TLEXI1663HD - Televisor Sunstech - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - TLEXI1663HD Sunstech

MANUAL DE UTILIZADOR TLEXI1663HD Sunstech

Condições de Garantía

Estequipmenttemgarantia de2(dois)anosapartirdatadataoriginaldecompra.

Estaram isentes da garantia as avarías causadas pelo uso Incorrecto do aparelho, ma instalação ou colocação em lugares inappropriados para a sua boa conservação, pancadas,actualizações de software que não seja os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso não dométrico ou inadequado, assim como, por Manipulação por pessoas ou oficinas de assistência técnica alheiros à)nossa Empresa.

Para que a garantía tenha validade,deerjuntarafacturaouticketdecaixaque corrobore/valide aaqueisaoedatadevendaeste producto.

Simbolo para baterias

Regreso a la páginá indices.

SIZE

Guardar selecionando "Si" y OK.

Por favor, presione para selectionar el tipo de TV, presione ENTER para guardar la operation.

Audio

Condições de Garantía

Estequipmenttemgarantia de2(dois)anosapartirdatadataoriginaldecompra.

Estaram isentes da garantia as avarías causadas pelo uso Incorrecto do aparelho, ma instalação ou colocação em lugares inappropriados para a sua boa conservação, pancadas,actualizações de software que não seja os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso não dométrico ou inadequado, assim como, por Manipulação por pessoas ou oficinas de assistência técnica alheiros à)nossa Empresa.

Para que a garantía tenha validade,deerjuntarafacturaouticketdecaixaque corrobore/valide aaqueisaoedatadevendaeste producto.

Televisão 16" LED TLEXI1663HD

Conexão Cabo de alimentação 7
Ligao das Antenas 7
Conexão HDMI 8
Conexão VGA 8
ConexãoUSB 9
Conexão SCART 9
Conexão Auscultadores 9
ConexãoAV 10
Conexão YPbPr 10
6.CONTROLO REMOTO
1. Instruções de controlo remoto em modo DTV 11
Instruções de controlo remoto em teletexto / modo Media 13
Instruções de controlo remoto em modo DVD 14
Instalacao de controoe remoto 15
7. Menu Operation
SeLECTIONAR Fonte de Entrada 16
Menu de Imagem 16
Menu de som 17
Menu de canal 18
Menu da funcao 22
25
como alterar funcao Tempo 27
Menu de Configuração 28
Menu de Media 29
8. Operação DVD 33
9. RESOLUÇAO DE PROBELMAS E CONSELHOS 36
10. ESPECIFICAÇOES 37
Condições de Garantia 38

Prefaciar

Obrigado por comprar esta Televisão,por favor leia atentamente este manual antes de operar a Televisão. Verifique se a Televisão não foi danificada durante o transporte. Se a Televisão estiver danificada, não a instale e entre em contacto com o seu representante. Verifique se tem todos os acessórios de acordo com o Modelo.

Precauçõesdesegurança

Leia as seguients precauções de segurarça recomendadas cautadosamente..

Fontedealimentação

Antesdeligarpelaprimeiravez,leiaasecçãoaseguir.

Este dispositivo deve ser utilizes o sente a partir de uma fonte de alimentacao de 220-240V, com saida de 50~Hz

Se o seu Modelo inclui um adaptor de carro, use uma fonte de 12V DC quando utilizes o disposicao com o_carregarao do carro.

Certifique-se de que a tensão de alimentação da area a ser realizada atende à tensão necessária e seleciona a voltagem correta para o seu disposítivo..

Cabodealimentação

Não coloque pesos, peças de mobiliário, etc sobre o cabo de alimentação ou sobre a tomada. Lidar com o cabo de alimentação pela tomada. Não desligue o aparecido puxando o cabo de alimentação e nunca toque no cabo de alimentação com as gordões molhadas, poi也是如此可能导致 um curto-circuito ou Choques eletricos.

Nunca faça um não no fio ou amarre-o com outros fios. O cabo deve ser colocado de tal forma que não sera susceptível de ser pisado. Um cabo de alimentação danificado pode causar incêndio ou dar-lhe umCHOque electrolyico. quando ele está danificado e precisa ser substituído, deve ser feito por pessoal qualificado..

Águaehumidade

Não use este aparelho num local humido (evitar o banheiro, a pia na cozinha, etc). Não exponha este aparelho à chuva ou água, poi也是如此 ser perigoso e não coloque objectos com liquidos, como vasos de fluor, na parte superior.

Se qualquer objecto solido ou liquido cair dentro do

gabinete, desconecte os dispositivos conectados imeditamente reparar por pessoalriallicado antes de usar novamente..

e l e v - o a

Limpeza

Antes de limpar, desluege este aparelho da tomada. Não use um liquido agressivo ou aerossol. Utilize um pano macio e seco.

Ventão

As ranhuras e abertas no disposicao destinam-se para ventilacao e para garantir uma operacao confiavel. Para evaporar o sobreaqueamento, estas abertas nao devem ser bloqueadas ou cobertas de qualquer maneira. Ao instalar este aparelho certifique-se de deleivar esqaco suficiente ao redor da unidade para garantir a ventilacao para melhorar a irradiacao de calor.

Não exponha o aparecido a condições extremas de calor, frio ou humidade

Caloreothamass

O dispositorio não deve ser colocado perto dechasas ou fontes de calor intenso como um aquecedor elétrico. Certifique-se de que nenhuma fonte dechasas, comovelas, é colocado na parte superior do dispositorio. As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou similares..

Relampago

Em caso de tempestade e raios ou quando vai de férias, desconnecte o cabo de alimentação da tomada da parede.

