Home S7CD - Destructeur de documents HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de documents
Marque	Hama
Modèle	Home S7CD
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz, 160 W max, 0,1 W en veille
Dimensions (L x H x P)	16,2 x 28 x 30 cm
Poids net	1,8 kg
Volume du bac à papier	10 litres
Volume du bac pour cartes	0,5 litre
Capacité papier (70 g/m²)	7 feuilles
Capacité papier (80 g/m²)	5 feuilles
Capacité CD/DVD/BluRay/cartes plastifiées	1 pièce
Largeur d'introduction papier	220 mm
Largeur d'introduction CD/DVD	125 mm
Vitesse de coupe	2,8 m/min
Niveau sonore max.	72 dB
Durée de fonctionnement continu max.	2 minutes
Niveau de sécurité (DIN 66399)	P-1 / T-1 / E-2
Matériaux destructibles	Papier, agrafes, cartes à bande magnétique, cartes à puces, CD, DVD, BluRay
Fonctions	Auto, marche arrière (Rev/CD), arrêt (Off)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec ou légèrement humide. Ne pas toucher les lames.
Consignes de sécurité	Ne pas insérer les doigts, vêtements, cheveux ou objets métalliques (trombones). Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine. Contacter le service après-vente pour les réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - Home S7CD HAMA

Quels types de documents puis-je détruire avec le Hama Home S7CD ?

Vous pouvez détruire du papier (jusqu'à 7 feuilles de 70 g/m²), des agrafes, des cartes à bande magnétique, des cartes à puces, des CD, DVD et BluRay. N'utilisez pas pour le papier continu, les étiquettes autocollantes, les transparents, le carton, les trombones, le film plastifié ou le plastique (sauf les supports listés).

Comment utiliser le destructeur en mode papier ?

Placez l'interrupteur sur Auto. Insérez le papier au milieu de la fente d'introduction pour papier (repère 6). Les cylindres démarrent automatiquement. Laissez tomber le papier. L'appareil s'arrête automatiquement après la coupe.

Comment détruire un CD, DVD ou BluRay ?

Placez l'interrupteur sur Rev/CD. Ouvrez le couvercle et introduisez l'objet au milieu de la fente d'introduction des CD (repère 3). Relâchez l'objet. Après la coupe, replacez l'interrupteur sur Auto ou Off.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Utilisez la fonction marche arrière : placez l'interrupteur sur Rev/CD pour inverser le sens des lames. Basculez plusieurs fois entre Rev/CD et Auto. Si nécessaire, mettez hors tension et retirez délicatement le papier coincé.

Quelle est la capacité maximale de feuilles ?

La capacité maximale est de 7 feuilles de papier 70 g/m² ou 5 feuilles de 80 g/m². Ne pas dépasser cette limite pour éviter les bourrages.

Puis-je détruire des cartes de crédit avec mon destructeur ?

Oui, les cartes à bande magnétique et à puces peuvent être détruites une par une. Utilisez la fente d'introduction des cartes (repère 3) en mode Rev/CD.

Comment entretenir et nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide. Ne touchez jamais les lames. Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre à l'intérieur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais insérer les doigts, vêtements, cheveux ou bijoux dans les fentes. Tenir les enfants à l'écart. Ne pas utiliser d'aérosols à proximité. Respecter les symboles d'avertissement sur l'appareil.

Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il après un certain temps ?

Le destructeur dispose d'une protection thermique. Après 2 minutes de fonctionnement continu, il s'arrête pour refroidir. Laissez-le hors tension pendant au moins 15 minutes avant de le réutiliser.

Où puis-je trouver les pièces de rechange ou contacter le service après-vente ?

Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine Hama. Pour toute question ou panne, contactez le service conseil produits Hama au [phone] (allemand/anglais) ou visitez www.hama.com.

MODE D'EMPLOI Home S7CD HAMA

Structure de l'appareil

1. Bras extensible
2. Tete de l'appareil
3. Fente d'introduction CD/DVD/BluRay/cartes plastifiées
4. Interrupteur
5. Cordon de raccordement
6. Fente d'introduction pour le papier et les cartes plastifiées
7. Symboles d'advertisement
8. Bac à déchets

1. Introduction

1.1 Avant-propos

En achetant ce massicot, vous avez opté pour un produit de qualité d Hama qui répond aux standards de développement les plus modernes en matière de technique et de fonctionnement.

