Under table heater - Încălzire Eurom - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Under table heater Eurom

Vă multțumim pentru că ați alees un disposizitiv EUROM. Ați făcut o alegere bună! Sperăm că va functiònna spre deplina dvs. satisfactie.

Pentru a profita la maxim de disponiti, inainte de a-l utilizes asigurati-va ca parcurgeti cu ateniete si intelegei aceste instructiuni. Acordati ateniete speciala instruciunilor de siguranta; acestea sunt destinate a va proteja pe dvs. personal si mediul in care traiti!

Păstrați instructiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protectie a dispositivului în timul stocăriș in afara sezonului. Dacădating si alcuiva aparatul, nu uitași să-i dinstructiunile și ambalajul.

Vä dorim multă distractie cu Under table heater!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail]

www.eurom.nl

Acest manual a fost compileat cu maximă atenție. Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a optimizași de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instruciuni deutilizare in orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Explicația symbolica

Nu acoperiti dispositivul!

Datele tehnice

Elementul	Carbon
Putere	450-900 W
Voltaj	220-240V~50Hz
Isoleringsklasse	IP24
Dimensiuni	Ø 19 cm / Ø 28 cm (picior) / øinaltime 55,5 cm
Greutate	2,1 kg

Instruţiuni de siguranta importante

Când se folosește aparatură electrică, trebuie să respectați intotdeaunăcateva reguli de siguranta de bază pentru a evita riscul de foc, socurielectrice sau vătamâri corporale, etc. De aceea, citiți cu atentie instrucțiunile de siguranta darși instrucțiunile de montareși functiònareaparatului înunte de alua în folosință aparatul.

1. Inainte deutilizare,aparatul se asambleaza conform instruciunilor. In timpul asamblarii,indeparta orice materiale inflamabile din apropriere!
2. Aşezaşi intotdeauna radiatorul pe o suprafata solidă, netedă, ortonlă si fără trepidatii.
3. Acest aparat este destinat exclusiv'utilizarii domestice de exterior. Asadar, nu folosiţi aparatul cand renovati, în sere sau grajduri sau în alte incăperi unde se emană mult graf.

4. De asemenea, nu folositi aparatul:

5. ca incalzitor de sauna;

6. ca incalzitor de camera sau punct de stocare a caldurii;
7. ca parte componentă a unui sistem de înçălzire;
8. intr-un mediu umed sau intr-o baie, cabină de duş sau piscină;
9. intr-un mediu in care se degajă substanțe corozive sau volatile;
10. in vecinătatea altor surse de caldură;
11. intr-un mediu in care circulă animale (de companie);

12. ca uscător pentru textile sau alte materiaile.

13. Nu scufundaţi niciodata ā aparatul in apă, asiguraţi-va ā acesta nu poate cădea in apă si ā apa nu poate pătrunde in aparat.

14. Nu infasurati cablul electric in jurul aparatului!

15. Conectați intotdeauna aparatul la o przyă cu pământare cu vizibilitateși accesibilitate bună. Pred použitim skontrolujte, ci napătie vyznacné na pristroji zodpovedá napătiu elektrickej zăsuvky, ku ktrej ho chcete pripojit. Napajanie musi zodpovedaț príslušnám predpisom a štátnym normám. Priza trebuie sa aibă pământareși să fie securizata cu un intrerupător pe circuitul de scurgere la pământ cu 30 mA. Scoateți intotdeauna stecherul din przyă atunci cand radiatorul nu este în functziune! Când il scoateți, prindeti de stecher, nu trageti de cablu!

16. Prelungitoarele sau cutiile de distribuţie pot fi folosite doar dacă utilizes area lor se face în condiţii de siguranta. Capacitatea electrică indicață a prelimungitoruluiși/sau cutiei de distribuţie trebuie să fie suficiente pentru aparatura ce urmează a fi connectă și voltajul pentru care este conceput prelungitorulși/sau cutia de distribuţie trebuie să corespundă cu cea solicitata de aparatura. Prelungitoareleși cutiile de distribuţie trebuie să respecte legislatia în vigoare. Dacă folosiți un tambur de cablu, scoateți intreg cablul de pe tambur!

