PW 7010 - Balance de cuisine SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine / pèse-personne
Marque	Severin
Modèle	PW 7010
Capacité maximale	180 kg (396 lb / 28 st)
Précision	0,1 kg (estimation)
Affichage	Écran digital
Unités disponibles	kg, lb, st
Alimentation	2 piles bouton lithium CR2032 3V
Nombre d'utilisateurs	Jusqu'à 10 avec stockage des données personnelles
Fonctions principales	Pesée simple, mesure du taux de graisse corporelle, teneur en eau, masse musculaire, masse osseuse, taux métabolique de base (BMR), IMC
Mesure par impédancemétrie	Oui, via contacts métalliques
Température d'utilisation	0 °C à 40 °C
Humidité maximale	85 % HR
Matériau de la surface	Verre (estimation)
Dimensions (estimation)	Environ 30 x 30 cm
Poids (estimation)	Environ 1,5 kg
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide ou produit pour vitres
Garantie	2 ans contre défauts de matériau et de fabrication
Sécurité	Consulter un médecin en cas de port d'un stimulateur cardiaque ; ne pas dépasser la charge maximale ; utiliser sur surface plane et dure
Arrêt automatique	Oui, après quelques secondes

FOIRE AUX QUESTIONS - PW 7010 SEVERIN

Comment étalonner la balance pour la première fois ?

Montez brièvement sur la balance pour l'activer puis descendez. L'écran affiche 0.0 ; la balance est prête une fois que l'écran s'éteint.

Comment changer l'unité d'affichage (kg, lb, st) ?

Sous l'appareil se trouve un sélecteur. Allumez la balance, attendez que l'affichage clignote, puis utilisez les touches flèches pour choisir l'unité désirée.

Comment mesurer le taux de graisse corporelle ?

Allumez la balance, sélectionnez votre numéro d'utilisateur (0-9), attendez 0.0, puis montez pieds nus avec les pieds parallèles touchant les contacts métalliques. Restez immobile jusqu'à la fin de la mesure.

Que signifie le message 'Err' à l'écran ?

Err indique un dépassement de la capacité maximale (180 kg). Err2 signale une mesure incorrecte de la graisse corporelle ; recommencez la mesure.

Quand et comment remplacer les piles ?

Lorsque Lo s'affiche, remplacez les piles. Ouvrez le logement sous l'appareil, utilisez des piles CR2032 3V en respectant la polarité (+ vers le haut).

Puis-je utiliser la balance sur un tapis ou une moquette ?

Non, la balance doit être posée sur une surface ferme et plane. Une surface molle fausse les mesures.

La balance est-elle étanche ou immergeable ?

Non, ne plongez jamais la balance dans l'eau. Nettoyez-la avec un chiffon doux légèrement humide.

Comment nettoyer la balance ?

Essuyez la surface avec un chiffon doux légèrement humide ou un produit spécial pour vitres. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants.

La balance peut-elle être utilisée par une personne porteuse d'un stimulateur cardiaque ?

Il est recommandé de consulter un médecin avant utilisation, car le fonctionnement du stimulateur pourrait être affecté.

Comment stocker les données personnelles ?

Allumez la balance, sélectionnez un numéro utilisateur (0-9), puis entrez votre sexe, taille et âge à l'aide des touches flèches. Les données sont sauvegardées pour les mesures futures.

MODE D'EMPLOI PW 7010 SEVERIN

FR Mode d'emploi Pese-personne 9

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future ↔reference. L' apparéil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les générées instructions.

Consignes de sécurité importantes

• Avertissement : Les personnes équipées d'un stimulator cardiaque doivent consulter leur médecin avant d'utiliser cet apparéil car le fonctionnement du stimulator cardiaque peut être affecté.
  Abstenez-vous d'exposer l'appareil aux chocs.
  La capacité limite de 180 kg / 396 lb / 28 st ne doit pas etre depassee.En cas de depassement,le symboleErr'saffiche a I'ecran.
• Ce pèse-personne est destiné à l'usage domestique et est impropre à l'usage Médical ou professionnel ; l'appareil n'a pas fait l'objet d'un étalonnage officiel.

Avant la première utilisation de l'appareil

Ouvrez le logement des piles et retirez le ruban de protection isolant les bornes des piles des connecteurs à l'intérieur de l'appareil.

Etalongnage du pèse-personne

Avant d'utiliser le pèse-personne pour la première fois, et également à chaque fois que le pèse-personne est déplaced ou posé sur une surface différente, un nouvel étalonnage a besoin d'être effectué :
Montez brièvement sur le pèse-personne

pour l'activer puis descendez.

L'écran affiche 0.0; le pèse-personne est prét à l'utilisation une fois que l'écran n'affi che plus rien.

Changement du format d'affi chage

• Le format d'affichage 'kg', 'lb' ou 'st' peut être sélectionné. Le selecteur permettant de changer l'affi chage est situé sous l'appareil.
  Pour changer le format d'affichage, servez-vous de la touche pour allumer le pese-personne, attendez que l'affi chage à l'écran cette de clignoter et à l'aide des touches flèches (et), selectionnez le format désiré.

Plages d'affi chage :

5 kg - 180 kg
11 lb - 396 lb (livres)
0.79 st - 28 st

Informations generales

Pour obtenir une indication précise pour une évolution particulière, il est essentiel de fournir des données de mesure comparables. Toute prise de poids doit, de ce fait, être effectuee au meme moment de la journee et dans des conditions similaires.

