WAA 9341 - Machine à laver BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WAA 9341 BOMANN au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Détails |
|---|---|
| Capacité de lavage | 5 kg |
| Vitesse d'essorage | 1000 tours/minute |
| Nombre de programmes | 15 programmes de lavage |
| Classe énergétique | A++ |
| Dimensions (L x P x H) | 60 x 50 x 85 cm |
| Poids | 60 kg |
| Type de chargement | Chargement frontal |
| Consommation d'eau | 45 L par cycle |
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif |
| Maintenance | Filtre à peluches à nettoyer régulièrement |
| Sécurité | Système de verrouillage de porte pendant le lavage |
| Informations générales | Idéale pour les petits foyers, garantie de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - WAA 9341 BOMANN
Questions des utilisateurs sur WAA 9341 BOMANN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à laver au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WAA 9341 - BOMANN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WAA 9341 de la marque BOMANN.
MODE D'EMPLOI WAA 9341 BOMANN
Lisez attentivement cette notice et conservez-la
Cet apparéil rémplit les dispositions de la Directive 89/336/CEE relative à la compatibilité electromagnetique, ainsi que celles de la Directive 73/23/CEE relative à la sécurité electrique, et en outre la Directive 93/68/CEE pour marque CE.
INHALT
1-caracteristiques spécifiques
2- installation
3- utilisation
4- entretien
5- averissements et conseils
6-securités
7-commands
8- tableau des programmes de lavage
3.4 - Wahl des geeigneten Programmes.
1.1 - Données techniques
- Dimensions. Hauteur. 85 cm
Largeur. 60 cm
Profondeur. 55 cm
- Capacité de lavage....Coton. 5,5 kg
Synthétiques. 2,75 kg
Laine. 1 kg
- Tensión d'alimentation (m.f.). 220-230 V ~ 50 Hz
sance maximum de lavage. 2.200 W
Vitesse d'essorage WAA 934-1.1.200 tr/min.
Vitesse d'essorage WAA 935-1.1.400 tr/min. - Consommation d'énergie pour lavage coton à 60^ (sans pré-lav.) 1 cycle...1,03 kWh
- Consommation d'énergie pour lavage coton à 60^ (sans pré-lav.) 200 cycles...206 kWh
- Consommation d'eau pour lavage coton à 60^ (sans pré-lav.) 1 cycle. 491
- Consommation d'eau pour lavage coton à 60^ (sans pré-lav.) 200 cycles....9.800 l
1.2 -Description de la machine à laver
A Touche arrêt cuve pleine
B Distributeur de détergent
C Touche "pas d'essorage"
E Touche ECO 60^
Piedsréglables
L Pilote lumineux
P Selecteur de programme
T Selecteur de température
U Levier d'ouverture de la porte
V Selecteur de vitesse
X Touche marche / arrêt
Y Touche super rincage
2- INSTALLATION
2.1 - Déblocage.
Une fois retire l'emballage extérieur, il faut débloquer la cuve avant de pouvoirmettre en route la machine.
Pour ce faire proceder de la maniere suivante:
1.) Dévisser puis extraire complètement les vis A-B-C-D.
2.) À l'aide d'un tournevis que l'on introduit dans l'orifice ainsi libéré, pousser en inclinant suffisament pour faire tomber les quatre entreprises (H) qui doivent être conservées soigneusement.
3.) Il est très important de bien récapérer les quatre entreprises (H) car elles pouraient provoquer des dégats si elles restaient à l'intérieur de la machine. Elles sont, d'autre part, nécessaires pour le transport de la machine à laver en cas de démenagement.
2.2 - Raccordement hydraulique.
L'utilisateur doit disposer d'un robinet fileté 3/4 gaz et d'une sortie d'eau située à une hauteur comprise entre 50~cm et 80~cm du sol. La pression d'eau de la distribution doit être comprise entre 4 et 98~N/cm^2 .
Proceder comme suit:
-Laisser couler un peu d'eau avant de raccorder le tuyau.
