TLEXI1663HD - Téléviseur Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur LED 16 pouces, résolution HD (1366 x 768 pixels), rapport de contraste 1000:1, luminosité 250 cd/m², temps de réponse 8 ms.
Connectivité	2 ports HDMI, 1 port USB, entrée VGA, entrée AV, sortie audio.
Utilisation	Idéal pour les petits espaces, compatible avec les consoles de jeux et les lecteurs multimédias.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs. Pour les réparations, contacter un service agréé.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, débrancher en cas d'orage.
Informations générales	Poids : 3 kg, dimensions : 37 x 24 x 5 cm, consommation énergétique : classe A.

FOIRE AUX QUESTIONS - TLEXI1663HD Sunstech

Comment réinitialiser mon téléviseur Sunstech TLEXI1663HD ?

Pour réinitialiser votre téléviseur, appuyez sur le bouton 'Menu' de la télécommande, allez dans 'Paramètres', puis sélectionnez 'Réinitialiser'. Suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon téléviseur n'affiche-t-il pas d'image ?

Vérifiez que le téléviseur est bien allumé et que le câble HDMI est correctement connecté. Assurez-vous également que la source d'entrée est correctement sélectionnée.

Comment connecter le téléviseur à Internet ?

Allez dans le 'Menu', sélectionnez 'Paramètres', puis 'Réseau'. Choisissez l'option Wi-Fi et sélectionnez votre réseau, entrez le mot de passe si nécessaire.

Mon téléviseur ne capte pas les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée. Accédez au 'Menu', puis à 'Installation' et sélectionnez 'Recherche automatique des chaînes'.

Comment régler le son sur mon téléviseur Sunstech TLEXI1663HD ?

Utilisez la télécommande pour accéder au 'Menu', sélectionnez 'Son' et ajustez les paramètres selon vos préférences.

Le téléviseur s'éteint tout seul, que faire ?

Vérifiez les paramètres de mise en veille automatique dans le 'Menu'. Si le problème persiste, essayez de débrancher le téléviseur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Puis-je utiliser des applications sur mon téléviseur ?

Oui, vous pouvez accéder à diverses applications via la fonction Smart TV. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Accédez au 'Menu', sélectionnez 'Paramètres', puis 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi le téléviseur ne se connecte-t-il pas à ma télécommande ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande.

Comment régler l'image sur mon téléviseur ?

Allez dans le 'Menu', sélectionnez 'Image' et ajustez les paramètres tels que la luminosité, le contraste et la saturation selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI TLEXI1663HD Sunstech

La durée de garantie pour ce produit est de deux ans à compter de la date d'achat.

La garantie exclura les pannes consécutives à une utilisation incorrecte du produit, une mauvaise installation ou une installation à un endroit ne permettant pas un entretien correct du produit, des fêlures, des mises à jour du produit qui ne sont pas fournies par la marque, des pièces usagées pour son utilisation ou pour un usage non domestique ou encore inapproprié. Sont également exclues les pannes causées par manipulations des produits par des personnes ou sociétés étrangères à notre entreprise.

Pour toute demande concernant nos termes de garantie, merci de joindre la preuve d'achats.

(Portuguese)

La durée de garantie pour ce produit est de deux ans à compter de la date d'achat.

La garantie exclura les pannes consécutives à une utilisation incorrecte du produit, une mauvaise installation ou une installation à un endroit ne permettant pas un entretien correct du produit, des fêlures, des mises à jour du produit qui ne sont pas fournies par la marque, des pièces usagées pour son utilisation ou pour un usage non domestique ou encore inapproprié. Sont également exclues les pannes causées par manipulations des produits par des personnes ou sociétés étrangères à notre entreprise.

Pour toute demande concernant nos termes de garantie, merci de joindre la preuve d'achats.

(Portuguese)

La durée de garantie pour ce produit est de deux ans à compter de la date d'achat.

La garantie exclura les pannes consécutives à une utilisation incorrecte du produit, une mauvaise installation ou une installation à un endroit ne permettant pas un entretien correct du produit, des fêlures, des mises à jour du produit qui ne sont pas fournies par la marque, des pièces usagées pour son utilisation ou pour un usage non domestique ou encore inapproprié. Sont également exclues les pannes causées par manipulations des produits par des personnes ou sociétés étrangères à notre entreprise.

Pour toute demande concernant nos termes de garantie, merci de joindre la preuve d'achats.

(Portuguese)

Veuillez lore ce manuel attentivement et le conserver pour reference ulterieure

1. PREFACE 2
2. PRECAUTIONS DE SECURITE 2
   3.DANSLE CARTON 5
3. CONNXIONS A L'AVANT ET A L'ARRIERE DU POSTE TV LED 6
4. SCHEMAS D'INSTALLATION TV

Connexion Cable d'Alimentation 7
7
Connexion HDMI 8
Connexion VGA 8
Connexion USB 9
Connexion SCART 9
Connexion Casque 9
1. Connexion AV 10
1. Connexion YPbPr 10

1. TELECOMMANDANDE

Instructions de la Telecommande en mode DTV 11
1 Instructions de la Telecommande en mode Teteinte/Media 13
Instructions de la Telecommande en mode DVD 14
Réglages de la Télecommande 15

1. Fonctionnement du Menu

16
Menu Image 16
Menu Son 17
Menu Chaine 18
Menu Caracteristiques 22
CommentutiliserlafonctionEnregistrement 25
Comment utiliser la fonction Lecture en différé 27
Menu Réglages 28
Menu Media 29

1. Utilisation du DVD 33
2. DEPANNAGE ET CONSEILS 36
3. SPECIFICATIONS 37
   Conditions de Garantie 38

Préface

Nous vous remercions d'avoir acheté ce poste TV,veuillez dire attentivement ce manuel avant toute usage de ce poste TV. Merci de vérifier que ce poste TV n'ait pas ete endommagé durant le transport. Dans le cas ou le poste TV ait subi des dommages, ne pas linstaller et contacter votre distributeur. Merci de vérifier que vous avez tout les accessoires comme indiqued sur le modele.

Précautions de Sécurité

Merci de dire les instructions de sécurité recommendées qui suivent.

Source d'Alimentation

Avant de brancher le produit pour la première fois, merci de dire attentivement les instructions suivantes.

Cet apparéil ne doit être utilisé qu'à partir d'une prise de 50, Hz, 220-240V AC.

Si vous modèle comprend un adaptateur pour voiture, l'alimentation est de 12V en utilisant l'appareil avec un allume-cigare.

Vérifier que le niveau de voltage de l'alimentation électrique de la zone correspondé bien aux specifications du produit, et que lesbons réglages quant au niveau de voltage adapté à votre produit soient effectués.

Cable d'Alimentation.

Ne pas placer un meuble ou un autre object lourd de façon à ce que celui-ci écrase ou pince le cable d'alimentation. Tener le cable d'alimentation par la prise. Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cable d'alimentation et ne jamais toucher le cable avec les mains mouillées, cela pouvant engendrer un court-circuit ou une décharge électrique.

Ne jamais fait un nœud avec le cable ou l'attacher avec d'autres fils. Le cable d'alimentation doit être place de façon à éviter tout piétinement. Un cable d'alimentation endommagé peut entrainer un incendie ou même vous transmettre une décharge électrique. Lorsque le cable est endommagé, il doit être remplace, il faut, pour cela, faire appel à une personne qualifiée.

Humidité et Eau

Ne pas utiliser cet apparéil dans un lieu mouillé et humide (éviter les salles de bain, les éviers de cuisine, etc.). Ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'eau, cela pouvant s'avérer dangereux, de même, ne pas placer d'objets replis de liquides, comme les vases à fleurs par exemple, sur l' apparéil. Si un objet solide ou du liquide s'insinue

Dans l'appareil, débrancher le ou les appareils connectés et les faire vérifier par des personnes qualifiées avant de les réutiliser.

Nettoyage

Avant tout nettoyage, débrancher cet apparéil de la prise murale. Ne pas utiliser de liquide agressif ou de nettoyant par aérosol. Utiliser un chiffon doux et sec.

