Under table heater - Chauffage Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage radiant à carbone pour terrasse
Marque	Eurom
Modèle	Under table heater
Puissance	450-900 W (2 niveaux)
Tension	220-240 V ~ 50 Hz
Élément chauffant	Lampe à carbone
Classe d'isolation	IP24
Dimensions	Diamètre 19 cm, pied Ø 28 cm, hauteur 55,5 cm
Poids	2,1 kg
Utilisation	Extérieur uniquement (non couvert)
Protection	Protection anti-basculement
Distance de sécurité	1 mètre des matériaux inflammables
Positionnement	Surface plane, horizontale, stable
Installation électrique	Prise avec terre, protégée par disjoncteur 30 mA
Niveaux de puissance	I (450 W) et II (900 W)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de produits abrasifs
Réparabilité	Réparation par professionnel agréé uniquement
Garantie	Annulée en cas de réparation non autorisée
Accessoires inclus	Pied, grille de sécurité
Consignes de sécurité	Ne pas couvrir, ne pas utiliser sous abri

FOIRE AUX QUESTIONS - Under table heater Eurom

Où installer le chauffage Under table heater Eurom ?

Placez-le sur une surface solide, plane et horizontale, à l'extérieur uniquement, à au moins 1 mètre de tout matériau inflammable (meubles, rideaux, etc.).

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Branchez la fiche, puis tournez le bouton de commande sur I (450 W) ou II (900 W). Pour éteindre, mettez sur 0 et débranchez la fiche.

Que faire si le chauffage dégage une odeur au début ?

Une légère odeur ou fumée lors des premières utilisations est normale et disparaît après quelques minutes. Si elle persiste, contactez votre fournisseur.

Comment nettoyer le chauffage Under table heater ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et non pelucheux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou inflammables.

Puis-je utiliser l'appareil sous une terrasse couverte ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en extérieur non couvert. Ne l'utilisez pas sous un abri, dans une serre, ou en intérieur.

Que signifie la protection anti-basculement ?

Si l'appareil bascule accidentellement, il s'éteint automatiquement. Après l'avoir redressé, vérifiez l'absence de dommages avant de le rallumer.

Quels sont les risques si je couvre l'appareil ?

Couvrir ou bloquer le chauffage provoque une surchauffe et un risque d'incendie. Respectez une distance minimale de 1 mètre avec tout objet.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce chauffage ?

Oui, mais la rallonge doit être entièrement déroulée, adaptée à la puissance (900 W) et conforme aux normes. Vérifiez que la section du câble est suffisante.

Comment ranger l'appareil hors saison ?

Laissez refroidir, nettoyez-le, puis rangez-le dans son emballage d'origine dans un endroit frais, sec et à l'abri de la poussière.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez l'alimentation et la position du bouton. Si le problème persiste, ne le réparez pas vous-même ; contactez un professionnel agréé ou le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Under table heater Eurom

Mode d'emploi (FR) (page 21)

Instrucțiuni de utilizare (RO) (pagina 28)

Bruksanvising (SV) (sida 35)

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage! Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage: celui-ci apporte la (Meilleure) protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le Under table heater !

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

info@eurom. nl

www. eurom. nl

Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

Ne couvrez pas l'appareil !

Données techniques

Élément	Carbon
Puisance	450-900 W
Tension	220-240V~50Hz
Insulation class	IP24
Dimensions	Ø 19 cm / Ø 28 cm (pied) / hauteur 55,5 cm
Poids	2,1 kg

Consignes de sécurité importantes

L'utilisation d'appareils ELECTRIQUES requiert toujours l'observation d'un certain nombre de règles de sécurité de base afin d'éviter les risques d'incendie, de choc électrique, de blessure corporelle, etc. Lisez par conséquent attentivement les consignes de sécurité, mais également les instructions concernant l'installation et le fonctionnement de l'appareil avant de le mettre en service.

