Therapy Air ION PWC570 - Purificateur d'air Zepter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtration HEPA, technologie ionique, capacité de purification jusqu'à 99,97%
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour un usage domestique
Poids	Poids léger pour une manipulation facile
Niveau sonore	Fonctionnement silencieux, idéal pour les chambres
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Maintenance	Filtres remplaçables, entretien minimal requis
Sécurité	Certifications de sécurité conformes aux normes en vigueur
Informations générales	Idéal pour les personnes allergiques, améliore la qualité de l'air intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - Therapy Air ION PWC570 Zepter

Comment fonctionne le Zepter Therapy Air ION PWC570 ?

Le Zepter Therapy Air ION PWC570 utilise une technologie de filtration à plusieurs niveaux, combinant un filtre HEPA, un filtre à charbon actif et un ioniseur pour éliminer les polluants de l'air, y compris les allergènes, les particules fines et les odeurs.

Quel est le niveau sonore du purificateur d'air ?

Le Zepter Therapy Air ION PWC570 fonctionne à un niveau sonore de 25 dB en mode silencieux, ce qui le rend idéal pour une utilisation dans les chambres à coucher ou les espaces de travail.

Comment entretenir le Zepter Therapy Air ION PWC570 ?

Pour entretenir votre purificateur d'air, nettoyez le filtre pré-filtre tous les mois et remplacez le filtre HEPA tous les 6 à 12 mois, selon l'usage. Assurez-vous également de nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux.

Est-ce que le purificateur d'air Zepter Therapy Air ION PWC570 élimine les odeurs ?

Oui, le filtre à charbon actif intégré est conçu pour absorber et éliminer les odeurs provenant de la cuisine, des animaux de compagnie et d'autres sources.

Quelle est la superficie recommandée pour l'utilisation du Zepter Therapy Air ION PWC570 ?

Le purificateur est efficace pour des pièces allant jusqu'à 50 m², ce qui le rend adapté pour des salons, des chambres ou des bureaux de taille moyenne.

Le Zepter Therapy Air ION PWC570 consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Non, il est conçu pour être économe en énergie, avec une consommation électrique maximale de 60 watts.

Y a-t-il une garantie pour le Zepter Therapy Air ION PWC570 ?

Oui, le purificateur d'air est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans, couvrant les défauts de fabrication.

Comment savoir quand il faut remplacer le filtre HEPA ?

Un indicateur de remplacement de filtre sur l'appareil vous avertira lorsque le filtre HEPA doit être remplacé, en fonction de l'utilisation et de la qualité de l'air.

Le Zepter Therapy Air ION PWC570 est-il silencieux ?

Oui, il est conçu pour fonctionner silencieusement, ce qui le rend idéal pour une utilisation nocturne sans perturber votre sommeil.

Puis-je utiliser le Zepter Therapy Air ION PWC570 dans une pièce humide ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le purificateur dans des endroits très humides, comme les salles de bains, pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI Therapy Air ION PWC570 Zepter

Nous tenons à vous remercier pour l'achat d'un système de purification haute efficacité ZEPTER Therapy Air iOn.

Le système de purification en 6 étapes complétant un générateur d'ions négatifs générant plus d'un million d'ions négatifs élimine un large éventail de polluants divers et apporte de l'air pur dans votre maison.

RESPIRER EN TOUTE SÉCURITÉ ET EN SANTÉ AVEC THÉRAPY AIR ION

TherapyAir

1. À propos des instructions d'utilisation 102 2. Consignes de sécurité 102 3. Élimination 107

3.1 Emballage 107 4. Description de l'appareil 107

4.1 Contenu de l'emballage 107 4.2 Description de l'appareil 108 4.3 Description des programmes 110

5. Mode d'emploi 111

5.1 Indicateurs 111 5.2 Filtres 112

5.3 Avant la première utilisation 114

5.4 Instructions d'utilisation 115

6. Nettoyage 118 7. Remplacement du filtre 120 8. Option de montage mural 123 9. Données techniques 124

9.1 Étiquettes sur l'appareil 125

1. Guide de dépannage 126
2. Déclaration de conformité 127 12. Garantie 128

1. À PROPOS des instructions d'utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le mode d'emploi et assurez-vous de respecter les consignes de sécurité!