Ventilation

Les fentes et les orifices sur cet apparéil sont prévus pour permettre une ventilation suffisante pour son bon fonctionnement. Afin d'éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent enaucun cas être bloqués ou couverts. En installant cet apparéil, veiller à laisser suffisamment d'espace autour de l'unité pour assurer une bonne ventilation et mistriche contrôler les émissions de chaleur.

Ne pas exposer cet apparéil à des conditions de chaleur, de froid ou d'humidité extrêmes.

Chaleur et Flammes

Cet apparéil ne doit pas être placé pres de flammes nues ou d'une source de chaleur intense comme un chauffage électrique. Vérifier qu'aucune source de flamme nue, comme une bougie, ne soit placée sur l' apparéil. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons de soleil, un feu ou autres.

Foudre

En cas d'orage et de foudre ou lors d'un départ en vacances, débrancher le cable d'alimentation de la prise murale.

Pièces de Rechange

Lorsqu'il faut remplacer des pieces, vérifier que le technicien compétent ait utilisé des pieces de rechange qui sont spécifiées par le fabricant ou des pieces ayant les mêmes specifications que les originales. Des substitutions non agréées peuvent engendrer un incendie, une décharge électrique ou d'autres risques. Veuillez contacter la marque ou le fabricant qui vous redirigeront vers le centre technique le plus proche qui vous fournira ou changera des pieces de rechange.

Révision

Veuillez vous reférer aux personnes compétentes de la marque concernant toute révision. Ne pas-retirer le boîtier par vous-même, cela pouvant entraîner une décharge électrique.

Risque de décharge électrique

L'éclair avec un symbole en pointe de flèche, dans un

triangle équilatéral, est prévu pourmettre en garde l'utilisateur quant à la presence d'éléments non isolés, au "voltage dangereux" au sein du produit et qui peuvent s'avérer d'une magnitude suffisante pour entrainer une décharge électrique sur des personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est prévu pour avertir l'utilisateur quant à la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et l'entretien (ou la révision) dans les documents accompagnant l'appareil.

Evacuation des Déchets

Instructions concerning l'évacuation des déchets:

• Les emballages et les pieces d'emballages sont recyclables et doivent de fait etre principalement recyclés. Les pieces d'emballages, telles que les sacs plastiques, ne doit pas etre laissées à portée des enfants.

• Les piles, incluant celles qui ne contiennent pas de métaux lourds ne doivent être pas être evacuées avec les déchets domestiques. Veuillez evacuer les piles usagées dans le respect de l'environnement. Pour cela, consulter les réglementations légales qui s'appliquent à votre zone. Ne pas essayer de recharger les piles, cela pouvant entraîner un risque d'explosion. Remplacer des piles par d'autres de même type ou équivalent.

La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique qu'il faut evacuer votre apparéil électrique en fin de vie séparément de vos déchets domestiques. Il existe des systèmes de collecte séparée pour le recyclage en UE. Pour plus d'informations, merci de contacter les autorités locales ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

Symbole pour I'equipement

Symbole pour piles

Déconnexion de l'appareil

La prise de courant est utilisée pour déconnecter l'appareil de l'alimentation et de ce fait doit pouvoir rester immédiatement utilisable.

Volume du Casque

Votre appeareil dispose d'une prise pour un casque audio, veuillez noter qu'une pression sonore trop importante dans le casque ou les écouteurs peut entrainer une perte d'audition.

Installation

Afin d'éviter les risques de blessures, cet apparéil doit être solidement attaché au mur dans le respect des instructions sur l'installation, dans le cas d'une installation murale (si cette option est disponible).

Avertissement:

Ne pas laisser l'appareil en marche ou en veille lorsque vous quittez votre demeure.

La touche Veille / Activation n'eteint pas complètement ce produit. De plus, cet apparéil continue à consommer du courant en mode de voir. Afin d'isoler l' apparéil complètement de l'alimentation électrique, la prise de courant doit être retiree de la prise murale. De ce fait, l' apparéil doit être installé de façon à ce que

l'accès à la prise murale ne soit jamais obstrué, cela afin que la prise de courant puisse être déconnectée immédiatement en cas d'urgence. Dans le cas de période de non utilisation prolongée, l'appareil doit être déconnecté de la prise d'alimentation électrique.

Un apparéil électrique ne doit pas se couver à portée de main des enfants

Ne jamais laisser des enfants utiliser des apparciels électriques sans surveillance. Les enfants ne peuvent pas toujours reconnaître les dangers possibles. Les piles / accumulateurs peuvent s'avérer mortelles en cas d'ingestion. Stocker les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, une assistance Médicale doit être immédiatement sollicitée. Maintenir également l'emballage hors de portée des enfants du fait des risques d'asphyxie.

3. DANS LE CARTON

POSTETV

Telecommande

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Manuel de l'Utilisateur
Piles AAA

4. CONNEXIONS A L'AVANT ET A L'ARRIERE DU POSTE TV LED

Vue Avant

(Image pour reférence uniquement.) (L'échantillon est indicatif du produit réel.)

EJECT LECT SOURCE MENU CH+ CH- VOL+ VOL-VEILLE

1. Appuyer sur "EJECT" pour ejecter le disque DVD.
2. Appuyer sur "PLAY" pour dire le disque DVD.
3. Appuyer sur "SOURCE" pour selectionner la source d'entree.
4. Appuyer sur "MENU" pour afficher le menu principal à l'écran.
5. Appuyer sur "CH+ou "CH-" pour changer les chaines.
6. Appuyer sur "VOL+'' ou "VOL-" pour augmenter ou diminuier le volume sonore.
7. Appuyer sur la touche "POWER" pour activer ou désactiver le mode veille.
8. Indicateur LED ON/OFF: S'illumine en Rouge en mode veille et en Vert quand le poste TV est en marche.
9. Capteur IR: Capteur infrarouge pour la télécommande.

Vue arrirée et Connexions des contrôles

1. IN 12V DC: Prise d'entrée DC.
2. USB : Connexion à un disque externe.
3. HDMI : Connexion à un jack de sortie HDMI pour DVD.
4. VGA: Connexion à un jack de sortie PC-RGB pour PC.
5. PC AUDIO: Connexion à un jack de sortie Audio pour PC.
6. SCART: Connexion à un jack de sortie SCART pour VCR ou DVD.
7. YPbPr : Connexion à un jack de sortie YPbPr pour DVD ou VCR.
8. Port CI: Connexion à une carte CI.
9. AV: Connexion à un jack de sortie Video/Audio pour DVD ou VCR.
10. RF IN: Connexion de l'antenne.
11. : Connexion à des écouteurs

5. SCHEMAS D'INSTALLATION TV

Connexion à un Câble d'Alimentation

• Connector le cable d'alimentation correctement comme illustré.
• Utiliser le commutateur POWER de votre poste TV LED pourmettre en marche le poste TV LED. L'indicateur d'alimentation sur le panneau du poste avant s'illumine en Vert ou en Bleu.

Connexion des Antennes

Pour assurer une belle qualite de son et d'image, le systeme d'antenne TV doit etre instalé. Le systeme d'antenne, comme illustré peut etre achete dans les magasins d'equipement TV, qui proposent egalament des services pour une installation et une connexion correcte. Une fois l'installation effectuee, inserer une prise d'antenne 75 Ohm sur le jack d'antenne comme ilustré.

Connexion HDMI

La connexion de l'entrée HDMI permet un transfert numérique des signaux audio/vidéo/ de contrôle via un seul cable.

Connexion VGA

Connector la sortie RGB du PC au jack VGA sur le poste. Connector la sortie AUDIO du PC au jack PC AUDIO sur le poste. Sélectionner la source d'entrée VGA en utilisant le bouton INPUT sur la télécommande.

Connexion USB

Insérer le disque flash USB dans le port USB. Sélectionner la source de chaîne USB via le bouton SOURCE sur la télécommande.

Connexion SCART

Brancher l'une des extrémités du connecteur SCART au dispositif video externe et l'autre extrémité au poste TV. Le cable SCART fonctionne comme une connexion Entrée/Sortie. Si le poste TV ne seLECTIONne pas automatiquement SCART, désir SCART en utilisant la touche INPUT sur la télécommande ou le poste TV.