Veuillez lore ici les informations ci-dessous afin de vous habituer rapidement à votre apparéil et de pouvoir profiter au mieux de toutes ses fonctions.

Cet apparéil est un produit neuf qui n'a encore jamais servi. Les débr de coupe qui s'y trouvent éventuelles proviennent des tests de qualité réalisés pendant la production.

Remarque concernant la norme DIN 66399 :

Toute personne - qu'elle soit juridique ou physique - est tenue de détruire toutes les informations confidentielles, personnelles et sensibles conformément aux lois de protection des données personnes. Qu'il s'agisse d'informations de fierces personnes ou de vos propres données, il y va de votre propre intérêt puisque vous empêchez ainsi que vos données personnes ne tombent dans les mains de personnes mal intentionnées. Vous pouvez compter sur les déchiqueteuses Hama pour vous aider dans cette tâche.

1.2 Informations generales concernant l'appareil

La déchiqueteuse Home S7CD détruit le papier, les agrafes, les cartes à bande magnétique et à pucees ainsi que les CD, les DVD et le disques BluRay.

En revanche, elle ne détruit pas les objets suivants : papier continu, étiquettes autocollantes, transparents, papier journal, carton, trombones, film plastifié ou plastique (à l'exception des objets cités ci-dessus).

1.3 Informationsrelativesà la presente notice d'utilisation

La presente notice d'utilisation fait partie intégrante du massicot Home S7CD (désigné ci-après comme l'appareil); elle vous donne des indications importantes pour l'utilisation conforme, la sécurité, le branchement et la manipulation de l'appareil.

La notice d'utilisation doit toujours être disponible à proximé de l'appareil. Elle doit être lue et appliquée par chaque personne utilisant cet apparéil ou procédant à des réparations de l'appareil.

Conservez la presente notice d'utilisation et remettez-la avec l'appareil à son propriété ultérieur.

1.4 Droits d'auteur

La presente documentation est soumise à la protection sur les droits d'auteur.

Toute reproduction ou impression ultérieure, même partielle ainsi que la retranscription d'illustrations, même à l'état modifié, est seulement possible sur autorisation écrite du fabricant.

1.5 Limitation de la responsabilité

Toutes les informations techniques, données et indications figurant dans la presente notice d'utilisation et relatives à l'utilisation correspondant à l'état le plus recent des connaissances lors de l'impression; elles vous sont fournies en prénant en compte les expériences et connaissances acquises jusqu'à présent en toute âme et conscience.

Le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-respect de la presente notice, d'utilisation non conforme, de réparations inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utilisation de pieces de rechange interdites.

2. Sécurité

2.1 Consignes de sécurité fondamentales

Pour manier l'appareil de manière sure, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez le contrôle pour vérifier qu'il ne présenteaucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un apparéil endommagé.
• Les personnes n'étant pas en mesure de manipuler suturement l'appareil en raison de leurs capacités physiques, mentales ou motrices, sont uniquement autorisées à utiliser l'appareil sous la surveillance ou sous l'instruction d'une personne responsable.
• Remplacez les composants défectueux exclusivement par des pieces de rechange d'origine. Seules ces pieces garantissent le respect des exigences de sécurité.
• Protégez l'appareil contre l'humidité et la pénetration de liquides ou d'objets. En cas de contact avec des liquides, débranchez immeditatement l'appareil de l'alimentation en tension.

Risque de blessures

DANGER

Danger de mort causé par le courant électrique !

Il y a danger de mort en cas de contact avec desdesignes ou composants sous tension.

Pour éviter tous risques causés par le courant électrique, veuilles respecter les consignes de sécurité suivantes :

N'utilisez pas l'appareil lorsque le cable de branchement ou la fiche sont endommages.
N'ouvrez enaucun cas le boitier de l'appareil. Si vous touchez des pieces sous tension et si vous modifiez le montage elektrique et mecanique, il y a risque d'électrocution.
- Ne plongez jamais l'appareil ou la fiche reseau dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

A VERTISSEMENT

Risque de coupures sur les rouleaux coupoirs !

Pour éviter toutes blessures, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

Ne touchez pas les rouleaux coupoirs.

2.2 Symboles d'advertisement sur l'appareil

Sur l'appareil sont apposés les symboles (7) d'advertisement suivants :

Symbole d'advertissement général

Suivez les instructions du mode d'emploi.

