40- VÉRIFICATION INSTALLATION Tester le détecteur de fumée en appuyant sur la touche de test afin de s’assurer de son bon fonctionnement. Le test déclenche l’alarme indiquant ainsi que le détecteur de fumée est opérationnel. Si aucun signal ne retentit, cela signifie qu’une erreur est survenue. REMARQUE: Il est conseillé d’effectuer une vérification une fois par semaine. NE PAS: Exposer le détecteur de fumée à une flamme nue pour le tester. Vous risqueriez de l’endommager ou d’enflammer des matières combustibles et de provoquer un feu. ATTENTION: En raison de la puissance sonore du signal émis par le détecteur de fumée (85 décibels) il est conseillé de se tenir à une distance d’au moins une longueur de bras lors du test. Si le son émis est irrégulier ou faible, l’appareil est défectueux.

1. Dans les habitations, les chambres à coucher et les

chambres d’enfants ainsi que les couloirs servant de voie de secours à partir des pièces d’habitation doivent être munis respectivement d’au moins un détecteur de fumée. Celui-ci doit être installé ou disposé de façon à ce que la fumée d’un incendie puisse être détectée et signalée précocement.

• Au plafond, si possible au centre de la pièce.

• À une distance d’au moins 50 cm des murs, des éléments d’ameublement et des lampes. >>>-41- Nous recommandons de se conformer à la norme d’application DIN 14676 pour les détecteurs de fumée, car cette norme précise les exigences en matière d’installation, d’entretien et de remplace- ment des détecteurs de fumée. Les règles relatives à la construction des Länder respectifs (Landesbauordnungen) donnent des indica- tions sur l’obligation légale d’utilisation de détecteurs de fumée.

2. Ne pas installer le détecteur de fumée aux

emplacements suivants:

• Les endroits exposés à des températures inférieures à 4°C ou supérieures à 38°C

• Dans les pièces avec une humidité de l’air importante (p.ex. salle de bains)

• A proximité directe des portes ou fenêtres et à proximité d’un ventilateur ou d’un radiateur. Ne pas installer d'alarme de fumée sur le mur! Dans la mesure du possible, ne pas installer le détecteur de fumée dans un endroit difficile d’accès afin de permettre l’activation de la touche test.

• Fixer le socle de montage au plafond à l’aide de deux vis

• Activer le détecteur avant montage.

• Fixer le détecteur sur le socle de montage en le tournant jusqu’à entendre un « clic ».

• Placer la broche de fixation dans le trou.

• Tester le détecteur en appuyant sur la touche de test. >>>-42-

• En cas de détection de fumée, un signal sonore puissant retentit par intermittence (85dB).

• Elargissez la zone de détection en installant plusieurs détecteurs de fumée. Indication: Ne pas disposer de détecteurs de fumée dans les pièces dans lesquelles un fort dégagement de vapeur, de poussière ou de fumée a lieu dans des conditions normales. En raison du principe de la lumière diffusée, des conditions environnementales défavorables telles que la poussière, l’eau de condensation ou un courant d’air peuvent déclencher l’alarme. Des conditions atmosphériques inhabituelles peuvent également être à l’origine d’une fausse alerte du détecteur de fumée très sensible (humidité ambiante condensée). Dans le cas d’une fausse alerte n’ayant manifestement pas été déclenchée par la fumée d’un incendie, vous pouvez couper le détecteur de feu. Pendant que l’alarme retentit, appuyer sur la touche de test. L’alarme s’arrête alors pendant env. 10 minutes et la diode lumineuse rouge clignote toutes les 8 secondes pour indiquer que le détecteur de fumée est en mode muet. Au bout d’env. 10 minutes, celui-ci se remettra automatiquement en mode normal. Si des particules sont toujours présentes dans la cellule de mesure après ce laps de temps, l’alarme retentira à nouveau. DÉSACTIVATION DE L’ALARME (mode muet)-43- Remarque: La présence de fumée dense désactive le mode muet et l’alarme retentit. Le détecteur de fumée est équipé d’une touche de test. Appuyer sur la touche de test jusqu’à ce que l’alarme retentisse. Le signal sonore s’arrête lorsque vous relâchez la touche. Vérifier le détecteur de fumée une fois par semaine. Afin de garantir le bon fonctionnement du détecteur de fumée, les orifices d’entrée de la fumée doivent être exempts de poussière et de saletés. Attention: Le détecteur de fumée perd son efficacité lorsqu’il est recouvert.

Avertissement: Ne pas recouvrir le détecteur de fumée de

peinture ou le masquer. Ne pas tester le détecteur à l’aide d’une bougie, d’une flamme, d’une cigarette etc. Alerter immédiatement les pompiers. Rester calme et donner des réponses claires aux questions posées. Se mettre en sécurité ainsi que les personnes en danger. En cas de dégagement de fumée importante, rester à proximité du sol et presser un linge humide sur la bouche et le nez. Ne pas utiliser les ascenseurs. Fermer toutes les portes et les fenêtres des pièces en flammes pour éviter la propagation de l’incendie et de la fumée. S’il n’est pas possible de sortir du bâtiment, se réfugier dans une pièce sûre, >>> TEST NETTOYAGE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN CAS D’ALARME-44-