Connexion Casque

Connexion AV

Connector le jack de sortie VIDEO et AUDIO du DVD ou VCR aux jacks VIDEO sur le poste TV en utilisant le cable RCA. Faire correspondre les couleurs des jacks: Jaune pour Video, Blanc pour Audio de gauche, et Rouge pour Audio de droite. Choisir la source d'entrée AV via le bouton SOURCE sur la télécommande

Connexion YPbPr

Connector la sortie YPbPr du DVD ou VCR à la sortie YPbPr du poste TV. Connecter la sortie Audio du DVD ou VCR aux jacks d'entrée Audio sur le poste TV en utilisant le cable RCA. Faire correspondre les couleurs des jacks: Vert pour Y, Bleu pour Pb, Rouge pour Pr, Blanc pour Audio de gauche, Rouge pour Audio de droite. Choisir la source d'entrée composant via le bouton SOURCE sur la télécommande.

6. TELECOMMANDE

Instructions sur la Telecommande en mode DTV

POWER (ALIMENTATION)

Allumer ou teéindre le poste TV LED.

MUTE (SOURDINE)

Presser pourmettre en sourdine.Appuyer de nouveau sur

cette touche ou sur VOL+ pour remetre le son sur la TV.

AUTO

Presser pour faire une configuration auto directement

(En mode VGA).

P.MODE (MODE1.)

Presser pour selectionner les modes Image.

S.MODE (MODE S.)

Appuyer sur ce bouton pour changer le mode audio.

DISPLAY (AFFICHAGE)

Presser pour afficher des informations sur la source et la chaîne.

NICAM

Presser pour selectionner les modes NICAM.

AUDIO

Touch de selection Audio.

NUMBER BUTTONS (TOUCHES NUMERIQUES)

Les touches numériques sont utilisées pour éoperator le nom

de la chaine.

Revenir à la dernière chaine visionnée.

--

Appuyer sur cette touche pour entrer dans la liste des Châines.

TV MENU (MENUTV)

Appuyer pour entrer dans ou quitter le menu des réglages.

EXIT(QITTER)

Appuyer pour quitter l'ensemble des OSD à l'écran.

GUIDE

Appuyer pour afficher le menu du guide des chaînes.

SOURCE

Appuyer sur SOURCE pour afficher la source d'entrée OSD,

Presser pourCHOISIR une source d'entree,appuyer sur

ENTER pour confirmer THUMBSTICK(▲/▼/▲/▶/ENTER)

(CROIX DIRECTIONNELLE)

Vouspermet de naviguer sur les menus à l'écran et d'ajuster

les réglages du système selon vos préférences.

CH+/CH-

Appuyer pour passer d'une chaîne à l'autre.

VOL+/VOL-

Appuyer pour augmenter/diminuer le volume sonore.

Instructions sur la Telecommande en mode DTV

Lecture par回头 rapide en mode lecture en diffé.

Lecture par avance rapide en mode lecture en diffé.

(Lecture en différé)

Presser pour activer la fonction lecture en différé.

NOTE: Choiser de désactiver le mode lecture en différé dans le menu, le mode « télétexte » sera alors disponible.

Appuyer sur cette touche pour arreter l'enregistrement. ZOOM

Zoomer pour changer les dimensions de l'affichage.
SLEEP (VEILLE)

Vous permet de selectionner la durée avant que votre poste TV ne s'eteigne automatiquement.

Touches de couleur

Boutons de couleur (respectivement rouge, vert, jaune et bleu) utilisés dans certains menus secondaires.

TV/RADIO

En regardant une chaine, vous permet de basculer entre les modes TV et Radio.

FAV

Afficher les programmes favoris selectionnés FAV-

Afficher les programmes favoris selectionnés vers le bas. FAV+

Afficher les programmes favoris selectionnés vers le haut.
SUBTITLE (SOUS TITRES)

En mode DTV, appuyer pourCHOISIR les langues de sous-titrages alternatives durant la lecture d'un programme en mode DTV.

Touched'enregistrement.

Instructions sur la Telecommande en mode Télexte/Média

NUMBER BUTTONS (TOUCHES NUMERIQUES)

Appuyer sur 0-9 pour selectionner une page de tetecco.

Page suivante et page précédente.

CH+/CH-

Page suivante et page précédente.

SUBTITLE (SOUS TITRE)

En mode Téletexte, appuyer pour afficher P.100.

TEXT (TEXTE)

Activer ou désactiver le mode télétexte.

Choisir de désactiver le mode lecture en différé dans le menu,

le mode « télétexte » sera alors disponible.

HOLD (MAINTENIR)

Maintenir ou non l'affichage de la page en cours.

SUBPAGE (PAGE SECONDAIRE)

Acceder aune page encodede.

REVEAL (REVELER)

Révêler ou Masquer les mots cachés.

Lecture par retour rapide.

Lecture par avance rapide.

INDEX

Activer la page d'index.

SIZE (DIMENSIONS)

Modifier les dimensions d'affichage en mode télétexte.

Touche Saut Arrière.

Touche Saut Avant.

Appuyer pourmettre en pause la lecture.

Appuyer pour arreter la lecture.

ZOOM

Zoomer pour changer les dimensions de l'affichage.

SLOW (RALENTIR)

Ralentir en mode USB et DVD.

MEDIA

Appuyer pour afficher le menu MEDIA.

Touches de couleur

Boutons de couleur (respectivement rouge, vert, jaune et bleu)

utilisés dans certains menus secondaires.

REPEAT (REPETER)

Lire de façon répétée des titres ou chapitres de façon continue.

GOTO (ALLER A)

Il est possible d'acceder à un point spécifique en utilisant directement

le menu GOTO.

A-B

Cette touche vous permet de répéter une section définie.

Instructions sur la Telecommande en mode DVD

Pour éjecter le disque.

DISPLAY (AFFICHAGE)

Appuyer sur cette touche pour afficher les informations sur le mode actuel à l'écran.

AUDIO

Touch de selection Audio.

DVD SETUP (REGLAGES DVD)

Appuyer pour afficher le menu de réglages DVD

Lecture par retardrude.

Lecture par avance rapide.

Touche Saut Arriere

Touche Saut Avant.

Appuyer pourmettre en pause la lecture.

Appuyer pour arrêté la lecture

Touches Numériques

Touches numériques pour différentes données.

ZOOM

Zoomer pour changer les dimensions de l'affichage.

SUB-T (SOUS-T)

Pour afficher les sous-titres en mode DVD.

A-B

Cette touche vous permet de repeter une section définie du disque.

PROG

Programmer la lecture d'un disque dans la série désirée.

DVD MENU (MENUDVD)

Pour acceder au menu du disque DVD.

GOTO (ALLER A)

Appuyer sur GOTO pour acceder au menu "GOTO".

STEP (SAUT)

Saut en mode DVD

REPEAT (REPETER)

Appuyer sur REPEAT pour naviguer dans les options de répétition de lecture.

ANGLE

Tester I'Angle.

Réglages de la Telecommande

1. Ouvrir le couvercle.
2. Utiliser trois piles de type AAA. En inscrant les piles, s'assurer de bien faire correspondre les marques "+"et"-de polarite sur les piles avec celles du compartment.
3. Replacer le couvercle à pile.

Placer la telecommande sur une surface plate et insérer les piles fournies dans la telecommande comme suit.

1. Faire coulisser doucement le couvercle arriré afin d'ouvrir le compartment à piles.

1. Insérer deux piles (1,5V taille AA ), vérifier que la polarité soit cohérente avec celle des marques dans le département.

1. Remetre doucement le couvercle pour refermer le compartment.

7. Fonctionnement du Menu

Selectionner la source d'entrée

Entrée

TV

DTV

SCART

AV

YPBPR

DVD

HDMI

PC

Média

Appuyer sur le bouton INPUT pour afficher la liste des sources d'entrée ;

Appuyer sur les touches / pour selectionner la source d'entrée que vous souhaitez regarder ;

Appuyer sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans la source d'entrée;

Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

Appuyer sur les touches /▲ pour selectionner Image dans le menu principal, puis appuyer sur le bouton OK ou le bouton pour entrer.