L'appareil ne doit être utilisé que de la manière décrite dans ces instructions.

Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation contraire à l'usage prévu.

Conservez ces instructions pour référence future.

Si vous cédez l'appareil à quelqu'un d'autre, veuillez inclure ces instructions.

Avertissements

Les avertissements suivants seront utilisés dans ce mode d'emploi :

DANGER! Risque d'électrocution!

ATTENTION: le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures ou des dommages matériels

REMARQUE: Circstances et spécificités à respecter lors de la manipulation de l'appareil.

Risque d'électrocution!

1. Gardez au sec! Ne manipulez jamais l'appareil avec les mains mouillées
2. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez jamais sous l'eau courante.
3. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source d'eau (évier, baignoire) ou d'autres appareils générant de la vapeur.
4. N'installez jamais l'appareil à proximité de la source de chauffage (chauffage, four).

1. Ne posez pas de bougies, de cigarettes ou de tout autre objet inflammable sur l'objet.

1. Ne placez jamais de récipients contenant de l'eau, du métal ou des objets lourds sur le dessus de l'appareil.

1. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation lorsque vous débranchez l'appareil.

1. Ne placez jamais l'appareil sur un autre appareil électrique, par ex. Téléviseur, radiateur.

1. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

1. Ne soulevez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

1. L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement avec du courant alternatif. Vérifiez que la tension sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à votre alimentation électrique domestique.
2. Debranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique si vous avez l'intention de le laisser sans surveillance et avant de l'assember, de le démonteret de le nettoyer.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, n'utilisez pas l'appareil. Le câble d'alimentation doit être remplacé par le centre de service/agréé Zopter pour éviter tout danger.
4. Le cordon d'alimentation doit être tenu hors de portée des enfants et ne doit pas être placé à proximité ou entr
5. N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur. Évitez toute exposition aux intempéries telles que la pluie, la grêle ou le vent.
6. Cet appare ûre de l'appareil, et à condition qu'ils comprennent le risque implicit.
7. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
8. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes ayant peu ou pas de connaissance de l'appare utilisation en toute sécurité de l'appareil et tant qu'ils comprennent les risques impliqués.

Avertissement!

1. N'utilisez pas l'appareil en présence d'aérosols huileux.
2. Ne pulvérisez pas de substances inflammables telles que les insecticides ou les parfums sur l'appareil.
3. N'utilisez pas l'appareil en présence de fumée épaisse, de vapeurs acides ou d'huiles car il pourrait se décomposer.
4. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil car cela peut provoquer une décoloration ou une déformation des pièces en plastique.
5. Placez l'appareil à 20 cm des parois latérales, des armoires ou de tout autre objet et à 30 à 60 cm du plafond.

DANGER!

1. DANGER! N'insérez aucune objet ou doigts dans les entrées et sorties d'air.
2. N'insérez aucun objet ou doigts dans le capteur de poussière.
3. Éteignez immédiatement l'appareil si vous sentez une odeur inhabituelle ou entendez un bruit inhabituel. Contactez immédiatement le centre de service Zepter.
4. Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, débranchez-le du secteur.
5. Débranchez l'appareil avant de nettoyer ou de changer les filtres.

3. Elimination

À la fin de la durée de vie de Therapy Air Ion, nous vous recommandons de ne pas jeter l'appareil comme un déchet ordinaire, mais de le confier à un personnel qualifié pour collecter ces matériaux. De cette manière, il sera correctement éliminé et recyclé. C'est une aide précieuse pour la sauvegarde de notre environnement!

3.1 Emballage

Si vous souhaitez vous débarrasser de l'emballage, assurez-vous de respecter les réglementations environnementales applicables dans votre pays.

