XL Fashion 4 - Poussette QUINNY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XL Fashion 4 QUINNY

Mode d’emploi/Garantie

AVERTISSEMENT: conservez-le comme référence

1 Hamac 2 Harnais de sécurité 3 Capote 4 Guidon 5 Barre de frein 6 Frein à main 7 Roue arrière 8 Roue avant 9 Repose-pieds 10 Panier à provisions 11 Adaptateurs 12 Barre de sécurité 13 Bloque-châssis 14 Verrouillage de transport/ verrouillage du guidon 15 Cache-adaptateurs

IMPORTANT: A lire avant toute chose !

AVERTISSEMENT: Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le pour une consultation ultérieure.

Le non respect des instructions peut mettre en danger la sécurité de votre enfant.

AVERTISSEMENT: Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais votre enfant seul dans sa poussette.

AVERTISSEMENT: Avant utilisation, vérifiez le verrouillage de toutes les pièces emboîtées.

AVERTISSEMENT: Des articles suspendus au guidon risquent de déstabiliser la poussette et de la faire

AVERTISSEMENT: Attachez toujours votre enfant au moyen du harnais de sécurité et utilisez toujours la sangle

de l’entrejambes, ainsi que les sangles abdominale et d’épaule, même lorsque vous utilisez le nid d’ange.

AVERTISSEMENT: Les bouchons et les valves des roues doivent être bien serrés afin d’éviter tout risque que

l’enfant n’avale des petites pièces. Ne laissez pas la pompe à la portée des enfants.

AVERTISSEMENT: Dans l’intérêt de la sécurité de votre enfant, nous vous déconseillons de courir ou de patiner

