Citi CX - Poussette MAXI-COSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Citi CX MAXI-COSI

AVERTISSEMENT: Conservez-le comme référence

Siège poussette Harnais de sécurité Repose-pieds Réglage repose-pieds Sangle de réglage repose-pieds Repose-jambes (réglable) Capote Poignée Verrouillage des poignées Frein de stationnement intégré Réglage de la position fixe ou pivotante de la roue Panier à provisions Adaptateurs Adaptateur du siège poussette Réglage du dossier Poignée de transport Manette de tension

WarrantyChers parents Félicitations pour l’achat de ce Maxi-Cosi Citi CX. Tout au long de l’élaboration du Maxi-Cosi Citi CX, les critères de sécurité, de confort et de facilité d’utilisation ont toujours été au centre de nos préoccupations. Ce produit satisfait aux normes de sécurité les plus strictes. Des études ont montré que les poussettes de sécurité pour enfants sont souvent mal utilisées dans les voitures. C’est pourquoi nous vous recommandons de prendre le temps de bien lire ce mode d’emploi. Le Maxi-Cosi Citi CX ne peut offrir une sécurité maximale que s’il est utilisé selon les instructions données. Le département de développement des produits de Maxi-Cosi mène continuellement des études, et les résultats de panels d’essais ainsi que les réactions des consommateurs sont soigneusement pris en compte. Cela garantit une adaptation permanente de nos produits au développement des conditions de sécurité des enfants. Toutes vos questions ou remarques concernant le Maxi-Cosi Citi CX seront les bienvenues. Le service consommateurs IMPORTANTE: A lire en premier!

• AVERTISSEMENT: Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le pour une consultation ultérieure. Le non respect des instructions peut mettre en danger la sécurité de votre enfant.

• AVERTISSEMENT: Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

• AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais votre enfant seul dans sa poussette.

• AVERTISSEMENT: Avant utilisation, vérifiez le verrouillage de toutes les pièces emboîtées.

• AVERTISSEMENT: Des articles suspendus au guidon risquent de déstabiliser la poussette et de la faire basculer.

• AVERTISSEMENT: Attachez toujours votre enfant au moyen du harnais de sécurité et utilisez toujours la sangle de l’entrejambes, ainsi que les sangles abdominale et d’épaule, même lorsque vous utilisez le nid d’ange.

• AVERTISSEMENT: Dans l’intérêt de la sécurité de votre enfant, nous vous déconseillons de courir ou de patiner lorsque vous poussez la poussette.

• ATTENTION: Vérifiez, avant toute utilisation, que la nacelle de landau, les adaptateurs et / ou le siège pous- sette sont correctement fixés. Instructions générales

• Ne transportez jamais plus d’un enfant à la fois dans la Maxi-Cosi Citi CX.

• La Maxi-Cosi Citi CX convient pour les enfants à partir de la naissance et jusqu’à l’âge de 4 ans (poids maximum 20 kg). Si vous l’utilisez en combinaison avec un siège-auto Maxi-Cosi ou une nacelle Dreami, le poids maximum indiqué sur ceux-ci est celui qui s’applique.

• Nous vous conseillons de n’utiliser la Maxi-Cosi Citi CX comme buggy que lorsque votre enfant peut se tenir assis tout seul.

• Nous vous déconseillons d’utiliser le hamac pour les enfants de moins de 6 mois.

• Assurez-vous toujours que la Maxi-Cosi Citi CX est complètement dépliée et que le verrouillage de sécurité est correctement enclenché avant d’y installer votre enfant.

• Tenez les enfants éloignés des parties mobiles lorsque vous pliez, dépliez ou réglez la Maxi-Cosi Citi CX.

• Utilisez toujours le frein de stationnement lorsque vous arrêtez la Maxi-Cosi Citi CX, même pour un arrêt minute.

• Vérifiez et nettoyez régulièrement votre Maxi-Cosi Citi CX. N’employez jamais de produits de nettoyage abrasifs ni de lubrifiants.

