Z 00166 - Trancheuse Gourmetmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Gourmetmaxx
Modèle	Z 00166
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	100 W
Classe de protection	II
Épaisseur de tranche	0 à 15 mm, réglable
Fonctionnement	Utilisation intermittente (5 min max, puis refroidir)
Type de lame	Lame circulaire en acier inoxydable, amovible pour nettoyage
Sécurité	Interrupteur de sécurité (deux boutons simultanés), protège-doigts, chariot
Matériau du boîtier	Plastique, plateau inclinable
Dimensions (L x l x h)	Environ 35 x 20 x 20 cm
Poids	Environ 2 kg
Aliments adaptés	Pain, fromage, saucisse, viande (froide, non congelée)
Aliments interdits	Aliments congelés, os, bois, aliments très durs
Nettoyage	Lame, chariot et protège-doigts lavables à l'eau savonneuse (pas au lave-vaisselle)
Accessoires fournis	Chariot, protège-doigts, vis de blocage de lame
Garantie	Garantie constructeur (hors usage inapproprié)

FOIRE AUX QUESTIONS - Z 00166 Gourmetmaxx

Comment nettoyer la lame de la trancheuse ?

Après avoir débranché l'appareil, retirez la lame en tournant la vis de blocage dans le sens des aiguilles d'une montre. Lavez la lame, le chariot et le protège-doigts à l'eau tiède avec du liquide vaisselle doux. Séchez toutes les pièces avant de remonter. Ne pas mettre au lave-vaisselle.

Peut-on trancher des aliments congelés avec la Gourmetmaxx Z 00166 ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour des aliments solides non congelés comme le pain, le fromage ou la saucisse. Les aliments congelés, les os ou les aliments très durs risquent d'endommager la lame et le moteur.

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Tournez le bouton rotatif (1) situé sur le côté de l'appareil pour régler l'épaisseur de 0 à 15 mm. L'épaisseur choisie s'affiche sur le haut de l'appareil (11).

Pourquoi la lame ne s'arrête-t-elle pas immédiatement après avoir relâché le bouton ?

C'est normal : après l'arrêt, le moteur continue de tourner un instant par inertie. Attendez que la lame soit totalement immobile avant de retirer les aliments ou de nettoyer l'appareil.

Quels sont les risques de blessure à éviter ?

Risque de coupure avec la lame tranchante : ne jamais toucher la lame directement, utilisez toujours le chariot et le protège-doigts. Éloignez vêtements, bijoux et cheveux des pièces en rotation. Débranchez toujours avant montage/démontage ou nettoyage.

Comment installer le chariot et le protège-doigts ?

Placez le chariot (7) sur le plateau en insérant le crochet du dessous dans les encoches du rail de guidage extérieur. Ensuite, fixez le protège-doigts (8) sur le chariot, le côté haut orienté vers la paroi de guidage (10).

Puis-je utiliser la trancheuse en continu pendant longtemps ?

L'appareil est prévu pour un fonctionnement de courte durée : maximum 5 minutes d'utilisation ininterrompue. Après cela, laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau pour éviter la surchauffe du moteur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise est sous tension. Si l'appareil ne démarre pas, assurez-vous d'appuyer simultanément sur l'interrupteur de sécurité (3) et le bouton marche/arrêt (2). Si le problème persiste, contactez le service après-vente ; ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment ranger la trancheuse après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Remettez le sélecteur d'épaisseur sur 0. Poussez le chariot jusqu'à la butée vers la lame. Nettoyez les résidus d'aliments sur la lame, surtout après avoir tranché des aliments gras comme le fromage ou la saucisse. Rangez le câble sous le support prévu.

Quels aliments ne peuvent pas être tranchés ?

N'utilisez pas l'appareil pour trancher des aliments congelés, des os, du bois, ou tout aliment très dur. L'appareil est conçu pour des aliments solides mais tendres comme le pain, le fromage, la viande froide et la saucisse.

MODE D'EMPLOI Z 00166 Gourmetmaxx

Signification des symboles contenus dans ce mode d'emploi 18

Utilisation adequate 18

Consignes de sécurité 18

Risques de blessure 18

Risque d'electrocution et d'incendie 19

Pour vous santé 19

Attention aux dommages sur l'appareil 19

Étendue de la livraison et vue générale de l'appareil 20

Avant la première utilisation 21

Utilisation 21

Avant de trancher 21

Trancher 22

Aprés la découvert/Rangement 22

Nettoyage 23

Données techniques 23

Élimination 24

Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d'acheter cette trancheuse.

Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez tire attentivement ce mode d'emploi et le conserver précieusement. Si vous cédez l'appareil à un tiers, veuillez également lui remettre ce mode d'emploi. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité si les indications de ce mode d'emploi ne sont pas respectées!

Dans le cadre de l'évolution permanente, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le produit, l'emballage ou les documents d'accompagnement.

Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au service après-vente sur notre site Internet :

REMARQUE : Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent différer du produit original.

Significat iation des symboles contenus dans ce mode d'emploi

Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels.