Fonctionnement

Posez le pese-personne sur une surface ferme et plane. L'utilisation du pese-personne sur toute surface molle ou instable risque de produit une lecture fausse.
Le pèse-personne est concu pour fournir des lectures de données correctes uniquement lorsque la température ambiente se situe entre 0 et 40^ et le taux d'humidité en dessous de 85% .

Stockage des données personnelles

Pour afficher des données de mesure correctes concernant l'analyse du taux de graisse corporelle, les données relatives à la taille, le poids et le sexe doivent être selectionnées chaque fois qu'une telle analyse est effectuee.
Le pèse-personne peut stocker, au maximum, les données de 10 personnes.
- Servez-vous de la touche pour allumer le pèse-personne et, tant que l'affi chage à l'écran clignote, sélectionnez la personne concernée (0-9). Appuyez sur la touche pour acceder aux données corporelles.
- Les informations concernant lesexe clignotent à l'écran et peuvent être sélectionnées grâce aux touches fl éches. Appuyez sur la touche pour confirmer la saisie.
- Les informations concernant la taille clignotent à l'écran et peuvent être sélectionnées grâce aux touches flèches. Appuyez sur la touche pour confirmer la saisie.
- Les informations concernant l'âge clignotent à l'écran et peuvent être sélectionnées grâce aux touches flèches. Appuyez sur la touche pour confirmer la saisie.

Mesure du taux deGRAISSECorporelle

• Servez-vous de la touche pour allumer le pèse-personne et, tant que l'affi chage à l'écran clignote, sélectionnez la personne concernée (0-9) puis patientez un moment.
• Dès que l'écran affiche 0.0, montez pieds nus sur le pèse-personne. Assurez-vous que vos pieds sont parallètes et ne bougez pas. Chaque pied doit toucher un

des deux contacts métalliques.

• Une fois que les données concernant le poids s'affi chent à l'écran, le symbole apparait indiquant que le taux deGRAISSECorporelle est en train d'être mesure. Ne pas descendre du pesepersonne tant que la prise des données n'est pas terminée.
  Lorsque la prise des données est terminée, les informations suivantes sont données dans l'ordre qui suit:

• poids

• taux de graisse corporelle
  teneur en eau
  teneur en muscle
• masse osseuse
  taux métabolique de base
• IMC (Indice de Masse Corporelle)

Si la prise des données est incorrecte, le symbole 'Err2' apparait à l'écran. Dans ce cas, recommencez la prise des données.

• Les informations concernant l'évaluation des données affi chées sont disponibles auprès des medias publics (Internet, etc.).

Prise de poids

Pour une simple prise de poids, il n'est pas nécessaire d'allumer le pesepersonne à l'aide de la touche
Montez sur le pèse-personne en gardant vos pieds parallètes. RestezABOUT sans bouger.L'affi chage clignote deux fois pour indiquer lorsque le poids correct est affiché.
Si le poids est mesuré pieds nus, certaines données concernant le taux de graisse corporelle sont également affi chées, à la suite des données concernant le poids. Celles-ci ne sont pas nécessairement correctes. Pour une prise des données correcte, suivez

les instructions fi gurant au paragraphe Mesure du taux de graisse corporelle.

L'appareil s'eteint automatiquement après quelques secondes.

Piles

• Si le symbole 'Lo's'affiche à l'écran, les piles doivent être replacées.

Pour insérer ou remplacer les piles, ouvre le logement des piles situé sous l'appareil. Lors du remplacement des piles, respectez toujours les polarités. Le symbole (+) doit être vers le haut. Assurez-vous que les piles sont installées correctement.

Utilisez uniquement des piles bouton au lithium 3V de type CR2032.

• Pendant les périodes prolongées de non-utilisation, retirez toujours les piles de leur logement.

N'oubliez pas de protégier l'environnement. Ne jetez jamais les piles dans vos ordures menagères. Les pile

usagées doivent être jetées aux points de collecte spéciaux prévus par votre localité.

Nettoyage et entretien

La surface de prise de poids peut etre essuyee avec un chiffon doux legerement humide. Les produits speciaux pour le nettoyage du verre et disponibles dans le commerce peuvent etalement etre utilisés
- Ne pas plonger le pèse-personne dans l'eau.
Abstenez-vous d'utiliser, pour nettoyer l'appareil, des solutions abrasives, produits d'entretien concentrés ou dissolvants puissants.

Mise au rebut

Les appeareils qui portent ce symbole doivent ettre collectes ettraitesseparationde vos déchetsmenagers,carils

contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Garantie

Cet apparéil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute piece défectueuse sera replacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l' apparéil, les pieces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déteriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l' apparéil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n'afcète pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultat du contrat de vente/d'achat. Si votre apparéil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'accresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre apparéil pendant la période

de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

Personenweegschaal

Geache klant,

Rue du Chateau d'Eua

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax [phone]

Macedonia

Agrotehna

St.Prvomajska bb

1000-Skopje

MACEDONIA

e-mail: [e-mail]

Tel: +389 2 / 24 45 009 or -019

Fax:[phone]

Magyarország

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

HAS b.v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Norway

Lokken Trading AS

Trollasveien 34

1414Trollasen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Österreich

Degupa