Venedig - Poussette Bergsteiger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de poussette	Poussette canne
Poids	Environ 6 kg
Dimensions pliée	Compacte pour un rangement facile
Capacité de charge	Jusqu'à 15 kg
Système de sécurité	Ceinture de sécurité à 5 points
Roues	Roues avant pivotantes avec système de verrouillage
Utilisation	Convient pour les promenades en ville et les voyages
Matériaux	Tissu résistant et facile à nettoyer
Accessoires inclus	Capote anti-UV et panier de rangement
Garantie	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Venedig Bergsteiger

Comment plier la poussette Bergsteiger Venedig ?

Pour plier la poussette, tirez sur le levier de pliage situé sur le cadre tout en poussant la poignée vers le bas. Assurez-vous que le frein est désengagé.

Comment installer le harnais de sécurité ?

Pour installer le harnais, placez l'enfant dans la poussette, puis passez les sangles autour des épaules et clipsez les boucles au centre du harnais. Ajustez les sangles pour un maintien sécurisé.

Quelle est la capacité de poids maximale de la poussette ?

La poussette Bergsteiger Venedig a une capacité de poids maximale de 15 kg.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Pour régler l'inclinaison du dossier, tirez sur la sangle située à l'arrière de la poussette jusqu'à atteindre l'angle souhaité.

Est-ce que la poussette est adaptée aux terrains accidentés ?

Oui, la poussette Bergsteiger Venedig est équipée de roues tout terrain, ce qui la rend adaptée aux surfaces irrégulières.

Comment nettoyer le tissu de la poussette ?

Le tissu de la poussette peut être nettoyé avec un chiffon humide et un savon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Les roues sont-elles amovibles ?

Oui, les roues de la poussette peuvent être retirées pour faciliter le rangement ou le nettoyage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via notre site web ou en contactant notre service client.

Quel âge est recommandé pour utiliser la poussette ?

La poussette Bergsteiger Venedig est recommandée pour les enfants de 0 à 36 mois.

Comment assurer la sécurité de l'enfant dans la poussette ?

Assurez-vous toujours que l'enfant est correctement attaché avec le harnais de sécurité et que la poussette est freinée lorsque vous ne la déplacez pas.

MODE D'EMPLOI Venedig Bergsteiger

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle pousette. Nous sommes certains que vous aurez beaucoup de plaisir à utiliser ce modele.

Nous savons combien il est important de monrer votre bébé au monde et le monde à votre bébé. Notre satisfaction et celle de votre bébé nous tient à cœur! Pour répondre à vos attentes, et à celles de tous les parents modernes, nos pousettes allient sécurité, comport et design moderne de façon optimale. Nous nous engageons afin que vous puissiez vivre notre nouvelle vie de famille en toute liberté avec la satisfaction habituelle.

L'utilisation de cette pousette comporte de nombreux risques si elle n'est pas conforme à l'usage prévu. Veuillez donc prendre le temps nécessaire pour dire cette notice d'utilisation avec le plus grand soin. Notre pousette vous garantira une sécurité optimale si vous suivez les instructions de la notice.

Important!

Veuillez dire cette notice d'utilisation avec le plus grand soin avant la première utilisation. Le non-respect des instructions fournies dans cette notice peut occasionner des blessures graves à votre enfant ou endommager sérieusement la pousette.

• Retirez l'emballage de la poussette (risque d'étouffement).
• Ne laïsez jamais l'enfant dans la poussette sans surveillance!
• Le siège de la poussette convient aux enfants de 6 à 36 mois. Pour les enfants plus jeunes, une coque bébé doit être utilisée!
• Le poids de l'enfant ne doit pas excéder 15 kilos.
• Cette pousette est prévue uniquement pour un enfant.
  L'ajout d'un matelas supplémentaire engage votre propre responsabilité.
• La surcharge ou le mauvais pliage du chassin peut endommager la pousette.
• Ne posez:aún objet sur la capote!
• Utilisez toujours le harnais de sécurité 5 points lorsqu'l'enfant est capable de se redresser tout seul.
  Assurez-vous que la pousette est montee correctement.
  Veillez à ce que les freins soient toujours serrés avant d'installer l'enfant dans la poussette ou d'enlever l'enfant de la poussette.
• Retirez l'enfant de la poussette lorsque vous empruntez un escalier roulant ou un escalier.
• Serrez tous les freins lorsque vous garez la pousette.
• N'utilise pas la poussette en courant ni en faisant du jogging ou du patin à roulettes.
  Tenez la pousette loin du feu!