Peças de nuposição

Peças de reposicao são necessarias, certifique-se de que o专业技术 usou peças originais, as quais são especialicas pelo fabricante ou tem as vezes especialicas que o original. Substituções não autorizadas podem resultar em incério,CHOque eletrico ou outros riscos. Entre em contato com a marca ou fabricante que irao direciona-lo para o服务于专业技术 mais proximo,que ia fornecer ou alterar as peças de reposicao

Manutenção

Dirija-se para manutençao do aparelho apenas a pessoal qualificado da marca. Não remove a tampa, poised isso pode resultar em什麽 eletrico.

Rlcoctdathquseltrico

O relâmpago com o símbolo de seta, dentro de um triângulo equilátero, destină-se a alertar o'utilizar sobre a Presence de não isolar, "voltagem perigosa" dentro do produits que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco deCHOQUEELétrICO para as pessoas.

O punto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destiná-se a alertar o utilizeszador sobre a presence de importantes instruções de operação e manutençao (atendimento técnico) na literatura que acompanha o aparecido.

Eliminao denesiduos

Instruções para eliminação de resíduos:

-O conteudo e a embalagem são reciclaveis e devem ser reciclados. Embalagem de materiais, tamb como um saco de plastico, deve ser mantida longe das crianças.

-Baterias, incluindo aquelas que são livres de metais pesados, não deve ser descartadas com o lixo dométrico. Elimine as pilhas usadas de forma ecológica. Conheça as disposções legais que se aplicam na sua area, não tente recarregar pilhas, pode ter um risco de explosão. Substitua as pilhas apenas do tipo igual ou equivalente.

Este símbolo no produit ou na respectiva embalagem significica que seu disposito eletrico deve ser descartado no fim da sua vidautil, separamente dos seuresresíduosdométricos.Existem sistemas de recolha selectiva para reciclagem naUE. Para obter mais informações, entre em contaço com a autoridade local ou o revendedor onde adquiriu o produits.

A ficha é usada para desligar o aparecido da corrente electrica e, portanto, deve ser fácilmente manuseado.

Volumedossausoulttathoussecoowitbo

O seu disposicao tem auscultadores de ouvido, por favor, note que o volume excessivo do som dos auscultadores pode causar perda de audiencia.

Instalacao

Para fazer lesões, este dispositivo deve ser firmamente fixado na parede, em conformidade com as instruções de instalação, quando montado na parede (se a opção estiveredin.)

Avlgo!

Não deixe seu aparecido em modo de esperá ou funciona quando você deixa a sua casa.

O botão Ligar/Desligar não desliga totalmente este produit. Àlem disso, o disposicao continua a consumir energia em modo de espera. Para seperar o disposicao completeness da tomada, a ficha deve ser puxada da tomada da corrente. Por causa do disposicao eletrico, delve estabelecer uma

forma que garanta um acesso desimpedido à tomada, para que em caso de emergência a ficha possa ser retirada imeditamente. Durante periodos de não utilizesao prolongada, o aparelho deve ser desligado da corrente electrica..

Dispositivoedltricomao devesarmanuaadbpaasmaosdassianças

Nunca deixe crianças utilizear aparehos electricos sem vigilência. As crianças não促成 reconhecer eventuels perigos. Baterias / Accumuladores podem ser fatais quando ingeridos. Armazenar baterias fora do alcance das crianças. No caso de uma bateria ser ingerida, ajuda médica deve ser procurada imeditamente. Nãoguardede a embalagem longe das crianças,pois há perigo de asfixia.

3. NA CAIXA

SET TV

Controlo Remoto

MANUALDE UTILIZADOR

(Asimagensssaoapenasparareferencia) (Aamoastraesemelhanteaoprodutoreal.)

1. Pressione "EJECT" para ejectar o disco DVD.
2. Pressione "PLAY" para reproducir um disco DVD.
3. Pressione "SOURCE" para seleccionar a fonte de entrada.
4. Pressione "MENU" para fazer aparecer o menu principal no ecran.
5. Pressione "CH+ou "CH- para mudar os canais.
6. Pressione "VOL+ou "VOL-para augmentar ou diminuir o volume.
7. Pressione o botão "POWER" para ligar ou desligar o modo espera.
8. Indicador LED ON/OFF LED: Mostra vermelho em modo de espera e verde quando a TV está ligada.
9. Sensor IR: Sensor infravermelhos para o controlo remoto.

Vista traseira e Controlo de Conexoes

1.ENTRADA DC 12V: Conector de entrada DC.
2. USB: Conecta ao disco Externo.
3. HDMI: Conecta o conector de saida HDMI ao DVD.
4. VGA: Conecta o conector de saida PC-RGB ao PC.
5. PC ÁUDIO: Conecta o conector direito de Áudio ao PC.
6. SCART: Conecta o conector SCART ao VCR ou DVD.
7. YPbPr: Conecta o conector de saida YPbPr ao DVD ou VCR.
8.Porta Cl: Conecta a carta Cl.
9. AV: Conecta o conector de saisa Video/Áudio ao DVD ou VCR.
10. RF IN: Conecta a antenna.
11. Conecta aos auscultadores.

5. DESENHOS DE INSTALÇAO DA TV

Conexão do Cabo de Alimentação

• Conecte o cabo de alimentacao correctamente como≧mostrado.
• Pressione o botão POWER da TV LED para ligar a TV LED.
  O indicator de alimentacao no paine frontal acende-se em Verde ou Azul.

Conexão de Antenas

Para garantir a boa imagem e som, o Sistema de antenna de TV precise ser instalado. O Sistema de antenna, conforme做不到 para ser adquirido em lojas de equipamentos de TV, que prestam serviços para a instalacao correcta e conexao. Apos a instalacao, insira o conector de antenna de 75 ohms na tomada da antenna, como做不到.

Conexão HDMI

A conexão de entrada HDMI permite a transferência digital de sinais de audio / video / controlo atraves de um cabo apenas.