-Raccorder le tuyau d'entrée d'eau en utilisant le manchon en caoutchouc fourni avec la machine.
-Placer le tuyau de vidange dans un tuyau de plus grand diamètre ou l'accrocher au rebord d'un évier à la hauteur indiquée.
-Aucun des deux tuyaux ne doit etre plie ou étrangle.
C-Raccordement eau froide.
H-Raccordement eau chaude.
Le raccordement H ne peut etre utilise qu'vec les machines préparées a cet effet (Bithermiques).
2.3 - Mise à niveau.
Afin que l'appareil fonctionne dans les valeurs conditions, il devra etre parfaitement mis a niveau, c'est-à-dire qu'il devra etre bien horizontal et stable.
- Une fois la machine à laver mise en place, faire tournier les pattes réglables I situées sur le partie avant du lave linge, jusqu'à ce que celui-ci soit horizontal et que les quatre pattes soient fermement appuyées sur le sol.
- ÀpRES avoir effectué la mise à niveau, bloquer les pattes régables en serrant l'écrou J.
- Afin d'eviter tout bruit ou vibration, s'assurer que la machine n'est pas appuyée contre le mur ou les meubles adjacents.
- Vérifier périodiquement que la machine est bien mise à niveau, et repeter les opérations précédentes si cela s'avait nécessaire.
2.4 -Raccordement electrique.
Avant de brancher la machine au réseau d'alimentation, il faudra tener compte des points suivants:
- La tension d'alimentation doit être manophasée 230 V ~ (230/240 ~ pour U.K.).
- Le compteur de l'abonné, le limiteur, les fusibles, la prise de courant en l'installation doit être adaptés à la puissance indiquée sur la plaque des caractéristiques de ce lave-linge.
Fusible de 10 A 250 V (13A 250 V pour U.K.).
Utiliser une prise de courant pourvue d'une borne de mise à la terre. La fiche de la machine garantit la mise à la terre du lave-linge. - Si la prise de courant ne dispose pas d'une installation de mise à la terre, il faudra brancher la P.T. centrale du lave-linge à une bonne TERRE ARTIFICIELLE. (Consulter un installateur).
IL EST INDISPENSABLE DE RACCORDER LE LAVE-LINGE A UNE BONNE PRISE DE TERRE.
Le fabricant decline toute responsabilité en cas d'accident ou d'incidents provoqués par une mise à terre d'fectueuse ou inexistante.
NOTE: Si le cable d'alimentation est endommagé, le remplacer par un cable spécialment préparé et qui devra être fourni par le fabricant ou son Service ÀpRES-vente.
3- UTILISATION
3.1 - Porte de chargement - Ouverture.
Une fois le programme de lavage terminé, appuyer sur le sélecteur de programme (ou bouton de marche/arrêt) et attendre 2 minutes avant d'ouvrir la porte.
CAS A: 1. Faire pression avec l'index et le medium sur le levier caché. [1] 2. Tirer vers soi.
CAS B: Tirer vers l'extérieur le levier de la porte.
ATTENTION: Le courant ne passe plus lorsque la porte est ouverte et la machine s'arrête.
3.2 - Distributeur de détergents. Distribution de produits de lavage.
- Pour ouvrir le distributeur, tirer vers soi le couvercle du bac à savon par endessous.
SECTEUR 1 - Lessive pour pré-lavage (max.50 g.).
SECTEUR 2 - Lessive pour le lavage (max 125 g.).
SECTEUR 3 - Eau de Javel (max. 80 ml. Non concentrée).
SECTEUR 4 - Assoupplissant (max.80 ml.).
Ne dépasser enaucun cas le niveau indiqué sur le distributeur.
La dose de lessive correcte dépend de la durée de l'eau, du degré de saleté et de la quantité de linge (consulter à ce sujet les instructions du fabricant).
- Si vous utilisez de l'eau de Javel, assurez-vous aparavant que le tissu à Traitser supporte bien ce produit.
3.3 - Selection de la charge de linge.