lorsque vous poussez la poussette. INSTRUCTIONS GENERALES - Ne transportez jamais plus d’un enfant à la fois dans la Fashion 4 XL. - La Fashion 4 XL convient pour les enfants à partir de la naissance et jusqu’à l’âge de 4 ans (poids maximum 20 kg). - De la naissance à environ 6 mois, utilisez la Fashion 4 XL en combinaison avec un siège-auto Maxi-Cosi ou une nacelle Dreami, le poids maximum indiqué sur ceux-ci est celui qui s’applique. - Nous vous conseillons de n’utiliser la Fashion 4 XL comme buggy que lorsque votre enfant peut se tenir assis tout seul. - Nous vous déconseillons d’utiliser le hamac pour les enfants de moins de 6 mois. - Assurez-vous toujours que la Fashion 4 XL est complètement dépliée et que le verrouillage de sécurité est correctement enclenché avant d’y installer votre enfant. - Tenez les enfants éloignés des parties mobiles lorsque vous pliez, dépliez ou réglez la Fashion 4 XL. - Utilisez toujours le frein de stationnement lorsque vous arrêtez la Fashion 4 XL, même pour un arrêt minute. - Le frein ralentisseur de type vélo ne doit servir que pour un freinage d’appoint. Il ne doit jamais servir comme frein de stationnement. - Vérifiez et nettoyez régulièrement votre Fashion 4 XL. N’employez jamais de produits de nettoyage abrasifs ni de lubrifiants. - Lorsque votre enfant se trouve dans la Fashion 4 XL, il ne faut jamais la soulever ni emprunter un ascenseur ou un escalier. - Utilisez uniquement des accessoires d’origine et des pièces homologuées par le fabricant. - Aucune modification ne doit être apportée au produit. Pour tout problème ou réclamation, veuillez contacter votre vendeur ou importateur. - Tenez hors de portée des enfants et des animaux tout emballage en plastique pour éviter tout accident. - La Fashion 4 XL est conforme aux normes : NFS 54-001, prEN 1888 :2002, BS 7409 :1996. DEPLIAGE/MONTAGE (voir illustrations 1 – 11) Dépliage - Le cadre est bloqué au moyen d’un verrouillage au guidon pour l’empêcher de se déplier lors du transport. - Libérez le verrouillage gauche au guidon en tirant dans le sens de la flèche (1). - Tirez le guidon vers le haut (2) jusqu’à ce qu’il pénètre dans le verrouillage au guidon avec un clic (3). - Vérifiez en appuyant sur le guidon (4). Montage des roues - Montez les 2 roues arrière (avec engrenage) en tirant vers le haut le ressort métallique situé sur le cache-moyeu (5/7) et en faisant glisser les roues sur l’essieu (6). - Relâchez le ressort et vérifiez que la roue est correctement montée.F - Si la roue ne glisse pas complètement sur l’essieu, poussez vers le bas la barre de frein du guidon. - Montez les roues avant. - Vérifiez la pression des pneus et gonflez-les si nécessaire (vous trouverez la pression maximum des pneus dans la section entretien). Démontage des roues - Démontez les roues arrière en tirant vers le haut le ressort métallique situé sur le cache-moyeu (5/7) et en retirant les roues de l’essieu (8). Fixation du guidon - Faites glisser le guidon muni de sa barre de frein sur l’extrémité des montants du châssis ; enfoncez les deux loquets à ressort et assurez-vous qu’ils s’enclenchent parfaitement (vous devrez entendre un clic) dans la partie du guidon en plastique noir. - Assurez-vous que les câbles de frein ne sont pas tordus et qu’ils sont bien parallèles au guidon. - Réglez le guidon dans la position souhaitée en poussant simultanément sur les deux boutons de réglage de chaque côté (4.1-4.2). Pliage - Repliez le pare-soleil (voir “Montage/démontage du pare-soleil”). - Placez le dossier du hamac en position inclinée (voir “Réglage du dossier”). - Placez le repose-pieds en position haute (voir “Repose-pieds”). - Repoussez le bloque-châssis sur la manette de verrouillage du montant droit du guidon (9). - Tirez vers le haut les manettes de verrouillages des montants gauche et droit du guidon et poussez le guidon vers l’avant pour replier la Fashion 4 XL (10). - Assurez-vous que le système de verrouillage du guidon s’enclenche bien dans le système de verrouillage permettant de faciliter le transport (vous devrez entendre un clic) (11). - Pour un encombrement minimum, retirez les roues et le hamac (voir “Fixation du hamac”). FREIN DE STATIONNEMENT (voir illustration 12) Utilisez toujours ce frein pour arrêter la Fashion 4 XL, même pour un arrêt minute. - La Fashion 4 XL est équipée d’un frein de stationnement automatique. Pour freiner, relâchez la barre de frein (12) sur le guidon. Pour rouler, maintenez enfoncée la barre de frein. Le frein de stationnement s’enclenche lorsque vous relâchez la barre de frein. - IL NE FAUT JAMAIS rien accrocher à la barre de frein. Cela relâcherait les freins et la sécurité de la Fashion 4 XL ne serait plus assurée. Le frein à main ne sert que comme ralentisseur et ne doit pas être utilisé comme frein de stationnement. Vérifiez toujours que les roues sont bloquées. UTILISATION Utilisation avec la nacelle Dreami (jusqu’à 9 kg) et le siège-auto Maxi-Cosi (jusqu’à 13 kg) (voir illustrations 13 – 19) Fixation des adaptateurs - Retirez d’abord les caches-adaptateurs en déplaçant vers l’extérieur le bouton rouge sous les connecteurs des adaptateurs, et en poussant les caches vers le haut (13). - Faites glisser l’adaptateur A dans le côté droit du logement et l’adaptateur B dans le côté gauche du logement. - Continuez à les faire glisser jusqu’à entendre un clic (14). - Vérifiez que les adaptateurs sont bien en place. 24F

