DCP29 - Radio reloj DAEWOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj
Marca	Daewoo
Modelo	DCP29
Alimentación de red	230 V ~ 50 Hz
Pila de respaldo	1 x CR2032 (incluida)
Frecuencia de radio	FM 87,5 – 108 MHz
Antena	Cable externo
Potencia de salida	500 mW máx.
Altavoz	50 mm, 8 ohmios x 1
Pantalla	LCD con retroiluminación
Proyección de la hora	Sí, con ajuste de enfoque y ángulo
Doble alarma	Sí (despertador por radio o zumbador)
Repetición (snooze)	9 minutos, hasta 1 hora
Temporizador de sueño	90, 60, 30 o 15 minutos
Número de presintonías de radio	10 emisoras
Despertador por radio o zumbador	Sí
Apagado automático de la radio	Sí (temporizador de sueño)
Ajuste de 12/24 h	Sí
Visualización de la fecha y el día	Sí
Garantía	2 años
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco

Preguntas frecuentes - DCP29 DAEWOO

¿Cómo ajustar la hora en el radio reloj Daewoo DCP29?

En modo reloj, mantenga presionado el botón SET. Use SCAN - y SCAN + para ajustar las horas, luego presione SET para confirmar. Repita para los minutos, el formato 12/24 h, el año, el mes y el día.

¿Cómo ajustar la alarma?

Presione AL1 o AL2 para acceder al ajuste. Presione nuevamente para elegir la fuente (Radio o Zumbador). Luego, presione SET para ajustar los minutos y las horas. Para la radio, preseleccione primero una emisora.

¿Cómo programar una emisora de radio?

En modo Radio, use SCAN - y SCAN + para encontrar una emisora. Mantenga presionado el botón MEMO, luego seleccione un número de presintonía (1 a 10) con SCAN - / SCAN +. Presione MEMO nuevamente para confirmar.

¿Cómo usar la función de repetición (snooze)?

Mientras la alarma suena, presione el botón SNOOZE/LIGHT. La alarma se detiene y se reactiva después de 9 minutos. Esta repetición puede durar hasta una hora.

¿Cómo usar el proyector de hora?

En estado normal, presione brevemente SNOOZE/LIGHT para encender el proyector durante 60 segundos. Para un encendido continuo, mantenga presionado el botón hasta que el proyector permanezca encendido. Use las ruedas FOCUS y IMAGE ROTATING para ajustar la nitidez y el ángulo de proyección.

¿Cómo ajustar el temporizador de sueño?

En modo Radio, presione SLEEP para elegir la duración de apagado automático: 90, 60, 30, 15 o 0 minutos (desactivado). La radio se apagará automáticamente después del tiempo seleccionado.

¿Qué pila de respaldo usar?

Use una pila tipo CR2032 (3 V). Permite conservar la hora y los ajustes en caso de corte de corriente. Insértela en el compartimento destinado para ello.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a una toma de corriente de 230 V. Si el aparato permanece apagado, desconéctelo, retire la pila de respaldo, espere unos segundos y vuelva a conectar. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco para limpiar las superficies. No use solventes, productos abrasivos ni agua, ya que podrían dañar el aparato.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. No coloque objetos llenos de líquido (como un jarrón) sobre el aparato. Manténgalo alejado de fuentes de calor. Use solo el tipo de alimentación indicado. En caso de mal funcionamiento, confíe las reparaciones a un servicio técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO DCP29 DAEWOO

1. ADVERTENCIA: Consulte la informacion eletrica y de segundad de la parte inferior del producto antes de instalar oponer en functionamento el aparato.
2. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras, ni se deben colocar objetos Ilenos de liquido, como jarrones, encima del aparato.
3. ADVERTENCIA: No exponga la bateria (una o más pilas o bateria) a temperatas demasiado elevadas, por exemple luz solar, fuego u otheras fuentes de calor.
4. ADVERTENCIA: El enchufe se usa como dispositivo de desconexión y debe permanecer lista para funciona.
5. El aparato emite radiación láser cuando está abierto y los envlavimientos desacti vados. Evite la exposión al rayo láser.

