Teasi Core - Navigateur A-Rival - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Navigateur GPS pour vélo (ordinateur de vélo)
Marque	A-Rival
Modèle	Teasi Core
Alimentation	Batterie intégrée rechargeable via USB (5V, 680 mA minimum)
Autonomie	Non spécifiée, dépend de l'utilisation
Connectivité	Bluetooth BLE 4.0, compatible avec application Tahuna (Android/iOS)
Capteurs compatibles	Capteur de vitesse, capteur de cadence, capteur de fréquence cardiaque (HR)
Écran	Monochrome avec rétroéclairage réglable (auto on/off selon luminosité)
Langues disponibles	Anglais, allemand, français, néerlandais, tchèque
Fonctions principales	Navigation GPS, données d'entraînement (vitesse, cadence, fréquence cardiaque), enregistrement de parcours, affichage des appels entrants, mode ordinateur de vélo autonome ou connecté à l'application
Boutons de commande	3 boutons multifonctions (mode normal, réglage, couplage)
Rétroéclairage	Auto on/off avec fenêtre d'induction, ou manuel
Son	Notifications et tonalité des boutons (tonalité non désactivable)
Installation	Support de guidon fourni, fixation par support HR ; capteurs fixés par sangles en nylon et aimants
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'eau et les chocs
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; configurer avant départ
Garantie	36 mois à compter de la date d'achat (hors mauvaise utilisation)
Service client	http://support.teasi.de ; centre de service : First Service Center, Kleine Düwelstr. 21, DE-30171 Hannover
Réparabilité	Pièces détachées non spécifiées ; contacter le support pour réparation
Informations générales	Produit conforme à la directive 2014/53/EU ; déclaration de conformité sur www.a-rival.de

FOIRE AUX QUESTIONS - Teasi Core A-Rival

Comment allumer et éteindre le Teasi Core ?

Appuyez longuement sur le bouton central (2) pour allumer ou éteindre l'appareil. Une pression courte allume ou éteint le rétroéclairage.

Comment connecter le Teasi Core à l'application Tahuna ?

Téléchargez l'application Tahuna gratuite sur Android ou iOS. Sur le Teasi Core, depuis l'écran principal, appuyez longuement sur le bouton A (1 seconde) pour passer en mode couplage. Dans l'application, lancez la recherche et sélectionnez 'TEASI CORE' (icône verte). Si non trouvé, utilisez le bouton Reset (3) pour actualiser.

Comment installer le capteur de vitesse et de cadence ?

Fixez l'aimant de pédale à l'intérieur du bras de pédale avec l'adhésif 3M et des sangles en nylon. Installez l'aimant de roue sur un rayon. Fixez le capteur de vitesse/cadence sur le vélo avec deux sangles en nylon et une bande élastique. Assurez-vous que l'aimant est aligné avec la pièce d'induction du capteur, à moins de 2 cm.

Comment régler la taille des roues pour des données précises ?

La taille des roues doit être configurée dans l'application Tahuna (si connectée) ou dans les réglages du Teasi Core en mode ordinateur de vélo. Sans ce réglage, les données de vitesse et distance seront inexactes.

Comment changer la langue du Teasi Core ?

Dans le menu Réglages (icône roue dentée en bas à gauche), faites glisser le panneau pour trouver les options de langue. Teasi Core supporte l'anglais, l'allemand, le français, le néerlandais et le tchèque.

Que faire si le Teasi Core ne détecte pas les capteurs Bluetooth ?

Vérifiez que les capteurs sont sous tension (retirez le film isolant de la pile CR2032). Assurez-vous que la roue a tourné récemment (les capteurs se mettent en veille après 5 minutes d'inactivité). Dans le menu Réglages > Capteurs, lancez une nouvelle recherche. Si nécessaire, réinitialisez l'appareil avec le bouton Reset (3).

Comment effacer les données de sport ou réinitialiser l'appareil ?

Dans le menu Réglages, sélectionnez 'Effacer données de sport' pour supprimer les données d'activité (sauf ODO). 'Remise à début' supprime toutes les données, y compris ODO. Utilisez le bouton Reset (3) pour une réinitialisation matérielle.