Image

1. Appuyer sur les touches / pour selectionner l'option que vous souhaitez ajuster dans le menu Image, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer.
2. Appuyer sur les touches / pour ajuster ou utiliser les touches / pour selectionner.
3. Une fois vos réglages terminés, appuyer sur le bouton MENU pour sauvegarder et revenir au menu, precedént, et appuyer sur EXIT pour quitter l'ensemble du menu.

Mode Image

Utiliser les touches / pour selectionner le Mode Image, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches / pour faire votrechoix. (Modes Image Disponibles: Standard, Eclant, Doux, Optimal, Utilisateur).

Vouss pouvez modifier les valeurs pour la luminosité, le contraste, la nettement, la couleur lorsque l'image est en mode Standard. (Vouss pouvez utiliser la touche PICTURE de la télécommande pour changer directement le Mode Image.)

Luminosite

Utiliser les touches / pour selectionner Luminosité, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches / pour ajuster.

Contraste

Utiliser les touches / pour selectionner Luminosité, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches / pour ajuster.

Netteté

Utiliser les touches / pour selectionner Nettete, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches / pour ajuster.

Couleur

Utiliser les touches / pour selectionner Couleur, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches / pour ajuster.

Utiliser les touches / pour selectionner Nuance, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches / pour ajuster.

Température Couleur

Utiliser les touches / pour selectionner Température Couleur, et utiliser les touches / pour faire votrechioix parmi Standard, Chaud, Froid.

Réduction Bruit

Utiliser les touches / pour selectionner Rduction Bruit, et utiliser les touches / pour faire votrechoix parmi Désactéve, Faible, Moyen, Elevé.

Réinitialiser

Utiliser les touches / pour selectionner Réinitialiser puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer dans le menu secondaire de réinitialisation.

Menu Son

Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

Appuyer sur les touches / pour selectionner Son dans le menu principal, puis appuyer sur le bouton OK ou le bouton pour entrer.

1. Appuyer sur les touches / pour selectionner l'option que vous souhaitez ajuster dans le menu Son, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer.
2. Appuyer sur les touches / pour ajuster ou utiliser les touches / pour selectionner.
3. Une fois vos réglages terminés, appuyer sur le bouton MENU pour sauvegarder et revenir au menu precedent, et appuyer sur EXIT pour quitter l'ensemble du menu.

Mode Son

Utiliser les touches / pour selectionner le Mode Son, et utiliser les touches / pour faire votrechoix. (Modes Son Disponibles: Utilisateur, Discours, Film, Musique, Standard).

Vou puez modifier les valeurs pour les basses, les aigus, la balance, lorsque le son est en mode Standard.

ASTUCE : Vous pouvez appuyer sur la touche SOUND sur la télécommande pour changer directement le Mode Son. Basses (Disponible uniquement en mode UTILISATEUR)

Utiliser les touches / pour selectionner Basses, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches / pour ajuster.

Aigus (Disponible uniquement en mode UTILISATEUR)

Utiliser les touches / pour selectionner Aigus, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches / pour ajuster.

EQ/Balance/Surround

Utiliser les touches / pour selectionner EQ/Balance/Surround, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches / pour ajuster.

NVA

Utiliser les touches / pour selectionner Niveau Volume Auto, puis utiliser les touches / pour selectionner comme Activé ou Désactivé.

Réinitialiser

Utiliser les touches / pour selectionner Rinitialiser puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer dans le menu secondaire de réinitialisation.

Menu Chaine

Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

Appuyer sur les touches / pour selectionner Chaine dans le menu principal, puis appuyer sur le bouton OK ou le bouton pour entré.

Chaine
Image Gestion Chaine ENTRER
Son Gestion Favoris ENTRER
Chaine	Pays	Espagne
Caracteristiques	Recherche Auto	ENTRER
Réglages	Recherche Manuelle Numérique	ENTRER
	Recherche Manuelle Analogue	ENTRER
Déplacer	OK Entrer	Quitter

1. Appuyer sur les touches / pour selectionner l'option que vous souhaitez ajuster dans le menu Chaine, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer.
2. Appuyer sur les touches / pour ajuster ou utiliser les touches / pour faire vos choix.
3. Une fois vos réglages terminés, appuyer sur le bouton MENU pour sauvégarder et revenir au menu précédent, et appuyer sur EXIT pour quitter l'ensemble du menu.

Gestion Chaine

Appuyer sur les touches / pour selectionner Gestion Chaine, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer.

Chaine - Gestionnaire Chaine
No.	Nom du Programme
0001	BBC ONE
0002	BBC News 24
0003	BBC TWO
0004	CBBC Channel
0005
0006
0007
0008
0009
	Verrouiller	Supprimer	Sauter	Intervertir
^v Déplacer	Page +/-	Renommer		Retour

Gestion Favoris

Appuyer sur les touches /▲ pour selectionner Gestion Chaine, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer.

Appuyer sur le bouton rouge pour configurer la chaine actuelle comme verrouillée, si la chaine actuelle est déjà verrouillée, appuyer de nouveau sur le bouton rouge pour annuler le verrouillage.

Appuyer sur le bouton vert pour configurer la chaine actuelle comme supprimée, si la chaine actuelle est déjà supprimée, appuyer de nouveau sur le bouton vert pour annuler la suppression.

Appuyer sur le bouton jaune pour sauter la chaine actuelle.

Utiliser les touches du curseur pour selectionner les chaînes que vous souhaitez sauter. Appuyer sur la touche jaune pour afficher la liste des chaînes ainsi selectionnées. Pour annuler la fonction saut, appuyer de nouveau sur le bouton jaune.

Si l'une des stations a ete placed de facon incorrecte dans laiste des station, you pouze la deplacer vers la position desirede. Pour cela, utilise les touches du curseur pour selectionner la chaine a deplacer, appuyer sur la touche bleue, deplacer la station vers sa nouvelle position et appuyer sur OK. Cela deplacera la station sur la position desirede.S'il y a un logo de suppression de chaine, appuyer sur les touches EXIT ou OK, le menu apparaitra comme suit :

Chaine - Gestionnaire Chaine
No.	Nom du Programme
0001	BBC ONE
0002	BBC News 24
0003	BBC TWO
0004	CBBC Channel
0005
0006
0007
0008
0009
	Verrouiller	Supprimer	Sauter
	Intervertir
^v Déplacer Page +/-	Renommer

Mot de Passe par défaut "0000"

Les éléments selectionnés seront supprimés si vous choisissez "Oui" et appuyez sur OK. Autrement la suppression des éléments ainsi selectionnés sera annulée. Àpres quelques secondes le menu apparait comme suit:

Message

Voulez-vous supprimer les éléments selectionnés?

OK Annuler

TV

Mise à jour réussie...

Appuyer sur la touche pour revenir à la page précédente, appuyer sur la touche pour aller à la page suivante. Utiliser les touches / pour selectionner la chaîne puis appuyer sur OK pour revenir au menu pour denommer les chaînes.

Chaine - Gestionnaire Chaine - Renommer Chaine

0123456789

ABCDEFGHIJ

KLMNOPQRST

UWWXYZ?'.

Espace Maj Supp

V Déplacer

OK Entrer

EXIT Quitter/Sauvegarden

Note: Le nom d'une Chaine est de 8 caractères.

Appuyer sur la touche verte pour changer la taille des lettres.

Utiliser les touches / ou 14 / 14 pour selectionner les caractères, puis appuyer sur OK pour confirmer la selection. Appuyer sur le bouton EXIT, le menu suivant apparaitra:

Message

Merci de confirmer la sauvegarde?

Oui Non

TV

Sauvegarde russie

En selectionnant "Non" et en appuyant sur OK, vous quitterez le menu entier.

En selectionnant "Oui" et en appuyant sur OK, la sauvegarde sera confirmée.

Gestion Favoris

Appuyer sur les touches / pour selectionner Gestion Favoris, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrée.