Ne laissez pas des enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

N'insérez pas de trombones dans la fente d'alimentation.

N'introduisez pas vos doigts dans la fente d'alimentation.

Eloignez vos vêtements de la fente d'alimentation.

Eloignez tout chaînette de la fente d'alimentation.

Eloignez vos cheveux de la fente d'alimentation.

N'utilisezaucun aérosol sur l'appareil ou à proximité de ce dernier.

AVERTISSEMENT

Risque de blessures !

Respectez les symboles d'advertisement pour éviter toutes blessures ou tous dégats sur l'appareil.

Retirez tout l'emballage de l'appareil.
- N'installez pas l'appareil dans un environnement excessivement chaud ou humide.
- Placez l'appareil à l'horizontal sur une surface plane en assurant sa stabilité.
- La prise de courant doit être facilement accessible pour permettre son débranchement rapide en cas d'urgence.
- Avant le branchement, comparez les caractéristiques de votre réseau électrique à celles de la plaque signalétique de l'adaptateur secteur (tension et fréquence).
Assurez-vous que ces caractéristiques correspondent parfaîtrement afin d'éviter toute détérioration de l'appareil.
- Protégez le cable de raccordement de tout contact avec des surfaces chaudes ou des arêtes coupantes.
- Posez tous les câbles de telle sorte qu'ils neprésentant aucun risque de chute.
Faites attention à ne pas plier ni coincer le cable.

4. Utilisation et fonctionnement

4.1 Indications d'application

• Veuillez notes que l'épaissur du papier augmente lorsque celui-ci est pié, entrainant alors un dépassement de la capacité maximale de pages.
  Veuillez toujours attendre jusqu'à ce qu'une opération de coupe soit terminée avant de passer à la suivante.
  N'utilisez pas l'appareil plus de 2 minutes en fonctionnement continu.

4.2 Consignes de commande

4.2.1 Mise en marche de l'appareil

• Placez l'interrupteur (4) sur « Auto ». L'appareil est prét à fonctionner

4.2.2 Destruction de papier

Introduisez le papier au milieu de la fente d'introduction (4). Les cylindres de rognage se mettent en marche automatiquement.
Laissez tomber le papier. Une fois le rognage terminé, l'appareil repasse en mode de voir.

REMARQUE

Videz régulierement le bac à déchets afin d'eviter toute détérioration de l'appareil.

4.2.3 Destruction de CD/DVD/Blue Rays/ cartes en plastifiées

• Placez l'interrupteur (4) sur « Rev/CD ». Les lames commencent à tourner en continu et l'appareil est prét à détruire les CD/DVD/BluRay/cartes plastifiées.
  Pour détruire des CD, DVD ou BluRay, ouvre le couvercle vers le haut et introduisez l'objet au milieu de la fente d'introduction (3).
  Pour détruire des cartes plastifiées, introduizez ces dernières au milieu de la fente d'introduction (3) portant l'inscription « Inlet of credit card ».
  Lâchez le CD, DVD, BluRay ou la carte plastifiée.
• À la fin du processus de coupe, placez l'interrupteur (4) sur « Off afin demettre l'appareil hors tension ou sur « Auto » afin de commuter l'appareil en mode de destruction de papier ou de cartes plastifiées.

4.2.4 Mode de fonctionnement marche arriere

REMARQUE

• Ce mode de fonctionnement servent à libérer le système de coupe en cas de blocage.

• Placez l'interrupteur (4) sur « Rev/CD ». Les lames commencent à tourner en arrêté.
  Placez l'interrupteur (4) sur « Auto »

• Commutez environ trois fois entre les positions « Rev/CD » et « Auto »
• Mettez l'appareil hors tension et extrayez le bouchon de papier hors de la fente d'introduction (6)

4.2.5 Vidage du bac

• Mettez l'appareil hors tension en plaçant l'interrupteur (4) sur « Off ».
  Déposez la tête de l'appareil (2) du bac à déchets (8).
  Videz le bac.
  Replace la tete de l'appareil (2) sur le bac à déchets (8).

Placez l'interrupteur (4) sur « Off »

5. Nettoyage et entretien

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. En cas d'encrassement fort, le chiffon peut etre un peu humecte.

DANGER

Danger de mort en raison du courant électrique.

Debranchez la prise du secteur avant de proceder au nettoyage.

AVERAGEMENT

Risque de coupure au niveau des lames.