1. Avant l'utilisation, l'appareil doit être entièrement monté selon les instructions. Pendant le montage, restez éloigné de matériaux inflammables!
2. Posez votre chauffage toujours sur une surface solide, plane, horizontalement et à l'abri des vibrations.
3. Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation domestique à l'extérieur. N'utilisez donc pas l'appareil pendant des rénovations, dans des serres ou étables, ou dans d'autres endroits soumis à une poussière excessive.
4. N'utilisez pas non plus l'appareil :
5. comme chauffage pour un sauna;
6. comme chauffage à l'intérieur ou sous abri;
7. comme élément d'un quelconque système de chauffage;
8. dans un environnement humide ou près d'une baignoire, douche ou piscine;
9. dans un environnement dont l'air est chargé de substances corrosives ou volatiles;
10. près d'une autre source de chaleur;
11. dans un environnement avec des animaux (domestiques) en liberté;
12. comme séchoir pour des textiles ou autres matières.
13. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, assurez-vous qu'il ne peut y tomber et évitez que l'eau penètre à l'intérieur de l'appareil.
14. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil!
15. Branchez l'appareil sur une prise électrique bien visible et accessible. Avant utilisation, vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension de la source électrique à laquelle vous pouvez le raccorder. L'alimentation électrique doit être conforme aux normes légales et aux législations nationales. Vérifiez si la prise électrique possède un plot de terre et si elle est sécurisée.

par un disjoncteur de 30 mA. Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque le poêle n'est pas en service! À cet effet, saisissez la fiche, ne tirez jamais sur le cordon!

1. Rallonges ne peuvent être utilisées que si cette utilisation est sûre. La puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être largement suffisante pour l'appareil à raccorder et la tension pour laquelle la rallonge est prévue doit correspondre avec la valeur demandée par l'appareil à raccorder. Les rallonges doivent être conformes aux réglementations légales. Si vous utilisez un dévidoir, vous devez entièrement dérouler le câble!
2. Ne disposez pas l'appareil juste en-dessous ou au-dessus d'une prise de courant.
3. Tenez tous les objets inflammables, tels que meubles, rideaux, papier, etc., à l'écart de l'appareil (au moins 1 mètre).
4. Ne recouvrez ou bloquez jamais le chauffage de terrasse ; ceci présente un risque de surchauffe et d'incendie. Ne suspendez ou posez jamais des objets tels que nappes, vêtements, couvertures, oreillers, papier, etc. sur l'appareil. La distance minimale de 1 mètre entre l'appareil et des matériaux inflammables doit toujours être observée.
5. N'exposez pas le radiateur à de fortes vibrations ou à une charge mécanique.
6. N'allumez pas le poèle automatiquement avec une minuterie ou autre. Avant utilisation, contrôlez toujours si les conditions sont sûres !
7. L'extérieur de l'appareil devient extrêmement chaud pendant l'utilisation. Par conséquent, ne touchez pas l'appareil pendant ou peu après son utilisation ; vous risquez de subir des brûlures ! Faites bien attention que des matériaux inflammables ne puissent pas arriver à proximité de l'appareil sous l'effet du vent ou d'autres circonstances ambiantes. Tenez compte des rideaux, baches de tentes etc. Ces matériaux peuvent causer des dommages (liés à une combustion lente) ou un incendie. Attention que ces matériaux ne recouvrent ou ne bloquent pas l'appareil.
8. Assurez que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des bords (tranchants), ne suive pas des coudes prononcés, ne puisse pas être accroché et ne touche pas de surfaces chaudes.
9. Si l'appareil fait entendre des craquements ou des claquements ou arrête de fonctionner, pour quelles raisons que ce soit, si vous

constatez des défauts ou une panne pendant le fonctionnement de l'appareil ou si l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche présente des fissures ou autres, éteignez immédiatement l'appareil et coupez le raccordement électrique. Il existe alors un risque d'incendie, de blessure ou de dégât!

