Varino GRANDE - Chaudière de chauffage central Ygnis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ygnis
Modèle	Varino GRANDE
Type de produit	Chaudière de chauffage central à gaz
Puissance thermique nominale	350 à 600 kW (selon version)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Dimensions (L x P x H) approximatives	1200 x 800 x 1500 mm (estimation pour modèle standard)
Poids approximatif	350 kg (estimation)
Type de brûleur	Brûleur à gaz modulant
Contrôle d'étanchéité	Intégré (optionnel, réglable par cavalier)
Fonctions principales	Régulation de puissance, sonde d'oxygène, gestion des pressostats air et gaz
Entretien et nettoyage	Maintenance périodique du brûleur, vérification des pressostats, purge des condensats via siphon sans installation de neutralisation supplémentaire
Sécurité	Pressostat air, pressostat gaz, contrôle d'étanchéité, arrêt automatique en cas de défaut
Pièces détachées et réparabilité	Kit de modification brûleur à gaz disponible, composants standardisés (pressostats, circuit imprimé, potentiomètre)
Informations générales	Notice en français et allemand, manuel de 48 pages, documentation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - Varino GRANDE Ygnis

Quelle est la puissance de la chaudière Ygnis Varino Grande ?

La puissance thermique nominale varie de 350 à 600 kW selon le modèle exact (Varino Grande 350-600).

Quel type de combustible utilise cette chaudière ?

Elle est conçue pour fonctionner au gaz (gaz naturel ou propane selon réglage).

Comment régler le contrôle d'étanchéité ?

Le cavalier BS1 permet de sélectionner avec (position 1) ou sans (position 0) contrôle d'étanchéité. Consultez le schéma de câblage de la notice.

Quelle est la tension d'alimentation nécessaire ?

L'appareil nécessite une alimentation 230 V / 50 Hz. La sonde d'oxygène doit rester chauffée même en été (consommation environ 1 W).

Y a-t-il un entretien spécifique du siphon ?

Oui, il ne faut pas installer d'autre siphon ou de neutralisation après le siphon côté chaudière. Les conduites d'écoulement doivent être ventilées pour éviter l'accumulation de condensat.

Comment installer les plots antivibratiles ?

Soulevez la chaudière d'environ 5 cm, placez les plots sous le châssis en les alignant avec la partie intérieure, puis abaissez-la. Une fois remplie d'eau, elle s'affaisse de 2-3 mm.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice de 48 pages est disponible gratuitement en format PDF sur le site notice-facile.com. Des traductions peuvent être demandées par email.

Quelles sont les sécurités principales ?

Les sécurités incluent un pressostat air (F5), un pressostat gaz (F4), et un contrôle d'étanchéité optionnel. Le brûleur s'arrête en cas de défaut.

Comment procéder au réglage du potentiomètre du brûleur ?

Déplacez l'élément support coudé avec le moteur jusqu'à la butée mécanique. Mesurez la résistance : réglez à 500 ohms (±50) en puissance minimum, et ne dépassez pas 13 kohms en puissance maximum.

Peut-on raccorder une prise d'air extérieure ?

Oui, un kit d'aspiration d'air extérieur est disponible en option. Il se monte sur l'arrière de la chaudière avec des tubes et brides fournis.

MODE D'EMPLOI Varino GRANDE Ygnis

Instructionde montage de la boite à fumées

Assembly guide smoke box

La tension de réseau ne doit pas être mise hors circuit. La sonde d'oxygène doit aussi être chauffé pendant l'été (puissance absorbée env. 1 watt).

Tableau de commande chaudière (cheminement des câbles côté chaud.)

Circuit imprimé de base A2

Base p.c.b. A2

XS	LuftdruckwächterContrôleur de pression d'airAir pressure monitorPressostato ariaPresostato de aireLuchtdrukschakelaar	F5
	GasdruckwächterContrôleur de pression de gazGas pressure monitorPressostato del gasPresostato de gasGasdrukschakelaar	F4

Jumpereinstellung mit oder ohne Dichtheitskontrolle Réglage du cavalier avec ou sans contrôle d'étanchéité Jumper setting with or without sealing control Impostazione jumper con o senza controllo di tenuta Ajuste del jumper con o sin control de estanqueidad Jumperinstelling met of zonder dichtheidscontrole

BS1	0	Ohne DichtheitskonrolleSans contrôle d'étanchéitéWithout sealing controlSenza controllo di tenutaSin control de estanqueidadZonder dichtheidscontrole
	1	Mit DichtheitskontrolleAvec contrôle d'étanchéitéWith sealing controlCon controllo di tenutaCon control de estanqueidadMet dichtheidscontrole
	Montageanleitung Verkabelung VG 350-600 R1Teile-Nr. 406031	Register :G:\EntwicklungAusgabe:06.06.2005 08:39Seite/n:5/12Dok.-Name:Montageanleitung Verkabelung406031_2Ersteller:BM

MCBA Brennermanager A1

Manager du brûleur MCBA A1

Brûleur (cheminement des câbles du moteur de levage et du potentiomètre)

Poser tous les câbles correctement et les fixer avec un collier de câblage, si nécessaire.

