17170 - Fer à repasser PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Fer à repasser
Puissance	1200 watts
Semelle	Semelle en acier inoxydable
Capacité du réservoir	200 ml
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction vapeur verticale
Contrôle de la température	Thermostat réglable
Poids	1,2 kg
Longueur du cordon	1,8 m
Utilisation	Convient pour tous les types de tissus
Maintenance	Nettoyage régulier de la semelle, détartrage recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 17170 PROCTOR SILEX

Pourquoi mon fer à repasser Proctor Silex 17170 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la bonne température.

Comment nettoyer le réservoir d'eau de mon fer à repasser ?

Pour nettoyer le réservoir, débranchez le fer, videz l'eau et essuyez l'intérieur avec un chiffon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le fer à repasser produit de la vapeur, mais ne repasse pas bien. Que faire ?

Vérifiez que le tissu est adapté à la vapeur et que vous avez sélectionné le bon réglage de température. Assurez-vous également que le réservoir est plein.

Comment éviter que le fer à repasser n'accroche les tissus ?

Utilisez un réglage de température approprié pour le type de tissu que vous repassez et assurez-vous que la semelle du fer est propre.

Mon fer à repasser fuit. Que dois-je faire ?

Vérifiez si le réservoir est trop plein ou si le fer est incliné. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de faire vérifier le fer par un professionnel.

Est-ce que je peux utiliser de l'eau du robinet dans mon fer à repasser ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais évitez l'eau dure qui pourrait causer des dépôts minéraux. Utilisez de l'eau distillée si possible.

Comment stocker mon fer à repasser Proctor Silex 17170 ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Rangez-le dans un endroit sec et évitez de laisser le cordon enroulé autour du fer.

Le fer à repasser fait des bruits étranges. Est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors de l'utilisation de la vapeur, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez le fer et faites-le vérifier.

Comment puis-je éviter le calcaire dans le fer à repasser ?

Utilisez de l'eau distillée pour réduire l'accumulation de calcaire et nettoyez régulièrement le réservoir et les ouvertures de vapeur.

Quels types de tissus puis-je repasser avec le fer Proctor Silex 17170 ?

Vous pouvez repasser une grande variété de tissus, mais consultez l'étiquette de soin de chaque tissu pour les réglages appropriés.

MODE D'EMPLOI 17170 PROCTOR SILEX

Aidez-nous à protéger l'environnement! Dans le bud de réduise la programmation des panies

Dans le but de rendre la consommation de papier, Hamilton Beach Brands, Inc., a réduit le format des manuels d'utilisation et d'entretien et offre maintenant la version complète en ligne. Nous croyons fermement que nous contribuons à sauvegarder l'environnement. Pour voi les manuels d'utilisation et d'entretien, les recettes et les conseils, veuillez consulter le site :

proctorsilex.ca

Lors de l'utilisation d'un fer, des précautions élémentaires devient suivues être échérate, y compris en qui svuit :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

1. Utiliser exclusivement le fer pour son usage prévu.

2. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas plonner

3. Pour owner le risque de crite électrique, ne plus plunger le fer dans l'eau ou d'autres liquides.

4. Toujours mettre le fer sur MIN avant de le brancher ou débrancher de la price électrique. Ne jamais tirer sur le

debrancher de la prise électrique. Ne jamais d'ret sur le cordon pour déconnecter le fer de la prise électrique ;

au lieu de cela, saisir la fiche et tirer dessus pour débrancher la for

1. Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes.

Laisser refroidir le fer complètement avant de le

remiser. Entouérer le cordon autour du fer sans le serrer pour le ranger.

1. Toujours débrancher le fer de la prise électrique avant

de remplir le fer d'eau et de vider l'eau du fer, et l'orgue la fer ne part pas

1. Ne pas utiliser le fer avec un cordon endommagé, si

le fer est tombé ou endommagé, s'il y a des signes visiblée de dommage ou o'il fait. Pour éviter le risque

visibles de dommage ou s'inuit. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer. Le faire

examiner et réparer par un dépanneur qualifié. Un

assemblage incorrect risque d'entrainer un risque de choc électrique lorsque le fer est utilisé après

réassemblage.