Installation de la nacelle Dreami - Dépliez la poussette et placez la nacelle sur les adaptateurs, avec l’extrémité pieds entre les montants du guidon (15). - Vérifiez que la nacelle est bien attachée. Retrait de la nacelle Dreami - Placez vos pouces sur les boutons de part et d’autre de la nacelle (16.1). - Enfoncez les boutons tout en soulevant la nacelle de la Fashion 4 XL (16.2). Installation du siège-auto Maxi-Cosi - Dépliez la poussette et placez le siège-auto sur les adaptateurs, avec l’extrémité pieds entre les montants du guidon (17). - Vérifiez que le siège-auto est bien attaché. Retrait du siège-auto Maxi-Cosi - Placez vos pouces sur les boutons de part et d’autre du siège-auto (18.1). - Enfoncez les boutons tout en soulevant le siège-auto du Fashion 4 XL (18.2). Retrait des adaptateurs - Retirez les adaptateurs en déplaçant vers l’extérieur le bouton rouge sous les adaptateurs (19.1) et en poussant les adaptateurs vers le haut (19.2). - Replacez les caches dans les connecteurs des adaptateurs. Utilisation comme poussette (voir illustrations 20 - 33) Installation du hamac - Le hamac peut être installé dos à la route (22) ou face à la route (24). - Faites glisser les crochets du hamac (20) sur les parties saillantes avant ou arrière du cadre (selon la position souhaitée) (21). - Poussez ensuite le hamac sur la tringle située au centre du châssis (22). - Vous devrez entendre très nettement un clic. - Retirez le hamac en appuyant sur les deux boutons rouges (derrière le fond du hamac) et en tirant le hamac vers le haut (23). Repose-pieds - Le repose-pieds est réglable en 3 positions. - Appuyez simultanément sur les boutons de part et d’autre du repose-pieds et régler celui-ci dans la position souhaitée (25). - IMPORTANT : Ne laissez jamais votre enfant se tenir debout ou assis sur le repose-pieds ! Réglage du dossier - Le dossier du hamac est réglable en 4 positions. - Abaisser le dossier : Soulevez la poignée à l’arrière du dossier et tirez le doucement vers le bas (26). - Remonter le dossier : Il suffit de pousser le dossier vers le haut. Montage/démontage de la capote - Pour fixer la capote, enfoncez les deux extrémités de la capote dans les logements en plastique sur le guidon (27). - Vérifiez que la capote est correctement attaché. - Pour retirer la capote, enfoncez les loquets à ressort situés sur les deux extrémités (28.1) et retirez le pare-soleil des logements (28.2). Harnais de sécurité - Mettez la Fashion 4XL en position frein de stationnement. - Assurez-vous que le harnais de sécurité est relâché avant d’installer votre enfant (doucement !) dans le siège. - Attachez les bretelles abdominale et d’épaule à celle de l’entrejambes (30).F - Réglez les bretelles selon la taille de votre enfant en les allongeant ou en les raccourcissant à l’aide des pattes de serrage (31). - Ouvrez la fermeture en appuyant sur les boutons (29). - Vous disposez d’anneaux en D pour l’attachement d’un harnais supplémentaire. Assurez-vous que tout harnais supplémentaire est conforme à la norme BS 6684. - Les bretelles d’épaule se règlent en hauteur. Pour ce faire, ouvrez la housse du dossier et déplacez le verrou de sûreté entourant la bande métallique à l’intérieur (33). Barre de sécurité - Attachez la barre de sécurité en enfonçant ses deux extrémités dans les ouvertures du hamac (32.1). - Entourez la barre avec le ruban pression du hamac en fermant bien les pressions (32.2). - Important : Attachez toujours votre enfant au moyen du harnais de sécurité. - Retirez la barre de sécurité en appuyant sur les boutons aux extrémités et en tirant la barre vers le haut.

PANIER DE PROVISIONS

- Le poids maximum du panier de provisions situé sous la Fashion 4 XL ne doit pas dépasser 5 kg. - Le poids maximum des autres compartiments de rangement ne doit pas dépasser 0,5 kg. - IMPORTANT : Utilisez uniquement les compartiments de rangement fournis et ne dépassez pas le poids maximum indiqué. ENTRETIEN (voir illustration 34) - Vérifiez régulièrement le bon état de fonctionnement de votre poussette. - Si la Fashion 4 XL a subi des dommages (p.ex. lors du transport), faites-la vérifier ou réparer par votre vendeur avant toute réutilisation. - Pour des raisons de sécurité, utilisez toujours des pièces d’origine. - Pour assurer un longue vie à votre Fashion 4 XL, séchez-la avec un chiffon doux après un usage par temps pluvieux. - Nettoyez le cadre avec un linge humide. N’employez jamais de détergent abrasif. - N’employez pas de lubrifiants – ils attirent saletés et poussières. - Nettoyez la housse et le panier avec un linge humide. Vous pouvez laver le coussin dans de l’eau chaude avec une lessive ordinaire (voir “Instructions de lavage”). Pour le nettoyage, retirez le coussin (34) et l’ensemble harnais. Après le nettoyage, replacez correctement le harnais. Roues - Les pneus peuvent être gonflées jusqu’à un pression maximum de 26 PSI/1,8 Bar. Les roues sont munies de valves et peuvent être gonflées à l’aide de la pompe fournie ou d’une pompe à vélo avec un adaptateur. - Lors d’une crevaison de la chambre à air, vous pouvez la réparer tout comme pour un pneu de vélo ou bien la faire réparer chez un vendeur de vélos. - Dégonflez toujours les pneus de la Fashion 4 XL lorsque vous la faites transporter par avion afin d’éviter le risque d’éclatement dû aux différences de pression. - Si elle est utilisée sur la plage, la poussette risque de se rouiller ou de s’oxyder. Il est donc fortement déconseillé de la pousser dans l’eau de mer. Nettoyez soigneusement les roues après un passage sur la plage. - Nettoyez souvent les roues et les essieux et enlevez toute trace de sable ou de saleté avant de les monter. - Les pneus peuvent laisser des traces noires sur certaines surfaces (notamment des sols lisses comme le parquet, le plancher lamellé ou le linoléum). 26F