Trans4mer - Poussette Mutsy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette 3 en 1 avec siège auto, nacelle et hamac
Dimensions pliée	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Environ 12 kg
Capacité de charge	Jusqu'à 15 kg pour le hamac
Système de sécurité	Ceinture de sécurité à 5 points
Utilisation	Convient dès la naissance jusqu'à 4 ans
Roues	Roues avant pivotantes et verrouillables
Entretien	Housses lavables en machine
Accessoires inclus	Capote, panier de rangement
Homologation	Conforme aux normes de sécurité européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - Trans4mer Mutsy

Comment plier la poussette Mutsy Trans4mer ?

Pour plier la poussette, commencez par retirer le siège si nécessaire. Ensuite, appuyez sur le bouton de pliage situé sur le châssis et tirez sur la sangle de pliage. La poussette se pliera facilement en un format compact.

Comment régler le harnais de sécurité ?

Pour régler le harnais de sécurité, tirez sur les sangles situées sur les côtés du harnais. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté autour de l'enfant, sans être trop serré.

Quels accessoires sont compatibles avec la Mutsy Trans4mer ?

La Mutsy Trans4mer est compatible avec divers accessoires tels que le porte-gobelet, le plateau pour enfants et les sacs à dos de transport. Consultez le site Web de Mutsy pour la liste complète des accessoires disponibles.

Comment nettoyer la housse de la poussette ?

La housse de la poussette peut généralement être retirée et lavée en machine à 30 °C. Vérifiez l'étiquette d'entretien pour des instructions spécifiques.

La poussette Mutsy Trans4mer est-elle adaptée aux poussettes tout-terrain ?

Oui, la Mutsy Trans4mer est conçue pour être utilisée sur différents types de terrains grâce à ses grandes roues et à son système de suspension.

Comment changer les roues de la poussette ?

Pour changer les roues, localisez le bouton de déverrouillage sur chaque roue. Appuyez sur le bouton et tirez la roue pour la retirer. Pour installer une nouvelle roue, alignez-la avec l'axe et poussez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Quel est le poids maximum supporté par la poussette ?

La Mutsy Trans4mer peut supporter un poids maximum de 22 kg pour l'assise et 9 kg pour le panier de rangement.

Comment ajuster le dossier de la poussette ?

Pour ajuster le dossier, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège pour le basculer en position assise ou allongée. Assurez-vous que le dossier est bien verrouillé en place avant d'utiliser la poussette.

Où puis-je trouver un manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel de Mutsy dans la section support.

La poussette est-elle garantie ?

Oui, la Mutsy Trans4mer est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site Web de Mutsy.

Comment contacter le service client de Mutsy ?

Vous pouvez contacter le service client de Mutsy via leur formulaire de contact sur le site Web ou par téléphone. Les informations de contact sont disponibles dans la section 'Contact' du site.

MODE D'EMPLOI Trans4mer Mutsy

Premières démarches p 26

Roues p 27

Dépliage et pliage p 28

Siège p 28

Sécurité p 29

Barrede conduite p29

Frein p 29

Capote p 30

Emplacements de rangement p 30

Nacelle p 30

Traveller p 30

Maxi Cosip 31

Accessoires p 31

Entretien p 31

Avertissements et mesures de précaution

Lisez attentivement tous les avertissements, toutes les instructions et tous les modes d'emploi concernant l'assemblage et l'utilisation de ce produit et conservez-les soigneusement. Le non-respect de ces avertissements, instructions et modes d'emploi pourrait avoir des conséquences désavantageuses pour la sécurité de votre enfant.