17. Nu amplasati aparatul chiar deasupra sau dedesubtul unei prize.
18. Păstrați distanță înearaparatiștoate obiectele inflamabile precum mobilier, perdele, hârtie, etc. (cel puțin 1 metru!).
19. Nu acoperişi sau blocați niciodata radiatorul pentru terasa; se poate supraíncălziși poate apărea pericolul de incendiu. Nu intindeți sau nu așezați niciodata pe aparat obiecte precum imbrăcăminte, pături, perne, plapume, hârtie, etc. Trebuie și respectați intotdeauna distanța minimă de 1 metru întraparatși materiailele inflamabile.
20. Nu expuneti radiatorul la trepidaţii puternice sau la sarcină mecanica.
21. Nu puneti radiatorul in functiune automat cu ajutorul unui temporizator sau cu alte astfel de dispositive. Inainte de a-l porni, verificati intotdeauna dacă toate condiţile din jur sunt figure!
22. Carcasa Şi partea din față a aparatului se infierbânță foarte tare în tampul folosirii. Asadar, nu atingeti aparatul în tampul folosirii: vă puteți arde! Asigurați-vă că vântul sau alli factori de mediu nu aduc materiaile inflamabile în vecinătatea aparatului. Materiale precum perdele, prelate de cort, stegulețe, folii de plastic, etc. Acest lucru poate duce la aprinderea acestora sau la incendii. Atentie ca acestea și nu acopere sau blocheze aparatul.
23. Asigurați-vă că cablul electric nu trece peste muchii (ascuțite), că nu trebuie să fie indoit, că este smucit și că nu atinge suprafețe incinse.
24. Daca, oricare ar fi motivul, aparatul se distruge sau se defectează sau se opreşte din functiәnare, dacă constataşi neajunsuri în tampul functiәnării aparatului sau deranjamente, sau în cazul în care carcasa de alumniiu, partea din față a cablului electric sau șstecherul prezintă fisuri, scoateți imediat din functiune aparatulși întrerupeti

alimentarea cu current. Poate apărea pericol de foc, vătamări corporale sau daune!

1. Daca aparatul, cablul electric sau stecherul prezinta deteriorarai sau defeciuni, adresa-va furnizorului dvs., producatorului sau unui service pentru reparati siau inlocuire. Nu facei dvs. reparati, poate fi periculos! Reparaile Sau modificarile executate de personane autorizate afectează etanseitatea la apă si graf a aparatului si atrag după sine anularea garantiei si raspunderii producatorului.
2. Opriţi intotdeauna aparatul, scoateşi stecherul din prizăși lasaşi-ı se răceasca inainte de a-l atinge, instală, muta, curăța sau intreşine. Când nu o Utilizaşi, scoateşi-l intotdeauna stecherul din priză! Pentru aceasta luatai stecherul în mană, nu trageşi niciodata de cablu!
3. Nu păstrați lichide sau materiale inflamabile precum vopsea, benzina, butelii de gaz în imediata vecinătate a aparatului. Nu folosiți aparatul intr-un mediuexplozibil precum vecinătatea rezervarelor de gaz, conductelor de gaz sau aerosol. Se crează pericol de explozieși incendiu!
4. Nu introduci niciodata degetele, creioane sau alte obiecte in orificiile sau descentiderile aparatului!
5. Când produsul este utilizes in apropiertea copiilor sau a personelor aflate in incapacitate se impune stricta supraveghere a acestora. Acest aparat nu este adecvat pentru a fi utilizes de persone (inclusiv copii) cudezabilitaţi fizice, psihice sau cu handicap mental, lipsite de experiencăși cunoştințe, indiferent dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizes area aparatului de către o personă responsabilă cu siguranța lor. Trebuie să supravegheți copiii, aceția nu au voie să se joace cu aparatul.
6. Aparatul nu poate fi utilizes de personele care au prea puţina experientă sau cunoștinte cu astfel de aparaturi, decât dacă li s-au dat instrucțiuni legate de Utilizarea aparatuluiși se află sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta lor.
7. Păstrați aparatul departe de accesul copiilorși nu-i lasați niciodataș singuri cu aparatul. Când alegeți un loc pentru aparat, gânditori-vă intotdeana că acesta trebuie să fie departe de accesul copiilor. Nu uitați că aceșția nu au voie să se joace cu aparatul.
8. Avertisment! Nu lasa ti niciodata aparatul nesupravegheat atunci cand este in functiune, ci opriti-l si scoate ti stecherul din priza. Prin urmare, nu folosi ti niciodata un programator, un temporizator sau

orice alte modalitate de pornire automatà a radiatorului pentru terasa. Nu folosiţi aparatul cu un regulator de tensiune extern precum gradiatoare, s.a.;și acesteaa sunt riscante!

