Black XXL LED RR1600 - Juke-box Ricatech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Juke-box
Marque	Ricatech
Modèle	Black XXL LED RR1600
Alimentation	AC 230V~50Hz
Consommation électrique	110 W
Haut-parleurs	2 x 16,5 cm (dynamiques) + 2 x 6,3 cm (tweeters)
Tuner radio	FM 87,5 - 108 MHz / AM 522 - 1620 kHz
Antenne FM	Externe 300 ohms
Antenne AM	Barre ferrite intégrée
Lecteur CD	CD audio et CD MP3
Port USB	USB 2.0 Full Speed, compatible 512 Mo à 4 Go (FAT16/FAT32)
Lecteur carte SD	Carte SD jusqu'à 4 Go (fichiers MP3 uniquement)
Entrée AUX	Prise AUX (arrière)
Éclairage LED	Oui, avec bouton dédié (LIGHT)
Télécommande	Oui
Fonctions de lecture	Aléatoire, répétition (1/piste/tout/album), programmation (64 pistes), intro, ESP anti-choc
Égaliseur (EQ)	Plusieurs modes préréglés
Effet BBS	Oui
Nombre de stations préréglées	30 FM + 10 AM
Nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, sans produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le boîtier, débrancher en cas d'inutilisation prolongée

FOIRE AUX QUESTIONS - Black XXL LED RR1600 Ricatech

Comment allumer le juke-box ?

Branchez l'appareil, appuyez sur le bouton MAIN POWER à l'arrière, puis sur POWER en façade, et enfin sur STANDBY pour démarrer.

Comment écouter un CD audio ?

Appuyez sur FUNCTION jusqu'à afficher CD, puis OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir, placez le CD, refermez et appuyez sur PLAY.

Comment régler la radio ?

Sélectionnez TUNER avec FUNCTION, puis BAND pour FM ou AM. Maintenez SKIP+/- pour une recherche automatique ou appuyez brièvement pour un réglage manuel.

Comment connecter une clé USB ?

Appuyez sur FUNCTION jusqu'à USB, puis branchez la clé (format FAT16/FAT32, 512 Mo à 4 Go) sur le port USB. La lecture démarre automatiquement.

Comment programmer des stations radio ?

En mode TUNER, réglez la fréquence, appuyez sur PROGRAM, choisissez un numéro de préréglage avec PRE-UP/DOWN, puis appuyez à nouveau sur PROGRAM pour confirmer.

Comment utiliser la fonction de répétition ?

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour alterner entre REPEAT 1 (piste), REPEAT ALL (toutes) et ALBUM REPEAT. Appuyez jusqu'à disparition de l'icône pour désactiver.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le cordon d'alimentation, que le bouton MAIN POWER à l'arrière est enfoncé et que la prise murale fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service consommateur.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs. Évitez que de l'eau pénètre par les ouvertures.

Quels formats sont supportés via USB/SD ?

L'appareil lit les fichiers MP3 (débit 128-320 kbps). Le périphérique doit être formaté en FAT16/FAT32, avec une capacité de 512 Mo à 4 Go maximum.

Comment contacter le service client Ricatech ?

Par email à [e-mail] (indiquez modèle, numéro de série et description) ou par téléphone au [phone]. Plus d'infos sur www.ricatech.com.

MODE D'EMPLOI Black XXL LED RR1600 Ricatech

1. Lisez les instructions - Lisez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant de vous servir de l'appareil.

2. Conservez les instructions - Conservez les instructions de sécurité et d'utilisation pour vous y reférer ultérieurement.

3. Tenez compte des avertissements - Suivez tous les avertissements et instructions d'utilisation de l'appareil.

4. Suvez les instructions - Suvez toutes les instructions de fonctionnement et utilisation.

5. Eau et humidité - Cét apparéil ne doit pas être utilisé à proximité de pointsd'eau, comme par exemple près de baignoires, lavabos, éviers ou lavoirs, sur surfaces mouillées ou pres d'une piscine.