! AVERTISSEMENT: Vous étés vous-même responsable de la sécurité de votre enfant.
! AVERTISSEMENT: La poussette a ete concupour les enfants de 0 à 4 ans (jusqu' à 20 kg). Lorsqu'il combiné avec le siege-auto de sécurité ou caisse de poussette à partir de la naissance, se reférer au poids maximum indique sur lesiege-auto de sécurité ou caisse de poussette.
! AVERTISSEMENT: Il est déconseilé de n'utiliser le siege pousette comme pousette que lorsque l'enfant peut s'asseoir tout seul et pour bébes ages de moins de 6 mois.
1 AVERTISSEMENT: Ne laissiez jamais votre infant seul derriere ou a proximite de la pousseette.
! AVERTISSEMENT: Tenez le matériel d'emballage à l'écart de votre enfant afin d'éviter tout danger d'asphyxie.
1 AVERTISSEMENT: Attachez toujours vous enfant avec les ceintures de sécurité. Utilisez toujours la sangle centrale avec les ceintures abdominales et des épaules.
! AVERTISSEMENT: Contrôlez, avant chaque utilisation, si tous les verrouillages du chassis sont bien fermés (connexion chassis, siege sur chassis, verrouillage des roues, pare-chocs et capote).
! AVERTISSEMENT: Utilisez toujours le frein de blocage, si vous stationnez la poussette.
! AVERTISSEMENT: Evitez les situations d'utilisation extrémes où le contrôle de vous infant dans la poussette diminue. Vous étés tenu d'adapter votre cadence de marche au produit et à

I'enfant en marchant au pas. Il est donc interd it de courir, defaire du jogging ou du skating. N'utilisez pas d'escaliers roulants, ni d'ascenseurs, si vous infant reste dans la pousette.

! AVERTISSEMENT: Les charges ou paniers attachés à la barre de conduite portent préjudice à la stabilité et à la durabilité du produit. Utilisez uniquement les emplacements de rangement prescrits et respectez le poids maximal prescrit.
! AVERTISSEMENT: Ce produit ne peut etre utilise que pour le transport d'un seul infant.
! AVERTISSEMENT: Utilisez seulement des accessoires originaux.
1 AVERTISSEMENT: Velliez à ce que les mains de vous enfant seront hors de portée des zones où il pourrait se pincer, lorsque vous plez, dépíez ou régler la poussette ou une partie de la poussette.
! AVERTISSEMENT: Rappelez-vous que vous enfant pourrait s'étrangler si'il venait à avaler les petites pieces, par exemple les bouchons de valve des roues.
- Contrôlez, nettoyez et graissez ce produit régulierement. N'utilisez pas de détersifs ou de lubrifiants agressifs.
- Cette poussette est conforme aux norme EN 1888:2003

Premières démarches

Le paquet consistier a:

Chassis y compris 3 cales de roue
- Revetement et capote

Ordre de succession du montage:

1. Déverrouillez la fermetre du chassis (voir PLIAGE / DEPUAGE).
2. Dépréz le chassin.
3. Montez les roues (voir ROUES).
4. Montez le siege (voir Siège).
5. Fixez la capote (voir CAPOTE).

Roues

Montage:

Il faut fixer trois cales de roue. On peut reconnaître la roue avant par la fourche double. Les roues arrriere sont reconnaissables à l'objet de freinage en matière plastique, qui se trouve à l'intérieur de la roue et de l'essieu saillant.
Pour monter la roue amiere, appuyez sur le chapeau de roue, qui se trouve au milieu de la roue et placez ensuite l'essieu dans le tube (A). Relachez le bouton-poussoir et glissez l'essieu jusqu'à ce que vous entendiez un déci.
Pour le montage de la roue avant: pressez le bouton noir a coté du bloc de fixation artificial, et puis poursuez la cale de roue dans le bloc de fixation jusqu'à ce que le tuyau sera fixe (C).

La function pivotante de la roue avant:

La roue avant pivote 360 degrés.
Fixer les roues avant en pressant le bouton noir au dessus du bloc de fixation (E).
- La fonction pivotante est réinstallé en pressant le bouton noir de nouveau (E).

Démontage:

• Il est possible de démonter les roues arrrière en appuyant sur le bouton et en enievant la roue de l'essieu (B).
• On peut démonter la roue avant en pressant le bouton noir à côte du bloc de fixation artificial, et ensuite on peut retirer la cale de roue du bloc de fixation artificial (D).