Comment recharger la batterie du Teasi Core ?

Utilisez un chargeur USB de type DC 5V, 680 mA minimum ou connectez à un port USB d'ordinateur. Ouvrez le bouchon en caoutchouc USB (1) et branchez le câble USB. La batterie intégrée se recharge.

Que faire en cas de défaut ou panne de l'appareil ?

Contactez le service client sur http://support.teasi.de ou envoyez l'appareil (emballage d'origine, description de la panne, copie du reçu) à : First Service Center, Kleine Düwelstr. 21, DE-30171 Hannover. La garantie est de 36 mois.

Puis-je utiliser le Teasi Core sans l'application smartphone ?

Oui, en mode 'Ordinateur de vélo', le Teasi Core fonctionne de manière autonome avec des capteurs Bluetooth appairés directement (vitesse, cadence, HR). Il affiche les données de navigation et d'entraînement sans connexion au téléphone.

MODE D'EMPLOI Teasi Core A-Rival

Guide de démarrage français

Beknopte handleiding Netherlands

Guide de démarriage rapide François

Merci d'avoir besoin notre produit TEASI. Vous avez fait un très bon choix! Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau Systeme de Navigation Récréative.

Au cas où que vous rencontres des difficultés avec votre apparéil, contactez nous au http://support.teasi.de

Sur notre site interne - www.teasi.eu - vous pourrez才知道 des guides détaillés, des mises à jour et des informations techniques.

Avez-vous besoin d'accessoires supplémentaires comme par exemple un chargeur, une applique de montage ou un étui? Pour commander ou pour obtenir plus d'informations, contactez votre revendeur TEASI ou veuilles visiter notre site internet à l'adresse suivante: www.teasi.eu

Utilisation et fonctionnement des systèmes de navigation

Attention! Ne pas faire manipuler l'appareil lorsque vous conduisez. La moindre distraction lorsque vous conduisez, aussi brève et infime qu'elle ne soit, pourrait avoir sur vous et les autres usagers de la route - même à une vitesse très basse - des conséquences dévastatrices.

Saisissez votre destination avant de démarrer votre trajet et démarrer le système de navigation avant de commencer à conduire.

Si vous devez modifier votre itinéraire ou certains paramètres pendant que vous conduisiez, vous devriez alors vous arrêté.

Mises à jour et améliorations

Vous pouvez télécharger le guide détaillé sur notre site internet :

www.teasi.eu

Teasi Core

TEASI CORE est un ordinateur de velo intelligent qui peut etre connecté a voitre smartphone via Bluetooth® (application TAHUNA gratuite pour Android et iOS) ou a des capteurs de forme physique externes et qui affiche des valeurs de base ainsi que des instructions de navigation, des données d'entrainment et des appeals entrant.

Ce produit est foumi avec une batterie intégrée, qui peut être rechargée avec un chargeur de type supérieur à DC 5V, 680 mA ou avec interface PC USB.

Ce produit est fourni avec un écran d'affichage monochrome, son rétro-éclairage peut être mis en marche manuellement pour une meilleure vision la nuit et peut être étant pendant le jour pour économiser de l'électricité. Vous pouvez également régler le rétro-éclairage en mode auto on/off dans le menu Réglages.

1. Familiarisez-vous avec votre Teasi Core

1. Interface de chargement USB/bouchon en caoutchouc USB	2. Pression longue: Mise en marche/à l'arrêt Courte pression: rétro-éclairage en marche/à l'arrêt
3. Réinitialisation	4. Couper la sonnerie, le son dans le menu se réfère uniquement au son de notification de commande et à la désactivation du son d'avertissement, la tonalité des boutons ne peut pas être désactivée.
5. Rétro-éclairage auto On/Off fenêtre d'induction	6. Connecté au support d'indication de fréquence cardiaque

A/B/C montrés dans la figure ci-dessus sont seulement les boutons fonctionnels de ce produit, veuillez consulter le tableau ci-dessous pour leurs fonctions spécifiques :