1. Eliminación correcta de este producto. Este símbolo

indica que, en la UE, este producto no se debe eliminar junto con los residuos domesticos. Para evaporar posibles daños al medio ambiente o la salute Pública debidos a residuos no controlados, haga un reciclaje responsable para favorecer la reutilización sostenible de recursos materiales. Para revolver su aparato uso, utiliser los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el minorista sobre配音iré el producto. Podra hacerce cargo del productó y destinarlo a un reciclado seguido para el medio ambiente.

1. No colque sobre el aparato fuentes de llama, por ejemplo, velas encendidas.
2. Preste atencion a los aspectos medioambienteles de la eliminacion de las pilas o baterias.
3. Uti lice el aparato en conditiones meteorologicas moderadas.
4. La información sobrecharacteristicalelectricas ymarca seencuentra en la parte inferior de la unidad.
5. Si utilizes auriculas o cascos con un volumen demasiado alto, pueda sufrir perdida auditi va.
6. El enchufe de la unidad debérica quedar inmovilzano o ser fácilmente accesible durante su uso previsto.
7. Para desconectar por completeness la entrada de corriente, desconnecte el enchufe del aparato de la toma de corriente de la pared.

PRECAUCION
Existe peligro de explosión si las pilas se reemplazan incorrectamente. Susti túyalas únicamente por other del misso ti po o equivalente.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

SIMBOLO DE UN RELÁMPAGO: Dentro de un triángulo equilatoro, pretende advert r al usuario de la presencia de tensión peligrosa no aislada bajo del producto de una magnitud sufi ciente para consti tuir un risgo de descarga electrica para las personas.

SIGNO DE EXCLAMACION: Dento de un triangulo equilatoro, se uti liza para indicar que un componente determinado solo peut ser susti tuito por el componente especialcado en la documento por moti vos de seguidad.

La etiquetasuma, fijada en la unidad, enumerael procedimiento correcto para travajar con el rayo láser:

ETIQUETA DE PRODUCTO LASER DE CLASE 1
Esta eti queta se anade para informar que el aparato conti ene un componente laser.

SIMBOLO DE ADVERTENCIA DE RADIACION
Encontraré este symbolo bajo de la unidad para advertir de que el equipo contiene un láser que emite rayos láser de acuerdo con el limite impuesto a los productos láser de clase 1.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. LEA LAS INSTRUCCIONES. Se recomienda leer todas las instrucciones de seguidad y funciona antes de uti lizar el aparato.

2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES. Guarde las instructaciones de seguridad y configuracion para futuras consultas.

3. PRESTE ATENCLON A LAS ADVERTECIAS. Tenga enonga todas las advertencias que encontrarar en el aparato y en las instrucciones de funcionalement.

4. SIGA LAS INSTRUCCIONES. Siga todas las instrucciones de funciona.

5. AGUA Y HUMEDAD. No utilise el aparato cercía de agua, por exemple, Hera de una bañera, lavabo, fregadero, piscina o en sotanos donde haya humedad.

6. VENTILACION. El aparato se deben colocar de manos que su posicion no interfería en su correcta ventilacion. No lo colque sobre una cama, sofa, alfombra o superficie similar que你能 bloquear las aberturas de ventilacion, ni en instalaciones empotradas, como estanterias o armarios que PODan impedir el flujo de aire por las aberturas de ventlacion.

7. CALOR. Coloque el aparato alejado de fuentes de calor como radiadores, estufas uothers aparatos (incluidos los amplifiCadores) que generen calor.

8. FUENTE DE ALIMENTACION. Conecte el aparato a una fuente de alimentacion que sea del tipo indicado en las instrucciones de funcionaimiento o en el propio aparato.

9. PROTEccion DEL CABLE DE ALIMENTACION. Los cables de alimentacion deben tenerse de modo que no podan ser pisados ni aplastados por objetos situados sobre o contra ellos.

10. LINEAS DE ALTA TENSION. Conviene situar una antenna exterior alejada de lineas de alte tension.

11. OBJECTOS Y ENTRADA DE LIGUIDOS. Tenga cuidado de que ningún objeto caiga sobre el aparato ni se derramen liquidos que pueda penetrar a工程技术 de sus aberturas.