4.1 Contenu de l'emballage

L'appareil principal - La télécommande (2 piles AAA incluses) - Manuel de l'Utilisateur - 5 filtres - filtre antistatique, filtre antibactérien, filtre Hepa H13, filtre antiallergique, filtre à charbon actif.

ATTENTION Les filtres sont emballés dans des sacs en polyéthylene protecteurs et les sacs en polyéthylene doivent être retirés avant la première utilisation! Si vous ne le faites pas, cela peut endommager l'appareil.

4.2 Description de l'appareil

AVANT

ARRIÈRE

TELECOMMANDE

Allumer/eteindre

Vous pouvez faire fonctionner l'appareil manuellement en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF.

Au départ, l'appareil fonctionne en mode automatique. Lorsque vous l'éteignez puis le rallumez manuellement, il fonctionnera dans le dernier mode que vous avez sélectionné.

La vitesse

En appuyant sur ce bouton, vous régalez la vitesse du début d'air. (positions: 1 - 2 - 3 - 4 - turbo). Le mode automatique et le mode infant sont disponibles dans SPEED-NIVEAUX de 1 à 4.

En appuyant sur ce bouton, vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement:

Mode automatique ; Mode infant ; Mode rhythmique.

MOOD Lumière

Ce voyant indique le mode fonctionnel actuel. La lumière peut être réglée manuellement. Lorsque l'appareil ne fonctionne pas, l'éclairage et la lumière sont automatiquement réglés.

5.1 Indicateurs

Les voyants vous permettent de suivre et de contrôler les fonctions de l'appareil.

Indicateur de vitesse du début d'air (Speed Light)

La vitesse du début d'air est régée automatiquement en mode automatique / mode infant aux positions 1 à 4, en fonction du niveau de pollution de l'air. Vous pouvez régler manuellement les vitesses de 1 à TURBO. Le voyage, l'indicateur de vitesse du début d'air, indique le volume d'air circulant dans l'appareil.

BRILLANTE - Illumination Lumière

Si vous sélectionnez le mode nuit et que la pièce est éclairée, la lumière variable s’éteint. Si la pièce n’est pas éclairée, l’intensité de la lumière émise sera réduite de 50%. La lumière est toujours éteinte lorsque d’autres modes de fonctionnement sont sélectionnés, mais vous pouvez régler la lumière variable manuellement.

• RYTHME - Lumière nettoyage rythmique

Avec un nettoyage de l'air rythmé, les polluants sont éliminés efficacement et la vitesse du flux d'air est contrôlée. La lumière change: Bleu - rose - violet - rouge

• ENFANT - Voyant du mode enfant

Lorsque vous sélectionnez le mode de fonctionnement, la vitesse du début d'air est régée automatiquement. Le volume d'air est plus faible que d'habitude et la lumière devient violette.

• AUTO - Le voyant du mode automatique indique que l'appareil est en mode de fonctionnement automatique et le voyant devient bleu. VEILLE - Voyant de veille - Ce voyant indique le mode nuit (silencieux).
• AIR QUALITY (qualité de l'air) - Lumière du degré de la pollution de l'air. Cette lumière indique la qualité de l'air dans la pièce : Très propre - bleu Propre - rose
• Assez propre - violet
• Pas propre - rouge La lumière variable (Lumière d'Ambiance) s'allume automatiquement lorsque vous mettez l'appareil en marche et la couleur change selon le mode opérationnel. Mode manuel / automatique : bleu Mode infants : violet Mode rythmique : bleu - rose - violet - rouge

IONS Negatifs

Un générateur d'ions négatifs produit une grande quantité d'ions négatifs, ce qui vous permet de profiter également de l'air frais.

2 Boite du filtre

Elle contient les filtres Pré-electrostatique, Medium, HEPA, Allergie AG, Désodorisant AC.

3 Filtre antistatique (filtre pré-electrostatique)

Élimine les grosses particules de poussière, la moisissure, les cheveux, les pellicules, les poils d'animaux, etc.

4 Filtre antibacterien (filtre medium)

Supprime les petites particules de poussière restantes, les bactéries supérieures à 1 m (micron), le pollen, etc. Simultanément, il protège le filtre HEPA, qui est le filtre suivant.