Conexão VGA

Conecte a saía RGB do computador à tomada VGA do aparélo. Conectar a saía de audio do PC para na TOMADA PC ÁUDIO do aparélo. Seleeación a fonte de entrada VGA using o botão INPUT no controlo remoto.

Conexão USB

Insira a unidad flash USB à porta USB. Selección a fonte de canal USB atraves do botão SOURCE no controlo remoto.

Conexão SCART

Ligue o conector SCART ao aparelho de video externo e ao conector SCART na TV. O cabo SCART funciona como una conexao de entrada / saida. Se a TV nao selecionar o SCART de entrada automaticamente, seleccione SCART utilizingo o botao INPUT no controlo remoto ou na TV.

Conexão de Auscultadores

Conecta aos auscultadores.

Conexão AV

Conecte o conector de saida VIDEO e AUDIO do DVD ou VCR a tomada de video no aparelho de TV usingo cabo RCA.Combine as cores das bananas: o Video é amarelo, o Audio esquerdo é branco, e o AUDIO direito é vermelho.

Selección a fonte de entrada AV atraves do botão SOURCE no controlo remoto.

Conexão YPbPr

Conecte a saída YPbPr do DVD ou VCR à entrada YPbPr na TV. Ligue a saída de audio do DVD ou VCR às tomadas de entrada de audio do televisorutilizando o cabo RCA.

Combine as cores das bananas: o Video é amarelo, o Âudio esquerdo é branco, e o ÂUDIO direito é vermelho. SeLECTIONAR a fonte de entrada AV atraves do botão SOURCE no controlo remoto.

6. CONTROLLO REMOTO

Instruções do Controlo Remoto no modo DTV

POWER

Ligua ou desliga a TV LED.

MUTE

Pressione para silenciar o som. Pressione novamente ou pressione VOL + para remeter o som na TV.

AUTO

Pressione para fazer a configuração automática directamente (No modo VGA).

PMODE

Pressione para seleccionar os modelos de imagem.

S.MODE

Pressione este botão para Mudar o modo de录音.

DISPLAY

Pressione para exibir a fonte de informacoes e canal. NICAM

Pressione para selectionar os modelos de NICAM.

AUDIO

Botão de seleção de audio.

BQTOES NUMERICOS

As teclas numéricas são realizadas para editar o nome do canal.

Voltar ao canal anterior.

Pressione este botao para entrada na lista de Canais.

TV MENU

Pressione para entrada ou sair do menu de configuração. EXIT

Pressione para sair de todas janelas OSD no ecra.

GUIDE

Pressione para exibir o menu de guia de canais. SOURCE

Pressione SOURCE para exibir a fonte de entrada OSD,

Permite navelgar膳食 no eira ajustar as configurações do sistemas para a sua preferência. CH+/CH-

Pressione para percorrer os canais.

VOL + / VOL

Pressione paraacular / diminuir o nivel de som.

Instruções do Controlo Remoto no modo DTV

Recuar rapidamente no modo Timeshift.

Recuar rapidamente no modo Timeshift.

(Timeshift)

Pressione para executar a funcao Timeshift.

NOTA:Selezione "desligar" no modo Timeshift no menu, e o modo "teletexto" pode estará disponible.

Pressione para parar a gravacao.

ZOOM

Zoom pode mudar o tamanho de exibicao do ecra.

SLEEP

Permite seleccionar a quantidade de tempo antes de sua TV desligar-se automaticamente.

Botão de cor

Botoes de cor (vermelha, verde, amarelo e azul) usados em algunos sub-menus.

TV/RADIO

Ao assistir a um canal, permite alternar entre TV e muitos de rádio.

FAV

Exibe os programas selecionados favoritos.

FAV-

Exibe os programas favoritos selecionados anteriores.

FAV +

Exibe os programas favoritos selecionados seguients.

SUBTITLE

No modo DTV, Pressione para selectionar idiomas de legends alternativas durante a visualização/reprodução de um programa

de TV digital.

Botão de gravização

Instruções do Controlo Remoto no modo Teletexto/Média

BUTOES NUMERICOS

Pressione 0-9 para selectionar una página teletexto.

No modo de teletexto, pressione para exibir P.100.

TEXT

Ligar ou desligar o modo de teletexto.

e o modo "teletexto" pode estará disponible

HOLD

Prima ou não para a exibicao da página atual.

SUBPAGE

Solicit a páginá indices.

SIZE

Alterar tamanho exibido no modo de teletexto.

Botão para às.

Botão para arente.

Pressione para paugar a reproducao.

Pressione para parar a reproducao.

ZOOM

Zoom pode mudar o tamanho de exibicao.

SLOW

Abrandar em modo USB e DVD.

MEDIA

Pressione para exibir o menu MEDIA.

Botao de cor

Botoes de cor (vermelha, verde, amarelo e azul)

usados em algoins sub-menus.

REPEAT

Reproduz repetidamente o titulo ou capítulo continuamente.

GOTO

E possivel ter acesso a qualquer punto directamente

usando o "GOTO" menu.

A-B

Estebotaopermiteque repetitauma sequo selecionada.

Pressione para exibir informacoes sobre o modo atual no ecra.

AUDIO

Botão de seleção de audio.

DVD SETUP

Pressione para exibir o menu de configuração do DVD.

Recuo rápido.

Avanço=rápido.

Botão saltar para às.

Botão saltar para às.

Pressione para paugar a reproducao.

Pressione para parar a reproducao.

Botoes numericos

Zoom pode mudar o tamanho de exibicao.

SUB-T

Para exibir legends no modo DVD.

A-B

Este botao permite que repita uma seccao selecionada do disco.

PROG

Programar a reprodução de um disco numa sequência desejada.

DVD MENU

Acesso ao menu do DVD.

