DCP29 - Radio-réveil DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Daewoo
Modèle	DCP29
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz
Pile de secours	1 x CR2032 (incluse)
Fréquence radio	FM 87,5 – 108 MHz
Antenne	Câble externe
Puissance de sortie	500 mW max
Haut-parleur	50 mm, 8 ohms x 1
Affichage	LCD avec rétroéclairage
Projection de l'heure	Oui, avec réglage de mise au point et d'angle
Double alarme	Oui (réveil radio ou bipeur)
Répétition (snooze)	9 minutes, jusqu'à 1 heure
Minuterie sommeil	90, 60, 30 ou 15 minutes
Nombre de présélections radio	10 stations
Réveil par radio ou bipeur	Oui
Arrêt automatique de la radio	Oui (minuterie sommeil)
Réglage 12 / 24 h	Oui
Affichage de la date et du jour	Oui
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec

FOIRE AUX QUESTIONS - DCP29 DAEWOO

Comment régler l'heure sur le radio-réveil Daewoo DCP29 ?

En mode horloge, appuyez et maintenez enfoncée la touche SET. Utilisez SCAN - et SCAN + pour ajuster les heures, puis appuyez sur SET pour confirmer. Répétez pour les minutes, le format 12/24 h, l'année, le mois et le jour.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur AL1 ou AL2 pour accéder au réglage. Appuyez à nouveau pour choisir la source (Radio ou Bipeur). Ensuite, appuyez sur SET pour régler les minutes et les heures. Pour la radio, présélectionnez d'abord une station.

Comment programmer une station de radio ?

En mode Radio, utilisez SCAN - et SCAN + pour trouver une station. Maintenez enfoncée la touche MEMO, puis sélectionnez un numéro de préréglage (1 à 10) avec SCAN - / SCAN +. Appuyez à nouveau sur MEMO pour confirmer.

Comment utiliser la fonction répétition (snooze) ?

Pendant que l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT. L'alarme s'arrête et se déclenche à nouveau après 9 minutes. Cette répétition peut durer jusqu'à une heure.

Comment utiliser le projecteur d'heure ?

En état normal, appuyez brièvement sur SNOOZE/LIGHT pour allumer le projecteur pendant 60 secondes. Pour un allumage continu, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que le projecteur reste allumé. Utilisez les molettes FOCUS et IMAGE ROTATING pour régler la netteté et l'angle de projection.

Comment régler le minuteur sommeil ?

En mode Radio, appuyez sur SLEEP pour choisir la durée d'arrêt automatique : 90, 60, 30, 15 ou 0 minutes (désactivé). La radio s'éteindra automatiquement après le temps sélectionné.

Quelle pile de secours utiliser ?

Utilisez une pile de type CR2032 (3 V). Elle permet de conserver l'heure et les réglages en cas de coupure de courant. Insérez-la dans le compartiment prévu à cet effet.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché sur une prise secteur 230 V. Si l'appareil reste éteint, débranchez-le, retirez la pile de secours, attendez quelques secondes, puis rebranchez. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou d'eau, car ils pourraient endommager l'appareil.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas placer d'objets remplis de liquide (vase) sur l'appareil. Éloignez-le des sources de chaleur. Utilisez uniquement le type d'alimentation indiqué. En cas de dysfonctionnement, confiez les réparations à un service technique qualifié.

MODE D'EMPLOI DCP29 DAEWOO

1. AVERTISSEMENT: Consultez l'information électrique et de sécurité de la partie inférieure du produit avant d'installer ou demettre en marche l'appareil.
2. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incidie et de décharge électrique, ne pas exposer cet apparil à la pluie ou à l'humidité. L' apparil ne doit pas être exposé à des dégouliment ou éclabroussements. Ne pas poser non plus sur l' apparil des objets pleins de liquide, comme par exemple un vase.
3. AVERTISSEMENT: Ne pas exposer la batterie (une ou plusieurs piles ou batteries) à des températures trop élevées, par exemple lumière solaire, feu ou autres sources de chaleur.
4. AVERTISSEMENT: La prise s'utilise comme dispositif de déconnection et doit être prét pour foncti onner.

5. L'appareil émet radiati on laser quand il est ouvert et les enclenchements désactifs. Eviter l'exposition au rayon laser.