6. Chariots et supports - Utilisez cet appeareil uniquement avec des chariots ou supports recommendés par le fabricant.

6A. Déplacez avec précaution l'ensemble chariot et apparéil. Les arrêts rapides, l'exçès de force ou les surfaces irrégulières peuvent renverser le chariot.

1. Support mural ou de plafond - Placez cet appeareil uniquement sur les supports muraux ou de plafond recommendés par le fabricant.

2. Ventilation - Cet appeareil doit etre place de facon a ne pas comprometre une belle ventilation. Par exemple, il ne doit pas etre place sur un lit, un divan, tapis ou surface semblable, qui puisse bloquer les ouvertures de ventilation. Ne le placez pas non plus dans des placards, sur des etagères ou armoires, qui puissant empêcher l'air de circuler par les ouvertures de ventilation.

3. Chaleur - Cet apparéil doit être situé loin de sources de chaleur, telles que radiateurs, chauffe-eaux, convecteurs ou autres apparèils qui dégagent de la chaleur (y compris les amplificateurs).

4. Courant - Cet apparéil doit être branché uniquement au courant décrit dans le mode d'emploi ou à celui décrit sur l' apparéil lui-même.

11.Prise de terre ou polarisation - On doit prendre des précautions pour s'assurer que la prise de terre ou la polarisation de l'appareil ne soit pas perturbées.

1. Protection du cable électrique - Les cables electriques doivent être correctement placés pour ne pas été piétinés ni aplatis avec des objets placés dessus ou contre ceux-ci. On doit préter une attention tout spéciale à la partie du cable proche de la prise et au connecteur de l'appareil.

13.Nettoyage - Vous devez nettoyer cet apparéil uniquement comme le recommende le fabricant.

14.Ce produit a ete concu pour etre utilise avec une antenne integree et ne doit etre connecte a aucune autre antenne exterieure.

1. Périodes sans utilisation - Lorsque vous ne devez pas utiliser cet apparéil pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise de courant.

2. Entrée d'objets et de liquides - Evitez que des objets ou liquides ne tombent à travers les ouvertures du boîtier.

17.Dommages qui nécessitant réparation - Cet apparéil doit être apportés au service technique si :

A.Le cable electrique ou la fiche sont endommages.

B.Des objets ou liquides sont tombés à l'intérieur de l'appareil.

C.L'appareil a ete exposé à la pluie.

D.L'appareil ne fonctionne pas normalement ou montre un changement dans son fonctionnement.

E.L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.

1. Réparations — L'usager ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans le present manuel. Tout le reste doit être réalisé par un personnel d'entretien compétent.

AVERTISSEMENT:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE. LES VOYANTS SONT SOUDÉS SUR PLACE. L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT À RÉPARER PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ VOTRE APPAREIL SEULEMENT AU PERSO DE SERVICE QUALIFIÉ.

Le symbole de l'éclair avec la pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence de « voltage dangereux » non isolé à l'intérieur du coffret du produit qui est suffisamment grave pour causeur un risque de choc électrique aux personnes.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVERTISSEMENT:POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT À RÉPARER PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ VOTRE APPAREIL SEULEMENT AU PERSONNELDE SERVICE QUALIFIÉ

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'alter le utilisateur de la présence d'instructions importantes sur l'opération et l'entretien dans le manuel de l'utilitaire livré avec l'appareil.

« La ventilation n'a pas ete entravee. »

"Ne pas exposer à deségouttements ou à des éclaboussures et aucun object rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil."

\section*{Caracteristiques techniques}

FREQUENCY

: FM 87,5 -108 MHz / AM 522 - 1620 KHz

ALIMENTATION

：AC230V\~50HZ

ANTENNE

: Antenne FM externe de 300 ohm

Fabrique en barre de ferrite pour AM

CONSOMMATION:110W

Haut-parleur : 16,5 cm Type dynamique x 2

Tweeter 6,3 cm type X2

PORT USB 2.0

: Pleine Vitesse 512MB - 4GBCompatible avec FAT16,FAT32)

*LA CONCEPTION ET LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PREAVIS.