fermer la porte et signaler sa présence à la fenêtre. Calfeutrer les portes à l’aide de draps ou de serviettes mouillés, afin d’éviter que la fumée ne pénètre dans la pièce. Avertissement Si vous avez des doutes sur l’origine de l’alarme, partez du principe qu’il s’agit d’un incendie réel et exécutez votre plan d’urgence. Ne comptez pas sur le fait qu’il s’agit d’une fausse alerte. Recommandation Ne pas utiliser de détecteurs de fumée ayant plus de 10 ans. Le détecteur de fumée ne remplace pas une assurance. Les détecteurs de fumée doivent être installés de façon à pouvoir donner l’alarme précocement en cas de présence de fumée d’un incendie. Les détecteurs de fumée ne permettent pas d’empêcher ou de lutter contre un incendie. Veuillez conserver soigneusement le mode d’emploi de votre détecteur de fumée. Smartwares Safety & Lighting ne peut à aucun moment être tenu responsable des préjudices et/ou dommages d’aucune sorte, y compris les préjudices ou/et domma- ges indirects et/ou consécutifs causés par le fait que le signal du détecteur de fumée ne soit pas déclenché par la fumée ou le feu.-45-

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Les erreurs peuvent être indiquées de la façon suivante:

1. L’alarme ne retentit pas en appuyant sur la touche de test.

• Remplacer le détecteur de fumée.

2. Le détecteur de fumée émet un « bip » et la diode rouge

clignote une fois toutes les 40 secondes.

• La pile est faible, veuillez remplacer le détecteur de fumée. La pile est intégrée à l’appareil et ne peut pas être remplacée.

3. L’alarme se déclenche intempestivement (fausse alerte).

• Appuyer sur la touche de test pour couper le détecteur de fumée.

• Changer le détecteur de fumée d’emplacement si la source de perturbation persiste (humidité condensée, poussière, vapeurs de cuisson etc.). Après une fausse alerte ou le remontage d’un détecteur de fumée, effectuer un test en appuyant sur la touche de test. Si ces mesures ne suffisent pas pour remédier au problème, n’essayez pas de réparer le détecteur vous-même.-46- Si les problèmes surviennent pendant le délai de garantie et répondent aux conditions requises pour l’application de la garantie, renvoyez le détecteur de fumée accompagné d’une preuve d’achat valable et d’une description précise du problème à: CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation électrique : 3V DC CR123A Lithium (pile non remplaçable) Température de service : 4 ~ 38°C Humidité de service : 25 ~ 85% Capteur de fumée : optique Niveau sonore alarme : > 85db(a) à 3 mètres Durée mode muet : env. 10 minutes : Uniquement pour les habitations : Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation et le conserver à un endroit sûr pour toute consultation future ainsi que pour l’entretien du produit.-47- Ce produit est garanti par le constructeur selon les lois de l'Union Européenne. La durée de garantie est indiquée sur l’emballage, et débute à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse - la preuve d'achat sera exigée pour faire valoir la garantie. En cas de problèmes, merci de contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. Pour plus d’informations sur ce produit, vous pouvez contacter notre ligne d'assistance ou visiter notre site Web: www.smartwares.eu. Vous pouvez aussi enregistrer votre produit sur notre site web.

FR GARANTIE DU PRODUIT

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environne- ment. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

• Merci de jeter les piles vides dans les emplacements de recyclage prévus à cet effet.

• Si la pile est encastré à l'intérieur du produit, ouvrez le produit et retirez la pile. ELIMINER-48- MAINTENANCE Les appareils sont en libre utilisation, ne jamais les ouvrir. La garantie n'est plus valide si les appareils sont ouverts. Ne nettoyer que l'extérieur des appareils avec un chiffon doux et sec ou une brosse. Avant de nettoyer, débrancher les appareils. Ne pas utiliser d'agents nettoyant à l'acide carboxylique ni d'essence, d'alcool ou autre produit de ce type. Ces produits attaquent la surface des appareils. Par ailleurs, les vapeurs sont dangereuses pour la santé et explosives. Ne pas utiliser d'ustensile à bout tranchant, de tournevis, de brosse métallique ou autre élément semblable pour le nettoyage. ATTENTION: protéger la batterie contre les rayons du soleils, les chaleurs élevées et les feux.

• Vérifier que toutes les connexions électriques et câbles sont conformes aux règlements afférents et aux instructions d'utilisation.

• Ne pas créer de surtension sur les prises électriques ou les rallonges, cela peut être cause de feu ou d'électrocution.

• Contacter un expert en cas de doute sur le mode d'utilisation, de sécurité ou la connexion des appareils.

• Placer hors de portée des enfants.

• Ne pas disposer dans un endroit humide, très froid ou très chaud, cela pourrait endommager le tableau de circuits électroniques.

• Eviter de faire tomber ou de cogner les appareils ; cela pourrait endommager le tableau de circuits électroniques

• Ne jamais remplacer soi-même des fils électriques endommagés! Si les fils électriques sont endommagés, les retirer du réseau et les apporter dans un magasinspécialisé.

• La réparation et l'ouverture des différents éléments ne peuvent être effectuées que par un magasin spécialisé.

• Les systèmes sans fil sont sujets aux interférences des téléphones sans fil, des micro-ondes, et autres appareils sans fil utilisant la fréquence 2.4GHz. Placer le système AU MOINS à 3 mètres de ces appareils au cours de l'installation et au moment de l'utiliser.

• N'avalez pas les batteries. Gardez les batteries hors de la portée des enfants.