1. Le fer doit être utilise et repose sur une surface stable.

2. En placant le fer sur son support, assurez-vous que la

3. En plaquent le fort, sur dont support, socialer, tous que la surface sur laquelle le support est placé est stable.

4. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près d'enfants. Ne nas laisser le fer sans

sublo par ou pros d'omantes. No pas laudoi le fer dans surveillance pendant qu'il est branché ou pendant qu'il

est sur une planche à repasser. 10. Des brûlums pouvant cunypnis lorsqu'on touche des

1. Des brûdures peuvent suivent lorsqu'un touche des pièces chaudes en métal, de l'eau chaude ou de la

vapeur. Adopter des précautions lorsqu'on tourne un fer à vapeur à l'œuvre, ces il peut rester de l'eau échuate.

a vapeur à l'envoirs, car il peut résor de l'eau Chadée dans le réservoir.

1. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas utiliser le

fer sur le même circuit qu'un autre appareil de haute puissance.

1. Si une rallonge électrique est absolument nécessaire,

un cordon d'intensité nominale egale ou superieure à l'intensité nominale maximale du fer doit être utilisé

Un cordon d'une intensité nominale moindre peut

entrainer un risque d'incendie ou de choc électrique en raison d'une surchauffe. Il faut prendre soin de placer

le cordon de rallonge pour qu'il ne puisse pas être tiré

par des enfants ou faire trébucher.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Autres renseignements de sécurité au consommateur

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution : Cet appareil est deté d'une feste palprésie (lame l'ans) qui arrivait le risque

dote d'une fiche polarisée (tame large) qui reduit le risque d'électrocution. Cette fiche s'insère d'une seule manière

dans une prise polarisée. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle si de oulesque

de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche refuse de

s'insérer, inversez-la. Si elle refuse toujours de s'insérer,

faites remplacer la prise par un electricien. À lire quant la première utilisation :

• Lors de la première utilisation du fer à recasser, il peut

sembler émettre de la fumée. Ceci cessera et n'indique

pas un défaut ou un danger. • Lors des premières utilisations avec de l'eau du robinet

- Lors des premières utilisations avec de Tous du robinet, de nombreux fers crachent. Ceci se produit durant le

conditionnement de la chambre de vapeur. Ce phénomène casps après quelques utilisations

- Les orifices de vapeur doivent être nettoyés avant la

première utilisation. Préparer le fer pour le repassage à

vapeur, ensuite répasser sur un vieux issu pendant quelques minutes en laissant le fer dégager la vapeur.

Pièces et caractéristiques

1. Couvercle et ouverture de rompliccage d'écu
2. Cadran de vapeur
réglable
3. Boutons de vaporisation/vaneur
Vaporisations/Vapical
4. Cadran de réglage de température
5. Talon d'appui
6. Voyant d'alimentation
7. Réservoir
8. Semelle 9. Cieloux
Cadran de vapeur
Cadran de réglage
de la température
1.2.02.03.04.05.06.07.
[Non-Text]
(
(2)
self loan

Comment repasser à sec

1. Tourner le cadran de vapeur réglable sur ✉ et

brancher le fer.

1. Toumer le cadran de réglage de température à la température désirée. Accorder 2 minutes pour que le

fer atteigne la température désirée.

1. Débrancher le fer lorsqu'il ne sert pas.

Comment repasser à la vapeur

1. Débrancher le fer. Remplir le réservoir d'eau avec de

l'eau du robinet ordinaire, sans dépasser la limite de remplissage. Brancher le fer sur une prise de couran

1. Tourner le cadran de réglage de température au réglage

de vapeur désiré. Accorder 2 minutes pour que le fer

atteigne la température desirée. 3. Tourer la cadre de vœque réclébl

1. Toumier le caudain de vapeur réglable au réglage desire dans la gamme de vapeur.

2. Débrancher le fer lorsqu'il

REMARQUE : Ne jamais tourner le cadran de réglage de

température en-dessous de la plage de vapeur indiquée lors de l'utilisation du fois en mode de vapeur.

lors de l'utilisation du fer en mode de vapeur. Eau : Veuillez utiliser l'eau ordinaire du robinet

de l'eau très dure, alterner entre l'eau du robinet et l'eau

distillée pour l'utilis

Voyant d'alimentation

Ce voyant s'allume lorsqu'on branche le fer à repasser et reste allumé jusqu'à ce qu'on débranche le fer. Le voyant

reste allumé jusqu'à ce qu'on décarancie le 1er. Le voyant reste allumé même si le cadran de réglage de température

est mis sur la posi

Boutons de vaporisation et de vapeur

1. Appuyer sur le bouton de vaporisation pour émettre une

legete vaporsa coton ou le lin.