• Lorsque votre enfant se trouve dans la Maxi-Cosi Citi CX, il ne faut jamais la soulever ni emprunter un ascenseur ou un escalier.

• Utilisez uniquement des accessoires d’origine et des pièces homologuées par le fabricant.

• Aucune modification ne doit être apportée au produit. Pour tout problème ou réclamation, veuillez contacter votre vendeur ou importateur.

Français• Tenez hors de portée des enfants et des animaux tout emballage en plastique pour éviter tout accident. La Maxi-Cosi Citi CX est conforme aux normes : NFS 54-001, prEN 1888 :2002, BS 7409 :1996. Dépliage du Maxi-Cosi Citi CX (A1-A3)

• Tirez simultanément les deux verrouillages du guidon vers la poignée et tirez les quidons vers le haut (A1).

• Lorsque les guidons sont bloqués en position de marche, vous entendrez un clic (A2).

• Vérifiez que les guidons sont bien fixés.

• Pour verrouiller le Maxi-Cosi Citi CX, vous devez actionner la manette de tension vers l’avant, jusqu’au-dessus de la marque rouge (A3).

• Le repose-pieds doit être totalement déplié (horizontal). Pliage du Maxi-Cosi Citi CX (B1-B3)

• Avant de plier le Maxi-Cosi Citi CX, débloquez le frein et mettez le dossier de la poussette en position verticale.

• Poussez la manette de tension vers le bas (B1) puis tirez-la vers l’arrière (voir flèche dessin).

• Tirez simultanément les deux verrouillages du guidon vers le haut (B2) puis poussez les guidons vers le bas (B3).

• Lorsque les guidons sont verrouillés en position de transport, vous entendrez un clic.

• Vérifiez que c’est bien le cas.

• Vous pouvez porter le Maxi-Cosi Citi CX replié par la poignée de transport avant. Le frein (C1) UTILISEZ TOUJOURS LE FREIN LORSQUE VOUS GAREZ LE MAXI-COSI CITI CX, MEME POUR UNE COURTE HALTE.

• En appuyant sur la pédale rouge de frein sur la roue arrière droite, vous bloquez les deux roues arrières simultanément (C1-1). CONTROLEZ TOUJOURS QUE LES ROUES SONT BLOQUEES. Elles sont alors en position d’arrêt.

• Le frein se débloque lorsque vous appuyez sur la pédale de gauche (C1-2). Maniement des roues pivotantes (D1)

• Les roues pivotantes du Maxi-Cosi Citi CX peuvent se fixer facilement, car selon le terrain, il est parfois plus agréable de rouler avec des roues fixes.

• Pour fixer les roues pivotantes, appuyez sur la pédale (D1-1). Ensuite, lorsque vous poussez le Maxi-Cosi Citi CX, les roues pivotantes se bloquent automatiquement dans l’axe avant-arrière.

• Pour débloquer à nouveau les roues pivotantes, tirez la pédale vers le haut. (D1-1) Utilisation avec le Dreami (pour les enfants jusqu’à 9 kg) et le Maxi-Cosi (jusqu’à 13 kg) (K1-K2)

• Pour une utilisation avec le Dreami et le Maxi-Cosi, retirez le siège poussette (voir démontage du siège poussette) et fixez les adaptateurs fournis avec l’ensemble. Montage des adaptateurs (E1)

• Placez-vous derrière le Maxi-Cosi Citi CX.

• Disposez l’adaptateur avec LH sur le côté gauche du Maxi-Cosi Citi CX.

• Placez la face plate du dessous de l’adaptateur sur le bouton ressort (E1-1). Enfoncez ce bouton avec l’adaptateur et glissez simultanément l’adaptateur vers le bas jusqu’à entendre un clic (E1-2). Le bouton ressort doit alors dépasser de l’orifice de l’adaptateur.

• Répétez la même opération pour le côté droit du Maxi-Cosi Citi CX.

• Contrôlez que les deux adaptateurs sont correctement fixés.

FrançaisPlacer le Dreami sur le Maxi-Cosi Citi CX (F1)

• Dépliez le Maxi-Cosi Citi CX, contrôlez qu’il est bien verrouillé et que les adaptateurs sont correctement fixés.