GOTO

Pressione GOTO para aceder o menu "GOTO".

STEP

Pressione REPEAT para percorrer as opções de repeticao. ANGLE

Testar ángulos.

Configuração do Controlo Remoto

1. Abrir a tampa.
2. Usar tres pilhas de tamanho AAA. Ao inserir as pilhas, certifique-se que as polaridades "+" e "-" marcadas nas baterias alinham correctamente com as marcacoes do compartmento.
3. Recologue a tampa da bateria.

Cologne o controlo remoto numa superficie plana e inserir as baterias fornecidas no controoe remot da segunte forma.

1. Suavamente empurrar a tampa para Abrir o compartmento da bateria.

1. Coloque das pilhas de 1,5 V (pilhas tamanho AA), por favor, certifique-se que a polaridade coincide com as MARAS no interior do compartmento.

1. Suavamente empurre a tampa para a fechar.

7. Operação do Menu

Pressione o botão INPUT para exibir a lista de fonte de entrada;

Pressione / para seleccionar a fonte de entrada que deseja assistir;

Pressione o botão OK ou para introduzir a fonte de entrada;

Menu Imagem

Pressione o botão MENU para exibir o menu principal.

Pressione o botão / para selecionar Imagem no menu principal, de seguida pressione o botão OK ou para entrada

1. Pressione / para selecionar a opcao que você deseja fazer no menu Imagem e pressione o botão OK ou para entrada.
2. Pressione / paraaabstur ou pressione o botao / para seleccionar.
3. Depo is de terminar o seu ajuste, pressione o botao MENU para salvar e voltar ao anterior menu, e pressione o botao EXIT para sair do menu inteiro.

Modo de Imagem

Pressione / para seleccionar Modo de Imagem e pressione o botao OK ou para entrada e pressione / para seleccionar. Modo de imagem: Standard, Vivido, Suave, Usuario, Ideal).

Você pode alterar o valor de brilho, contraste, nitidez, cor, quando a imagem está em modo padrão. (Pode pressionar o botão PICTURE no controlo remoto para alterar o modo de imagem direcção.) Brilho

Pressione / para seleccionar o brilho, pressione o botao OK ou para entrada e pressione / botao para ajustar.

Contraste

Pressione / para seleccionar Contraste, pressione o botao OK ou para entrada e pressione / botao para ajustar.

Nitidez

Pressione / para selecionar Nitidez, entao pressione o botao OK ou para entrada e pressione / botao para ajustar.

Cor

Pressione / para seleccionar Cor, em seguida, pressione o botao OK ou para entrada e pressione / para ajustar.

Matiz (Não disponivel em DTV)

Pressione / para selectionar Matiz, em seguida, pressione / para entrada e pressione / para ajustar. Temperatura de Cor

Pressione / para seleccionar Temperatura da Cor, em seguida, pressione / para seleccionar padrao, quente, frio.

Reducao de Ruido

Pressione o botão / para selecionar Reducao de Ruido, em seguida, pressione / para selecionar Desligado, Baixo, Medio, Alto.

Restabelecer

Pressione / para seleccionar Restabelecer, em seguida, pressione o botao OK ou o botao para entrada para Redefinir o sub-menu.

Menu Som

Pressione o botão MENU para exibir o menu principal..

Pressione o botão / ▲ para selecionar SOM no menu principal,deois pressione o botao OK OU ▷ para entrada.

1. Pressione / para seleccionar a opcao que você deseja fazer no menu Som e pressione OK Botao ou para entrada.
2. Pressione / para ajustar ou pressione o botao / para seleccionar.
3. Depois de terminar o seu ajuste, pressione o botão MENU para salvar e voltar ao anterior menu, e pressione o botão EXIT para sair do menu inteiro.

Modo de Som

Pressione / para selectionar o modo de som, pressione / para selectionar. (Som disponible): Utilizador, Música, Discorro, Filme, Standard).

Você pode alterar o valor de graves e agudos, Equilíbio, quando o som está no modo padrão.

Dicas: Voce pde pressiionar o botao SOUND no controlo remoto para alterar o mode de som directamente. Bass (disponiveis apenas em mode de uso)

Pressione / para selectionar Bass, em seguida, pressione o botao OK ou para entrada e pressione / para fazer.

Agudos (disponível apenas em modo de usuario)

Pressione / para selecionar Treble, em seguida, pressione o botao OK ou para entrada e pressione / para ajustar.

Pressione / para seleccionar Restabelecer, em seguida, pressione o botao OK ou o botao para entrada para redefinir sub-menu.

Menu Canal

Pressione o botão MENU para exibir o menu principal.

Pressione o botão▼/▲ button para seleccionar Canal no menu principal, pressione o botão OK ou▶ para entrada.

1. Pressione / para seleccionar a opcao que deseja ajustar no menu Canal, pressione Botao OK ou para entrada.
2. Pressione / paraaabstur ou pressione o botao / para seleccionar.
3. Depois de terminar o seu ajuste, pressione o botao MENU para salvar e voltar ao anterior menu, e pressione o botao EXIT para sair do menu inteiro.

Gestão de Canais

Pressione / para selecionar Gestao de Canais, em seguida, pressione o botao OK ou para entrada.

Gestão de Favoritos

Pressione o botão ▲para selecionar Gestão de Favoritos, de seguida, pressione o botão OK ou para entrada.

Pressione o botão vermelho para definir o canal atual para bloquear. Se o canal atual está bloqueado, prima o botão vermelho novamente para desbloquear.

Pressione o botão verde para definir o canal atual para excluir. Se o canal atual está除外, pressionar o botão verde novamente vais apagar o cancelamento.

Pressione o botão amarelo para pular o canal atual.

Use os botões de cursor para selecionar o canal que desejakat. Pressione o botão amarelo e sera做不到 o canal selecionado. Para remove a funcao dekat, pressione o botao amarelo novamente.