1. Appuyer sur le bouton de vaporisation pour un peu plus

de vapeur

REMARQUE : La première utilisation ou une utilisation peu fréquente pouvant nécessiter d'appuyer plusieurs fois sur le

liferente peuvent nécessiter d'appuyer plusieurs fois sur le bouton pour amorcer la pompe. Ne pas appuyer plus d'une

fois toutes les 5 secondes sur le bouton de vapeur.

Caractéristique optionnelle

(sur certains modèles)

Arrêt automatique avec voyant

Le fer se coupe automatiquement lorsqu'il est laissé dans les positions suivantes. Le bérmain d'alimentation alignato si

les positions suivantes. Le teniom d'alimentation cignote si le fer se coupe automatiquement. Dans ce cas, LAISSEB

16 fer 30 coups décombaquemont, dans 30 mars, 25 August AU FER LE TEMPS DE REMONTER EN TEMPÉRATURE avan

de le réutiliser.

POSITION DU FER TEMPS IMMOBILE

En appui sur la semelle

30 secondes

Tableau de tissus/réglage

Réglage de vapeur	Réglage de température		Instructions de repassag
	MIN		MIN
Repassage à sec	Synthétiques	● Bas	Repasser à sec, avec vaporisation si nécessaire
	Soie, laine	● Medium	Repasser le soie sur l'envers du tissu.
Repassage à la vapeur	Colon, lin	●●● Haut	Pour le colon, repasser pendant que le tissu est encore humide. Pour le lin, repasser sur l'envers du tissu.

Entretien et nettoyage

Fer à repasser

1. Toumer le cadran de réglage de température à MIN. Débrancher et laisser refroidir. Il faut plus de temps pour refroidir le fer que pour le réchauffer.

2. Pour vider l'eau du fer, pencher lentement le bout pointu du fer au-dessus d'un évier. L'eau coulera de l'orifice du réservoir d'eau.

3. Enrouler le cordon sans le serrer autour du fer et remiser le fer en position verticale. Ne pas remiser le fer à plat sur sa semelle.

Autonettoyage (sur certains modèles) 1. Toumer le cadran de réglage de température sur MI Remplir le fer à la moitié de sa capacité maximum

1. Régler le cadran de vapeur réglable sur 🕒 Régler le cadran de réglage de température sur Coton-Lin et laisser le fer chauffer pendant 2 minutes.

2. Régler le cadran de réglage de température sur MIN.

3. Débrancher le fer et le tenir au-dessus de l'évier avec la semelle vers le bas

4. Tourner le cadran de vapeur réglable sur l'autonettoyage. De l'eau bouillante et de la vapeur sortent des orifices de vapeur. Laisser toute l'eau sortir du fer.

5. S'il reste encore de l'eau dans la semelle, réchauffer le fer (2ème étape) et recommencer la procédure. Semelle

6. Ne jamais repasser sur des fermetures à glissière, épingles, rivets métalliques ou boutons-pression qui risqueraient d'engrationer la semelle.

7. Les dépôts d'amidon sont facilement supprimés avec de l'eau et une serviette en papier. Ne pas utiliser un nettoyant abrasif ou tampon à récurer en métal.

8. Toujours remiser le fer verticalement en le reposant sur son talon.

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés aux É-à, et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, votre seuil recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l'expédition du produit et le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le remplacerons par u produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie ne s'applique pas si le produit est utilisé à d'autres fins qu'une utilisation domiciliaire familiale.

Nous excluits toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition

est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux E.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil.

INSTRUCCIONES DE