6. Elimination correcte de la radiation laser de ce produit. Ce symbol

indique qu'à l'UE, ce produit ne doit pas être éliminé ensemble avec les résidus domestiques. Pour éviter de possibles dommage à l'environnement ou à la santé publique causé par des résidus non contrôlos, faites un recyclage responsable pour favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour la remise de l'appareil usé, utilisez les systèmes de restitution et ramassage ou contactez avec votre commerce. Le commercant pourrait prendre en charge le produit et le destiner à un recyclage sur pour l'environnement.

1. Ne pas placer sur l'appareil des objets à flammes, par exemple, des bouygues allumées.
2. Faites attention aux aspects environnementaux de l'élimination des piles ou des batt eries.
3. Utilize l'appareil dans des conditions météorologiques convenables.
4. L'information sur les caractéristiques électriques et marques se trouve sur la parti e inférieure de l'unité.
5. Si vous utilise des casques ou des écouteurs avec un volume trop élevé, vous pouvez sourffrir une perte d'audition.
6. La prise de l'unité devrait rester immobilisé ou avoir un accès facile pendant son utilisation.
7. Pour déconnecter complètement l'entrée de courant, débranchez la broche de l'appareil de la prise courant du mur.

PRECAUTION Danger d'explosion si la pile est replacee incorructement. Remplacez la pile pour une autre du même type ou equivalente.

FR AVERTISSEMENT

DAEWOO INTERNATIONAL

POUR EVITER LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DECHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

SYMBOLE D'UN ÉCLAIR - dans un triangle équilatéral, préviert l'uti lisateur de la présence de danger de tension non isolé dans le produit d'une importance suffi sante pour creer un risque de décharge électrique pour les personnes.

SIGNE D'EXCLAMATION - dans un triangle équilateral, on l'uti mise pour indiquer que un composant en précis seulement peut être remplace par le composant spécifique sur la documentation pour des raisons de sécurité..

L'étiquette suivante, fixé sur l'unité, énuméré le procédé correct pour travailler avec le rayon laser:

ETIQUETE DE PRODUIT LASER DE CLASSE 1- On ajoute cette etiquette pour informer que l'appareil conti ent un composant laser.

SYMBOLE D'AVERTISSEMENT DE RADIATION -
Vous trouvrez ce symbole dans l'unité pour avertir que cet appeareil contient un laser qui émet des rayons laser conforme aux limites des produits laser de classe 1.

DAEWOO INTERNATIONAL

FR

INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS. On recommende dire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser l'appareil.

2. GARDEZ LES INSTRUCTIONS. Gardez les instructions de sécurité et de fonctionnement pour des futures consultations.

3. SOYEZ ATTENITIF AUX AVERTISSEMENTS. Tenez en compte tous les avertissements que vous trouvrez sur l'appareil et les instructions de fonctionnement.

4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS. Suivez toutes les instructions de fonctionnement.

5. EAU ET HUMIDITE. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de l'eau, par exemple prés d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une piscine ou d'une cave humide.

6. VENTILATION. L'appareil devrait etre place tel que sa position n'interfere pas a la correcte ventilation. Ne pas le placer sur un lit, sur un canape, sur un tapis ou sur une superficie similaire qui puisse bloquer les ouvertures de ventilation, et non plus sur des installations encastrés, comme des etagères ou des armoires qui poussent bloquer le flux d'air a travers les ouvertures de ventilation.

7. CHALEUR. Placez l'appareil éloigné des sources de chaleur tels que les radiateurs ou d'autres appareils (inclus les amplificateurs) qui générent de la chaleur.

8. SOURCE D'ALIMENTATION. Branchez l'appareil à une source d'alimentation qui soit du type indiqué sur les instructions de fonctionnement ou sur le même apparéil.

9. PROTECTION DU CABLE D'ALIMENTATION. Les cables d'alimentation doivent être places de façon à ce qui ne soient pas piétinés ou écrasés par des objets sur ou contre eux.

10. LIGNES HAUTE TENSION. Il est convenable de situer une antenné extérieur éloignée des lignes de haute tension.

11. OBJECTS ET ENTREE DE LIQUIDES. Faite attention à ce qu'aucun objet ou liquide tombe sur l'appareil ou pénétre à travers les ouvertures.