Chaîne - Gestionnaire Chaîne
No. Nom du Programme
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
Fav1	Fav2	Fav3	Fav4
^v Déplacer	Page +/-	Renommer	Retour

Utiliser les touches / pour selectionner une Chaine, appuyer sur la touche rouge pour I'etablir comme Fav 1.

Utiliser les touches / pour selectionner une Chaine, appuyer sur la touche verte pour I'etablir comme Fav 2.

Utiliser les touches / pour selectionner une Chaine, appuyer sur la touche jaune pour I'etablir comme Fav 3.

Utiliser les touches / pour selectionner une Chaine, appuyer sur la touche bleue pour I'etablir comme Fav 4.

Si la chaîne actuelle est déjà une chaîne favorite, appuyer de nouveau sur les touches rouge / verte / jaune / bleue pour rétablier cette chaîne comme normale.

Appuyer sur les touches MENU ou EXIT, le menu ainsi mis a jour avec succes apparaftra.

Pays

Utiliser les touches / pourCHOIR le Pays,uis appuyer sur les touches OK ou pour entrer et utilise les touches / pour faire les ajustements.

Recherche Auto

Appuyer sur les boutons / pour selectionner Recherche Auto, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer.

Chaine- Recherche Auto
Image	Tout	ENTRER
Son	DTV	ENTRER
Chaine	ATV	ENTRER
Caracteristiques
Réglages
Déplacer	OK Entrer	Quitter	Retour

Réglage Chaine

Image Chaines ATV détectées

Son 5

Chaine Chaines DTV détectées

Charakteristiques 21

Réglages Chaines Radios détectées

6

ATV En cours

Sauter Quitter

Une fois la recherche automatique accomplie, le menu de sauvegarde reussie apparaitra quelques secondes.

Recherche Manuelle Numérique

Appuyer sur les touches / pour selectionner Recherche Manuelle Numérique, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer.

Chaine - Recherche Manuelle Numérique
Image Chaine	21
Son Fréquence (KHz)			474000
Chaine Bande Passante (KHz)	8
Caracteristiques
Régliages	Démarrer
	Puisance	0%
	Qualité	0%
Déplacer	OK Entrer	Quitter	Retour

Recherche Manuelle Analogue

Appuyer sur les touches / pour selectionner Recherche Manuelle Analogue, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer.

Chaîne – Recherche Manuelle Analogue
Image Chaîne Actuelle 21 Son	Fréquence (KHz)	49.75 MHz
Chaîne Recherche	ENTRER
Caractéristiques	Affiner	ENTRER
Régliages Système Couleur	Pal
	Système Son	BG
Sauvegarder
Déplacer	OK Entrer	Quitter	Retour

Menu Caracteristiques

Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

Utiliser les touches / pour selectionner Caracteristiques dans le menu principal, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer.

Caracteristique
Image Verrouillage Parental ENTRER
Son Langue	ENTRER
Chaîne	Heure	ENTRER
Caracteristique	Minuteur Veille	Désactivé
Réglages	Extinction Automatique	Désactivé
	Malentendant	Désactivé
	Info CI	ENTRER
	PVR	ENTRER
^v Déplacer	OK Entrer	Quitter	Retour

1. Appuyer sur les touches / pour selectionner l'option que vous souhaitez ajuster dans le menu Caracteristiques puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer.
2. Utiliser les touches / pour ajuster ou appuyer sur les touches / pour faire vos choix.
3. Une fois vos réglages terminés, appuyer sur le bouton MENU pour sauegarder et revenir au menu precedent, puis appuyer sur EXIT pour quitter l'ensemble du menu.

Verrouillage Parental

Appuyer sur les touches / pour selectionner Verrouillage Parental, puis appuyer sur / pour besoinir Activé ou Désactivé (lorsque le Verrouillage est activé, Veuillez entrer le mot de passage par défaut « 0000 »).

Caracteristiques - Verrouillage Parental
Image Verrouillage Parental Désactivé
Son Verrouillage Clavier	Désactivé
Chaîne	Contrôle Parental		Désactivé
Caracteristiques	Changer Code Pin		ENTRER
Réglages
v Déplacer	OK Entrer	Quitter	Retour

Verrouillage clavier: Utiliser les touches / pour selectionner Verrouillage Clavier, puis appuyer sur OK ou pour entrer et appuyer sur les boutons / pourCHOIR.

Contrôle Parental: Utiliser les touches / pour selectionner Contrôle Parental, puis appuyer sur OK ou pour entrer et appuyer sur les boutons / pour besoinir.

Changer Code Pin: Utiliser les touches / pour selectionner Changer Code Pin, puis appuyer sur OK ou , le menu de changement du code pin s'affiche comme suit:

Caracteristiques - Changer le Code Pin
Image		Ancien Mot de Passe
Son		Nouveau Mot de Passe
Chaîne		Confirmer Nouveau Mot de Passe
Caracteristiques Réglages
0-9 0~9	OK Entrer	Quitter	Retour

Entrer l'ancien mot de passer dans « Ancien Mot de Passe », si l'ancien mot de passage est incorrect, le mot de passer ne pourrait pas être modifié.

Entrer le nouveau mot de passer dans « Nouveau Mot de Passe »

Entrer de nouveau le nouveau mot de passer dans « Confirmer Nouveau Mot de Passe », si le nouveau mot de passer et la confirmation du nouveau mot de passer concordent, le menu de sauvegarde effectuee apparaitra quelques secondes, autrement, le menu affichera une erreur de concordance entre les mots de passage. Si le mot de passage d'origine a eté changé, l'utiliseur doit s'assurer de bien conserver les nouveaux mots de passage, de fait qu'une perte de mot de passage ne sera pas considérée comme un dernier ou une défaillance du produit.

Langue

Appuyer sur les touches / pour selectionner Langue, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer dans le menu secondaire.

Langue OSD : Appuyer sur les touches / pour selectionner la langue OSD, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer et utiliser les touches / pour ajuster.

1er/2nd Sous-titrage Préféred: Appuyer sur les touches / pour sélectionner 1er/2nd Sous-titrage Préféred, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer et utiliser les touches / pour faire les ajustements.

1ère/2nd Langue Audio Préféérée: Appuyer sur les touches / pour sélectionner 1ère/2nd Langue Audio Préféérée, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer et utiliser les touches / pour faire les ajustements.

Langue Télétexte DTV: Appuyer sur les touches / pour sélectionner Langue Télétexte DTV, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer et utiliser les touches / pour faire les ajustements.

Langue Téletexte ATV: Appuyer sur les touches / pour sélectionner Langue Téletexte ATV, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer et utiliser les touches / pour faire les ajustements.

Heure

Appuyer sur les touches / pour selectionner Heure, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer dans le menu secondaire.

Minuteur Veille

Utiliser les touches / pour selectionner Minuteur Veille, puis appuyer sur OK ou pour entrer et utiliser les touches / pour avoir parmi 15 Mins, 30 Mins, 45 Mins, Désactivé ...etc...

Extinction Automatique

Utiliser les touches / pour selectionner Extinction Automatique, puis appuyer sur OK ou pour entrer et appuyer sur les touches / pourCHOISIR parmi 1 Heure, 2 Heures, 3 Heures, 4 Heures et Désactive. Malentendant

Choisir entre Activé et Désactivé.

Info IC

Affiche les informations de la carte d'Interface Commune.

PVR/ Lecture en diffé

Cette fonction n'est disponible que sous le mode DTV et inclut les fonctions Enregister, Lecture et Lecture en differé. NOTE: Si I'enregistreur externe fed via USB est un HDD, nous recommendons une longueur de cable de connexion n'excedant pas 60 cms et une capacitée pour le HDD de 1TB

Caracteristiques - PVR/ Lecture en différé
Image Choisir Partition ENTRER
Son	Lecture en différé Auto	Désactivement
Chaîne	Configuration Lecture en différé	Auto
Caracteristicques Minuteur ENTRER
Réglages	Liste Enregistrement	ENTRER
	Démarrer Enregistrement	ENTRER
^v Déplacer	OK Entrer Quitter	Retour

LiSte Partition

Espace Total 0003.5G Espace Libre 0416 M 01 udska

Format Etabir Partition par défaut
^v Déplacer Enter Entre

Choisir Partition: Appuyer sur la touche OK pour enter dans le menu secondaire, puis utiliser les touches / pourCHOISIR LA PARTITION.