POUR COMMENCER

1. Déroulez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil.
2. Branchez la fiche à la prise murale d'alimentation.
3. Appuyez sur le bouton MAIN POWER à l'arrière de l'appareil afin de lemettre en marche.
4. Appuyez sur le bouton POWER sur le devant de l'appareil afin de lemettre en mode veille.
5. Appuyez sur le bouton STANDBY pour lancer l'opération.
   6 Appuyez sur la touche LIGHT pour allumer le système d'éclairage LED .
6. Connectez l'antenne FM à la prise d'antenne pour une(Meilleure réception.

FONCTIONNEMENT EN MODE CD

1. Pour passer en mode CD appuyez sur FUNCTION jusqu'à ce que le CD apparaitse sur l'écran LCD.
2. Appuyez sur OPEN / CLOSE pour ouvrir le tiroir à CD.
3. Placez un CD dans le tiroir à CD.

4. Le nombre total de pistes et la durée totale de lecture du CD s'afficheront sur l'écran LCD.

5. Appuyez sur PLAY pour commencer la lecture du CD

6. Appuyez sur SKIP + pour passer à la piste suivante.
7. Appuyez sur SKIP- pour revenir à la piste précédente.
8. Appuyez sur STOP pour arreter la lecture du CD.
9. Appuyez sur PLAY / PAUSE pendant la lecture d'une piste pour faire une pause.
10. Appuyez de nouveau sur PLAY / PAUSE pour reprendre la lecture.
11. Appuyez sur VOLUME UP pour augmenter le volume sonore (Valeur Maximale : 30)
12. Appuyez sur VOLUME DOWN pour diminuier le volume sonore (valeur minimale : 0)

UTILISATION DE CD MP3

1. Pour passer en mode CD appuyez sur FUNCTION jusqu'à ce que le CD apparaisse sur l'écran LCD.
2. Appuyez sur OPEN / CLOSE pour ouvrir le tiroir à CD.
3. Placez un CD MP3 sur le tiroir à CD.
4. Appuyez de nouveau sur OPEN / CLOSE pour fermer le tiroir à CD. La total Le numéro et le temps total de lecture de CD MP3 s'afficheront sur l'écran L (Par ex. un fichier de 100 pistes dans 10 albums en parts égales).
5. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE pour dire les pistes MP3.
6. Appuyez sur SKIP + pour passer à la piste suivante.
7. Appuyez sur SKIP- pour revenir à la piste précédente.
8. Appuyez sur la touche PRE-UP pour avancer vers l'album suivant.
9. Appuyez sur PRE-DOWN pour revenir à l'album précédent.
10. Appuyez sur STOP pour arreter la lecture du CD MP3.
11. Appuyez sur PLAY / PAUSE pendant la lecture d'une piste pour faire une pause.
12. Appuyez de nouveau sur PLAY / PAUSE pour reprendre la lecture.
13. Appuyez sur VOLUME UP pour augmenter le volume sonore (Valeur Maximale : 30).
14. Appuyez sur VOLUME DOWN pour diminuer le volume sonore (Valeur Minimale : 0).

UTILISATION DE LA RADIO

1. Appuyez sur FUNCTION jusqu'à ce que TUNER s'affiche sur l'écran LCD.
2. Appuyez sur BAND pour sélectionner la bande désirée : FM ou AM.
3. Appuyez et maintenez enforcé SKIP+ ou SKIP - jusqu'à une station de radio avec un signal suffisamment fort.
   Parvenu à la résistance. Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez trouvez la station souhaïée.
4. Pour désir une station faible appuyez brievement sur SKIP+ ou SKIP- plusieurs fois jusqu'à ce que

l'affichage indique la fréquence de votrechoix ou lorsqu'il y a une meilleure réception.