Tous les conseils et recommendations sont caractérisés par ce symbole.

Convient aux aliments.

Utilisation ajuste

Cet apparéil est destiné à découvert des aliments solides comme le pain, le fromage, la saucisse. Le découvert d'aliments très durs (p. ex. les aliments congelés, les os) ou d'autres substances (p. ex. le bois) n'est pas autorisé.
L'appareil est destiné à un usage en privé, pas pour une utilisation commerciale.
Utilisez l'appareil uniquement pour le but indiqué et de la manière dont ceci est décrit dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux dispositions.
- Sont exclus de la garantie tous les defaults causés par une manipulation non appropriée, par un dommage ou par des tentatives de réparation par un tiers. Ceci est aussi valable pour l'usure normale.

Consignes de sécurité

Risques de blessure

Attention risque d'etouffement! Eloigner les enfants et les animaux du matériel d'emballage.
Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. L'appareil et son cable de branchement doivent être tenus éloignés des enfants.
Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience et/ou de connaisance si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles ont compris les dangers en résultat.

Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil.

En l'absence de surveillance, avant l'assemblage, avant le démontage ou le nettoyage, il faut toujours débrancher la prise électrique de l'appareil.
Risque de blessure avec la lame tranchante! Ne jamais tenir la lame au niveau de la surface de coupe. Pour trancher, utilisez toujours le chariot et le protège-doigts.
Ne jamais essayer d'arrête la lame qui tourne depuis l'extérieur. Pour l'arreter, relatez toujours le bouton.

Aprese I'arret, le moteur continue de tourner un instant.

Avec l'utilisation, regler l'épaisseur des tranches sur 0.
Risque de blessure par des pieces en rotation de l'appareil! Eloignez les vetements, les bijoux, les cheveux de l'appareil.
Le cable d'alimentation electrique branché ne doit pas faire trèbucher. Ne laissez pas prendre le cable par-dessus le bord de tables ou de plans de travail de cuisine. Quelqu'un pourrait s'y accrocher et faire tomber l'appareil.

Risque d'électrocution et d'incendie

Utiliser l'appareil uniquement dans des locaux fermés.

Poser tous l'appareil sur un endroit sec, plat et solide avec suffisamment de place autour.
Gardez suffisamment de distance par rapport aux sources de chaleur comme par exemple des plaques chauffantes ou des fours et des sources de gaz.
Placez l'appareil sur un endroit où ni l'appareil, ni le cable d'alimentation electrique ni la fiche ne peuvent tomber dans de I'eau ou d'autres liquides ou enter en contact avec ceux-ci.
Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides et ne jamais le tenir sous de l'eau courante. Si l'appareil devant tomber dans l'eau, interrompre immediatement l'alimentation électrique.
Ne touchez jamais le cable ou la fiche avec les mains humides.
- Branchez l'appareil uniquement à une prise électrique installée selon les règles en vigueur et compteant des contacts protégés. ÀpRES le branchement, la prise doit aussi être bien accessible. La tension du secteur doit correspondre aux données techniques de l'appareil. N'utilisez que des cables de rallonge corrects dont les données techniques correspondent à celles de l'appareil.
Veuillez dispose le cable de sorte que celui-ci ne soit pas pié, écrasé ou ne soit pas en contact avec des surfaces brûlantes.

Pour vous santé

L'appareil peut composer d'eventuels résidus de production. Pour cette raison, nettoyer l'appareil avant la première utilisation Pour des raisons d'hygiene, nettoyer également toujours l'appareil lorsqu'il reste des alimentes sur la lame après utilisation (voir chapitre « Nettoyage »).

Attention aux dommages sur l'appareil

Utilisez l'appareil uniquement lorsqu'il est correctement assemblé et qu'il ne présente aucun dommage visible.
Si l'appareil avait etre defectueux, n'essayez pas de le reparer par vos propres moyens. En cas de dommages, contacter le service après-vente.

Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant.

Ne pas laisser tomber l'appareil et ne pas lui faire subir des chocs importants.

Ne soumettez pas l'appareil à des températures extrêmes, à de fortes variations de température, à l'humidité ou aux ravons directs du soleil.
Ne pas faire surchauffer le moteur! Au bout de 5 minutes d'utilisation ininterrompues, laisser refroidir l'appareil!
Avant un orage ou lorsqu'une erreur survient pendant le fonctionnement, débrancher la fi che de la prise électrique.
Debranchez tous en tirant sur la fiche, jamais sur le cable.

Étendue de la livraison et vue générale de l'appareil

1 Bouton rotatif pour régler la largeur de tranche
2 Bouton marche/arrêt
3 Interrupteur de sécurité
4 Lame
5 Vis de blocage de la lame
6 Plateau

7 Chariot
8 Protège-dojoats
9 Support du cable sous le plateau (sans illustration)
10 Paroi de guidage
11 Affichage de I'epaisseur des tranches

REMARQUE: Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent différer du produit original.

Avant la première utilisation

ATTENTION!