12. ADVERTENCIA SOBRE DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS. Si la pantalla no funciona correctamente o el aparato no reacciona anteonga unorden de control, pueda ser debido a descargas electrostáticas. Apague y desconecte el aparato. Conctelo del nuevo transcurridosanosometimes

13. DANOS QUE PRECISAN ASISTENCIA TECNICA. El aparato deben levarve a un service teco nico califdo cuando:

a. El cable o el enchufe hayan resultado dañados.

b. Le haya caido un objerto encima o se haya cerramado liquido y haya penetrado en la carcaza del aparato.

c. El aparato haya estado expuesto a la lluvia.

d. El aparato se haya caido o la carcasa haya resultado dañada.
e. El aparato no parezca funciona normalmente.

1. REPARACIONES. El usuario no debería intentar reparar el aparato más alla de lo descririto en las instrucciones de funcionalement. Para cualquier other reparacion,pongase en contacto con el personal technician综合素质.

ES

DAEWOO INTERNATIONAL

Notas:

a. Si aparece un error en Pantalla o se produce un fallo de funciona, desconecte el cable de CA y extraiga todas las pilas. A continuacion, conecte de nuevo la corrente.

SITUACION DE LAS TECLAS DE CONTROL

PANTALLA

DAEWOO INTERNATIONAL

ES

CHARACTERISTICAS

• Pantalla LCD con retroiluminación
  -Visualizacion de hora/fecha/dia de lamania
• Ajuste de 12/24 horas
• Doble alarma
• Funcion descentador mediante radio/zumbador
• Función de alarmá de repetition
• Función de apagado automático (modo Radio)
• Radio PLL FM
  -Preprogramacion de 10 emisoras de radio
• Control de volumen, con un total de 16 niveles (por defecto, nivel 6)
  Batería de reserva

TECLAS DE FUNCIONES

• AL1: Pulsar para comprobar el estado y el ajuste de la Alarma 1
• AL2: Pulsar para comprobar el estado y el ajuste de la Alarma 2
• MODE: Para cambio el modo, Reloj (en espera) > Radio
  -SCAN-: (Radio) Pulsar una vez para bajo la Frequencia de la radio,
  Pulsar ymantener pulsado para buscar emisoras de radic
• SCAN+: (Radio) Pulsar una vez para subir la Frequencia de la radio,
  Pulsar ymantener pulsado para buscar emisoras de radio.
• SET: (Reloj) Para configur el reloj
  -MEMO: (Radio) Para ajustar la emisora de radio predeterminada
• SLEEP Pulsar para configurar el temporizador sleep (90 > 60 > 30 > 15 > 0)
• VOL +/- Para subir y bajo el volumen

• SNOOZE/LIGHT:

• Funcion de alarma de repetition cuando el modulo alarma está activado (Cada pulsacion retrasa la alarma 9 instantos mas, durante 1 hora)

• Funcion de iluminacion en estado normal (Pulsar una vez para iluminar la pantallaLCD y activar el projector de la hora durante 60 segudos)

(Pulsar ymantener pulsado por iluminar la pantalla LCD ymantener siempreactivadoelprojectordela hora,pulsarymantener pulsado.
otaverqapravolveral estado normal)

• FOCUS: Desplazar para encontrar una imagen proyectada clara de la hora
• IMAGE ROTATING Desplazar para Obtener el mejor ángulo de proyección de la hora

• Pulse MODE hasta acceder al modo de visualizacion del reloj (por defejo, la prima iz que conecte el aparato a la corriente electrica, se activar este modo).

• Pulse y mantenga pulsado el botón SET para acceder al modo de ajuste de la hora.

ES

DAEWOO INTERNATIONAL

• Pulse SCAN-/SCAN+ paraaabstar la hora deseada, pulse SET para confirmar yasar a lasumaqueuencia deajuste del reloj:Minutos>Hora>12/24 horas>Año>Mes>Día.

Ajuste de la hora del descentador

• En el modo de visualización del reloj

• Pulse el botón AL1/AL2 para acceder al modo de ajuste de la hora.

• Vuelva a pulsar AL1/AL2 para seleccionar el origen del descentador.

Secuencia: Desacti vado > Radio > Timbre

• Pulse el botón SET para acceder a la hora del descentador.

Secuencia de ajuste para despertarse con la radio: Minutos > Hora > Emisora de radio > Volumen (La emisora de radio se debe predeterminar antes de utiliser esta funciona. De lo contrario, seactivara la emisora por defecto: 87.5MHz FM).