Lecture en différé Auto: Choisisr entre Auto (Demarrage Lecture en différé Auto) et Désactivé (Arrêt Lecture en différé Auto).

Configuration Lecture en différé: Choisir parmi Auto, 30Mins, 1Heure ou 2Heures.

Information Minuteur: Le menu Minuteur gere les pre-programmations, l'utilisateur peut ajouter ou supprimer une pre-programmations dans ce menu.

	No Ch	Chaîne	Démarrer	Durée	Date	Mode
01	0800	YLE TV1	22 :17	10 :00	1 :10	Une fois
02
03
04
05
06
07
	Supp	Tt suppl	Ajout	Edit
	^v Déplacer		Menu Retour

Liste Enregistrement

Supprimer

Menu Retour

v Déplacer

Enter Entrez

Appuyer sur la touche OK pour entrer dans le menuliste Enregistrement.

Appuyer sur le bouton Rouge pour supprimer un programme.

Appuyer sur la touche Info pour afficher les informations sur le programme.

Comment Utiliser la fonction Enregistrement

A. Enregistrement Direct
B. Enregistrement Programmé

Enregistrement Direct

1. En source DTV, vous pouvez démarrer la fonction enregistrement en appuyant

sur la touche "REC" durant la lecture d'un programme.

Avant cela, il faut s'assurer que le dispositif de stockage USB soit bien insere et que la verification

et l'initialisation de ce même dispositif aient ete realizationes.

Si vous appuyez sur la touche "REC" alors qu'aucun dispositif de stockage USB n'est inséré,

la fenêtre suivante s'affichera.

Message

Aucun dispositif USB/Carte détecté

Si you appuyez sur la touche "REC" durant la verification et l'initialisation, la fenetre suivante s'affichera.

Message

Verification partition pour cohérence,

merc di reessayer ulterieurement...

1. Une fois l'enregistrement démarré, vous pouvez appuyer sur la touche "REC" pour régler la durée, une fois cette durée échue, l'enregistrement s'arrête.

REC

Durée Enregistrement 00:00

1. Vous pouvez également appuyer sur la touche "DISPLAY" pour ouvrir une fenêtre affichtant des détails sur le statut pour connaître l'espace libre restant sur le dispositif de stockage USB.

REC

0002 YLE TV2

00:02:58

MB Libres :

5295

1. Vous pouvez utiliser la touche "STOP" pour arrêter la fonction enregistrement après confirmation.

Message

Souhaitez-vous arreter

I'Enregistrement ?

OK Annuler

Enregistrement Programmé

1. En source DTV, vous pouvez enter dans le menu Minuteur pour étabir un enregistrement programme.

Appuyer sur la touche "JAUNE" pour ajouter un nouvel enregistrement.

Le chemin est comme suit: Menu Principal--->Caracteristiques---->PVR---->Minuteur

1. Dans le menu Editor Minuteur, vous pouze regler l'enregistrement que vous souhaitez programme.

Editor Minuteur
Enregistrreur	Désactivé
Type	DTV
Chaine	M6HD
Heure démarriage	18:19
Durée	00:00
Date	21/10/2012
Mode	Une fois
Déplacer Entrer	Retour	Quitter

1. Une fois l'enregistrement programme validé, si le poste TV est en veille, il s'allumera automatiquement trois minutes avant le début du programme.
2. Une fois l'heure de démarriage atteinte, l'enregistrement se mettra en route automatique, il faut cependant vérifier que le dispositif de stockage USB soit bien inséré et dispose d'un début suffisant pour enregistrer. Autrement l'enregistrement échouera.
3. Une fois l'enregistrement lancé, le poste TV entre dans en veille simulée, vous pouze appuyer sur la touche "POWER" pour visionner le programme TV. Vous pouze alors agir comme pour un Enregistrement Direct. En appuyant de nouveau sur la touche "POWER", si l'enregistrement n'est pas terminé, l'écran du poste TV s'eteindra mais l'enregistrement se poursuivra. Ce n'est qu'une fois l'enregistrement terminé que le poste TV s'eteindra.
4. Dans le menu EPG, selectionner les différentes heures des programmes TV, puis appuyer sur la touche VERTE, l'enregistrementprogramme sera configuré automatiquement.

Note: La fonction Enregistrement s'arrête s'il n'y a plus d'espace disponible sur le dispositif de stockage en USB.

Comment utiliser la fonction Lecture en différé

1. En source DTV, vous pouvez activer la fonction lecture en differé en appuyant sur la touche "PLAY/PAUSE" durant la lecture du programme. Avant cela, il faut s'assurer que le dispositif de stockage USB soit bien inséré et que la vérification et l'initialisation de ce même dispositif aient été réalisées.

Si vous appuyez sur la touche "PLAY/PAUSE" alors qu'aucun dispositif de stockage USB n'est inséré, la fenêtre suivante s'affichera.

Message

Aucun dispositif USB/Carte détecté

Si vous appuyez sur la touche "PLAY/PAUSE" durant la vérification et l'initialisation, la fenêtre suivante s'affichera.

Message

Vérification partition pour cohérence, merci de réessayer ultérieurement...

1. Une fois la lecture en différé demarrée, vous pouze appuyer sur "PLAY/PAUSE" pourmettre en pause ou reprendre la lecture du programme, vous pouze également utiliser les touches "FAST BACKWORD/ FAST FORWORD" une fenetre indiquant le statut de la lecture en différé s'affichera en haut à gauche de I'ecran. La durée affichee indique le décalage avec les images en temps réel. Vous pouze également utiliser la touche « DISPLAY » pour afficher une fenetre indiquant l'espace disponible sur le dispositif de stockage USB.

1. Vous pouvez appuyer sur "STOP" pour revenir à la diffusion du programme en temps réel, appuyer une seconde fois sur "STOP" désactivera la fonction Lecture en différé après confirmation.

Note: La fonction Lecture en différé s'arrête a'il n'y a plus d'espace disponible sur le dispositif de stockage USB.

Menu Reglages

Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu principal

Utiliser les touches / pour selectionner Reglages dans le menu principal, puis appuyer sur le bouton OK ou le bouton pour entrer.

Réglages
Image Minuteur OSD 10 secondes
Son Réglages PC ENTRER
Chaine Mode HDMI Sous Balayage
Caracteristiques	Ecran Bleu	Désactivement
Réglages	Ratio Aspect	16:9
	Réinitialiser régliages TV	ENTRER
	Installation Automatique	ENTRER
	Amélioration Logiciel	ENTRER
^v Déplacer	OK Entrer Quitter	Retour

1. Utiliser les touches / pour selectionner l'option que vous souhaitez configurer dans le menu Reglages, puis appuyer sur le bouton OK ou le bouton pour entrer.
2. Appuyer sur les touches / pour regler la valeur ou appuyer sur les touches / pour ajuster.
3. Une fois le réglage effectué, appuyer sur le bouton MENU pour sauvégarder et revenir au menu précédent, enfin appuyer sur le bouton EXIT pour quitter l'ensemble du menu.

Minuteur OSD

Utiliser les touches / pour selectionner Minuteur OSD, puis appuyer sur OK ou pour entrer, utiliser les touches / pour ajuster.

SCART Auto

Choisir parmi Activé/Désactivé.

Réglages PC (Sélectionner la source PC)

Réglages
Image Ajustement Auto ENTRER
Son Position H	50
Chaine Position V	50
Caracteristiques	Phase	50
Réglages	Heure	50
^v Déplacer	OK Entrer	Quitter	Retour

Ajustement Auto: Appuyer sur / pourCHOISIR Ajustement Auto,uis appuyer sur ,le menu s'affichera pendant quelques secondes.

H Position: Appuyer sur / pourCHOISIR Position H,uis appuyer sur pour entree et utilisees les touches / 1 pour ajuster. Permet d'ajuster l'imaghe horizontally.

V Position: Appuyer sur / pour besoin Position V, puis appuyer sur pour enter et utiliser les touches / pour ajuster. Permet d'ajuster l'image verticalement.

