IXBACK - Lampe vélo Busch + Müller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe arrière à LED pour vélo
Marque	Busch + Müller
Modèle	IXBACK senso / IXBACK senso flash
Références	382S (IXBACK senso), 382SF (IXBACK senso flash)
Alimentation	2 piles LR1/N/AM5 (1,5 V) ou accus compatibles
Autonomie en mode permanent	Environ 25 heures à pleine puissance (moins avec accus)
Autonomie en mode clignotant	Jusqu'à 200 heures
Modes d'éclairage	Éclairage permanent, Capteur (auto), Clignotant permanent, Clignotant capteur (selon modèle)
Capteurs	Capteur de luminosité et de mouvement intégrés
Fonctionnement automatique	Allumage automatique dans l'obscurité lorsque le vélo roule ; extinction après 4 minutes à l'arrêt
Indicateur LED témoin	LED rouge en mode permanent, verte en mode capteur, clignotement 1x/s ; clignotement 5x/s indique piles faibles
Fixation	Multi-système : collier métal Klick-Fix, attache-câble, joint caoutchouc (selon diamètre du tube)
Protection antivol	Vissage possible du boîtier d'éclairage avec vis spéciale et clé inclusive
Matériel fourni	Boîtier, support, bande acier inox, plaque de serrage, joints caoutchouc, vis, clé spéciale, protections adhésives, attaches de câble
Entretien	Remplacer les piles si la LED témoin clignote 5x/s ; utiliser des piles neuves pour une intensité lumineuse conforme à la législation
Sécurité	Les feux clignotants ne sont pas autorisés en Allemagne selon STVZO (modèle non flash conforme)

FOIRE AUX QUESTIONS - IXBACK Busch + Müller

Comment installer la lampe IXBACK sur un tube de selle ?

L'installation peut se faire de trois façons : avec le collier métal Klick-Fix (protection antivol maximale), à l'aide d'une attache-câble, ou avec un joint caoutchouc (aucune protection antivol). Suivez les étapes : placez la bande en acier inox autour du tube, serrez-la avec la plaque de serrage, puis vissez le boîtier au centre.

Comment activer le mode capteur automatique ?

Appuyez brièvement sur le bouton pour naviguer entre les modes. Le mode capteur allume la lampe automatiquement dans l'obscurité lorsque le vélo roule. Si le vélo s'arrête dans une zone éclairée, la lampe reste allumée 4 minutes avant de s'éteindre.

Quels types de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez 2 piles LR1/N/AM5 (1,5 V) ou des accus rechargeables. Ouvrez le couvercle du compartiment au dos du boîtier d'éclairage pour les insérer. L'autonomie varie selon le mode et le type de piles.

Comment protéger la lampe contre le vol ?

Pour la protection antivol, utilisez le collier métal Klick-Fix et vissez le boîtier d'éclairage avec la vis spéciale noire à l'aide de la clé fournie. Sans cet outil, le retrait est impossible.

Que signifie le clignotement rapide de la LED témoin (5x/s) ?

Un clignotement 5 fois par seconde indique que les piles sont faibles et que l'intensité lumineuse n'atteint pas les normes légales. Remplacez les piles par des neuves immédiatement.

Quelle est la durée de vie des piles en mode permanent ?

En mode permanent, l'autonomie est d'environ 25 heures à pleine puissance grâce à la régulation d'intensité. Avec des accus, la durée peut être inférieure.

Le mode clignotant est-il légal en Allemagne ?

Selon la législation STVZO, les feux arrière de vélo clignotants ne sont pas autorisés en Allemagne. Le modèle IXBACK senso flash propose ce mode, mais son utilisation est restreinte hors d'Allemagne.

Puis-je utiliser la lampe avec des accus rechargeables ?

Oui, la lampe est compatible avec des accus rechargeables de format LR1/N/AM5. Cependant, l'autonomie sera réduite par rapport aux piles alcalines.

Comment fixer le boîtier d'éclairage sur le support ?

Insérez le boîtier d'éclairage latéralement dans le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche, avec le bouton-poussoir à gauche. Pour le retirer, exercez une pression par la droite pour dépasser la résistance d'enclenchement.

Que faire si la lampe ne s'allume pas en mode automatique ?

Vérifiez que le mode capteur est activé (appui bref). Assurez-vous que les capteurs de luminosité et de mouvement ne sont pas obstrués. Si la LED témoin clignote 5x/s, remplacez les piles.

MODE D'EMPLOI IXBACK Busch + Müller

Feu arrière à diode et à pile l'BACK senso
Notice d'emploi. A litre impératifement avec attention avant l'utilisation !