Conseils d'entretien

• Cette pousette nécessite un entretien constant.
• Une lubrication / un graissage régulier des composants / pieces mobiles (freins, etc.) prolonge la durée de vie de la poussette et facilitite le piage et le dépliage.
• Les vis ou les pieces endommagées doivent être replacées ou réparées.
• Contrôlez soigneusement le système de freinage, les harnais de sécurité, les roues, les dispositifs de fermeture, la surface du siège et les boucles encliquettes. Ces éléments doivent toujours se trouver en parfait état de fonctionnement.
• Les pièces de frein, les roues et pneus sont des pieces d'usure et doivent être réparés si besoin est.
• Pour conserver l'éclat des couleurs, évitez toute exposition directe de la pousette aux rayons du soleil.
• N'utiliser la pousseette que si elle se trouve en parfait etat de fonctionnement et ne compeote aucun dommage.
• Si un pneu venait à être endommagé, le boyau situé à l'intérieur du pneu peut être réparé ou remplace à l'aide d'un kit de réparation pour bicyclettes. Remplacez les pneus dont le profil est usé.

Nettoyage

• Le tissu extérieur et le cadre doit être nettoyés à l'eau tiège avec un savon doux. Utilisez un chiffon doux.
• N'utilisez pas d'abrasifs, de produits nettoyants contenant du chlore ou de l'alcool à brûler (white spirit) pour enlever la poussière ou le sable.
• Ne séchez pas la poussette en la laissant en plein soleil.
• Lorsque vous utilisez la poussette à la plage sur le sable, lavez toutes les pieces métalliques de la poussette au moyen d'un tuyau d'arrosage ou avec de l'eau chaude savonneuse. Séchez ensuite la poussette avec soin.

Lieferumfang:

Contenu de la livraison :

1. Chàssis
2. Nacelle
3. Equipement de poussette sport
4. Coque bébé (chàssis)

5. Coque bébé (pare-soileil)

6. Coque bébé (chancelière)

7. Poussette sport (chancelière)
8. Sac à langer
9. Moustiquaire
10. Habillage pluie (nacelle)

F Montage des roues (arrière) et fixation des roues pivotantes

Montez les roues arrirè en les poussant sur l'essieu correspondant avec force. Pour le démontage, tirez les roues hors de l'essieu en pressant en même temps le dessort d'arrêt en direction de l'essieu (voir fig. 1). Il est possible de bloquer les roues pivotantes. Pour ce faire, les placer parallèlement dans le sens de la course et lesbloquer à l'aide du levier en plastique (voir fig. 2).

F Installation de la coque bébé

La coque bêbe peut être montée dans les deux sens. Placez tout simplement la coque dans les deux ouvertures longitudinales situées sur les côts gauche et droit du chassin. Pour séparer la coque du chassin, tirez en même temps sur les deux leviers situés sur la coque dans le sens de la longueur.

Vous pouvez régler progressivement le dossier (uniquement pour l'équipement de la poussette sport) en tirant sur le levier métallique situé sous le dossier.

Installation de I'équipment de pousette sport et de la nacelle

Le montage de l'équipment de pousette sport et de la nacelle s'effectue au moyen du système d'encliquetage intelligent « en un seul cig ». Pour effectuer le montage, insérez d'abord les deux tiges métalliques situées sur le côte de la nacelle ou de l'équipment de pousette sport dans les ouvertures du chassis prévues à cet effet (d'abord à l'avant du chassis - fig. 2). Vous pouze maintainant abaiser lentement l'équipment de façon à ce que la tige métallique s'encliquette dans l'arrête du chassis.

F Retrait des différents équipements

Le retrait d'équipement est aussi simple. Appuyez sur le levier en plastique jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Le levier est situé à l'endroit du chassis où les deux tiges métalliques de l'équipement sont encliquétées dans l'arrête du cadre.

F Dépliage et piage de la pousette

Saisissez la pousette par les deux côts. Le cadre est équipé sur le côté gauche d'un dispositif de verrouillage qui permet d'éviter un piage involontaire de la pousette. Saisissez ce dispositif de verrouillage, appuyez avec l'index en direction du chassin et tirez sur le dispositif dans votre direction. Pliez à présent le chassin vers le bas avec précaution.