Mode HDMI

Appuyer sur / pourCHOISIR Mode HDMI, puis appuyer sur OK ou pour entrer et utiliser les touches / pour ajuster.

Ecran Bleu

Appuyer sur / pour désir Ecran Bleu, puis appuyer sur OK ou pour entraire et utiliser les touches / pour désir parmi Activé/Désactivé.

Aspect Ratio

Appuyer sur / pourCHOISR Aspect Ratio,uis appuyer sur OK ou pour entrer et utilisier les touches / pourajuster.

Réinitialiser Réglages TV

Appuyer sur / pour désir Réinitialiser Reglages TV, puis appuyer sur OK ou pour entrer, le menu du mot de passer s'affichera (lorsque le verrouillage parental est activé).

Installation Auto

Appuyer sur / pour désir Installation Auto, puis appuyer sur OK ou pour entrer dans le menu d'installation automatique.

Amélioration Logiciel

Appuyer sur / pourCHOISIR Amelioration Logiciel,puis appuyer sur OK ou pour entrer dans le menu d'amelioration logiciel.

Menu Média

Note: Avant d'utiliser le menu MEDIA, brancher le dispositif USB ou la carte mémoire, puis appuyer sur le bouton SOURCE pour établier la source sur Média.

Utiliser les touches / pour selectionner MEDIA dans le Menu Source, puis appuyer sur le bouton ENTER ou le bouton pour entrer.

Voussoupzaussi entrer dans le menu Media en appuyant sur la touche MEDIA sur la telecommande.

Menu Photo

Utiliser les touches / pour selectionner Photo dans le menu principal, appuyer sur la touche ENTER pour entrer. Appuyer sur la touche EXIT pour revenir au menu precedent.

1. Utiliser les touches / pour selectionner l'option que vous souhaitez besoin dans le menu Media, puis appuyer sur le bouton ENTER ou le bouton pour entrer.
2. Appuyer sur les touches / pour ajuster ou appuyer sur / pour faire vos choix.
3. Une fois les réglages effectués, appuyer sur le bouton MENU pour sauvegarder et revenir au menu précédent et appuyer sur EXIT pour quitter le menu entièrement. Utiliser / pour désirir les photos, puis les touches ou ENTER ou encore pour visionner.

Photo

Supprimer

Deplacer OK Entrer Quitter Retour

Quitter

Quitter la lecture, revenir au menu precedent.

Lecture des photos en plein écran.

Arreter la lecture, revenir au menu liste.

Lire le fichier precedent.

Lire le fichier suivant.

Voupuez voir les informations sur la photo en cours de lecture en appuyant sur INFO,uis utilise pour dire ou metre en pause, you pouze voir le statut de lecture sur la droite.

Appuyer ensuite sur les touches / ou / pour faire pivoter l'image.

Note: Les autres menus et descriptions sont similaires au menu Film.

Menu Musique

Utiliser les touches / pour selectionner Musique dans le menu principal, puis appuyer sur le bouton ENTER pour entrer.

Appuyer sur le bouton EXIT pour revenir au menu précédent.

Utiliser les touches / pourCHOISIR la piste desirede,uis appuyer sur ENTER ou I ou encore pour effectuer la lecture.

Appuyer sur pour revenir au menu precedent.

Musique

Supprimer

V Déplacer CH+- Page +/- Enter Emtrer ExitRetour

Vousspuvezvoirlesinformationssurla chansonencoursdelecture surla gauche du menu.

Lecteur de Musique

Déplacer Enter Entrer Exit Retou

Menu Film

Utiliser les touches / pour selectionner Film dans le menu principal, puis appuyer sur le bouton ENTER pour entrer.

Appuyer sur le bouton EXIT pour revenir au menu précédent.

Appuyer sur les touches / pour selectionner le dossier que vous souhaitez regarder. Appuyer sur le bouton ENTER pour selectionner le dossier secondaire.

Film

Supprimer

V Déplacer CH+- Page +/- Enter Entrer Exit Retour

Appuyer sur ENTER ou pour demarrer la lecture,

Presse ou EXIT pour arreter la lecture.

Utiliser pour revenir à la page précédente.

Vousspuvezvoirlesinformationssurlemediaencoursd'lecturerdurantlespremiereescondes ou enappuyant sur la toucheINFO.

Test de Compatabilité Format Contenu MP4 Test Sous-titrage et LC-AAC 2.0CBR et MPEG4 ASP

Réponse pour le test : Oui/Partiel/Non

Menu PVR

Utiliser les touches / pour selectionner PVR dans le menu principal,

puis appuyer sur le bouton ENTER pour entrer.

Appuyer sur le bouton EXIT pour revenir au menu précédent.

Presser / pour désirir la Video, puis ENTER ou l ou encore pour démarrer la lecture.

PVR

Supprimer

< Deplacer CH+-Page+EnterEntrer Exit Retour

Vous peuvent voir les informations sur la video en cours de lecture durant les premières secondes ou en appuyant sur le bouton INFO.

Puis presser I pour lancer en lecture, vous pouze voir le statut de lecture sur la droite. Note: Les autres menus et descriptions sont les mêmes que pour le menu Film.

8. Fonctionnement DVD

Appuyer sur le bouton SETUP sur la télécommande pour afficher le menu des réglages.

Utiliser / pour selectionner la Page des Reglages Généaux.

Utiliser / pour selectionner la rubrique désirée.

Utiliser pour entrer dans le menu secondaire.

Utiliser 4 / 4 pour entrer dans le menu supérieur.

Réglages Généraux

Page des Réglages Généaux

Affichage TV

Langue OSD

Economiseur Ecran

Mémoire Récente

Large

Ang.

Activé

Désacté

Aller à la Page des Réglages Généaux

Affichage TV

Utiliser la touche pour enter dans le menu

seconde, puis appuyer sur ▲▼ pour désir parmi

select 4:3 Pan Scan / 4:3 Letter Box et Large.

Page des Reglages Généaux

Affichage TV

Large

Langue OSD

Ang

Economiseur Ecran Activé

Mémoire Récente Déactivé

4:3 Pan Scan

4:3 Letter Box

Large

Configurer le mode d'affichage TV

LangueOSD

Veuillezselectionnerlalanguage.

AppuyersurlatoucheENTERpoursauvegarder 'opération.

Page des Reglages Généaux

Affichage TV

Large

Langue OSD

Ang

Economiseur Ecran

Activ

Mémoire Récente

Désactivé

Etabir la langue OSD

Economiseur d'écran

Selectionner le Mode d'Economiseur d'écran désire.

Choisir "Active" pour demarrer I'ecomoniseur d'écran.

Choisir "Désactive" pour désactiver l'économiser d'écran.

En choisisant "Activé" l'image de l'économiseur d'écran apparaitra à l'écran lorsque le lecteur s'arrête ou qu'une image reste fiquée plusieurs minutes faute d'action.

L'économiseur d'écran empêche l'écran d'être endommagé.

Page des Reglages Généaux

Affichage TV

Large

Langue OSD

Ang

Economiseur Ecran

Activé Activé

Mémoire Récente

Désacté

Active

Economiseur Ecran

MémoireRéçente

Veuillezselectionnerlemodedesire.

Activé/ON:Appuyersurlatouched 'ouverture durantlalectured'unDVD,la lecture reprendra au segment interrompu si vous refermezlecouvercedulecteur.

Désacté/OFF: Pas de fonction mémoire.

Page des Réglages Généaux

Affichage TV

Large

Langue OSD

Ang

Economiseur Ecran

Activé

Mémoire Récente

Désacté

Activé

Désacté

Etabir le Statut de Mémoire Réçente

Réglages Audio

Downmix

Vous pouvez appuyer sur les touches / pour selectionner le downmix.

Vous pouvez désir parmi: TG/TD

Stereo

Page Réglages Audio

Downmix

STR

TG/TD

Double Mono

Stereo

Dynamique

Régler Mode Downmix

Double Mono

Vous pouvez désir pharmi: Stéreo

Mono-G

Mono-D

Mono-Mix

Page Réglages Audio

Downmix

STR

Double Mono

Stereo

Dynamique

Mono-G

Mono-D

Mono-Mix

Dynamique

Vous pouvez effectuer les réglages.