1. Si l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche présente des dommages ou des défauts, vous devez l'adresser au fournisseur, au fabricant ou à un centre d'entretien agréé pour réparation ou remplacement. N'effectuez pas vous-même des réparations, ceci peut être dangereux! Toute réparation effectuée par une personne non autorisée ainsi que toute modification à l'appareil ont pour effet d'annuler la garantie et la responsabilité du fabricant.
2. Éteignez toujours l'appareil, retirez la fiche de la prise et laissez l'appareil se refroidir avant de le toucher, de l'installer, de le déplacer, de le nettoyer ou de l'entretenir.
3. N’entreposez pas de liquides ou de matériaux très inflammables tels que peinture, essence, bouteilles de camping, etc. à proximité directe de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil dans un environnement représentant un risque élevé d’incendie, par exemple près de réservoirs à gaz, de canalisations de gaz ou de bombes aérosols. Ceci présente un risque d’explosion et d’incendie!
4. N'introduisez jamais les doigts, des crayons ou tout autre objet à travers une ouverture de l'appareil!
5. Exercez une surveillance étroite lorsque cet appareil est utilisé en présence d'enfants, de personnes incompétentes ou d'animaux domestiques. Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissance, même si une surveillance est assurée ou que des instructions ont été données sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de veiller à ce que des enfants ne jouent pas avec l'appareil.
6. Les personnes qui ont une expérience ou des connaissances insuffisantes concernant ce type d'appareil doivent également s'abstenir de toute utilisation, sauf si des instructions sont données sur l'utilisation de l'appareil et qu'une surveillance est assurée par quelqu'un qui est responsable de leur sécurité.
7. Tenez l'appareil hors de portée d'enfants et ne les laissez jamais seuls avec l'appareil. Lorsque vous choisissez l'endroit où l'appareil sera placé, tenez compte du fait que cet endroit doit rester inaccessible à des enfants. Assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
8. Attention! Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Par conséquent, n'utilisez pas de dispositif de programmation, de minuterie ou tout autre appareil allumant automatiquement le chauffage de terrasse. N'utilisez pas non plus l'appareil avec un sélecteur de tension externe comme atténuateur ou autre; ceci présente également un danger!

Description

1. Bouton de commande
2. Supports
3. Lampe de carbone
4. grille de sécurité
5. Pied

L'under table heater est équipé d'une protection anti-basculement qui l'éteint en cas de chute brûte. En le redressant, il se remet à fonctionner. Mais éteignez-le d'abord, retirez la fiche de la prise de courant et contrôlez la présence de dommages éventuels sur le heater. En cas de dommage ou de fonctionnement anormal, ne l'utilisez pas, mais apportez-le pour contrôle/réparation!

Utilisation

Avant chaque utilisation, vérifiez :

• que l'appareil ne présente pas de signes de détérioration.
• vérifier si la machine est sur un plat, surface plane et sans vibration
• que des objets, bâches, parasols, etc. se trouvent à la distance de sécurité préconisée.
• que la prise de courant que vous pouze utiliser la bonne tension (220-240V-50Hz) et est reliée à la terre. Vérifiez si la prise électrique possède un plot de terre et si elle est sécurisée par un disjoncteur de 30 mA.

Si tout est en ordre, vous pouvez insérer la fiche dans la prise de courant.

Vous mettez l'appareil en marche en réglant le bouton de commande sur I (450 W, demi-puissance) ou sur II (900 W, pleine puissance).

Pour arrêter l'appareil, mettez le bouton sur 0, puis débranchez-le. Laissez un peu de temps à l'appareil pour refroidir.

Pendant les premières minutes de fonctionnement de l'appareil, un peu de fumée ou d'odeur peut être émise. Ceci est normal et disparaît après quelques minutes. Si elle persiste, vous devriez consulter votre fournisseur.

Nettoyage

Avant de nettoyer l'extérieur, vous devez toujours retirer la fiche de la prise de courant et laisser la lampe se refroidir.

Essuyez l'appareil avec un chiffon propre, doux et non pelucheux ou avec une brosse douce. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, détergents ou de brosses à récurer ou de nettoyants chimiques; ceux-ci peuvent endommager le matériel.

N'utilisez jamais de produits nettoyants inflammables tels qu'essence de lavage ou alcool à brûler. Veillez à ce que l'appareil soit bien sec avant de le remettre en marche.

Ne plongez jamais la fiche, le cordon d'alimentation ou toute autre partie de l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Ceci peut causer une décharge électrique!

Assurez-vous de ne pas faire pénétrer de l'eau dans l'appareil !

À la fin de la salle, rangez soigneusement l'appareil, si possible dans l'emballage d'origine. Placez-le dans un endroit frais, au sec et à l'abri de la poussière.

Service

Toute réparation éventuelle doit être effectuée par des spécialistes formés en conséquence (fournisseur ou électricien agréé) afin de garantir la sécurité. Tout dommage et toute panne découlant de réparations ou de modifications à l'appareil effectuées par l'utilisateur, d'accidents, d'abus, de négligence, d'un entretien incorrect/insuffisant et d'une utilisation commerciale ont pour effet d'annuler la garantie.

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pièces de l'appareil soient réutilisées.

Déclaration CE

Voir la page 59.