Lieferumfang:

Contenu de la livraison :

1. Poussette (chassis)
2. Panier de rangement
3. Coque bébé
4. Barre de sécurité

5. Sac à langer

6. Protection pluie

7. Chancelière toutes saisons
8. Extension d'assise
9. Sac à langer
10. Moustiquaire

F Dépliage de la pousette

Pour déplier la pousette, appuyez avec le pied sur l'essieu arrêté et tirez la barre coulissant vers le haut jusqu'à ce que le verrouillage s'encliquette de façon audible. Important : n'utilise la pousette que si le verrouillage est correctement encliqueté (poignée pour le montage) !

F Piage de la pousette

Pivotez d'abord le guidon réversible vers l'arrière de la poussette puis abaissez le dossier complètement vers l'arrière. Tirez ensuite les deux leviers de blocage (voir flèche) vers le haut et laissez la poussette glisser lentement vers le bas.

F Installation des roues (montage et demontage)

Montez les roues en les poussant sur l'essieu correspondant

avec force. Pour les démonter, retirez les roues des essieux en pressant en même temps le ressort d'arrêt en direction de l'essieu.

F Reglage du dossier

Pour régler le dossier, tirez sur le levier situé sous le dossier et amenez-le vers le haut. Le dossier peut être réglé dans trois positions. Attention : la position assiste ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.

F Montage de la barre de buggy et de l'extension d'assise

Pour monter la barre de buggy ou l'extension d'assise, appuyez en même temps sur les deux boutons des supports de la pousette et faites glisser les extrémités correspondantes de la barre sur les boutons. Vous pouze également fixer d'abord un côte, puis fixer ensuite l'autre côte.

Utilisation du guidon réversible

Le réglage du guidon réversible s'effectue en tirant des deux côtés sur les deux leviers et en repliant complètement la barre jusqu'à ce qu'elle s'encliquette.

Utilisation du repose-pieds

Le réglage du repose-pieds peut également être modifié. Pour ce faire, appuyez sur les deux boutons de réglage situés sous le repose-pieds et réglez la position souhaitée. Pour ramener le repose-pieds en position initiale, relevez-le jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

⑤ Lieferumfang:

F Contenu de la livraison :

1. Poussette (chassin)
2. Chancelière toutes saisons
3. Sac à langer
4. Pare-soleil (sac à langer)

5. Sac à langer

6. Moustiquaire

7. Habillage pluie
8. Barre de sécurité buggy
9. Extension d'assise
10. Panier de rangement

F Dépliage et piage de la pousette

Pour déplier la pousseette, fixez-la au sol en plaçant votre pied sur l'essieu arrière et tirez la barre coulissant vers le haut jusqu'à ce que le verrouillage s'encliquette de façon audible. Important: n'utilise la poussette que si le verrouillage est correctement encliquete! Pour effectuer le piage, pivotez d'abord le guidon réversible vers l'arrière de la poussette puis abaissez le dossier complètement vers le bas. Tirez ensuite vers vous les deux leviers de blocage (voir l'illustration) et laissez la poussette glisser lentement vers le bas.

Installation des roues (montage et demontage)

Montez les roues en les poussant sur l'essieu correspondant avec force. Pour le demontage, tirez les roues hors de l'essieu en pressant en même temps le dessort d'arrêt en direction de l'essieu.

Pose de l'extension d'assise

L'extension d'assise permet de transformer l'équipment de pousette sport en landau. Il suffit de la placer dans les supports de la barre de sécurité jusqu'à ce que les supports en plastique s'encliquettent. Utilisez les boutons-pression pour fixer le tissu. Ceci empêchera le sac à longer de glisser. Le montage est identique à celui de la barre de buggy.

F Reglage du dossier

Pour régler le dossier, tirez sur le levier situé sous le dossier et amenez-le vers le haut. Le dossier peut être réglé dans trois positions. Attention : la position assiste ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.

Montage des Buggybugels

F Montage de la barre de buggy

Pour monter la barre ou l'extension d'assise, appuyez en même temps sur les deux boutons des supports de la pousette et faites glisser les deux extrémités de la barre sur les boutons. Vous pouze également fixer d'abord un côté, puis fixer ensuite l'autre côté.

Utilisation du guidon réversible

Le réglage du guidon réversible s'effectue en tirant des deux côtés sur les deux leviers et en repliant complètement la barre jusqu'à ce qu'elle s'encliquette. Les deux tiges metalliques situées sur les deux côtés permettent d'éviter que le guidon réversible ne se replie involontairement.