Avant d'introduire dans la machine la charge de linge, il faut:
- Séparer les vêtements en trois groupes (coton, synthétiques et laine).
- Dans chaque groupe, séparer les vêtements de couleur et les vêtements blancs.
Une fois les vêtements sélectionnés et séparés, les introduire séparation dans le tambour de la machine suivant le groupe et le couleur, en respectant les proportions suivantes:
Coton: Maximum 5,5 kg.
Synthétiques: Maximum 2,75 kg.
Laine: Maximum 1 kg.
3.4 - Sélection du programme approprié.
Après avoir séparé le linge suivant le type de tissu et les couleurs, on désira le programme et la température les derniers adaptations. VOIR TABLEAU DES PROGRAMMES (Chapitre 8).
3.5 - Mise en marche.
Aprés avoir charge le lave-linge, fermé la porte, rempli les compartments du tiroir à savon etCHOsi le programme le mistrux adapté, il suffira d'actionner LE BOUTON DE COMMANDE DU PROGRAMMATEUR (P), (ou touche MARCHE/ARRET) à la position MARCHE.
Le lave-linge effectue automatiquement toutes les opérations prévues durant le cycle de lavage jusqu'à la de celui-ci.
La lessive est prete a etre pendue (ou a etre repassee dans le cas des lavelinge/sche-linge).
3.6 - Guide pour optimiser les rendements.
3.6-1 - Maximiser la charge de linge (Parag.8).
Le profit tiré de l'énergie, du détermgent et du temps est bien milleur en utilisant la charge maximale recommandée. Une économie de 50% d'énergie est obtenue en lavant une charge complète au lieu de deux demi-charges.
3.6-2 - Le prélavage est'il nécessaire?
Seulement pour les taches profondes!.
En ne seLECTIONnat pas le prélavage pour des salissures légères et normales, on obtient une économie de détergent, d'eau et de temps et entre 5-15% d'énergie.
3.6-3 - L'eau chaude est'elle nécessaire?
Faire tremper ou traiter les taches avant de réaliser le lavage pour réduire le besoin d'utiliser le programme d'eau chaude. 50% d'énergie sont économisés en utilisant le programme à 60^ .
3.6-4 - En lave-linge/sèche-linge: Avant d'utiliser le séchage.
Selectionner une vitesse élevée ( ≥ 850 tr/min.) pour l'essorage préalable au séchage; on obtient ainsi une économique d'énergie, d'eau et de tempspendant
4-ENTRETIEN
4.1 - Nettoyage motopompe d'écoulement
Une motopompe autonettoyante très performante et fonctionnelle est incorporee dans cette machine.
Cette motopompe peut entrainer et pousser les fils, les boutons et autres objets de petite taille avec l'eau. C'est pourquoi la machine n'a pas besoin de filtré à eau.
Dans des circonstances normales, cette motopompe ne peut pas se bloquer. Si un tel cas surgissait, appeler le Service d'Assistance Technique pour la réparation de cette panne.
NOTE: Avant d'introduire le linge dans le lave-linge, s'assurer qu'il ne resten ni pieces, ni boutons, ni épingles, etc. dans les poches.
4.2 - Nettoyage filtre électrovanne.
Les impuretés existant dans le réseau de distribution d'eau se déposen dans le filtré qui se trouve à l'entrée de l'électrovanne.
Pour nettoyer ce cadre:
a) Fermer le robinet d'arrivée d'eau.
b) Deviser le tuyau d'entrée d'eau cote lave-linge.
c) Retirer le filtrre avec des pince pointues et le nettoyer.
d) Répéter les opérations en sens inverse pour recorder le tuyau.
4.3 - Nettoyage des restes de détérgent.
Le replissage excessif des compartments de prélavage et de lavage provoque que des restes de savon se déposent à l'intérieur du collecteur avec le temps, ils peuvent provoquer des fuites d'eau par la bouche d'entrée du tiroir à savon.
Pour éliminer ces restes, enlever le tiroir à savoir en tirant fort vers soi et bien le nettoyer.