Veuillez tenir compte de la consigne de sécurité suivante afin d'eviter tout danger :

Ne touchez en aucun cas les lames.

ATTENTION

Détérioration de l'appareil en cas d'humidité.

Assurez-vous qu'aucune humidité ne penètre dans l'appareil pendant le nettoyage; l'humidité est susceptible de provoquer des déteriorations irréparables de l'appareil.

6. Elimination des pannes

Erreur Cause possible Solution
Les lames de l'appareil ne se mettent pas brièvement sous tension	L'alimentation (5) n'est pas raccordée correctement.	Vérifiez que la fiche secteur se trouve bien dans la prise de courant.
bien que l'interrupteur (4) se trouve sur «Auto ».	La prise de courant neVérifiez vos fusibles.
	L'appareil est défectué.	Adressez-vous au service après-vente.
L'appareil se met hors tension après une longue durée d'utilisation et ne peut plus être remis sous tension.	L'appareil a trop chauf fé.	Mettez l'appareil hors tension et laissesez-le réroidir pendant au moins 15 minutes.

7. Données techniques

Tension à l'entrée 220-240 V~
Fréquence réseau 50 Hz
Consommation max. 160 W
Consommation (en veille) 0.1 W
Dimensions (L x H x P) 16,2 x 28 x 30 cm
Poids (netto) 1,8 kg
Poids (brut) 2,0 kg
Volume du bac pour papiers	10 litres
Volume du bac pour cartes plastifiées	0,5 litres
Niveau acoustique maxi 72 dB
Nombre max. de feuilles papier (70 g/m²)	7 feuilles *
Nombre max. de feuilles papier (80 g/m²)	5 feuilles *
Puisance de coupe maximale CD/DVD/ BluRay/carte plastifiées	1 piece
Vitesse de coupe 2,8 m/minute
Largeur d'introduktiondes papiers	220 mm
Largeur d'introduktiondes CDs/DVDs/Blu- Ray/cartes plastifiées	125 mm
Dimensions max. des papiers	6,8 mm
Dimensions max. des CDs/DVDs/BluRay/ cartes plastifiées	40 mm
Durée de fonctionnement continu max.	2 minutes
Niveau de sécurité (selon DIN 32757)	1
Classe de protection (selon la norme DIN 66399)	1
Niveau de sécurité (selon la norme DIN 66399)	P-1 / T-1 / E-2

• Papier A4 ; le papier fort, l'humidité ou une tension autre que la ten on admise sont susceptibles de diminuer le rendement de l'appareil.

8. Support technique et contact

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais)

Voutrouverez ici de plus amples informations concernant

I'assistance : www.hama.com

KoHcTpUkCnIa

1. BbDnraUoHnca KPOHHTeH
2. Pekyuzn 6JOK
3. Ппемьй ЛOTOK ДЯ KOMпаКТ-ДИСКOB И ПЛаСТИКOBык KapT
4. BbIKJIIOyateJIb
5. CoeINHInTeJbHbI Ka6JIb
6. Ппемьл ЛOTOK ДЯ 6умаги Пл actNKOBbIX KapT
7. Ppeynpeintelhbl 3HaOK
8. EMKoCTb JIa OTXOIOB

1. ВてDEDENe

1.1 Празслове

YBaKaembe KIneHTbl,

Ppno6peTae DaHHbI Pnp6Op, Bbl NOLyuaTe BBICOKOKaYeCTBeHHbI npOdyKT Hama, KOTOpBc COOTBeTcTByET NO yPOBnIO pa3BNTnRA TexHnKnN FyHKUHOHaJIbHOCTn CaMOMy COBpeMeHHOMy CTaHdApTy.

IpoHTaIte cOePkaUoc3decb HOpMaunIO dJa 6oJee 6bICTpOrO O3HaKOMJIeHnC BaUM npobopm I dJa nOJIb3OBaHn erO yHKcIyMn B NOHOM o6beMe.

YcTpoIcTBO YBJIeTCaHOBbIM paHee He 3KcIIyATnpoBaJIOCb. Bo3MOxHbIe o6pe3Kn ocTaIINc b nocIe npOBepKn KauecTba Ha 3aBOJe.

F Remarques concernant la protection de I'environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les régles suivantes doivent être appliquées: Les apparèts électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets menagers. Le pictogramme "picto" présente sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette règlementation. Le consommateur doit returner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte ecologique.