F Reglage du repose-pieds

Le réglage du repose-pieds peut également être modifié. Pour ce faire, appuyez sur les deux boutons de réglage situés sous le repose-pieds et réglez la position souhaitée. Pour ramener le repose-pieds en position initiale, relevez-le jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

Lieferumfang:

Contenu de la livraison :

1. Chassis
2. Nacelle
3. Equipement de poussette sport
4. Coque bébé (chàssis)

5. Coque bébé (pare-soleil)

6. Coque bébé (chancelière)

7. Poussette sport (chancelière)
8. Sac à langer
9. Moustiquaire
10. Habillage pluie (nacelle)

VENEDIG

Montage der Rader

Montez les roues en les poussant sur l'essieu correspondant avec force en appuyant en même temps sur le bouton de verrouillage en direction de l'essieu. Pour le démontage, appuyez sur le bouton de verrouillage et retirez la roue de l'essieu.

F Installation de la coque bébé

La coque bébé peut être montée dans les deux sens. Placez tout simplement la coque dans les deux ouvertures longitudinales situées sur les côtes gauche et droit du chassin. Pour séparer la coque du chassin, tirez en même temps sur les deux leviers situés sur la coque dans le sens de la longueur.

F Reglage du dossier

Vous pouvez régler progressivement le dossier (uniquement pour l'équipment de la poussette sport) en tirant sur le levier métallique situé sous le dossier.

F Installation de l'équipment de pousette sport et de la nacelle

Le montage de l'équipement de poussette sport et de la nacelle s'effectue au moyen du système d'encliquetage intelligent « en un seul cig ». Pour effectuer le montage, insérez d'abord les deux tiges métalliques situées sur le côte de la nacelle ou de l'équipement de poussette sport dans les ouvertures du chassis prévues à cet effet (d'abord à l'avant du chassis - fig. 1). Vous pouvez maintainant abaiser lentement l'équipement de façon à ce que la tige métallique s'encliquette dans l'arrête du chassis.

F Retrait des différents équipements

Le retrait d'équipement est aussi simple. Appuyez sur le levier en plastique jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Le levier est situé à l'endroit du chassis où les deux tiges métalliques de l'équipement sont encliquétées dans l'arrière du cadre.

F Dépliage et piage de la pousette

Saisissez la pousette par les deux côtés. Le cadre est équipé sur le côté gauche d'un dispositif de verrouillage qui permet d'éviter un piage involontaire de la pousette. Saisissez ce dispositif de verrouillage, appuyez avec l'index en direction du chassis et tirez sur le dispositif dans votre direction. Pliez à présent le chassis vers le bas avec précaution.

Nos you felicitons pour l'achat de vaue pousette combinnee avec coque bebé. La coque bbeb satisfait les criteres stricts des normes de certification ECE R44/04 et convient aux enfants d'un poids maximal de 10kg . Pour que la coque bebé garantisse le maximum de protection, veuillez utiliser le siège conformement aux indications du mode d'emploi.

1. Coque bébé
2. Autocollant d'information
3. Notice abrégée
4. Coussin réducteur
5. Rembourse (harnais de sécurité)
6. Boucle de harnais
7. Loquet de réglage
8. Sangle de réglage de la tension du harnais
9. Guidage latorial de sangle
10. Guidage arrière de sangle
11. Autocollant d'avertissement
12. Bouton de déverrouillage
13. Protection solaire
14. Revêtement
15. Harnais de sécurité
16. Poignée de transport

Mode d'emploi :

I) Positionnement de l'enfant dans la coque bébé (fig. A-F)

Ne laissez jamais l'enfant dans la coque bébé sans l'attacher avec le harnais, même lorsque la coque bébé ne se trouve plus dans l'auto!

• Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le harnais de la coque bébé.
• Placez l'enfant dans la coque bébé, bouclez le harnais puis tendez-le de façon appropriée.
  Assurez-vous que I'enfant est bien assis et que son dos repose sur la coque.
• Les bretelles du harnais de sécurité doivent reposer à plat sur les épaules.
• Bouclez le harnais en emboitant l'une dans l'autre les parties de sangle en matière plastique. Elles doivent s'encliqueter de manière audible.
• Tirez sur la sangle de réglage frontale pour que le harnais de sécurité du siège infant repose fermement sur le corps de l'enfant (système de harnais).

F Coque bebe

Réglage du harnais de sécurité :

• La longueur des sangles constituant le harnais doit être régée individuellement pour l'enfant (système de harnais).
• Les sangles doivent être positionnées le plus après des épaules de l'enfant et se trouver à plat.