5- ADVERTISSEMENTS ET CONSEILS
Pour obtenir la plus grande satisfaction et le meilleur rendement de cet apparéil, il est important de suivre les instructions indiquées ci-après:
Sélectionner correctement la charge de linge (paragraphe 3.3) et désirir le programme approprié (chapitre 8).
Avant de mettre en marche le lave-linge, il est indispensable de le débloquer (paragraphe 2.1).
Avant d'ouvrir la porte, vérifier que la machine ne contient pas d'eau et que levoyant lumineux est eteint.
Brancher la fiche d'alimentation à une prise avec PRISE DE TERRE et à la tension ajustée.
Introduire la quantité appropriée de dédTangent dans le compartment équat (paragraphe 3.2).
Il est conseillé demettre les vêtements de petite taille comme les "chaussettes,lacets...'' dans une filet afin d'eviter qu'ils se perdent.
Avant d'introduire le linge dans la machine à laver, s'assurer que les poches ne contiennent pas de pieces, de boutons, d'épinges à cheveux, etc... et que les fermétures à glissière ne sont pas fermées.
Vérifier périodicament que le filtré (s'il y a) est bien propre (paragraphe 4.1).
La manipulation interne du lave-linge ne doit etre effectue que par des spécialistes.
Avec chaque lavage, lauser la porte entrouverte afin d'eviter la déformation du joint de caoutchouc.
Lorsque le linge est très sale ou improugnè de boue, il est conseillé d'effectuer un programme de prélavage.
Charger la machine au maximum pour un meilleur rendement économique.
Avec avoir installé la machine, ou après une période de non-utilisation prolongée, il est conseillé d'effectuer un lavage sans linge afin d'éliminer l'eau qui pourraitContainir de la rouille provenant de la canalisation.
Avec les combinés, lave-linge/seche-linge, on n'utilisera pas la fonction de séchage si le linge a eté traité avec une solution non aqueuse.
Avec ces combinés, on n'utilida pas non plus la fonction de séchage pour des articles contenant du caoutchouc spongiêux ou des matières élastoméres analogues.
Le lave-linge/seche-linge doit etre installedans un endroit suffisamment ventilé et loin de l'influence de gaz provenants d'autres apparciels ou d'installations defectueuses.
Les bouches d'aération inférieures, situées entre le sol et la base de la machine, ne doivent pas être obstruées (par de tapis, des linges, etc.).
En cas de doute ou d'anomalie, appeler le SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE, mais avant d'y avoir recours, effectuer les vérifications suivantes: a) Le machine ne fonctionne pas, vérifier que:
- La porte est bien fernée.
- Les fusibles ne sont pas fondus ou l'automatique n'a pas saute.
- La commande duprogrammateur (ou la touche MARCHE/ARRÉT) n'est pas sur la position d'arrêt.
b) La machine ne se remplit pas d'eau, vérifier que:
- Le rovinet est ouvert et que la pression est suffisante.
- Le filtr de l'electrovanne n'est pas bouché (paragraphe 4.2).
- Le tuyau de raccordement ne présente pas un étranglement.
c) La machine ne se vide pas ou n'essore pas, vérifier que:
- Le tuyau de vidange ne présente pas un étranglement.
- Le filtré (s'il y a) de la pompe de vidange n'est pas bouché.
d) La machine se remplit d'eau et se vide en même temps, vérifier que:
-
Le tuyau de vidange est situé à la hauteur correcte (paragraphe 2.2) et qu'il n'y pas un effet de siphon provoqué par les diamètres trop ajustés des tuyaux.
e) La machine vibre ou fait beaucoup de bruit, vérifier que: -
L'opération de déblocage a ete effectuée (paragraphe 2.1).
- le lave-linge est bien mis à niveau (paragraphe 2.3).
- Les vibrations du lave-linge ne sont pas provoquées par son contact avec des meubles ou avec un mur.
f) La machine perd de l'eau, vérifier que:
- Le couvercle du filtré (s'il y a) est bien fermé et que les joints sont à leur place.