Remarque : 1. Pour un réglage FM, ((ST)) s'affichera sur l'écran LCD lorsqu'il y aura le son stéreo.

1. Un maximum de 30 stations de radio FM et 10 en AM peuvent etre stockees dans la memoire.

Lorsqu'une station de radio prérglee est selectionnée, le numero de prérglage apparait sur l'écran.

PROGRAMMATION DES STATIONS

1. Appuyez sur FUNCTION en mode TUNER.
2. Appuyez sur AM / FM pour selectionner la bande désiree : FM ou AM.
3. Appuyez sur SKIP + ou SKIP - pour régler la fréquence de votre choix.
4. Appuyez sur « PROGRAM , the « PROGRAM » et « 01 » clignotera sur l'écran LCD.
   Le préreglage actuel sera immédiatement affché pour la sélection.
5. Si vous souhaitez également enregistrer la station de radio sur un autre numero préétabli, appuyez sur la touche PRE-UP ou PRE-DOWN pour sélectionner le numéro préétabli.
6. Appuyez de nouveau sur PROGRAM sur l'appareil pour enregistrer la station de radio. Repetez les etapes 3 à
   6 pour enregistrer d'autres préroglages de stations de radio.

Remarque ** Pendant la lecture du programme, si aucune touche n'est actionnée dans les 5 secondes, le système quittera le mode programme automatiquement.

SELECTION DE STATION

1. Appuyez sur PRE-UP ou PRE-DOWN pour sélectionner le numéro de préselection désire. Le numéro préréglé, fréquence radio, et PROGRAM s'afficheront sur l'écran.
2. Appuyez sur MO. / ST. de la télécommande pour activer ou désactiver l'effet de son stéreo, la stéreo est allumée lorsque ((ST)) apparait sur l'écran LCD.

PROGRAMMATION

Jusqu'à 64 pistes peuvent être programmes pour être lues dans n'importe quel ordre.

• • La piste programmee doit etre en mode STOP.
    ** La même piste peut être programmée plus d'une fois.
• Appuyez sur FUNCTION pour passer en mode CARD-USB ou CD.
• En mode arrêt, appuyez sur la touche PROGRAM. « oo » se met à clignoter en haut de l'écran LCD

« Memory » et « 000 P - - 01 » s'afficheront sur l'écran LCD.
3. Appuyez sur SKIP + ou SKIP- pour sélectionner l'album souhaite.
4. Appuyez sur PROGRAM pour enregistrer l'album sélectionné. « oX » s'affichera sur l'écran et « 000 » commercera à clignoter. (« X » indique l'album sélectionné)
5. Appuyez de nouveau sur SKIP +ou SKIP- ou selectionnez la piste de votrechioix à l'aide des touches numériques de la télécommande.
6. Appuyez sur PROGRAM pour enregistrer la piste selectionnée. « 00 », « PROGRAM » et « 000 P - - 02 » s'afficheront sur d'affichage.
7. Repetez les étapes 2 - 5 pour selectionner et memoriser d'autres pistes souhaitées.
8. Appuyez sur PLAY / PAUSE pour lancer la lecture programmee a partir de la piste PROGRAM 01.
9. Pourmettre fin à la lectureprogrammée,appuyez sur la touche STOP.

LECTURE ALEATOIRE

Yououpouvezliretoutlespistessenmodealeatoire.

1. Pendant la lecture, pause ou en mode d'arrêt, appuyez sur RANDOM pour activer le mode de lecture aléatoire.
   « RANDOM » s'affichera sur l'écran d'affichage.
2. Pour quitter le mode aléatoire, appuyez de nouveau sur RANDOM et « RANDOM » disparaître de l'écran d'affichage.