12. AVERTISSEMENT SUR LES DÉCHARGES ELECTROSTATIQUES. Si l'écran ne fonctionne pas correctement ou l'appareil ne réagit pas face à aucune ordre de contrôle, la cause peut être les décharges electrostatiques. Eteignez et débranchez l'appareil. Branchez à nouveau l'apparéil après quelques secondes.

13. DOMMAGES QUI EXIGENT ASSISTANCE TECHNIQUE. Il baudra amener l'appareil au service technique qualifié quand :

a. Le cable ou la broche auront eté endommages.

b. Un objet aura tombé sur l'appareil ou un liquide aura ete vers et aur peñétr de la carcasse de l'appareil.

c. L'appareil aura ete exposé à la pluie.

d. L'appareil aura tombé ou la carasse aura ete endommagee.

e. L'appareil ne foncti onnera comme d'habitude

1. REPARATIONS. L'utilisateur ne devrait pas essayer de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit sur les instructions de fonctionnement. Pour tout autre réparati on contactez le service technique qualifié.

FR

DAEWOO INTERNATIONAL

Notes:

a. Si sur l'écran apparait « erreur » ou une erreur de fonctionnement se produit déconnectez le cable CA et retirez les piles. A continuation, connectez à nouveau l'appareil au courant.

Ecran LCD avec retroilluminati on
- Visualisati on de l'heure/date/jour de la semaine
- Réglage de 12/24 heures
Double alarme
- Foncti on reveil radio/bipeur
- Fonction alarmé de répétition
- Fonction arrêt automatique (mode Radio)
- Radio PLL FM
- Préprogrammation de 10 stations de radio
- Contrôle du volume, total 16 niveaux (par défaut, niveau 6)
-Batterie de secours

TOUCHES FONCTIONS

• AL1: Appuyez pour vérifier l'etat et le réglage de l'Alarme 1
• AL2: Appuyez pour vérifi er I'etat et le réglage de l'Alarme 2
• MODE: Para changer le mode, Horloge (en att ente) > Radio
  -SCAN-: (Radio) Appuyez une fois pour baisser la fréquence de la radio,
  Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour chercher les stations de radio
  -SCAN+: (Radio) Appuyez une fois pour monter la fréquence de la radio,
  Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour chercher les stations de radio
• SET: (Horloge) Pour configurer l'horloge
• MEMO: (Radio) Pour ajuster la station en radio prédéterminée
• SLEEP Appuyez pour configurer le temporisateur du réveil (90>60>30>15>0)
  VOL + / - Pour monter ou baisser le volume

• SNOOZE/LIGHT:

• Fonction de l'alarme de repetition quand le mode alarme est activée.

(A cheque appui l'alarme est retardee de 9 minutes, pendant 1 heures)

• Fonction illumination en etat normal

(Appuyez une fois pour éclairer l'écran LCD et activez le projeteur de

I'heurependant 60 seconds)

(Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour éclairer l'écran LCD

et maintenez toujours activé le projecteur de l'heure, appuyez et

maintenez appuyee la touche a nouveau pour revenir a l'etat normal)

Déplacer pour obtenir une image projetée claire de l'heure.

• IMAGE ROTATING Déplacer pour obtenir le meilleur angle de projection de l'heure,

FONCTIONNEMENT DE L'HorLOGE

Réglage de l'horloge

• Appuyez MODE jusqu'à acceder au mode de visualisation de l'horloge (par défaut,
  la première fois que vous branchez l'appareil au courant electrique, ce mode s'acte vera).
• Appuyez et maintenée enforcée la touche SET pour acceder au mode de réglage de l'heure.
• Appuyez SCAN-/SCAN+ pour ajuster l'heure souhaite, appuyez SET pour confirmer et passer à la séquence suivant du réglage de l'horloge : Minutes>Heures>12/24 heures>Année>Mois>Jour.