Régler Double Mono (1 + 1)

Page Reglages Audio

Downmix

STR

ENTIER

Double Mono

3/4

Dynamique

1/2

1/4

DEACTIVE

Régler DRC sur Entier

Réglages Préférences

Type TV

Veuillez besoinir le systeme TV.

Appuyer sur la touche OK pour sauvegarder l'opération.

Page Prefences

Type TV

PAL

PAL TV

Audio

Multi

Sous-titres

Ang

NTSC TV

Menu Disque

Ang

Parental

Mot de Passe

Par défaut

Réglages Standards TV

Audio

Veuillez désir la langue préfééré pour un DVD audio :

1) La langue seLECTIONnée est assignée comme haute priorité et peut, de ce fait, être automatiquement adoptée lorsque le lecteur entame la lecture d'un disque.

2) Les langues varient d'un disque à l'autre, en fonction du DVD. Vous pouvez également selectionner des langues alternatives en appuyant sur le bouton Audio sur la télécommande.

Page Preférences

Type TV

PAL

Audio

SPA

Anglais

Sous-titres

SPA

Français

Menu Disque

SPA

Allemand

Parental

Italian

Mot de Passe

Espagnol

Par défaut

Portugais

Langue Audio Préfééré

Sous-titrage

Veuillez désir la langue préféérée pour les sous-titres enregistrés sur les disques :

1) La langue de sous-titrage selectionnée est assignée comme haute priorité et peut de ce fait être automatiquement adoptée lorsque le lecteur entame la lecture d'un disque.
2) Les sous-titres varient d'un disque à l'autre, en fonction des disques. Vous pouvez également selectionner des langues alternatives pour les sous-titres en appuyant sur le bouton Sous-Titres sur la télécommande.

Menu Disque

Veuillez désir la langue préféérée pour le menu disque enregistré sur les disques.

Lechoixvarie enfonctiondesdisques.

Parental

Ilestpossiblederestreindrelalecturedecertains disquesauncertainniveauaud'utilisateur,selonleur agepareexample.Certainesscenespeuventainsi etrebroqueesouremplacedespardesscenes

differentes. La fonction « Contrôle Parental » vous permétéd 'établieriniveauaudrécontrôle' accès.

Cette fonction est protégée par un mot de passer.

Note:Encasdelecturededisques quine reconnaissent pas la fonction parentale, le lecteur DVD ne pourrait restreindre l'accès au disque.

Mot de Passe

Veuillez changer le mot de passer comme désiré.
Le mot de passer par défaut est 0000.

Par défaut

Pour restaurer le système du lecteur DVD à ses réglages usine par défaut.

Page Prefences

Type TV

Audio
Sous-titres
Menu Disque
Parental
Mot de Passe
Par défaut

PAL

SPA Anglais

SPA Francais

SPA Allemand

Italian

Espagnol

Portugais

Langue Audio Preferee

Page Prefences

Type TV

Audio

Sous-titres

Menu Disque

Parental

Mot de Passe

Par défaut

PAL

SPA Anglais

SPA Francais

SPA Allemand

It

Espagnol

Portugais

Langue Audio Preferee

Page Préférences
Type TV	PAL 1: Enfant
Audio	SPA 2: G
Sous-titres	SPA 3: PG
Menu Disque	SPA 4: PG 13
Parental
Mot de Passe
Par défaut
	8: Adulte
Régler Contrôle Parental

	Page Préférences
Type TV	PAL
Audio	SPA
Sous-titres	SPA
Menu Disque	SPA
Parental
Mot de Passe		Modifier
Par défaut
Modifier Mot de Passe

Page Préférences
Type TV	PAL
Audio	SPA
Sous-litres	SPA
Menu Disque	SPA
Parental
Mot de Passe
Par défaut	Réinitialiser
Charger Réglages Usine

Merci de vérifier si vous pouvez effectuer le dépannage par vous-même comme suit.

Panne	Contrôle
Pas de signal	Vérifier que tous les câbles soient correctement branchés.
Pas de nuances de couleur	Régler le contraste, la couleur et la luminosité.
L'écran semble teinté	Cela peut être dû à un signal lumineux provenant d'un vécicule, d'un moteur, d'un néon ou d'autres apparils et dispositifs électriques.
Affichage d'images en double ou multiple	Cela peut dû à des ondes électriques provenant d'un autre apparil, par exemple un poste TV, un ordinateur, une console de jeu ou une radio.
Effet de neige à l'écran	Les câbles de l'antenne ne sont peut-être pas branchés correctement.
La télécommande ne fonctionne pas.	Vérifier l'ordre et l'alignement des piles. Vérifier que le capteur IR pour la télécommande ne soit pas caché par celuique chose.
Un bruit "Zip" provient du poste TV	Mème si l'image à l'écran est correcte, le bruit peut provenir d'une mauvaise fixation du boîtier du poste.
Pas de son	Vérifier de ne pas avoir appuyé par erreur sur la touche SOURDINE sur le poste TV ou la télécommande.
Pas de DVD	Vérifier que le poste TV soit bien en mode DVD.
Le lecteur DVD ne fonctionne pas correctement	Vérifier que le disque soit correctement inséré dans le lecteur. Vérifier que le disque ne soit pas endommagé et corresponde au bon format. Veuillez patienter du fait que certains disques prennt plus de temps à charger.

10. SPECIFICATIONS

Ce manuel ne vous est fourni qu'a titre indicatif, des modifications concernant la conception et les specifications peuvent etre effectuees sans indication prealable.

Dimensions Ecran		15.6 Pocues
Type Affichage		TFT LED
Résolution(Pixels)		1366 X 768
Aspect Ratio		16:9
Alimentation		DC12V IN
Consommation Electrique		<20W
Système TV		PAL
Format Entrée Video		PAL/NTSC
Puissance Sortie Audio		G / D 2 X 3 W
SUPPORT	ANTENNE	OUI
	EN - AV	OUI
	EN - YPbPr	OUI
	EN - HDMI	OUI
	EN - VGA(PC)	OUI
	EN - VGA(PC) AUDIO	OUI
	EN - SCART	OUI
	SOR - SCART	OUI
	SOR - CASQUE	OUI
	SOR -COAXIAL	NON
	INTERFACE COMMUNE	OUI
	USB	OUI
DVD	Format Physique Disque	CD/CD±R/RWDVD/DVD±R/RW
	Format Sortie Video DVD	PAL/NTSC
Dimensions	Stand Int (LoxLaxH)	398x130x310mm
	Stand Exc (LxLaxH)	395x60x300mm
FORMATS	USB	I M A G E : J P E G / G I F / B M P / T I F / P N GAUDIO: MP3 / WMAVIDEO: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264-HD
	DVD	I M A G E: J P EGAUDIO: MP3 / WMAVIDEO: MPEG-1, MPEG-2

Warranty Conditions

(Spanish)

La durée de garantie pour ce produit est de deux ans à compter de la date d'achat.

La garantie exclura les pannes consécutives à une utilisation incorrecte du produit, une mauvaise installation ou une installation à un endroit ne permettant pas un entretien correct du produit, des fêlures, des mises à jour du produit qui ne sont pas fournies par la marque, des pièces usagées pour son utilisation ou pour un usage non domestique ou encore inapproprié. Sont également exclues les pannes causées par manipulations des produits par des personnes ou sociétés étrangères à notre entreprise.

Pour toute demande concernant nos termes de garantie, merci de joindre la preuve d'achats.

(Portuguese)

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :

Application des normes :

EN 55013:2003 + A1:2003 + A2:2006

EN 55020:2007+A11:2011

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

IEC 62321-2009

Nom du fabricant: AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant: C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Type d'équipement: LED TV

Marque Commerciale: SUNSTECH

Modèle n°: TLEXI1663HD

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifique est conforme aux directives et normes ci-dessus

Lieu:Barcelona

(Signature)

VICTOR Planas Bas

(Nom complet)

Date: 01/11/2012

Director general

(Fonction)