Se uma das estações foi incorrectly colocada na lista de estações, pode mover para a correcta posicao,utilizando o cursor selecionar no canal a ser movido, pressione o botao azul,mover a estacao para o novo local e pressione o botao OK,iso irá mover a estacao para o novo local.

Se houver exclusao do logotipo do canal, pressione o botao EXIT ou botao OK, o menu ira aparecer da segunte:

Password por defeito "0000"

Exclair os itens selecionados se selectionar "Sim" e pressione o botao OK. Caso contrario cancelar para apagar os itens selecionados. Depoi de algunos segundos, o menu ira aparecer da segunte forma:

Pressione o botão ↓ para voltar à páagina anterior, pressione o botão > para passar para a págnaseguente. Pressione / botão para selecionar o canal, pressione o botão OK para entrada no menu do canal de renomear.

Note: O nome do canal é de 8 caracteres.

Pressione o botão verde para Mudar o tamanho das letras.

Pressione / ou 1 / 4 / 3 para selecionar o personagem, em seguida, pressione o botao OK para confirmar a selecao.

Pressione o botão EXIT, o menu irá aparecer da segunte forma:

Sair do menu inteiro se seleciona "Nao" e pressione o botao OK.

Guardar bem sucedido se selecionar "Sim" e pressione o botao OK.

Gestão de Favoritos

Pressione / para selecionar a Gestao de Favoritos, em seguida, pressione o botao OK ou para entrada.

Pressione / para seleccionar Canal, pressione o botao vermelho para definir a Fav1.

Pressione / para selectionar Canal, pressione o botao verde para definir a Fav2.

Pressione / para seleccionar Canal, pressione o botao amarelo para definir a Fav3.

Pressione / para seleccionar Canal, pressione o botao azul para definir Fav4.

Se o canal atual ja for um de seuis canais favoritos, pressione vermelho / verde / amarelo / azul. novamente definirá para um canal normal.

Pressione o botão MENU ou EXIT, o menu atualizzato com succès aparecerá.

Pais

Pressione / para seleccionar Pais, pressione o botao OK ou para entrada e pressione / para ajustar. Busca Automática

Pressione / para seleccionar Auto Busca e pressione o botao OK ou para entrada.

Quando terminar a busca automatica, o menu de teste bem sucedido apareceráfewns segundodespos.

Busca Manual Digital

Pressione / para seleccionar Busca Manual Digital, em seguida, pressione o botao OK ou para entrada.

Procura Manual Analógica

Pressione / ▲ para seleccionar Procura Manual Analógica, em seguida, pressione o botão OK ou para entrada.

Menu de Funcao

Pressione o botão MENU para exibir o menu principal.

Pressione / para seleccionar recurso no menu principal, pressione o botao OK ou para entrada.

1. Pressione / para selecionar a opcao que você desejaaabustar no menu de funcoes, pressione Botao OK ou para entrada.
2. Pressione / para ajustar ou pressione o botao / para seleccionar.
3. Depoi de terminar o seu ajuste, pressione o botao MENU para salvar e voltar ao anterior menu, e pressione o botao EXIT para sair do menu i n t e i r o .

Bloqueio para crianças

Pressione / para selectionar Lock, pressione / para selectionar Ligar ou Desligar (quando o bloqueio Padrao estiver ligado por favor introduza a senha padrao "0000")

Bloqueio do teclado: Pressione / para selecciónar Bloqueio do teclado, pressione OK ou entrada e pressione / para selecciónar.

Orientação parental: Pressione / para selecionar Orientação Parental, em seguida, pressione OK ou para entrada e pressione / para selecionar.

Alterar oatório PIN: Pressione / para selección Alterar padró PIN e pressione o botão OK ou , e o menu do padró pin vai aparecer da segunte forma:

Introduza a senha antiga no "Senha antiga", se a senha antiga está incorreta, não tema permissão para modifier.

Nova senha de entrada em "Nova senha".

Senha de entrada outra vez em "Confirmar nova senha". Se a nova senha e confirmar a nova senha foram iguais, o menu atualizzato com successo aparecerá antes osculos segundo, caso contrário, o menu minha a incompatuldade de senha.

Se a senha original é alterada, o usuário tera que ter atençao especial em manter as novas senhas a salvo em caso de perda esta {?stão não vai ser admitida como um defeito ou falha.

Linguagem

Pressione / para seleccionar Idioma e pressione o botao OK ou para entrada nosubmenu.

Lingua de OSD: Pressione / para seleccionar a Lingua OSD e pressione OK ou entrada e pressione

/ para ajustar.

1a/2a legenda preferida: Pressione / para seleccionar 1a/2a legenda preferida e pressione OK

ou entrare pressione o botao / para ajustar.

1o/2o Audio Preferido: Pressione o botão / para seleccionar Audio Preferido 1o/2o e pressione OK ou entrada e pressione o botao / para ajustar.

DTV Idioma Teletexto: Pressione / ▲ para seleccionar DTV Lingua teletexto, pressione OK ou

entrare pressione o botao / paraajustar.

ATV Idioma Teletexto: Pressione / para seleccionar ATV Lingua teletexto, pressione OK ou

entrare pressione o botao / paraajustar.

Relógio

Pressione / para seleccionar Relogio, em seguida, pressione o botao OK ou para entrada no submenu.

Temporizador

Pressione / para seleccionar Temporizador, pressione OK ou entrada e pressione o botao / para seleccionar 15mins, 30mins, 45mins, fora ... etc.

Auto Desligar

Pressione / para selectionar Auto Desligar, em seguida, pressione OK ou entrada e pressione o botao / para selectionar 1Hora, 2Hras, 3Horas, 4Horas e Desligado.