- Le tuyau d'entrée est bien serré des deux côtes et que les joints sont à leur place.
- Le détérgent utilisé est bien pulverisé et qu'il ne forme pas des grumeaux qui bouchent le tiroir à savon.
- Le lave-linge est bien mis à niveau et qu'il n'est pas incliné vers l'avant.
g) La machine ne lave pas suffissamment au goût de l'utilisateur, vérifier que:
- Le programme et la temperture ajuste on ete bien choisis.
- Le dédTangent est correctement dosé.
-
Le filtré (s'il y a) n'est pas bouché, les ringes ne s'effectuant pas alors correctement.
h) Si la porte ne s'ouvre pas, vérifiez les points suivants: -
Levoyant (s'il y a un) doit être étéint. S'il ne l'est pas actionner le bouton (ou touche) sur la position arrêt et attendre trois minutes avant d'essayer d'ouvrir.
Si après ces essais, le doute ou l'anomalie persiste, contactez notre service d'assistance technique qui répondra à votre appel dans les délays les plus brefs.
Vous trouverez le numero de téléphone à contacter sur la machine elle-même, sur l'etiquette portant l'indication de la LIGNE DIRECTÉ d'attention au client et du service technique.
6 - SECURITES
6.1 - Dans la porte de chargement.
Une sécurité electromécanique empêche l'ouverture de la porte de chargement durant le temps de fonctionnement de l'appareil, empêchant ainsi l'accès à l'intérieur de la machine, et écartant le danger de se blesser à la main en raison des haute températures ou de la rotation du tambour.
6.2 - Dans le moteur de lavage.
En cas de surcharge mécanique, de sous-tension ou surfension, une sécurité thermique protège automatiquement le moteur.
6.3 - De chauffage.
Le chauffage de l'eau de lavage ne peut commencer que lorsque le niveau d'eau nécessaire est atteint.
En cas de manque d'eau ou si le robinet est fermé, la machine s'arrête (le programme n'avance pas).
Un thermostat de sécurité empêche que les températures ne soient trop élevées.
6.4 - Hydraulic.D'entrée d'eau.
Si le filtr se bouche, la machine ne débordera jamais. Si une panne électrique survient dans la pompe, l'électrovanne de replissage cessera de fonctionner.
6.5 - Sécurité pour les enfants.
L'accès à la porte de chargement, ainsi que l'accès au filtré de la pompe à moteur sont protégés contre des possibles manipulations accidentelles par des enfants.
7-COMMANDES
P
PROGRAMMATEUR
Ce bouton de commande sert àCHOISIR le programme convenant au type et au degré de saleté du linge à laver. Pour selectionner un programme, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt (touche sortie) et faire tournier le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il coincide avec le programme choisi.
Mise en route de la machine à laver: Une fois le programme choisi, appuyer de nouveau sur le bouton "marche arrêt" (touché enforcée). La machine se met en marche et réalise automatiquement toutes les fonctions de lavage jusqu'à la fin du cycle. Le bouton du sélecteur de programmes tourne au fur et à mesure que le cycle de lavage avance jusqu'à ce qu'il se trouve sur la position Stop. Appuyer de nouveau sur le bouton "marche/arrêt" (touché-sortie) pour couper le courant de la machine et pouvoir ainsi ouvrir la porte de chargement.
T
SELECTEUR DE TEMPERATURE
Cette commande permet deCHOISIR pour le lavage la temperature voulue la mieux adaptee a la nature des tissus composant la charge de linge a laver. On peutCHOISIR une temperature egale ou inférieure (jusqu'a froide), ou celle indiquee dans le tableau des programmes. Pour fixer la temperature, il suffit de faire tournier le bouton jusqu'a ce que la temperature coincide avec le repere correspondant.
V
SELECTEUR DE VITESSE
Ce bouton de commande permet de modifier la vitesse d'essorage des dernières minutes de chacun des programmes énergiques, entre 550 et le maximum de tr/min. selon le cas.
De cette façon, il est possible deCHOIsir la vitesse d'essorage qui convient le mieux au linge.