5 Filtre HEPA (filtre HEPA)

La classe de notre filtre HEPA est H13, qui élimine 99.97% des particules en suspension dans l'air telles que : la poussière, le pollen, les spores de moisissures et les particules de fumée, les excréments d'acariens et même les gaz d'échappement générés par les cheminées et les automobiles.

6 Filtre antiallergique (filtre allergie AG)

Un mélange d'argent et d'apatite (un minéral) et un agent antibactérien particulièrement efficace pour lutter contre la bactérie Legionella (Legionella bacillus), particulièrement dangereuse pour les bébés. À l'intérieur du filtre se trouve un extrait obtenu à partir des feuilles de ginkgo * qui est utilisé pour éliminer les causes des allergies, des virus grippaux et des bactéries.

Le Ginkgo biloba, la plus ancienne plante connue, possède de très grands pouvoirs curatifs et est utilisé pour traiter l'asthme, les maladies des poumons (bronches) et aussi pour améliorer la circulation).

Filtre a charbon ACTIVE (filtre désodorisant AC)

Élimine les odeurs de nourriture, les gaz toxiques et toutes les odeurs grâce à sa formidable capacité d'absorption.

Seul un air parfaitement propre peut traverser la barrière qui est impénétrable aux polluants. Enfin, l'air purifié entre dans le module contenant le générateur d'ions incorpore. Là, il sera encore enrichi en ions négatifs qui continueront à lutter contre tous les polluants atmosphériques et les ions positifs émis par les appareils électroménagers et d'autres sources.

5.3 Avant la première utilisation

Therapy Air Ion est destiné à un usage domestique uniquement. Il est fortement recommandé de fermer la pièce où l'air doit être purifié.

Placez l'appareil en toute sécurité dans la pièce où vous souhaitez purifier l'air. Suivez toutes les précautions de sécurité!

Avertissement!

Les filtres sont emballés dans des sachets de protection et les sachets doivent être retirés avant la première utilisation!

Faites attention à la position du filtre anti-allergique. Il doit être positionné avec le côté non tissé vers l'avant de l'appareil.

1. Tirez le bas du capot avant et soulevez-le. Retirez l'unité de filtre.

1. Déballez les filtres, retirez l'emballage. Insérez les filtres dans l'unité de filtre dans l'ordre suivant: Pre / Medium / HEPA / AG Allergy Shield / AC Deodorant

1. Fixez d'abord le cadre en bas de l'appareil, puis en haut. Remettez le couvercle avant en place sur l'appareil.

Mode automatique

Lorsque vous allumez l'appareil, l'indicateur de fonctionnement automatique, une lumière variable, commence à émettre une lumière bleue.

1. Branchez l'appareil sur une prise de courant avec la tension appropriée (220-240 V).
2. Appuyez sur le bouton pour démarrer l'appareil.
3. En fonction de la qualité de l'air dans la pièce, la vitesse du flux d'air passera automatiquement de la position 1 à la position 4. L'indicateur de fonctionnement automatique s'allume et la lumière variable émettra une lumière bleue. L'appareil fonctionnera d'abord automatiquement puis dans le dernier mode sélectionné.

Mode manuel

Branchez l'appareil sur une prise de courant avec la tension appropriée (220-240 V).

1. Appuyez sur le bouton pour démarrer l'appareil, puis sur le bouton de vitesse ; la lumière variable émet une lumière bleue.

2. Appuyez sur le bouton pour démarrer l'appareil. Avant de l'avoir mis en marche, l'appareil fonctionnera d'abord automatiquement, puis dans le dernier mode sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton de vitesse. L'appareil commence à fonctionner en mode manuel. 4. Sélectionnez une vitesse en appuyant sur le bouton SPEED (vitesse du début d'air): Position 1 - Position 2 - Position 3 - Position 4 - TURBO

Programmation du mode de fonctionnement

Branchez l'appareil dans une prise avec la tension appropriée (220-240 V).