Attention risque d'etouffement! Éloigner les enfants et les animaux du matériel d'emballage.

1. Deballer toutes les pieces.
2. Vérifiez si la livraison est complète (voir chapitre « Étendue de la livraison et vue générale de l'appareil ») et si elle ne comporte pas de dommages de transport. Ne pas utiliser l'appareil/les pieces endommagés (!) mais contacter le service après-vente.
3. Enlever de l'appareil les éventuels films protecteurs et les autocollants.
4. Nettoyer l'appareil (voir chapitre « Nettoyage »).

Utilisation

ATTENTION!

Risque de blessure avec la lame tranchante! Ne jamais tener la lame au niveau de la surface de coupe. Pour trancher, utilisez toujours le chariot et le protège-doigts.
Risque de blessure par des pieces en rotation de l'appareil! Eloignez les vêtements, les bijoux, les cheveux de l'appareil.
Ne pas faire surchauffer le moteur! Au bout de 5 minutes d'utilisation ininterrompues, laisser refroidir l'appareil!

• Le fromage, la saucisse et la viande se coupent比较好 lorsqu'ils sont froids (pas congelés!).
• Laissez refroidir totalement le pain sortant du four avant de le trancher.

Avant de trancher

1. Placez l'appareil sur une surface sèche, plate, solide et propre.
2. Dérouler le cable de son support (9).
3. Branchez la fiche dans une prise électrique correctement installée et bien accessible.
4. Ouvrir le plateau (6).

1. Mettre le chariot (7) sur le plateau : Enfiler le crochet du dessous du chariot dans les deux encoches du rail de guidage extérieur (marqué d'une flèche sur la photo). Ensuite, le chariot peut se déplacer.
2. Retirer le chariot : Pousser le chariot jusqu'à la butée de la lame et le retirer par le haut.

1. Placer le protège-doigts (8) sur le chariot. Le côté haut doit être orienté en direction de la paroi de guidage (10).

1. Régler avec le bouton rotatif (1) l'épaissur des tranches souhaitatione (possible de 0 à 15 mm). Celle-ci s'affiche sur le haut de l'appareil (11).

Trancher

1. Placer l'aliment à trancher entre le protège-doigts et la paroi de guidage (10).
2. Pourmettre en marche,appuyer sur l'interrupteur de secu- rite (3) et l'interrupteur marche/arrêt (2) en meme temps. Enrelachant l'interrupteur marche/arrêt,la lame s'arrête.

3. Appuyer légèrement l'aliment à trancher contre la paroi de guidage et pousser le chariot lentement contre la lame en rotation.

4. Pour couper d'autres tranches, reculer le chariot et trancher de nouveau.

Après la découvert/Rangement

1. Débrancher la fi che de la prise électrique.
2. Regler l'épaissur des tranches sur 0.
3. Pousser le chariot jusqu'à la butée en direction de la lame.
4. S'il y a des restes d'aliment sur la lame, particulièrement après avoir découvert des aliment à teneur en graisse (p. ex. saucisse, fromage), nettoyer la lame et l'appareil (voir chapitre « Nettoyage »).

Nettoyage

ATTENTION!

Risque de blessure avec la lame tranchante! Ne jamais saisir la lame par sa surface mais uniquement par son support.
Avant le nettoyage, débrancher la fiche de la prise électrique!
Risque d'electrocution! Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liques et ne jamais le tener sous de l'eau courante. Ne touchez jamais l'appareil, le cable ou la fi che avec les mains humides.
Attention aux dommages sur l'appareil! L'appareil et les accessoires ne peuvent pas etre lavés en lave-vaisselle!
Ceci pourrait endommager les surfaces. N'utilisez aucun détergent ni aucune lingette de nettoyage décapant ou abrasif.

1. Retirer le protège-doigts et le chariot (voir chapitre « Utilisation », paragraphe « Avant de trancher »).

1. Faire tourner la fixe de blocage (5) dans le sens des aigilles d'une montre pour desserrer la lame.
2. Retirer la lame avec prudence.

3. Faire un essuyage humide de l'appareil et des accessoires. Le protège-doigts, le chariot et la lame peuvent être lavés avec de l'eau et une liquide vaisselle douce.

4. Laisser secher toutes les pieces.

5. Remetre la lame dans l'appareil et desserrer la vis de blocage en le tournant dans les sens inverse des aiguilles d'une montre.

Données techniques

Numéro de referencia: Z 00166

Modèle :

FS

996

Alimentation électrique: 220 - 240 V AC~50 Hz

Puisance

100

W

Catégore de protection : Il

Épaisseur des tranches: 0 à 15 mm

Fonctionnement de courte durée: 5 minutes

C E

贝

Élimination

Le matériel d'emballage peut être réutilisé. Éliminez l'emballage en respectant l'environnement et apportez-le au service de recyclage.

Éliminez l'appareil en respectant l'environnement. Éliminez-le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques usés.

De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité.

Service après-vente/Importateur :

Tous droits réservés.

Inhoud