Recommmandation: Les pneus sont equipments d'une valve de pneu de voiture'. La pression atmosphérisque peut etre adaptée au poids de I'enfant. Plus I'enfant est leger, moins la pression atmosphérisque est nécessaire dans les pneus, ce qui permet une conduite parfaite de la poussette.

Attention: la pression atmophérisque des pneus ne doit pas dépasser 20 PSI / 1.4 bars.

Dépliage et piage

Il vaut mieux vous placer derrière la poussette pour effectuer facilement les opérations de dépliage et de piage de la poussette.

Dépliage:

• Détachez la fermetre du chassis en décrochant le crochet qui l'attache (F).
• Tournez la barre de conduite vers le haut en appuyant sur les boutons qui se trouvent sur la face latérale de la barre de conduite (G).
  Lorsque la pousette sera presque dépliee, vous pourrez la verrouiller en donnant un coup sec sur la barre de conduite. Leverrouillage sera un fait, lorsque vous entendrez un déclic (H). Contrôlez si la pousette est bien verrouillée en poussant la barre de conduite vers le haut.

Pliage:

• Enforcez les boutons qui se trouvent sur la face latérale de la barre de conduite et pliez la barre de conduite vers le bas (I).
  Tirez la capote vers l'armere.
• Avant de pouvoir fermer la pousseette, prenez solen de relever le levier sur le cote gauche et de remonter les verroux qui se trouvent sur les tuyaux de pousssage (J).
• Placez vos mains sur les charnières de la barre de conduite et poussez vers l'avant jusqu'à ce que la poussette soit piée dans sa totalité (K).
  Fixez la fermetre du chassis en accrochant le crochet à la courroie au-dessus de l'encôche (L).
• La poussette est facile à transporter. Il suffit pour cela d'enlever les roues.

Siège

Montage:

• Vouspouvez monter le siège en fixant les 6 boutons-pressure du siège sur le chassis et en attachant ensuite les cointures. (M)

Réglages:

• Vous pouvez facilement régler la position du dossier vers le haut ou vers le bas au moyen de la courroie qui se trouve à l'arrière du dossier. Le dossier peut directement être régle dans la position désirée (N) en en appuyant la partie plastique et en changeant la longueur de la courroie. (O)

Sécurité

• Bloquez la poussette avec le frein de blocage, avant demettre avec précaution votre enfant sur le siège.
• Attachez les parties supérieure et abdominale du harnais à la sangle de l'entrejambe (P).
• Réglez le harnais aux dimensions de votre enfant en vous aidant des bouches (Q).
• Appuyez sur les boutons pour ouvir les bouches de le harnais (R).
• Verifiez la sécurité de votre enfant à intervalles réguliers.
  Des anneaux en D sont fournis afin d'ajouter un harnais supplémentaire.

Barre de conduite

Pour régler la hauteur de la barre de conduite, il suffit d'appuyer en même temps sur les deux boutons qui sa trouvent sur les dispositifs de réglage de la barre de conduite (sous le revêtement en capouchouc de la barre de conduite) (S).
Il suffit d'appuyer sur ces boutons pour regler la position de la barre de conduite vers le haut ou vers le bas (T).

Frein

Pour bloquer le frein, poussez avec votre pied la barre de frein vers le bas (U).
Pour relacher le frein, poussez avec votre pied la barre de frein vers le haut.

Capote

Gissez le capot sur la partie artificielle et fixez le sur le tuyau.
- Pour ouvrir la capote, pouvoir l'avant de la capote vers l'avant et les tendeurs de la capote vers le bas (V).
Pour fermer la capote, poussez les tendeurs de la capote vers le haut et I'avant de la capote vers I'arrive (W).
- Il est possible d'ouvrir une partie du tissu de la capote avec la fermetre éclair.

Emplacements de rangement

• Un panier à provisions se trouve sous le chãssis, entre les roues. Ce panier peut porter un poids maximal de 5 kg.
• Ce poche sur le siege de poussette maximal de 2 kg.
• A l'arrête du capot se trouve une section de rangement avec des boutons-pressure (poids maximal 0,5 kilogrammes).