Boutons	Mode normal	Mode Réglage
	Courte pression : changer le mode d'affichage Pression longue 1 sec : Aller dans l'image Réglage	Courte pression : option de changement, direction en arrêté/gauche Pression longue 1 sec : quitter l'image Réglage
	Pression longue 1 sec : passer au mode de travail de l'application Pression longue 2 sec : passer à l'image de couplage	Courte pression : Commutation numérique/confirmer Oui/Non
	Courte pression : démarrer/pauser enregistrement Pression longue : arrêtier enregistrement	Courte pression : sélectionner prochain numéro ou option/ direction vers la droite
Boutons	Mode de capteurs de couplage	Connector avec mode APP
	Pression longue 1 sec : quitter l'image de couplage de capteur	Courte pression : quitter recherche de smartphone
	Courte pression : démarrer recherche susceptibles/prochaine recherche capteur/quitter si les capteurs sont connectés	—

2. Connexion du Teasi Core

Tapez sur la roue dentée en bas à gauche de l'écran pour ouvrir le menu Réglages.

Le contenu du menu Réglages apparait. Il dispose d'un panneau de sous-menue. Sélectionner les capteurs en faisant glisser le panneau de sous-menue.

Veuillez vous assurer que le Teasi Core soit allumé et à la recherche des smartphones. L'application effectuera un scan pour voir s'il y a un apparéil BLE* à proximité.

Après les scans, il montrera ce qu'il a trové. Cherchez le signe 'TEASI CORE' avec une icône verte. Il est déconnecté par défaut. Tapez dessus, afin qu'il puisse commencer à se connecter.

Si vous Teasi Core ne peut pas etre trouve,utilisez la fliche Reset pouractualiser le statut de la recherche.

3. Utilisation des capteurs Bluetooth

3.1 Capteur de vitesse/de cadence

a) Il existe un bouton CR2032 à l'intérieur du produit pour fournir de l'électricité et, en règle générale, sa durée de service est de 4 mois. Le Teasi Core ou Tahuna n'arriveront plus à détecter des capteurs lorsque la cellule de capteur est morte ou si le capteur est endommagé. La cellule de capteur peut être remplaçée selon la figure ci-dessous.

Veuillez noter que : Lorsque vous utilisez ce produit pour la première fois, veuillez retarder le couvercle de batterie pour retarder le film d'iso1ation.

b) Ce produit peut être connecté à tout équipement conforme au protocole standard BLE4.0 et y transmettre des données; toute fois, des équipements conformes au protocole standard Bluetooth ou soumis à des restrictions en matière de sujet et de nom d'accès ne sont pas inclus.
c) Ce produit se mettra en mode veille après que la roue ait arrêté de tourner pendant 5 minutes afin d'économiser de l'électricité ; il se mettra également en mode veille lorsque l'application ou le Teasi Core se déconnecte du capteur. Lorsqu'il est réutilisé, les roues du velo peuvent être tournées pour activer le capteur, de façon à ce que le produit puisse être recherche par l'application ou le Teasi Core.

4. Le Teasi Core dispose de 2 modes de travail :

a) Mode de travail Ordinateur de velo :

Le Teasi Core est uniquement un ordinateur de velo et n'est pas connecté à l'application dans ce mode, le capteur de vitesse/decadence et l'écran HR doit s'accoupler avec Teasi Core et se connecter avec.

Les champ s de donnees dans l'ordinateur de velo quent etre personalisés dans l'application Tahuna. Les champ s de donnees personalisés seront etglement utilisés, si l'application n'est pas connectee au Teasi Core.

b) Mode de travail en application :

Le Teasi Core est uniquement un équipement d'affichage qui doit s'accoupler et se connecter avec l'application, et toutes ses données viennent de la poussée de l'application ; dans ce mode, le capteur de vitesse/de cadence et l'écran d'indication de fréquence cardiaque doit s'accoupler avec l'application et s'y connecter.

Veuillez noter que : Quelque soit le mode de travail, ordinateur de vélo ou application, il est requis de régler la taille de roue dans l'ordinateur de vélo ou dans l'application ; sinon, les données ne seront pas précises.