Pour déterminer la vitesse, il suffit de faire tourner le bouton de commande jusqu'à ce que la marque coïncide avec le nombre de tr/min. désirés.
A
TOUCHE ARRÉT CUVE PLEINE
Lorsque cette touche est enfoncée, le cycle de lavage des programmes synthétiques et laine s'arrête lors du dernier rinçage, la cuve étant replie d'eau. Opération appropriée pour éviter que certains tissus qui doivent être pendus encore humides ne soient froissés.
Pour terminer le cycle, faire fonctionner à nouveau la machine (touche sortie).
C
Lorsque cette touche est enfoncée, l'essorage est élininé de tous les programmes du lave-linge. Opération nécessaire avec certains types de tissus délicats.
E
TOUCHE DE ECO 60^
Lorsqu'il est activé (touche enfonnée), la machine réalisée ce programme automatiquement à une température de 60^ , ce qui représentée une économie d'énergie considérable.
X
MARCHE / ARRÉT
Une fois le programmeChoisi, la machine se met en marche lorsque I'on appuie sur ce bouton (touche enfonnée) et réalise automatiquement toutes les fonctions du programme selectionné jusqu'à ce qu'il se termine (position Stop). Lorsque le bouton est au repos (touche sortie), la machine n'est pas en fonctionnement.
Y
TOUCHESUPER RINCAGE
Lorsque ce bouton n'est pas activé (touche sortie) la machine réalisée automatiquement les programmes pour coton, en consommant ainsi beaucoup moins d'eau. Mais cette possibilité n'est recommandée que lorsque la quantité de linge est égale ou inférieure à 3 kg. Pour des quantités supérieures, il est préféable d'actionner ce bouton (touche enfonnée), si l'on peut obtenir un rinceage plus efficace.
L
PILOTELUMINEUX
Allumée lorque la machine est sous tension et que le mecanisme de blocage de la porte est activé.
Sur les machines normales, elle s'eteint à la fin de chaque programme et le blocage de la porte desactivé.
COMMENTAIRES CONCERNANT LA LESSIVE
a) Sélectionner correctement la quantité de linge et désirir le programme ajustat (parag. 3.3 et 8)
b) La température indiquée sur le tableau des programmes est la température maximum qu'il est possible d'atteindre.
c) Le sélecteur de température permet deCHOISIR la température désirée, mais elle doit toujours être inférieure à cette qui figure sur le tableau des programmes.
e") Les programmes pour tissus résistants type coton se terminent par un essorage long.
Les programmes pour tissus délicats synthétiques se terminent par un essorage court. Ils peuvent se terminer avec la cuve remplie d'eau (selon la position donnée au touche arrêt cuve pleine). En ce cas, il faut avancer d'un cran le/selecteur de programmes pour terminer le cycle.
Les programmes pour tissus laine se terminer par un essorage court. Ils peuvent se terminer avec la cuve remplie d'eau (selon la position donnée au touche arrêt cuve pleine). En ce cas, il faut avancer d'un cran le sélecteur de programmes pour terminer le cycle.
f) Tous les articles portant l'etiquette marquee du symbole de la laine peuvent être laver dans cette machine en toute sécurité, si l'on utilise le programme laine.
g) Le bouton ECO 60 °C permet de faire des économies d'énergie considérables lors du lavage. Il ne peut agir qu'avec les programmes de lavage énergétique "coton".
h) On ne doit utiliser de l'eau de javel que pour les tissus de coton blancs. N'employer que de l'eau de javel pour lavage en machine non concentré qu'il faut verser dans le compartment du distributeur de déterments réservé à cet effect. La machine l'entraîne automatiquement au moment youlu.
i) Le bouton de super rincege permet d'effectuer un rincege de plus lorsque celui-ci et considéré comme nécessaire.
j) Le bouton arrêt cuve pleine n'agit qu'avac les programmes pour synthétiques et pour laine. Il ne faut pas l'utiliser lorsqu'un programme synthétiques avec sechage a ete selectionné.