REPETER LA LECTURE

1. En mode arrêt ou lecture, appuyez une fois sur la touche REPEAT, « REPEAT 1 » s'affichera sur l'écran LCD. La sélection des pistes sera lue plusieurs fois.
2. Appuyez sur REPEAT deux fois, « REPEAT ALL » apparaitra sur l'écran LCD. Toutes les pistes seront jouées à plusieurs reprises.
3. Appuyez sur REPEAT pour la troisième fois, « ALBUM REPEAT » s'affichera sur l'écran LCD, les pistes de l'album sélectionné seront lues à plusieurs reprises.
4. Pour quitter le mode répétition, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu'à ce que l'icone « REPEAT » disparaisse de l'écran LCD.

Remarque: Si la fonction « RANDOM » a été seLECTIONnée, le mode de lecture repétitive sera désactivé.

COUPURE SON

Appuyez sur MUTE pour couper le son, la barre du niveau de volume sur le cote droit de l'écran LCD clignotera.

INTRO

Appuyez sur INTRO, « INTRO » s'affichera sur l'écran LCD, les 10 premières secondes de chaque piste seront lues automatiquement.

BBS

1. Appuyez une fois sur BBS pour activer l'effet sonore BBS.
2. Appuyez deux fois sur BBS pour désactiver l'effet sonore BBS.

EQ

Appuyez plusieurs fois sur EQ pour selectionner le champ sonore comme dans la sequence ci-dessous :

SEARCH PLAY (uniquement pour les CD MP3)

Recherche par nom de piste :

1. Appuyez une fois sur la touche FIND / ESP en mode arrêt, sur l'écran LCD se met à clignoter.
2. Utilisez SKIP + ou SKIP - pour selectionner la lecture (A-Z) qui correspond à la première lecture (A-Z) du nom de la piste.
3. Maintenez appuyee la touche SKIP+ ou SKIP- pendant 1 à 2 secondes jusqu'à ce qu'il s'arrete de clignoter sur l'écran LCD.
4. Appuyez sur SKIP+ ou SKIP- pour sélectionner la piste commençant par la dette selectionnée (A-Z).

Recherchez par nom d'album :

1. Appuyez deux fois sur FIND / ESP en mode d'arrêt jusqu'à ce que « ALBUM » apparaissée sur l'écran LCD.
2. Appuyez plusieurs fois sur SKIP+ ou SKIP- pour sélectionner un album.
3. Maintenez appuyee la touche SKIP+ ou SKIP- pendant 1 à 2 secondes pour entrer dans l'album selectionne, « ALBUM » disparaître de I'écran LCD d'affichage.
4. Appuyez sur SKIP+ ou SKIP- pour sélectionner la piste de l'album selektionné.
5. Appuyez sur PLAY / PAUSE pour lancer la lecture de la piste selectionnée.

** S'il y a des fichiers dans le réseau racine, l'écran affichera « Root » . Maintenez appuyées les touches SKIP+ ou SKIP- pendant 1 à 2 secondes jusqu'à ce que « ALBUM » disparaisse de l'écran LCD. Puis recherche les fichiers contenus dans le réseau racine en appuyant sur SKIP +ou SKIP-.

INFORMATIONS MP3

1. Si le fichier MP3 contient des informations sur les plages mémorisées, tel que le nom de l'Artiste et le Titre, l'écran LCD affichera ces informations au cours de la lecture du CD MP3.
2. Appuyez et maintenez le bouton FIND / ESP plus d'une seconde - des informations sur le MP3 apparaitront sur l'écran LCD.

REMARQUE: Si le MP3 a eté enregistré sans aucune information de piste, « UNKNOWN » ou « NONE » s'affichera lorsque la touche FIND sera enforcée.

MODE ESP

La fonction anti-choc « ESP » peut être régée uniquement en mode CD. Appuyez sur la touche FIND / ESP pour activer la fonction ESP en mode CD et « ESP » apparaitra sur l'écran LCD. Appuyez de nouveau sur FIND / ESP. « ESP » disparaitra de l'écran LCD.