1. Appuyez sur le bouton pour démarrer l'appareil (POWER) et sur le bouton pour la sélection du mode de fonctionnement (MODE).
2. Appuyez sur le bouton pour démarrer l'appareil et il fonctionnera initialement automatiquement (MODE AUTO), puis dans le dernier mode sélectionné.
3. Sélectionnez un mode de fonctionnement en appuyant sur le bouton de mode (MODE): AUTO - ENFANT - RYTHME (automatique / mode infant / nettoyage rythmique).

Qu'est-ce que le mode nuit silencieuse?

Sélectionnez le «mode automatique / enfants» (AUTO / ENFANT).

L'appareil passe en mode de fonctionnement silencieux s'il reste dans l'obscurité pendant plus de trois minutes. Il abaisse la vitesse de fonctionnement et réduit la consommation d'électricité. L'appareil revient au mode de fonctionnement normal si la pièce est éclairée.

• Le capteur numérique (capteur de lumière) détecte la lumière environnante et bascule automatiquement l'appareil en mode silencieux.

• Le mode de fonctionnement silencieux est défini lorsque vous sélectionnez l'option « mode enfants » (AUTO / CHILD) (pas en mode manuel).

• L'indicateur de nuit est activé lorsque le mode de fonctionnement silencieux commence. S'il n'y a pas d'éclairage, l'intensité de la lumière variable est réduite de 50%. La lumière variable cesse de briller si la pièce est à nouveau éclairée.

Capteur de pollution atmosphérique

Le capteur de qualité de l'air est réglé sur une sensibilité standard. Il se peut que vous deviez régler la sensibilité du capteur si le capteur de particules indique «UNCLEAN» même après deux heures de fonctionnement continu ou «TRÉS PROPRE», même si vous sentez que l'air ambiant est impur.

• Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse et le mode de fonctionnement (SPEED et MODE) et maintenez-le, enforcépendant plus de deux secondes.
• L'indicateur de pollution de l'air (AIR POLLUTION LEVEL) s'éteint. Il s'activera pendant une seconde puis s'éteindra à nouveau.
• Appuyez sur le bouton de vitesse (SPEED) pour sélectionner le capteur. L'indicateur de mode de fonctionnement (MODE) sera activer pendant une seconde et afficher la sensibilité niveaux parmi lesquels vous pouvez désir:
• Mode rythmique - faible sensibilité (RHYTHM: LOW)
• Mode enfants - sensibilité standard (ENFANT: STANDARDS)
• Mode automatique - haute sensibilité (AUTO: HIGH)

Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse et le mode de fonctionnement (SPEED et MODE) et maintenez-les enfoncés pendant plus de deux secondes pour conserver la sensibilité sélectionnée.

• Si aucun bouton n'est enfoncé pendant plus de 10 secondes, le capteur de sensibilité sera automatiquement conservé.

Ce voyant change de couleur et indique le mode de fonctionnement actuel.

• La lumière d'ambiance est automatiquement allumée lorsque l'appareil démarre à opérer. Appuyez sur le bouton de lumière d'ambiance pour l'activer / le désactiver.
• Allumez / éteignez l'éclairage (LIGHT: ON / OFF) lorsque vous sélectionnez le mode nuit silencieuse.
• Appuyez sur le bouton d'éclairage d'ambiance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Ensuite, la lumière s'allumera et l'indicateur de mode de fonctionnement (MODE) s'éteindra.

1. Appuyez sur le bouton d'éclairage et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
2. L'indicateur lumineux est activé.
3. Mode nuit tranquille.
4. Lorsque le mode nuit silencieuse est réglé, la lumière variable (MOOD LIGHT) est automatiquement désactivée.
5. Appuyez à nouveau sur le bouton d'éclairage et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. La lumière s'éteindra et le mode nuit silencieuse continuera.