Exibir as informações do cartão de Interface comum.

PVR / Timeshift

Esta funcao so está disponible no modo DTV e inclui Gravacao Timeshift, e funcaoes de reproducao.

NOTAADICIONAL: Se o gravador externo alimentado via USB é um disco rígido, recomendamos que o cabo de conexão não sera mais longo do que 60 cm e capacidade Tmaxa do disco rígido deve ser de 1 TB

Selecionar particao: Pressione o botao OK entrada no submenu, pressione o botao / para seleccionar a particao. Timeshift Automático: SeLECTIONO auto (Iniciar Timeshift automático)/Desligado (Parar Timeshift automatico). Buffer do Timeshift: SeLECTIONE Auto, 30 minutes, 1 hora ou 2 horas.

Cronómetro

Informacoes: Menu Cronometro gere os programas pre-iniciados, o usuario pode adcionar ou apagar programas pre-iniciados neste menu.

Press OK button to enter the record list menu.

Pressione o botão vermelho para apagar um programa.

Pressione o botão Info para aparecer a informação do programa.

Como utiliser a gravação

A. Gravacao Directa
B. Subscrever Gravacao

Gravacao Directa

1. Na fonte DTV, você pode fazer a função de gravação pressionando "REC" quando programa está em reprodução.

Antes disso, tem que ter certeza de que o disposito vdo armazenamento USB está inserido e a verificacao do disposito e initialização está complete.

Se presionar a tecla "REC" quando não ha dispositivos de armazenamento USB,inserido,a janela de avis aparece como se segue.

Mensagem

Sem dispositivos USB/Cartoes

Se pressionar "REC" durante a verificacao do disposicao e de inicializacao, a janela de avisao aparece como se segue.

Mensagem

Verónica de particão para consistência, tente mais tarde...

1. Ao s a gravacao ser iniciada, pode pressionar "REC" para definir o tempo de duracao, quando o tempo de duraao for longo, a gravacao para automaticamente.

REC

Rec Duration Time

1. Pode pressionar a tecla "STOP" para a gravacao antes de confirmar.

Subscrever Gravacao

1. Na fonte DTV, pode entrada no menu Temporizador para estabelecar a Subcrição de Gravação. Pressione a tecla "AMARELA" para adiconlar a tarefa de gravação. Caminho: Menu principal ---> Característica ---> PVR ---> Temporizador

1. Se entrada no Menu de Edicao do Temporizador, pode programar a tarefa de gravacao que quer gravar.

1. quando suceder na definição da tarefa de gravação, e se a TV estiver no modo de espera, ela vai ligar-se automaticamente tíres minutos antes do inico da tarefa.
2. quando o tempo de gravacao da tarefa começar,而成á automaticamente a gravar, mas deve verificar se o dispositivo de armazenamento USB inserido tem velocidade suficiente para gravar. Caso contrário, a taref a ira falhar.
3. ATV entra no modo de espera "falso" quando a tarefa é der inizio, pode pressionar a tecla "Power" para assistir ao programa de TV. Pode fazer a mesma operacao com a Gravacao Directa. quando pressionar "POWER" novamente, se a tarefa não tiver terminado, a TV irá deslugar o paine e Continuing a g r a v a r TV deslugar-se-a realmente quando a tarefa de gravacao terminar.
4. quandoAbrir o menu EPG, selecione os differentes tempos dos programas de TV, e pressione o Botao verde, as gravaoes subscriptas entrada em a definicao automatica.

Note: a funcão de gravação irá parar quando não há espaço disponible no dispositalo de armazenamento USB.

Como usar o Timeshift

1. Na fonte DTV, você pode fazer a funcção timeshift ao pressionar "PLAY / PAUSE" quando o programa estiver em reprodução. Antes disso, tem que ter certeza de que o disposito do armazenamento USB está inserido e o disposito deverification e inicialização está complete.

Se pressionar "PLAY / PAUSE" quando não ha nenhum disposito de armazenamento USB inserido, a janela de征求意见 aparecerá como a seguir.

Mensagen

Sem dispositivos USB/Cartoes

Se pressionar "PLAY / PAUSE" durante a verificacao do disposicao e de inicializacao, a janela de征求意见 aparece como se segue.

Mensagem

Verificação de particão para consistência,ptime mais tarde...

1. DepoS do TImeshift iniciado, pode pressionar "PLAY / PAUSE" para pausar ou reproducir o programa, pode pressione "recuo RAPIDO / avanco RAPIDO" para obter as funcoes, a janela do estado do TImeshift aparecerá no canto superior esquerdo do ecran. O tempo de exibicao significa quando tempo os atuais atrasos da imagem. Temembode pressionar "DISPLAY" para abrir a janela de estado de pemenor para ver quando espoo resta no dispositivo de armazenamento USB.

1. pode pressionar a tecla "STOP" parakatr para a transmissao em tempo real do programa, e ao pressionar de novo na tecla "STOP", pode parar a funcao Timeshift aps confirmacao.

Note: A funcão Timeshift vai parar quando não há espaço disponível no disposito do armazenamento USB.

Menu de Configuração

Pressione o botão MENU para exibir o menu principal.

Pressione / para selecionar Configuração no menu principal, pressione o botão OK ou o botão para entrada.

1. Pressione / para selecionar a opcao que deseja ajustar no menu de configuraao, pressione OK Botao ou para entrada.
2. Pressione / para ajustar ou pressione o botao / para ajustar.
3. Depoi de terminar o seu ajuste, pressione o botao MENU para salvar e voltar ao menu anterior, e pressione o botao EXIT para sair do menu inteiro.

Temporizador OSD

Pressione / para seleccionar Temporizador OSD, pressione OK ou entrada e pressione o botao / para ajustar.