FR

Réglage de l'heure du réveil

• En mode visualisi on de l'horloge
• Appuyez la touche AL1/AL2 pour acceder au mode du réglage de l'heure.
• Appuyez à nouveau sur la touche AL1/AL2 pour sélectionner l'origine du réveil.
  Sequence: Désacti ve > Radio > Bipeur
• Appuyez la touche SET pour acceder à l'heure du réveil.
  Sequence de réglage pour se réveiller avec la radio: Minutes > Heure > Station de radio > Volume (Il faut prédéterminer la station de radio avant d'utiliser cette fonction. Dans le cas contraire, la station suivante s'activera par défaut : 87.5MHz FM).
  Sequence de réglage pour se réveiller avec le bipeur: Minutes >Heure
• A n'importe quel moment, vous pouvez appuyer sur la touche MODE pour revenir au mode de visualisation on de l'horloge.
  L'alarmedure1houre.
  -L'alarme seulement peut s'arreter en appuyant la touche d'alarme correspondante (AL1/AL2).
  L'alarme sonnera à nouveau toutes les 9 minutes après chaque appui de la touche SNOOZE.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

• Appuyez la touche MODE pour acceder au mode Radio
• Par défaut, à la première utilisation, la radio est sur la fréquence 87.5 FM
• Mémoire de la dernière fréquence de radio
• Appuyez une fois sur SCAN-/SCAN+ pour selectionner la fréquence. Appuyez et maintenez enforcée la touche pour chercher automatiquement les stations radio.
• Une fois sélectionnée la station radio, appuyez et maintenez enforcée la touche MEMO pour acceder au mode de préprogrammation de la station radio. A continuation, appuyez sur SCAN-/SCAN+ pour sélectionner le numéro de la station et appuyez à nouveau MEMO pour confirmer.
• Répétez les démarches antérieures pour garder d'autres stations radio (maximum 10)

Ecouter une station radio préprogrammée

• En mode Radio, appuyez la touche MEMO pour sélectionner la station radio préprogrammée que vous souhaitez. Appuyez à nouveau MEMO pour passer à la staté on suivant préprogrammée.

FONCTION ALARMDE REPETITION/ILLUMINATION

• Pendant la sonnerie du réveil, appuyez une fois sur la touche SNOOZE/LIGHT pour désactiver temporarient l'alarme. 9 minutes après, l'alarme sonnera à nouveau. Le cycle se reproduira à chaque fois que vous appuièrez la touche SNOOZE / LIGHT. La durée maximale de l'alarme est d'1 heures.

Note:

• Quand vous appuierez la touche SNOOZE / LIGHT, la retroillumination et la projection de l'horloge s'activeront, au bout d'1 minute ils se désactiennent automatiquement.

DAEWOO INTERNATIONAL

FR

• Appuyez et maintenez la touche enforcée SNOOZE/LIGHT pour maintainir activées la rétroillumination et la projection de l'horloge, pour revenir à l'état normal appuyez et maintenez à nouveau enforcé la touche.

PROJECTEUR

• Déplacez le FOCUS pour obtenir une image projetée claire de l'heure.
• Déplacez l'IMAGE ROTATING pour obtenir le meilleur angle de projection de l'heure.

FONCTION ARRET AUTOMATIQUE

Cette fonction s'utilise pour arreter automatiquement la radio.

• En mode Radio, appuyez sur la touche SLEEP pour ajuster l'heure d'arrêt en minutes (90 > 60 > 30 > 15 > 0) . La radio se mettra en marche et s'arrête automatiquement lorsqu'elle atteinte l'heure d'arrêt.

SPECIFICATIONS

Frequence radio: FM - 87.5 - 108MHz

Antenne: Câble de l'antenne externe

Sortie:500mW Max.

Haut-parleur: 50 mm, 8 ohm x 1

Puissance nécessaire: Entre 230v 50Hz

Batterie de secours de l'horloge - DC3V, 1 x CR2032 (batterie incluse)

Meme si on a fait tout notre possible pour garantir que toute l'information incluse sur ce manuel soit correcte, le dessin et les specifications sont assujetties à des modifications sans préavis.

Par la presente Flamagas SA déclare que le produit DCP-29 accomplit les exigencies et objectifs de protection essentiels de La Directive 2004/108/EC de Compatibility Electromagnét que.

Pour obtenir une copie complète de la déclaration de conformité, visitez le site: www.electronicafl amagas.com

GARANTIE

L'appareil a une garantie de 2 ans à compter à partir de la date d'achat contre tout défaut de fabrication. L'inaccomplissement des instructions et précautions d'utilisation indiquées sur ce manuel impliquent la perte automatique de la garantie. Pour que cette garantie soit valable, il est nécessaire de partager le ticket d'achat original. Importateur exclusif Flamagas S.A., www.flamagas.com

PT

MANUAL DE INSTRUÇÉS

DAEWOO INTERNATIONAL

ADVERTÉNCIA