Descriere

1. Buton de operare
2. Brătări de sustinere
3. Lampa cu carbon
4. Grilaj de siguranta
   5.Picior

Radiatorul de poziptionat sub masă este prevăzut cu protectie impotrivara răsturnării care Îl decupleazaÎn cazul În care se răstoarnă. Atunci cand Îl ridicati, acesta Îsi reia functionarea, dar este mai bine sâ Îl opriti mai Întâi, sâ scoateș stecherul din prizăși sâ verificati dacă radiatorul nu prezintă deteriorarî. În cazul În care constatați că prezintă defeciuni sau că nu functionează cum ar trebui, nu Îl folosiți. Trimiteți-l la verificare/reparat!

Utilizare

• dacă aparatul nu prezintă urme de deteriorare.
• Verificati dacă radiatorul este așezat pe o suprața solidă, netedă, ortonțăși fără trepidății
• dacă in distanța de siguranta nu se află obiecte, prelate, umbrele, etc.
• Verificazioni daca priza pe care doriti sa o folosi are voltajul corect (220-240V-50Hz) si pamantare prevazutcu intrerupator pe circuitul de scurgere la pamant cu 30mA

Când totul este în ordine, puteti introduce stecherul în przyă.

Apasand butonul de operare la poziia I (450W, jumatate din capacitate) sau II (900W, intreaga capacitate), puneti aparatul in functiune. Pentru a opri aparatul, setaşi butonul la poziia 0 si scoate stecherul din priza. Lasaşi radiatorul sa se raceasca.

In primelecateva minute deutilizare,este posibil ca aparatul sa emane pu tin fum Sau miros. Acest lucru este normal si dispare dupa cateva minute.Dacn u dispare, Iuati legatura cu furnizorul.

Curățare - Service

Curata

Inainte de a cura aparatul, scoatei stecherul din priza si lasati becul sa se raceasca.

Stergeti aparatul cu o laveta sau perie curata, moale, care nu lasa scame. Nuutiliza t detergenti agresivi, buret sau peri abrazive sau substane de curatae chimice puternice; acestea pot deteriorora materialul. Nu folosi t niciodata mijloace de curatare inflamabile precum benzina sau spirt. Lasa t aparatul s se usuce bine inainte de a-1 folosi din nou.

Nu scufundaţi niciodăţă in apă sau alte lichide stecherul, cablul electric sau orice alta parte a aparatului. Aceasta poate cauza socuri electrice!

Asigurati-vacapa nu ajunge in aparat!

La sfarsit de sezon, curatai radiatorul si pastra-i in ambalajul original. Asezati-1 vertical, intr-un spatiu racroos, uscat si fa ra graf.

Service

Eventuale reparazioni trebuie executate de specialisi (furnizor sau electrician autorizat) pentru a garantia siguranta. Defectiunile si deranjamentele in urma reparazionilor Sau modificarilor făcute de dvs. la aparat, accidentele, utilizarea incorrectă, negljența, intreşinerea incorrectă/insufficienta si utilizarea commerciale du c la pierderea garantiei.

Eliminare

In UE această pictogramă indică faptul că acest produs nu poate fi eliminat impreună cu deșeurile menajere. Echipamentele vechi contin materiaile valoroase care pot fi reciclate. Aceste materiaile trebuie făcute disponibile pentru reutilizare în vederea prevenirii efectelor negative asupra sanătății și mediului în conjurător datorità colectării nereglementate a deșeurilor. Ca urmare, va rugămă să duceți echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate, sau contactăți furnizorul original, care poate asigura reciclarea că mai multor componente posibil.

CE-declaratie

Vezi pagina 59.

Tacka