• Placez le Dreami, côté pieds entre les poignées, sur les adaptateurs du Maxi-Cosi Citi CX (F1). Les adaptateurs s’enclenchent dans les ouvertures prévues à cet effet sous le Dreami. Vous devez entendre un clic de chaque côté.

• Contrôlez, en le soulevant par les poignées, que le Dreami est correctement fixé. Retirer le Dreami du Maxi-Cosi Citi CX (F2)

• Utilisez les poignées de chaque côté du Dreami et placez vos pouces sur les boutons de fixation sur le Dreami (F2-1).

• Enfoncez ces boutons et soulevez le Dreami du Maxi-Cosi Citi CX (F2-2). Placer le Maxi-Cosi sur le Maxi-Cosi Citi CX (G1)

• Dépliez le Maxi-Cosi Citi CX et contrôlez qu’il est bien verrouillé et que les adaptateurs sont correctement fixés.

• Placez le Maxi-Cosi, côté pieds entre les poignées, sur les adaptateurs du Maxi-Cosi Citi CX. Vous devez entendre un clic de chaque côté lorsque les deux parties s’enclenchent (G1).

• Contrôlez, en le soulevant par la poignée, que le Maxi-Cosi est correctement fixé. Retirer le Maxi-Cosi du Maxi-Cosi Citi CX (G2)

• Placez-vous à la tête du Maxi-Cosi, saisissez les deux côtés, enfoncez les deux boutons de fixation simultanément (G2-1) et soulevez le Maxi-Cosi du Maxi-Cosi Citi CX (G2-2). Démonter les adaptateurs (H1)

• Démontez l’adaptateur en enfonçant le bouton ressort (H1-1) et en faisant glisser simultanément l’adaptateur vers le haut (H2-2).

• Répétez cette opération pour l’autre adaptateur. Placer le siège poussette sur le Maxi-Cosi Citi CX (I1-I2) ATTENTION!!! Ceci n’est possible que lorsque le Maxi-Cosi est à moitié plié ou déplié, donc n’utilisez pas la manette de tension à ce stade.

• Prenez le siège poussette et pliez-le en deux en rabattant le dossier sur le siège.

• Placez-vous devant le Maxi-Cosi Citi CX (côté roues pivotantes) et faites glisser dans les rails les bandes plastique situées sous le siège, jusqu’à entendre un clic de chaque côté (I1).

• Dépliez le dossier vers le haut.

• Placez la partie inférieure de l’adaptateur (siège poussette) sur les boutons ressort (I2-1). Enfoncez le bouton ressort et faites glisser l’adaptateur vers le bas simultanément, jusqu’à entendre un clic. Voir “placer l’adaptateur” (E1).

• Répétez cette opération de l’autre côté.

• Dépliez ensuite complètement le Maxi-Cosi Citi CX et tendez la manette. Réglage du repose-pieds (J1)

• Vous pouvez régler le repose-pieds dans deux positions, selon la longueur des jambes de votre enfant (J1).

• Tournez les deux manettes de réglage du repose-pieds vers l’extérieur (J1-1). Poussez le repose-pieds vers le haut ou vers le bas (J1-2) et verrouillez les manettes de réglage en les tournant de nouveau vers l’intérieur.

• Attention: lors de l’installation du repose-pieds, vous devez adapter la longueur de la sangle de réglage (J1-3).

• Dans la position la plus basse du repose-pieds, la sangle doit être à sa longueur maximale (utilisez les boutons du haut et du bas).

• Dans la position la plus haute du repose-pieds, la sangle doit être à sa longueur maximale (utilisez les boutons du milieu et du bas).

Mode d’emploiImportant!! Si vous n’avez pas réglé la sangle à la bonne longueur, le repose-pieds ne pourra pas se rabattre automatiquement. Démonter le siège poussette (K1-K2)

• Démontez les adaptateurs du siège poussette en appuyant sur le bouton ressort (K1-1) et en faisant glisser simultanément l’adaptateur vers le haut (K1-2). Répétez cette opération de l’autre côté.