Matériel fourni

1 bottle de échafage TACKB 1 bottle once support
1 bottle gave supp, 2 piles LRI (1.5 V)
1 bande en acier inox
1 plaque de serrage en métal
1 joint caoutchouc
2 protections adhesives
2 joints cautouchoc 2. attached to
2 attachments of cable 1vi eni piae bref pair
1 vis spéciale bret, holi
1 yspeciale longue, polie
1 clé spéciale longue, poin

Installer le bottier sur le tube porte-selle
Veilier à ce que la surface frontale soit orientée verticalement par rapport à la chaudière. Position correcte = le petit trou staté dans le bottier se trouve en bas. Le bottier peut être fixé selon trois méthodes différentes:
Avec coller en metal Klick-Fix. Résistance antivol maximaile. La féu arrière ne peut pas être desserrée sans outil, ce qui représentée lauillement protection anti-vol. Placer la bande en acier inox au cours du tube porte-selle (les extrémités sont dirigées vers l'arrière). Guider les extrémités à travers les fentes de la plaque de serrage (si nécessaire, caler avec une bande caoutchue à titre de protection). Le côté de la plaque de serrage qui;aiente une arête doit être viré entre le tube de selle. Serrer le plus possible la bande en acier (à I'aide d'une pince de préférence) et replier les extrémités (fig. de gauche). Presser aussi étreitrement que possible les extrémités contre le tube porte-selle (fig. de droite).
Placier le bottier au centre de la plaque de serrage et le visser (avec la visse spéciale longue et polli). Lors du vissage, la plaque se serre automatique et le bande en acier inox se tend. La plaine est sèchée, sauf qu'elle ne s'est cédée additionellement un tube de selle avec un joint caoutchouc.

Avec attaché de cable. Résistance antiviol intermédiaire. Enfilier une attache de cable à travers les quatre orifices de la pince de maintainiée sur le boiter. La guider sur le pourtour du tube porte-selle et la serrer fermentation (la deuxieme attache de cable est fournie comme plece de rechange).

Avec joint caoutchouc, Aucune résistance antivol. Choisir l' des deux joints caoutchouc en fonction du diamètre du tube porte-selle. Guider le joint caoutchouc sur le pourtour du tube porte-selle et par-dessus les bords bombés de la pince de maintain.

Pour un montage coullant solide, attachez les protections adhesives à l'interieur du support.

Mettre en place/enlever le boitier d'éclairage
Insérer l'atteralement le boitier d'éclairage de façon à ce que le bouton-poussoir se trouve à gauche. S'enchélé dans la position finale. L'énerveur: Exercer une force pression par la droite jusqu'à ce que la résistance d'éché Nutrition soit surmontée.

Busch & Müller KG · 58540 Meinerzhagen, Germany · Tel. [phone] · [e-mail] · www.bumm.de 890036

Inverserment, le bottier d'éclairage peut aussi être installée avec le bouton-poussoir sur la droite, mais il est impossible d'effectuer la fixation par vis décrite ci-après.

Fixer le boitier d'éclairage dans le boitier, à titre de protection antivol

Visser le bottier d'éclairage avec la vis spéciale noire et la clé spéciale, dans le bottier. L'orifice prévou pour la vis est situé en bas à droite. Sans la clé spéciale, il est impossible d'élever ne le bottier d'éclairage.

Mise en place des piles

Ouvir le couvecre du compartment des pili au dos du bottier d'éclairage et insérer 2 piers: Lady/LR1/N/AM5 1,5 V.

Il est possible d'utiliser des accuts. En fonction de la capacité des accuts, la durée d'éclairage varie.

Commande

ON/OFF

Presser le bouton pendant 2 sec.

Edairage permanent/Capteur

Presser brievement le bouton pour naviguer entre les modes Eclairage permanent et Capteur.

Mode par capteurs

Le fuir arrêté est pioté à par les capteurs de clair-obscur et de mouvement intégrés. Il s'alliance automatiquement lorsque le cycle roule dans le clair-obscur et fòscurité. Si le cycle s'arrête au moment d'une échaleur àfaïre clair, le fuir arrêté restant alliement pendant 4 minutes.

Encchélement en mode automatique ou commutation au mode automatique laisse le feu arrirait allume 4 minutes également.

Mode clignant

Possible uniquement avec IXBACK senso flash (réf. 382SF). Presser brivement le bouton pour naviguer entre les modes Eclairage permanent, Clignotement permanent, Eclairage Seno et Clignotement Senso. ATTENTION : Selon la législation STVZO, les feuiers arrivere de cycle clignotants ne sont pas tolérés en Allemagne.

DEL témoin

La DEL témoin située derrière le bouton clignote en rouge dans le mode d'éclairage permanent et en vert dans le mode par capteurs (env. 1x/sec).

Fréquence de clignement élevé des DEL (5x/sec.): L'intensité lumineuse ne exprêse par la

Législation STVZO en vigueur en Allemagne n'est pas atteinte -mettre en place des piles neues !

\section*{Caracteristiques techniques}

Ref. art. 382S - IXBACK senso

Ref. art. 3825F -T1XBACK senso flash
Dilac: 7x Lcdy/LP1N/AM5 (1.5 V)

Durée d'éclairage: env. 25 huminosité maxima et constante par régulation d'intensité (un peu moins avec des accuts) dans le mode permanent, ensuite lente focner, et jusqu'à 200 heures dans le mode clinquant.

Nousyoussouhaitesofprofiterpleinentet en toutescérétédevoitrhape«IXBACK»！

Sous réserve de modifications techniques. Version : 10/2009.

NL