1. Appuyez sur le bouton d'éclairage et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
2. Le voyant lumineux est éteint.
3. Mode nuit tranquille.
4. Lorsque le mode nuit silencieuse est réglé, l'intensité de la lumière émise est réduite de 50%.
5. La lumière d'ambiance brille de différentes couleurs selon le mode de fonctionnement sélectionné:

Automatique/manuel - bleu - Mode infant - violet - Mode rythmique - bleu - rose - violet - rouge

La lumière d'ambiance est réduite de 50% si le mode nuit silencieuse est sélectionné.

6. Nettoyage

ATTENTION! Débranche toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.

Nettoyage du boîtier de l'appareil

• Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'appareil. Si nécessaire, utilisez un chiffon légèrement humide, mais sans agent de polissage.

Nettoyage du capteur de particules

(une fois tous les deux mois)

• Ouvrez le couvercle du capteur de particules sur le côté droit de l'appareil. Utilisez un coton-tige légèrement humide (coton-tige) pour nettoyer l'objectif et récupérez toute humidité restante.

Nettoyez les entrées et sorties d'air avec une brosse douce.

Veillez à ne pas laisser tomber la brosse dans l'appareil.

Une fois tous les deux mois

Utilisez un coton-tige sec pour épousseter l'étiquette. Veillez à ne pas laisser tomber le coton-tige dans l'appareil.

• Retirez le couvercle avant de l'appareil et utilisez un chiffon sec ou une rose douce pour le dépoussière. Si nécessaire, utilisez un chiffon légèrement humide, mais sans agent de polissage.

Nettoyage de la lentille à l'arrêt du couvercle

(une fois par deux mois)

Retirez le couvercle avant de l'appareil et utilisez un chiffon, une brosse douce ou un coton-tige (Q-tip) pour épousseter l'ambiance lumière au dos du capot avant. Si nécessaire, utilisez un chiffon légerement humide, mais sans agent de polissage.

Nettoyage du filtre pré-électrostatique (une fois toutes les 2 à 4 semaines)

1. 2. 3.

1. Tirez l'extrémité inférieure du capot avant pour le séparer de l'appareil.
2. Retirez le filtre par la poignée.
3. Utilisez un nettoyeur vapeur pour dépoussièrei le filtre.
4. Séchez complètement le filtre avant de l'insérer dans l'unité de filtre. Remplacez l'unité dans l'appareil. Insérez le filtre indépendant dans l'unité de filtre en nivelant le filtre avec les supports de l'unité.

7. Remplacement du filtrе

Les filtres suivants doivent être remplacés régulièrement.

L'ensemble de filtres Therapy Air iOn comprend:

	FILTRÉ QUANTITÉ	SET	FRÉQUENCY *	ACTION
	Filtre antibactérien (filtre moyen)	2 pcs Tous les 6 mois Remplacement
	filtre HEPA 1 pc Tous	les 12	mois	Remplacement
	Filtre anti-allergique (filtre anti-allergique AG)	1 pc Tous les	12 mois	Remplacement
	Filtre à charbon actif (filtre désodorisant AC)	1 pc Tous les	12 mois	Remplacement

* basé sur des opérations automatiques de 24 heures/1 jour.

Le filtre antistatique (filtre pré-électrostatique) doit être nettoyé une fois every 2 à 4 semaines. Veuillez suivre les instructions de nettoyage 6 NETTOYAGE, Nettoyage du filtre pré-électrostatique.

Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de nettoyer et de replacer les filtres.

La fréquence à laquelle les filtres doivent être remplacés dépendra du nombre de polluants dans l'air.

Fixez d'abord l'unité en bas de l'appareil, puis en haut.

Les filtres sont positionnés dans l'ordre suivant:

Pré-électrostatique - Moyen - HEPA - AG antiallergique - Filtre à charbon actif AC

1. Tirez le bas du capot avant et soulevez-le. Retirez l'unité de filtrage.

1. Ouvrez l'unité de filtrer et remplacez les filtres usagés.

Le filtre antibacterien (filtre moyen) / filtre HEPA / filtre antiallergique (filtre antiallergique AG) / filtre à charbon actif (filtre désodorisant AC) sont emballés pour le transport et vous devez retirer tout l'emballage avant utilisation.