Adaptez le système du harnais de sécurité de la coque bébé en fonction des besoin de l'enfant :

a) Pour desserrer le harnais de sécurité, réglez de façon appropriée le loquet de réglage situé sur la partie inférieure avant de la coque et tirez simultanément les deux sangles du harnais vers l'avant pour les éloigner du corps de l'enfant.
b) Pour tendre le harnais de sécurité, tirez sur la sangle de réglage de la tension du harnais située en bas de la coque. Veillez à ce que les sangles du harnais ne soient pas vrillées et reposent en douceur sur le corps de l'enfant.

Coussin réducteur :

Cette coque bébé est équipée d'un coussin réducteur amovible. Ce dernier est conçu pour le soutien optimal de la tête du bébé. Il est conseilé d'utiliser le coussin réducteur jusqu'à l'âge de 5 mois environ.

II) Utilisation de la coque bébé dans l'auto

Lorsque la coque bébé doit être utilisée dans l'auto, veillez à toujours respecter les points suivants :

• N'utilisez jamais la coque bébé sur un siège de l'auto sans avoir au préalable désactivement l'airbag à cette place. Si l'airbag se déclenché, il peut sévèrement blesser l'enfant. Il y a danger de mort.
• Installé toujours la coque bébé dans le sens opposé à la marche du vehicule.
• Le siège du passager doit être repoussé vers l'arrière jusqu'en butée.
• Tirez au maximum sur la ceinture de sécurité de l'auto et faites-la passer (ceinture sous-abdominale) par les deux guidages prevus à cet effet sur la face avant de la coque bébé (voir fig. C).
• Bouclez la ceinture de sécurité de l'auto.
• Tirez sur la ceinture diagonale (baudrier) de l'auto puis faites-la passer par le guidage situé au dos de la coque bébé (voir les fig. D et E).
• Lorsque la coque bébé est utilisé dans une auto, veilles à ce que sa poignée de transport soit correctement positionné (voir fig. F).
• La coque bébé est maintainant montée en toute sécurité.

III) Réglage de la poignée de transport

Pour régler la poignée de transport, appuyez sur les deux boutons rouges de la poignée en même temps avec vos deux mains (ils se trouvent sur les côts) et réglez la poignée. Encliquetez les boutons dans la position souhaitée pour la poignée. L'encliquetage doit se faire entendre par un clic.

La poignee peut etre reglee dans les quatre positions suivantes (voir fig. G) :

1. Utilisation dans l'auto
2. Transport
3. Position de sommeil et de berceau
4. Position assise (pas de fonction berceau)

IV) Conseils d'entretien

• Les parties en tissu de la coque bébe peuvent être nettoyées à l'eau chaude savonneuse.
• Il est conseilé d'effectuer le lavage à la main à une température de 30^ .
• N'utilisez jamais de seche-linge pour le séchage.

Retrait des parties en tissu :

• Desserrez le système de harnais.
• Retirez le coussin réducteur et le rembourse du harnais.
• Retirez les sangles du tissu.
• Retirez let tissu.

Mise en place du tissu :

• Introduisez les sangles dans les ouvertures du tissu.
• Recouvre à présent le siège avec le tissu.
• Remettez le rembourse sur les sangles.
• Remettez le coussin réducteur à sa place.

Zubehör

Nous recommendons les accessoires suivants pour les pousett es Bergsteiger. L'assemblage et le foncti onnement de ces accessoires ont déjà ete controls par nos soins. Soyez assurés quils sont parfaitement adaptes a tourette pousette e.

FuBsack

Matratze

Handwarmer

Getränkehalter

Universahaken

Bugsyclip

Sonnensegel

Flaschenhalter

Buggy Board

Ersatzteile

F Pièces de rechange

Les pousettes fabriquées par la maison Bergsteiger nécessitent peu d'entretien et se distinguent par leur qualité durable. Nos fabrications sont robustes et conçues avec soin. Avec l'entretien approprié, vous pourrez profiter longtemps de votre pousette. Si cependant il y avait un défaut, n'hésitez pas à commander les pieces de rechange nécessaires. Vous pouvez commander également les pieces d'usure (flexibles, pneus, etc.) par l'intérmédiaire de votre concessionnaire local.

Contactez-nous à l'adresse [e-mail] pour nous expliquer en detail votre cas.

Nous nous chargerons du reste.