Soufflerie VG 500-600 TB/MB (cheminement des câbles)

Fan VG 500-600 TB/MB (routing of the cables)

Unité compacte avec ou sans contrôle d'étanchéité (option)

Sans contrôle d'étanchéité

Veuillez noter qu'après le siphon côté chaudière il n'est pas permis de raccorder un autre siphon ou une installation de neutralisation (ou une conduite d'écoulement) à effet de siphon. Les conduites d'écoulement montées après le siphon côté chaudière doivent être ventilées pour éviter toute accumulation de condensat.

ES

Monter le potentiomètre sans engrenage (excepté type 65, les dents ne doivent pas être en prise).

Les cosses à souder doivent être dirigées vers l'avant.

Déplacer avec le moteur l'élément support coudé pour le potentiomètre vers la butée mécanique (puissance minimum du brûleur).

Mesurer la résistance au potentiomètre (retirer la fiche du tableau).

Régler le potentiomètre sur 500 ohms (±50 ohms).

Monter l'engrenage (type 65 : positionner le potentiomètre pour mettre les dents en prise).

Engrenage et axe du potentiomètre au même niveau à la partie supérieure. Type 80-600 : blocage avec goujon fileté.

Important ! Pour garantir le parfait fonctionnement du potentiomètre, il est impératif de respecter un jeu de 0,1 mm

Use the motor to move out the carrier angle. The resistance must increase along with increasing burner power. Déplacer vers l'avant l'élément support coudé avec le moteur. La résistance doit augmenter avec la puissance du brûleur.

Fin de course finale (puissance maximum du brûleur), la résistance mesurée ne doit pas être supérieure à 13 kohms (13 000 ohms).

Introduire les fiches des câbles du potentiomètre et du moteur dans le tableau.

Lancer le programme "Actionnement du fin de course mécanique" au display ou au notebook.

(Seulement notebook) Activer le programme "Programme d'initialisation".

Fixer le câble de manière à éviter toute tension en course minimum et tout coinçage en course maximum.

Volume de la livraison:

Scope of supply:

Volume de la livraison:

Scope of supply:

Lorsque la chaudière est positionnée correctement, les plots antivibratiles sont placés sous elle. Pour ce faire, la chaudière est soulevée sur un côté de 5 cm environ à l'aide d'un levier. Puis, la moitié des plots antivibratiles est placée sous la chaudière, de sorte que la face avant des plots soit à fleur avec le châssis de base. Il faut s'assurer que les plots sont alignés avec la partie intérieure du châssis de base. La chaudière peut être alors abaissée avec précaution sur les plots. Sur le côté opposé, les autres plots sont placés selon le même schéma.

On peut ensuite commencer avec le montage des conduites côté connexion d'eau et côté fumées.

Attention! Une fois la chaudière remplie, elle s'abaisse de 2-3 mm.

IT

Externe Luftansaugung Prise d'air extérieure

Montageanleitung Instruction de montage

Varino Grande 350 - 450 R2

Lieferumfang / équipement

Varino Grande 500 - 600 R2
Lieferumfang / équipement

Toutes les pièces à partir du coude rep. 2 jusque la bride rep. 8 doivent être prémontés en usine.

- Coller la bande rétractable sans plis en la tendant d'environ 5% tout en décollant la bande de protection en même temps.

- Après avoir enroulé la bande d'un tour, laisser 10 cm sans tirer.

- Après l'avoir pressée, la fin de bande se soude.

Verpackung / emballage

La pièce prémontée (selon page 4) doit être, complétée avec les pièces de fixations et avec cette instruction, emballée dans une boîte.

Varino Grande 350 – 450

Tube droit est emballée avec le plafond de la chaudière.

clout est emballée avec le plafond de la chaudière.

Préparation du carénage (en usine)

Enlevez la pièce pérforée dans la tôle arrière du carénage.

Raccordez le coude avec le tube droit et les fixez avec la bande rétractable selon page 4 de cet instruction.

Boulonnez la bride du tube flexible (joint plat en milieu) avec le ventilateur (utilisant les vis rajoutées).

Montez le tube droit à la bride arrière du corps avec la bride double livrée (utilisant les pièces de fixations rajoutées).

Externe Luftansaugung komplett / prise d'air extérieure complet

Kit de modification brûleur à gaz