Auto SCART

Configuração do PC (Seleciona a fonte no PC)

Ajuste automatico: Pressione o botão / para selecionar Ajuste Automático, pressione o botão , o menu vai aparecer. Posicao H: Pressione / para selecionar Posicao H, em seguida, pressione o botão para entrada e pressione botao para fazer. Ajusta a imagem horizontalmente.

Posicao V: Pressione / para selecionar Posicao V, deposites pressione o botao para entrada e pressione botao para fazer. Ajusta a imagem verticalmente.

Modo HDMI

Pressione / ▲ para seleccionar o modo HDMI, pressione OK ou entrada e pressione o botão / ▲ para ajustar. Tela Azul

Pressione / para selecionar tela azul, em seguida, pressione OK ou entrada e pressione o botao / para selecionar Ligar / Desligar.

Aspecto de Rasio

Pressione / ▲ para selecionar Proporção, em seguida, pressione OK ou e pressione / ▲ para ajustar. Redefinir ajustes de TV

Pressione / para selecionar Configuração Reiniciar TV, em seguida, OK ou digitar a senha irá aparecer ( quando obloqueio para crianças está ligado).

Instalacao Auto

Pressione / para selecionar instalacao automatica, em seguida, pressione o botao OK ou para entra no menu de instalacao automatica.

Atualização de Software: Pressione / para selecionar Atualização de Software, em seguida, pressione o botão OK ou para entrada no menu de atualização de software.

Menu Media

Note: Antes de menu de operação de media, ligue o dispositoo USB ou cartao de memoria, pressione SOURCE botao para definir a fonte de media.

Pressione / para seleccionar media no menu fonte, e entao pressione ENTER ou para entrada. Voce teme podesserinr a media pressionando o botao media no controlo remoto.

Menu Fotografias

Pressione / para seleccionar Foto no menu principal, em seguida, pressione a tecla ENTER para entrada. Pressione o botao EXIT para voltar ao menu anterior.

1. Pressione o botão / para selecionar a opcao que dcseja ajustar no menu Media, pressione ENTER ou para entrada.
2. Pressione / para ajustar ou pressione / para selectionar.
3. Depoi de terminar os ajustes, pressione MENU para guardar e voltar ao menu anterior e pressione EXIT para sair por completeness do menu.

Pressione / para seleccionarotos,toque ENTER ou ou para ver.

Exit

Sair da reproducao volta ao menu anterior.

Reproducao deotos em eira inteiro.

Reproduzir ficheiro anterior.

Reproduzir ficheiro segunte.

Pode ver as informacoes da Foto atual em reproducao antes de pressionar o botao INFO, em seguida, pressione o botao para reproducir ou pausar, pode ver o estado em reproducao na direita.

Em seguida, pressione / ou / botao para rodar a imagem.

Notas: Outros menus e descrição são osleasedos que para o menu do这部电影.

Menu de Música

Pressione / para seleccionar Música no menu principal, em seguida, pressione ENTER para entrada.

Pressione o botão EXIT para voltar ao menu anterior.

Pressione / para selectionar a musica que deseja ouvir, e pressione ENTER ou ou para reproducir.

Pressione o botão < para regressar ao menu anterior.

É possével ver a informação da cançao em reprodução à esquerda do menu.

Menu Filme

Pressione / para seleccionar Filme no menu principal, em seguida, pressione a tecla ENTER paraentrar. Pressione o botao EXIT para voltar ao menu anterior.

Pressione o botão / para seleccionar a pasta que deseja ver.

Pressione o botão ENTER para selecionar uma sub pasta.

Pressione o botão EXIT ou para parar de reproduzir

Pressione o botão para regressar a páginar anterior.

Pode ver as informacoes nos ficheiros que está em reproducao durante os primeiros segundos ou pressionando o botao INFO.

Menu PVR

Pressione /para seleccionar PVR no menu principal, em seguida, pressione a tecla ENTER paraentrar.

Pressione o botão EXIT para voltar ao menu anterior.

Pode ver as informacoes do video atual em reproducao durante os primeiros segundos ou pressionando o botao INFO

Pressione para reproduzir, pode ver o estado de reproducao na direita.

Notas: Outros menus e descrição são osleasedos que para o menu do这部电影.

8.Operaçao DVD

Pressione o botão SETUP no controlo remoto para aparecer o menu.

Pressione / para ir para a Pag. Geral de Conf.

Configuração General

Ecrã TV

Pressione para entrada no sub menu, deposit pressione selezione 4:3 Pan Scan/4:3 Letter Box e Wide.

Lingua OSD

Pressione selecionar a lingua, Pressione ENTER para graver a operacao.

Screen Saver

Pressione para seleccionar o modo screen saver.

Selezione "ON" para iniciar o screen saver.

Selezione "Off" para remove o screen saver.

Quando escolher "ON" a imagem do screen saver

Aparece no écran quando a reprodução para

Ou uma imagem está parade sem nenhum operacao durante algunos Minutes. O screen saver permite ao ecra não se danIFICAR.

Ultima Memória

On: Pressione o botão abrir quando vê um DVD, Pode fazer a reprodução do mesmo)sítio quando quando escolher voltar à reprodução.

Off: Sem funcão de memória.

Configuração Audio

Downmix

Pressione / para seleccionar o downmix.

Pode seleccionar: LT/RT

Stereo

Dual Mono

Pode selectionar: Stereo

L-Mono

R-Mono

Mix-Mono

Dynamic

Podeajustar.

Preferências

Tipo TV

Pressione selecionar para o tipo de TV, pressione o botao ENTER para guardar a operacao

Áudio

Pressione seleccionar para a lingua audio do DVD.

1) A lingua selecionada é iniciada em alta prioridade e pode assim ser adoptada automaticamente quando iniciada a reproducao de um disco.
2) As linguas mudam consoante os discos,\ dependo do DVD. Pode también selectionar linguas\ alternativas pressionando o botão Áudio no controlo.