Secuencia de ajuste para descentarse con el tiempo: Minutos > Hora

• En cadaquiermomento puec pulsar el boton MODE para volver al modo de visualizacion del reloj.
  -Laalarmadura1hora.
• La alarma solo se pueda detener pulsando el botón de alarma pertinente (AL1/AL2).
  -La alarma volverá a sonar cada 9 instantos tras cada pulsación del botón SNOOZE.

• Pulse el botón MODE para acceder al modo Radio

• Por defecto, en el primer uso, la radio está en 87.5 FM

• Memoria de laULTima Frequencia de radio

• Pulse una vez SCAN-/SCAN+ para selectionar la fecundia de radio. Pulse y mantenga pulsado para hacer automatamente emisoras de radio.

• Una vez seleccionada la emisora de radio, pulse y mantenga pulsado el botón MEMO para acceder al modo de preprogramación de la emisora de radio. A continuación, pulse SCAN-/SCAN+ para selectionar el número de la emisora y pulse de nuevo MEMO para confiRAR.

• Repita el procedimiento anterior para guardar más emisoras de radio (un máximo de 10).

Escuchar una emisora de radio preprogramada

• En modo Radio, pulse el botón MEMO para selectionar la emisora de radio preprogramada que deseee. Vuelva a pulsar MEMO para pagar a lasuma emisora preprogramada.

FUNCION DE ALARMA DE REPETICION/ILUMINACION

• Durante el tiempo para despertarse, pulse una vez el botón SNOOZE/LIGHT para desactivar temporalmente la alarma. Transcurridos uno 9 horas, la alarma soná de nuevo. El ciclo se repetirá cada vez que pulse el botón SNOOZE / LIGHT. La duración maximal de la alarma es de 1 hora.

Nota:

• Cuando pulse el botón SNOOZE / LIGHT, seactivar la retroiluminación y la proyección del reloj, y se desactivar automatistically transcurrido 1 minuto.

DAEWOO INTERNATIONAL

ES

• Pulse y mantenga pulsado SNOOZE/LIGHT para manteneractivadas la retroiluminacion y la proyeccion del reloj, y vuela a pulsar ymantener pulsado el boton porvoltar al estado normal.

PROYECTOR

• Desplace el FOCUS para Obtener una imagen proyectada clara de la hora.
• Desplace el IMAGE ROTATING para Obtener el mejor angulo de proyeccion de la hora.

FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO

Estafunciionseutiliza paraapagarautomaticamentelaradio.

• En modo Radio, pulse el botón SLEEP para ajustar la hora de apagado en Minutes (90 > 60 > 30 > 15 > 0) . La_radio se pondrá ahora en marcha y se apagar automatistically cuando se alcance la hora de apagado.

ESPECIFICACIONES

Frecuencia de radio: FM-87.5-108MHz

Antenna: Cable de antenna externa

Salida: 500 mW Max.

Altavoz: 50 mm, 8 ohm x 1

Potencia necessaria: Entrada 230v 50Hz

Bateria de reserva del reloj - DC3V, 1 x CR2032 (bateria inclida)

Aúnque se ha hecho todo lo possible para garantiar que toda la información inclúa en este manual es correcta, el Diseño y las specifications está susjetos a Cambios sin previstoviso.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

Por medio de la presente Flamagas SA declara que el producto DCP-29 cumple los requisitos y objetivos de proteccionasicos de:la Directiva 2004/108/EC de Compatabildte Electromagnetica.

Para Obtener una copia completa de la declaración de conformidad visite la direccion:

www.electronicaflamagas.com

GARANTIA

Este aparato tiene una garantía de 2 años desde la Fecha de Acquisition contra todo fallo de fabricación. El incomplimiento de las instrucciones o precauciones de uso contentidos en este manual implican la perdida automatica de la garantía. Para que esta garantíaonga validez, esnecessary presentar el ticket o factura de compra original. Importador exclusivo Flamagas S.A.

GB

USER MANUAL

DAEWOO INTERNATIONAL

WARNING

LOCALISATION DES TOUCHES DE CONTROLE

ECRAN

DAEWOO INTERNATIONAL

FR

CHARACTERISTIQUES

Esta etiqueta, colada no equipamento, indica o procedimento correcto para travailar com o rai laser:

ETIQUETA DE PRODUCTO LASER DE CLASSE 1
Esta eti queta indica que o equipoamento content um componente laser.

LOCALIZACO DOS COMANDOS

ECRA

PT

DAEWOO INTERNATIONAL

FUNCOES