FONCTIONNEMENT EN MODE USB

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à ce que « USB » apparaisse sur l'écran LCD.
2. Branchez le périphérique USB (lecteur MP3 ou clé USB à mémoire Flash avec des fichiers musicaux stockés) sur le port USB.

Remarque : L'appareil peut dire les fichiers MP3 jusqu'à 4 Go maximum et ne peux dire les fichiers WMA.

1. Repetez les étapes 5 à 14 du FONCTIONNEMENT CD MP3.

FONCTIONNEMENT DE LA CARTE SD

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à ce que « CARD » apparaisse sur l'écran LCD.
2. Insérez une carte SD avec la musique préenregistrée MP3 (non fournie) dans la fente de la carte.

Remarque :L'appareil peut dire les fichiers MP3 jusqu'à 4 Go max. et ne peux dire les fichiers WMA.

1. Repetez les étapes 5 à 14 du FONCTIONNEMENT CD MP3.

SPECIFICATION USB

Interface

• USB 2.0 Full speed, HOST (le format USB HUB n'est pas accepté)

Memoire flash correspondante

• Mémoire flash USB 1.1
• Mémoire flash USB 2.0 High Speed
• Taille minimale de la mémoire : 512MByte
• Taille maximale de la mémoire: 4GByte

Décodeur MP3

• Compatible avec MPEG Audio 1, 2, 2.5
• Compatible avec Layer 1, 2, 3
• Compatible avec la fréquence d'échantillonnage : 8k, 16k, 32k, 11,025k, 22,05k, 44,1k, 12k, 24k, 48kHz
• Compatible avec le débit binaire : 128k ~ 320 kbps
• Emboitement de sous-dossier : 8
• Le nombre max de 999 pistes /titres
• Compatible avec ID3 tag V2.0

REMARQUES IMPORTANTES

Le port USB n'accepte pas les connexions avec un cable de rallonge USB et n'est pas conçu pour une communication directe avec un ordinateur. Il n'est pas garantie que tous les dispositifs de mémoire USB & carte SD seront compatibles avec ce système audio. Ne déconnectez pas le péripérisque USB / carte SD pendant le mode USB / CARD, car cela pourrait endommager les fichiers ou le péripérisque externe. Veuillez d'abord passer à un autre mode ou hors tension avant de déconnecter sans risque le péripérisque USB / carte SD.

Emplacement des composants

Emplacement distant

Antenne FM:Prise 300 ohm L'interrupteur d'alimentation principale

Prise aux.in
Commande de
déclenchement
de'eclairage
/ (Relacher/Tenir)

Bouton AM / FM

Touche AUX

FIND / ESP. Touche de mode mono / stéreo

Touche PRESET +

Bouton Scan / Skip +

Bouton Scan / Skip -

Touche PRESET -

Bouton de programmation

Touche INTRO

Touche POWER/STANDBY Touche FUNCTION

Touché de coupure son

Bouton d'augmentation du volume

Bouton EQ

Bouton BBS

Bouton de diminution du volume

Touchede répétition

Touche lecture aléatoire

Bouton de 0 à 9

Touche PLAY/PAUSE

Bouton d'arrêt

SERVICE CONSOMMATEUR

Voupez contacter le service consommateur de Ricatech si vous aze une question ou un probleme avec Your produit Ricatech. You pouez nois contacter par telephone ou par email.

Email

Pour une assistance par email, veuillez nous écrire à l'adresse [e-mail].

Assurez-vous de bien nous communiquer le numéro de modele et le numéro de série du produit, vos nom et adresse ainsi qu'une description claire de votre problème ou votre question.

Telephone

Pour contacter le service consommateur par téléphone, composez le [phone]. Un membre de notre personnel se tiendra à votre service.

Pour toutes les procédures, rendez vous sur le site web de

Ricatech: www.ricatech.com

Deutsche

Antena FM : Clavija de 300 ohmios