ATTENTION! Le filtre moyen (antibactérien) doit être changé une fois tous les 6 mois en fonction du nombre de polluants dans la pièce.

Déballez le nouveau filtre et retirez l'emballage. Insérez le nouveau filtre dans l'unité de filtre. Remplacez l'unité moyenne dans l'unité de filtre et remettez le couvercle avant en place.

B. remplacement du filtre HEPA

Déballez le nouveau filtre HEPA et retirez l'emballage. Insérez le nouveau filtre dans l'unité de filtration.

C. remplacement du filtre antiallergique (filtre antiallergique AG)

Déballez le filtre anti-allergie AG et retirez l'emballage. Insérez le nouveau filtre dans l'unité de filtration (le côté non tissé du filtre anti-allergie AG doit faire face à l'avant de l'appareil).

D. remplacement du filtre à charbon actif (filtre désodorisant AC)

Déballez le nouveau filtre CA et retirez l'emballage. Insérez le nouveau filtre dans l'unité de filtrage. Replacez l'appareil dans l'appareil et remettez le couvercle avant en place.

1. Insérez les nouveaux filtres dans l'unité de filtrage.

1. Fixez d'abord le cadre en bas de l'appareil, puis en haut. Remettez le couvercle avant en place sur l'appareil.

Montage de l'appareil sur un mur (en option)

Si vous souhaitez installer Therapy Air Ion sur le mur, assurez-vous que l'appareil est positionné à la distance recommandée des murs et du plafond (voir l'image). Utilisez le cerceau de suspension supplémentaire. Serrez les vis sur le cercle de suspension pour fixer l'appareil au mur.

Attention:

• Si l'appareil est fixé à un mur, les murs environnants et le plafond peuvent se tacher rapidement (car les ions négatifs attirent magnétiquement les particules de poussière).
• Lors du remplacement des filtres, veillez à ne pas faire tomber le couvercle avant ou l'unité de filtrage.
• Manipulez le cordon d'alimentation de l'appareil avec soin (ne le tirez jamais).

Données techniques

Nom du produit Therapuy Air iOn
Code produit PWC-570
Fabricant Home Art and Sales Service, Sihlegsstrasse 23,8832 Wollerau, Suisse
Pays d'origine Corée
Tension nominale (V) 220 - 240V, 50 Hz
Consommation électrique (W) 47W
Niveau sonore Max. 60 dBA
Génération d'ions négatifs 1.236.000 ions/cm	3
Débit d'air 6,05 m	3/min
363,3 m	3/h
CADR (fumée) 154,2 cfm
CADR (poussière) 167,6 cfm
CADR (pollen) 178,2 cfm
Surface efficace 26 m	2 (ACPH 5 fois)
130 m	2 (ACPH 1 fois)
Production d' ozone	<0,002%
Efficacité d'élimination des gaz	99,97%
Efficacité de désodorisation	85%
Dimensions du produit (LxIxH)	0,51x0,181x0,51 m
Poids net du produit (kg)	8,8 kg

9.1 Étiquettes sur l'appareil

Marque de conformité

Protection contre les chocs électriques - classe II

L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement

WEEE - l'appareil ne doit pas être éliminé comme un déchet ordinaire

Point vert - l'emballage carton doit être recyclé

L'appareil doit être protégé de l'humidité

GUIDE de diagnostic des anomalies

Si des problèmes surviennent lors de la tentative de fonctionnement de l'appareil, assurez-vous que vous avez suivi correctement les instructions d'utilisation. Avant d'appeler le centre de service Zepter pour obtenir de l'aide, veillez vérifier les points suivants:

PROBLÈME	VÉRIFIER	SOLUTION
Aucun air ne sort	L'appareil est-il branché sur l'alimentation électrique? Les voyants du panneau sont-ils éteints? L'appareil est-il alimenté en électrique?	Branchez l'appareil sur la prise de courant 220-240 V. Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil (POWER) et le bouton de mode de fonctionnement (MODE). Essayez de faire fonctionner l'appareil une fois qu'il est connecté à l'alimentation électrique.
La vitesse du flux d'air ne change pas	Le mode de fonctionnement automatique est-il selectionné? La pièce est-elle tropASF?	Vous ne pouvez pas selectionner la vitesse en mode de fonctionnement automatique (Ordinaire). Vous ne pouvez pas selectionner la vitesse en mode nuit silencieuse (Normal).
Le capteur de particules n'altère pas	Y a-t-il de la poussière sur le capteur? Indique-t-il constamment «impur»? Indique-t-il constamment «très propre»?	Nettoyez la lentille (suivez les instructions). Réduisez la sensibilité du capteur (suivez les instructions). Augmentez la sensibilité du capteur (suivez les instructions).
Vitesse de fonctionnement trop faible	Avez-vous nettoyé ou remplace un filtre?	Vérifiez si les filtres ont été nettoyés et replacés.
La sortie d'air émet une odeur désagréable	Avez-vous nettoyé ou remplace le filtre?	Vérifiez si les filtres ont été nettoyés et replacés.
Le capteur de particules clignote	Centre de service Ring Zepter
Autres problèmes	Éteignez l'appareil et appelez le centre de service Zepter

Si un problème persiste après avoir suivi les procédures suggérées dans ce tableau, veuillez appeler le centre de service Zepter.

11. Déclaration de conformite

Le Therapy Air iOn porte le marquage CE et est conforme aux normes, directives et réglementations en vigueur.

Garantie limitee de 5 ans

Zepter garantit que votre purificateur Therapy air iOn sera exempt de défauts de matériaux ou de fabrication au moment de son achat initial pour une période de cinq (5) ans. La garantie limitée de 5 ans concerne les pièces les plus essentielles de l'appareil - le moteur et la carte d'alimentation (la «garantie limitée»).

Exception : pour le boîtier en plastique et le générateur d'ions négatifs, une période de garantie de deux (2) ans s'applique.

• La garantie limitée de 5 ans est valide,
• Si les filtres sont remplacés par des filtres d'origine selon le calendrier de remplacement recommandé par le fabricant. Les filtres doivent être remplacés au moins une fois par an.

Nous avons besoin de la preuve d'achat de l'appareil ainsi que des filtres.

• Le purificateur d'air ne sera pas considéré comme défectieux en matière de matériel ou de fabrication s'il doit être adapté, changé ou ajusté afin de se conformer aux normes techniques ou de sécurité nationales ou locales dans tout pays que celui dans lequel le produit a été concu à l'origine et fabriqué pour.
• Cette garantie limitée de 5 ans ne couvre pas
• Remplacement périodique des filtres
• Entretien régulier et réparation ou remplacement de pièces en raison d'une usure normale
• Les dommages du produit résultant d'un abus ou d'une mauvaise utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation du produit à d'autres fins que celles prévues (purification de l'air).
• Tout signe d'altération par le client ou la présence de pièces non originales.
• Tout dommage au produit résultant de réparations et / ou d'entretien effectués par le centre de réparation non autorisé
• Accidents, cas de force majeure ou toute cause indépendante de la volonté de l’entreprise, y compris, mais sans s’y limiter, la foudre, l’eau, le feu, les troubles publics.
• Cette garantie ne couvre que Therapy air iOn vendu par un agent commercial agréé ou un distributeur officiel. La demande de garantie doit être effectuée auprès d'un centre de service Zepter agréé.
• Zepter se réserve le droit de remplacer le Therapy air iOn par un élément du portefeuille actuel.

Cette garantie n'affecte pas les droits statutaires du consommateur en vertu de la législation nationale applicable en vigueur, ni les droits du client découlant du contrat de vente / achat. En l'absence de législation nationale applicable, cette garantie sera le seul et unique recours juridique du consommateur, et le fabricant ne sera pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs pour

violation de toute garantie expresse ou implicite de ce produit. La responsabilité du fabricant est limitée et n'excède pas le prix d'achat du produit effectivement payé par le consommateur.

TherapyAir