• Rabattez le dossier du siège poussette vers l’avant. Poussez de chaque côté les boutons ressort (K2-1) et faites glisser vers l’avant le siège poussette hors des rails (K2-2). Utilisation comme poussette (L1-L4) Harnais de sécurité

• Actionnez les freins de la Maxi-Cosi Citi CX.

• Assurez-vous que le harnais de sécurité est relâché avant d’installer votre enfant (doucement !) dans le siège.

• Emboîtez les embouts du fermoir l'un dans l'autre (L1-1) et fixez la ceinture ventrale et les bretelles à la bande d'entrejambes en encliquetant les embouts dans le fermoir du harnais ( L1-2).

• Réglez les bretelles selon la taille de votre enfant en les allongeant ou en les raccourcissant à l’aide des pattes de serrage (L2).

• Ouvrez la boucle de fermeture en appuyant sur les boutons (L3).

• Vous disposez d’anneaux en D pour l’attachement d’un harnais supplémentaire. Veillez à ce que ce harnais de sécurité réponde aux normes (BS 6684) lorsque vous l'utilisez.

• ATTENTION! Utilisez l'attache rapide sur le côté du siège uniquement pour la mise en place d'un nid d'ange (L4)

AVERTISSEMENT: UTILISEZ TOUJOURS LA SANGLE CENTRALE AVEC LES CEINTURES ABDOMINALES ET DES

EPAULES. Réglage du dossier (M1) Le dossier de la poussette peut se régler dans quatre positions, grâce aux points de réglage placés de chaque côté.

• De la position assise à la position allongée Enfoncez les deux boutons de chaque côté des points de réglage du dossier (M1-1) tout en déplaçant le dossier vers l’arrière. Nous vous recommandons de manipuler le dossier avec précaution lorsque votre enfant est assis dans le Maxi-Cosi Citi CX.

• De la position allongée à la position assise Poussez le haut du dossier du siège poussette. Le siège s’enclenche automatiquement. (M1-2) Contrôlez que les points de réglage sont dans la même position, à gauche comme à droite. Régler le repose-jambes du siège poussette (N1)

• Le repose-jambes du siège poussette peut se régler dans deux positions.

• Les enfants les plus petits pour qui le siège est encore trop long sont installés avec les jambes tendues, et le repose-jambes est donc en position haute. Lorsque l’enfant est plus grand, le repose-jambes peut être réglé vers le bas.

• Lorsque vous déplacez le repose-jambes vers le haut, il s’enclenche automatiquement en position haute (N1-1).

• Pour régler le repose-jambes en position basse, saisissez simultanément les deux manettes placées sous le siège et poussez le repose-jambes vers le bas (N1-2). Pare-soleil (O1-O2)

• Pour placer le pare-soleil, enfoncez les deux bouts du pare-soleil dans les ouvertures des adaptateurs du siège de poussette (O1).

• Pour enlever le pare-soleil, enfoncez les boutons sur les adaptateurs (O2-1) et retirez simultanément le pare-soleil (O2-2).

FrançaisLe panier Le panier placé sous le Maxi-Cosi Citi CX peut supporter un poids de 5 kg maximum. Entretien

• Contrôlez regulièrement que tout fonctionne correctement.

• Si le Maxi-Cosi Citi CX a subi des dommages, par exemple après un transport en avion, faites-le contrôler / réparer par votre fournisseur avant de le réutiliser.

• Le support peut être nettoyé avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif.

• N’utilisez pas de produit lubrifiant, car cela retient la poussière et la saleté.

• Le panier n’est pas amovible et vous pouvez le nettoyer avec un chiffon humide.

• Vous pouvez laver la housse à la main dans de l’eau tiède.

• Utilisez une lessive ordinaire. Attention! Ne pas laver en machine! (voir étiquette de lavage). Démontage de la housse avant le lavage (P1)

• Défaites d’abord le siège poussette du Maxi-Cosi Citi CX. Pour cela, reportez-vous au chapitre “ démonter le siège poussette ”.