Subtitulos

Selección a lingua preferida para subtoyulos gravados num disco.

1) Ossubstutos selecionados são iniciados em alta prioridade e podem assim ser adoptados automaticamente quando
iniciada a reproducao de um disco.
2) Os subtitleiros mudam consoante os discos, dependo do DVD. Pode también seleccionar subtitleiros alternativos pressionando o botao subtitleiros no controlo,

Menu Disco

Selección a lingua preferida para o menu do disco gravado no disco.

A escolha varia dependendo dos discos.

Parental

É possivel restringir a reprodução deCERTOS discOs a determinadosutilizadores,baseado na idade,por exemple.Algumas cenas podem serbloqueadas ou substituidas com otheras.Afuncao parental permite-lhe ter controlo.

Esta função é protegida porPALAVRA passe.

Note: Se reproduzir discos que não suporem controlo parental, o reproduktor DVD não pode restringir o acesso ao disco

Password

Mude a password para o que quiser.

A password por defeito é "0000".

Definições de fabrica

Restaura o reproduitor DVD para as definições de fabrica.

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E ACONSELHAMENTO

Por favor, verifique se você pode resolver por si mesmo a solução de problemas

Resolução de problemas	Controlo
Sem sinal	Por favor, verifique se todos os cabos está conectados correctamente.
Sem sombras de cores	Ajustar o contraste, a cor e o brilho.
Nódas no(ECR)	Talvez resulte de um sinal de illuminação a partir do carro, do motor, e a luz de néon de outros dispositivos electricos ou apareiros.
Dupla ou multipla exibiência de imagem	Talvez o resulto de uma onda elétrica de outra TV, Computador e参加会议 de jogou ou Rádio
Chuva no(ECR)	Os cabos da antenna não está correctamente ligados.
O controlo remoto não funciona	Verifique a ordem e alinhamento das pilhas. Controle que os infra vermelhos não estábloqueados por algo.
Ruido "Zip" no painel da TV	Mesmo que a imagem está correcta, o barulho pode vir de uma fixação instáivel do painel.
Sem som	Certifique-se de que não pressionou o botão MUTE do painel ou do controlo remoto.
Sem DVD	Certifique-se se o teletvisor sei comutado para o modo DVD.
Reprodutor DVD não funciona correctamente	Certifique-se de fazer disco está correctamente inserido no leitor. Verifique se o disco não está danificado e com formatting correto. Por favor, aguarde(pacientemente porque algunos discos necessitam de mais tempo para reproduzir.

10. SPECIFICATIONS

Este manual é apenas para sua referencia, qualquer mudança na conceção e Specifiesão não sera prevenido.

Tamanho do écã		15.6 polegadas
Tipo de écã		TFT LED
Resolution(Pixel)		1366 X 768
Aspecto Rácio		16:9
Alimentação		DC12V IN
Consumo		<20W
Sistema TV		PAL
Formato Saída Video		PAL/NTSC
Poder Saída Àudio		L / R 2 X 3 W
SUPPORT	ANTENA	SIM
	AV-IN	SIM
	YPbPr - IN	SIM
	HDMI - IN	SIM
	VGA(PC) - IN	SIM
	VGA(PC) AUDIO - IN	SIM
	SCART - IN	SIM
	SCART - OUT	SIM
	EARPHONE - OUT	SIM
	COAXIAL - OUT	NÃO
	INTERFACE COMUM	SIM
	USB	SIM
DVD	Formato fisico disco	CD/CD±R/RWDVD/DVD±R/RW
	Formato Saída DVD	PAL/NTSC
Dimensoes	Inc Stand (LxWxH)	398x130x310mm
	Exc Stand (LxWxH)	395x60x300mm
FORMATOS	USB	I M A G E : J P E G / G I F / B M P / T I F / P N GÁUDIO: MP3 / WMAVIDEO: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264-HD
	DVD	I M A G E: JPEGÁUDIO: MP3 / WMAVIDEO: MPEG-1, MPEG-2

Warranty Conditions

(Spanish)

Condições de Garantía

Estequipmenttemgarantia de2(dois)anosapartirdatadataoriginaldecompra.

Estaram isentes da garantia as avarías causadas pelo uso Incorrecto do aparelho, ma instalação ou colocação em lugares inpropriados para a sua boa conservação, pancadas,actualizações de software que não seja os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso não dométrico ou inadequado, assim como, por Manipulação por pessoas ou Oficinas de assistência tecnica alheiros à)nossa Empresa.

Para que a garantía tenha validade, deverá jintar a factura ou ticket de caixa que correbore/valide a aqueisão e data de vendaloste产品经理.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade:

Endereço do fabricante: C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Tipo de equipamento: LED TV

Comércio: SUNSTECH

Modelo n°: TLEX11663HD

Nós, abaixo-assinados,PGA presente declaramos por esta exclusiva responsabilitad que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e as Normas supra

Local: Barcelona

Data: 01/11/2012

signature)

VICTOR Planas Bas

(Full name)

General Manager

(Position)

sunstech

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Télévision LED 16"

TLEX1663HD

Condições de Garantía

Estequipmenttemgarantia de2(dois)anosapartirdatadataoriginaldecompra.

Estaram isentes da garantia as avarías causadas pelo uso Incorrecto do aparelho, ma instalação ou colocação em lugares inappropriados para a sua boa conservação, pancadas,actualizações de software que não seja os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso não dométrico ou inadequado, assim como, por Manipulação por pessoas ou oficinas de assistência técnica alheiros à)nossa Empresa.

Para que a garantía tenha validade,deerjuntarafacturaouticketdecaixaque corrobore/valide aaqueisaoedatadevendaeste producto.

DECLARATION DE CONFORMITE