! Attention: Utilisez uniquement les emplacements de range-ment prescits pour ranger vos'affaires et tenez compte du poids maximal admis.

TransRange Nacelle (vendu séparément)

Vouss pouvez utiliser la TransRange nacelle des la naissance de votre enfant jusqu'à ce qu'il atteint un poids maximum de 9 kilogrammes. La TransRange nacelle se fixe sans problème sur le chassis au moyen d'un lot d' éléments pour aménagement ultérieur, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Vous pouvez vous procurer cet article séparément. Dans ce cas, utilisez uniquement la nacelle Mutsaerts prescrite.

Traveller (vendu séparément)

Vous pouvez également utiliser le Traveller, dés la naissance de votre enfant. Le Traveller est un siège que vous pouvez aussi bien utiliser dans la voiture comme chassis Trans4mer. Le Traveller peut être fixé au chassis au moyen d'un lot d' éléments pour aménagement ultérieur, jusqu'à ce que vous entendiez un décioc.

Maxi-Cosi (vendu séparément)

Vous pouvez également utiliser le Maxi Cosi, dés la naissance de votre enfant. Le Maxi Cosi est un siècle que vous pouvez aussi bien utiliser dans la voiture comme chassis TransAmer. Le Maxi Cosi peut être fixé au chassis au moyen d'un lot d' éléments pour aménagement ultérieur, jusqu'à ce que vous entendent un déclic.

Safe2Go (vendu séparément)

Vous pouvez également utiliser le Safe2Go, dés la naissance de votre enfant. Le Safe2Go est un siege que vous pouvez aussi bien utiliser dans la voiture comme chassis TransRange.

Le Safe2Go peut être fixé au chassis au moyen d'un lot déléments pour aménagement ultérieur, jusqu'à ce que vous entendraz un déclic.

Accessoires

Outre la nacelle TransRange, Traveller, Maxi Cosi et Safe2Go, vous pourez vous procurar les accessoires suivants: la chancelière TransRange, le couffin crossover TransRange et les Adapteurs de Mutsaerts pour nacelle TransRange, Traveller, Maxi Cosi et Safe2Go.

Entretien

Pour assurer une plus grande durabilité de votre poussette, nous vous conseillons de la secher avec un chiffon doux, lorsque vous l'avez utilisé par temps pluvieux.
- Nettoyez régulierement les roues et les parties métalliques de la poussette pour assurer un fonctionnementouple de la poussette.
- Utilisez une lessive douce et de l'eau tiège pour nettoyer la pousette.
N'tilisez pas de solvants agressifs.

• Ne lavez ni le siège, ni le panier à provisions dans la machine à laver.
• Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des pièces d'origine.

Entretien des roueset des pneus

• Si vous remarquez qu'une chambre à air est crevee, réparez-la ou faites-la réparer chez un réparateur de bicyclettes. Procedez de la même manière que pour une bicyclette.
• Vous pourrez vous procurar des chambris à air auprès de n'im-porte quel magasin spécialisé dans la vente de bicyclettes.
• Avant d'utiliser la pousette, contrôle la pression des pneus en pompez, si nécessaire, le pneu avec la pompe à main qui l'accompagne.
• Les jantes métalliques doivent être nettoyées régulièrement. Vous évitez la formation de rouille, l'oxydation en appliquant régulièrement une couche de protection avec le pulverisateur de silicone.

Attention: Le risque de formation de rouille / d'oxydation se presente notamment après l'utilisation de la poussette sur la plage. Nous vous déconseillons fortement de rouir la poussette dans l'eau de mer. Nettoyez bien les roues après une promenade sur la plage. Ceci vaut également pour l'utilisation de la poussette en hiver, car les seis de déningement repandus sur le trottoir peuvent avoir des conséquences identiques.

! Attention: Il se peut que les matériaux utilisés pour les pneus laient des traces sur certains sols.