• Détachez les six boutons pressions de la housse (P1), et défaites le harnais de sécurité en le passant par les fentes.

• Retirez la housse du siège poussette. Le montage de la housse se fait exactement dans l’ordre inverse. Accessoires

• Certains accessoires d’origine sont disponibles avec le Maxi-Cosi Citi CX, comme l’habillage pluie, la chancelière et la nacelle landau (Dreami). L’utilisation d’accessoires non adaptés peut diminuer la qualité de fonctionnement. Des questions? Contactez votre vendeur ou importateur (voir l’adresse au dos). Garantie: Dorel Netherlands offre la garantie que ce produit répond aux exigences de sécurité telles que décrites dans les normes européennes en vigueur et qu’il ne présente aucun défaut de composition ou de fabrication au moment de son achat. Si des défauts de fabrication et/ou de matériau sont constatés après l’achat et pendant la durée de validité de la garantie (lors d’une utilisation normale comme décrit dans le mode d’emploi), Dorel Netherlands assumera la responsabilité de réparer ou de remplacer ce produit. Le délai de garantie est de 24 mois sur le châssis métallique et de 12 mois sur les parties textiles et les autres pièces sujettes à l’usure, tels que les pneus, les roulements de roue, etc. L’usure normale résultant d’une utilisation quotidienne du produit, n’est pas couverte par la garantie. La garantie ne couvre pas les cas suivants: - Le produit présenté au fabricant sans le ticket de caisse d’origine. - Les défauts dus à la négligence, à un usage ou à un entretien non conforme aux indications figurant dans le mode d’emploi. - Les réparations effectuées par des tiers. - Les décolorations, les dommages ou les marques sur le textile causés par : des lavages, la pluie ou une trop grande exposition au soleil (UV). - Les défauts résultant d’un manque d’entretien ou de chocs subis par le textile et le châssis. - Les défauts dus à un accident ou à un transport en avion. - Les défauts résultant d’une surcharge (poids maximal de l’enfant et surcharge du panier). - Les défauts provoqués par l’utilisation d’une planche ou d’un siège pour un deuxième enfant.

Garantie- Il est question d’usure normale des roues, des pneus et/ou de la confection du hamac, notamment en cas de crevaison des pneus et/ou usure des boutons-pressions qui se détachent. - Toutes déformations du produit (roues et/ou axes cassés, tordus, etc.) dues à un choc, ou lorsque celui-ci a été fortement heurté à un objet (comme par exemple, un bord de trottoir ou une porte lourde de magasin). - Les dommages causés sur les sols (comme par exemple, les traces de pneus sur les parquets, les sols laminés synthétiques, etc.). Quand la garantie prend-elle effet: - Le délai de garantie prend effet à compter de la date d’achat du produit. Pour quelle période: - La garantie du châssis est valable pour une période de 24 mois consécutifs. Les parties textiles et toutes autres pièces sujettes à usure sont garanties pour une durée de 12 mois consécutifs. Le propriétaire initial de la poussette est le seul bénéficiaire de la garantie. La garantie n’est pas transmissible. Que devez-vous faire: - En cas de défauts, veuillez vous adresser à la personne qui vous a vendu le produit. Si le vendeur ne peut pas remédier à votre plainte, il renverra le produit au fabricant avec une description de la réclamation et le ticket de caisse d’origine où figure la date d’achat. Les produits qui sont retournés directement au fabricant ne sont PAS couverts par la garantie. Disposition supplémentaire concernant la housse et les autres composants sujets à l'usure: - La housse doit être régulièrement entretenue (conformément aux prescriptions d’entretien figurant dans le mode d’emploi). Il est inévitable que la housse présente, après un certain temps, une certaine usure ou une décoloration due au soleil, même lors d’un usage normal. La garantie de la confection et des autres pièces sujettes à l’usure, tels que les pneus, sont donc couverts sur une période de 12 mois maximum à compter de la date d’achat. Cette disposition en matière de garantie est conforme à la directive européenne 99/44/CE du 25 mai 1999.