Langue: Teasi Core supporte 5 langues: Anglais, Allemand, Français, Néerlandais et Tchéque

Son: uniquement lessons de notification de commande et le ton d'advertisement peuvent etre désactivés, la tonalité des boutons ne peut pas etre désactivée

Retro-éclairage : les utilisateurs peuvent selectionner la commande de retro-éclairage automatique ; lorsque le retro-éclairage automatique est selectionné, le retro-éclairage sera désactivé automatiquement pendant la journée et activé automatiquement pendant la nuit.

Effacer informations de couplage : supprimer les informations relatives à l'accoulement Bluetooth

Effacer données de sport : supprimer toutes les données relatives à l'activité sportive à l'exception des données ODO

Remise à début : Les données ODO seront supprimées après la réinitialisation à début.

5. Installation sur votre veloc

5.1 Installation de Teasi Core

Fixez le Teasi Core sur le support HR, comme illustré dans la figure ci-dessous.

5.2 Installation du capteur de vitesse/de cadence

Installez l'aimant des pédales (trs/min) et l'aimant de roue (vitesse) dans les positions correspondantes, comme montré dans la figure ci-dessous:

Arrachez l'adhésif 3M à l'arrête de l'aimant de pédales et collez l'aimant de pédales à l'intérieur du bras connecteur de pédale, serrez ensuite les 2 sangles en nylon autour pour le fixer et découvertz la partie inutile.

Installez l'aimant de roue sur un rayon de roue et serrez-le, de façon à assurer qu'il ne glissera pas lorsque la roue tourne à vitesse élevée.

Fixez le capteur de vitesse/de cadence à la position correspondante sur le vélo, comme montré dans la figure, et serrez-le ensuite avec 2 sangles en nylon.

Ensuite, fixez-le une nouvelle fois avec une bande elastique.

Veuillez prendre note : les centres de l'aimant de pédales et de l'aimant de roue doivent être alignés avec la piece d'induction correspondante du capteur et ne peut pas en diverger trop loin ; les aimants ne doivent pas se situer à plus de 2 cm de la piece d'induction, étant donné qu'une distance supérieure à 2 cm fera encke sorte qu'il ne receiveva pas le signal de la roue tournante. Les vis peuvent être desserrées avec un tournevis pour ajuster la distance entre le bras extensible de l'inducteur et l'aimant de rayon.

Information/coordonnées de l'utilisateur

Si vous appeareil est defectueux ou si vous avec des problemes avec, veuillez contacter notre Centre de Service & Soutien.

Si vous avez besoin de nous envoyer votre apparéil, veuillez observer les points suivants :

1. Dans la mesure du possible, utilisez l'emballage d'origine.
2. Ajoutez une description détaillée de la panne.
3. Ajoutez votre nom, prénom, adressé et une copie de votre reçu d'achat.
4. Affranchissez et envoyez-nous le paquet (suffisamment affranchi).

Adresse- le à notre Centre de Service :

First Service Center, Kleine Düwelstr. 21, DE-30171 Hannover

Vous pouvez également contactez nous au http://support.teasi.de

Déclaration de conformité

Je soussigné Baros GmbH déclare par la presente, que l'appareil TEASI Core NAV - BIKTC / NAV-BIKTS, est conforme avec les normes essentielles et les autres réglementations pertinentes de la Directive Directive 2014/53/EU.

La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.a-rival.de

Garantie

Veuillez conserve la preuve d'achat de cet apparéil pour toute la durée de la période de garantie car elle devra être fournie en cas de réclamation.

Vous (en tant qu'utilisateur final) bénéficiaz d'une garantie de 36 mois à compter de la date de d'achat. L'article a été fabriqué à l'aide de méthodes de production les plus modernes et soumis à de stricts contrôles de qualité.

Veuillez uniquement contacter le fabricant (et non pas le revendeur auprès duquel vous avez achetié l'appareil) en cas de defaults survenant pendant la période de garantie.

http://support.teasi.de

La garantie ne couvre pas les dommages engendrés par une mauvaise utilisation ou des causes externes (eau, chute, lumière du soleil, panne ou impact).