RG103147 - Appareil à fondue, raclette et wok Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à raclette et grill
Marque	Emerio
Modèle	RG103147
Alimentation	230 V, 50 Hz, 1200 W
Capacité	Pour 6 personnes
Dimensions (L x l x H)	Env. 42 x 26 x 15 cm
Poids	Env. 1,5 kg
Composants	Plaque de grill amovible, 6 poêlons à raclette avec manches isolants, thermostat, élément chauffant
Réglage de température	Oui, par thermostat
Plaque de grill	Amovible, surface antiadhésive
Poêlons à raclette	Avec manches calorifugés, lavables à la main
Nettoyage	Débrancher et laisser refroidir ; plaque et poêlons lavables à l'eau savonneuse ; ne pas immerger l'appareil ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Surface chaude, ne pas toucher ; débrancher avant entretien ; ne pas utiliser avec une minuterie externe ; ne pas immerger
Garantie	2 ans
Utilisation	Intérieur, sur surface stable et résistante à la chaleur, à distance des objets inflammables
Environnement	Recycler en fin de vie selon les régulations locales
Réparabilité	Confier à un centre agréé ; pièces d'origine requises
Longueur du cordon	Env. 80 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - RG103147 Emerio

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les surfaces avec un chiffon humide. Les poêlons à raclette peuvent être lavés à l'eau savonneuse. Ne jamais immerger l'appareil et ne pas utiliser de détergents abrasifs ni d'ustensiles coupants. Ne passez aucun élément au lave-vaisselle.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance de 1200 W avec une tension de 230 V et 50 Hz.

Puis-je utiliser une minuterie externe avec cet appareil ?

Non, l'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon endommagé doit être remplacé par un service technique qualifié ou le fabricant.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans sans supervision.

Comment utiliser le grill ?

Placez l'appareil au centre de la table. Réglez le thermostat au niveau le plus élevé et laissez chauffer environ 10 minutes. Coupez la viande en petits morceaux pour réduire le temps de cuisson. Placez les ingrédients sur la plaque grill. Vous pouvez aussi griller du pain, des œufs ou des pommes de terre dans les poêlons.

Quels types d'accessoires sont recommandés ?

Utilisez uniquement les accessoires fournis ou ceux recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut provoquer des blessures.

Où puis-je faire réparer l'appareil ?

Les réparations doivent être effectuées par un service technique qualifié ou un centre agréé. En cas de problème, contactez le service après-vente Emerio.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Assurez-vous que la tension correspond, branchez sur une prise avec terre, ne tirez pas sur le cordon, gardez à distance des surfaces chaudes, ne laissez pas sans surveillance, ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez uniquement à l'intérieur sur une surface stable et résistante à la chaleur.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Déposez l'appareil dans un centre de recyclage local conformément aux régulations municipales. Cela permet de réduire l'impact environnemental.

MODE D'EMPLOI RG103147 Emerio

Grill raclette pour 6 personnes (FR)

Raclettegrill for 6 personer (SE)

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant dedéficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d'expérience et de connaissance àconditions qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l' apparéil et comprendant les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien à domicile ne doit pas être effectué par des enfants âgés de moins de 8 ans sans supervision.
• Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Faites replacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• Cet appeéréil est concu pour être utilisé dans les menages et dans les lieux similaires notamment: les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; les fermes; par des clients dans des hotels, des motelels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.
• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez - le avec soin.
• Utilisez l'appareil uniquement suivant les instructions du mode d'emploi.
• En cas de dommages entrainé par le non-respect des instructions de ce manuel, la garantie sera immédiatement annulée. Le fabricant/distributeur ne peut enaucun cas être tenu pour responsable des

dommages entrainés par le non-respect des instructions d'utilisation données dans ce manuel.

• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
• Toujours débrancher le cordon d'alimentation et permettre à l'appareil de refroidir: Avant de déplacer l'unité; Avant de ranger l'unité; Avant la démonte ou remonte de pieces; Avant toute opération de dépannage ou d'entretien; Àpès utiliseation.
• Confiez les reparations à un service technique qualifié.
• Centre de services agréé: le service après-ventes du fabricant/distributeur, à contacter pour tout besoin de réparation en toute sécurité. En cas de problème, veuillez faire parvenir l'appareil au centre de services.

Électricité et chaleur

• Avant utilisation, assurez-vous que la tension de votre réseau d'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'appareil.
• Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.
• Inspectez le cordon d'alimentation régulièrement.
• N'utilisezaucunappareildon'tle cordonoula fiche est endommagé,ou une fois qu'il a subit des disfonctionnements,une chute ou eteendommagé d'une façonquelconque.Returnez l'appereil chez le constructeur ou le réparateur agrée le plus proche pour le faire examinereréparerouajuster.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cardon.
• Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec une surface très chaude ou avec de la vapeur.
• Débranche toujours la fiche lorsque vous déplacez l'appareil.

• L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.

• Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon 10 ampères doit être utilisé. Des cordons d'un ampérage inférieur peuvent surchauffer. Une attention particulière doit être prise pour que le cordon soit place afin qu'il ne puisse être tiré ou accroché.

• Pour éviter un court circuit, n'utilisez pas un autre apparéil de haut voltage sur le même circuit.
• Pour vous protégger des électrocutions. N'immergez pas le cordon, les fiches ou le boîtier dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne rattrapez pas l'appareil s'il tombe dans l'eau. Débranchez la fiche, éteignez l'appareil et cessez de l'utiliser.
• N'utilisez pas l'appareil à proximé directe de sources de chaleur telles qu'une cusinière ou un four.

Utilisation

• L'utilisation d'accessoires non recommandés pas le constructeur de l'équipement peut provoquer des blessures.
• Utilisez d'appareil à l'intérieur, dans une piece sèche et pas trop pris de l'eau.
• N'immergez pas l'appareil ou la fiche de courant dans l'eau ou un autre liquide. Il y a un risque d'électrocution fatale!
• Pour limite risque d'électrocution n'utilisez pas cet apparéil à l'extérieur ou sur surface mouillée.
• Installez l'appareil sur une surface stable et plane, depuis laquelle il ne risque pas de tomber.

• Utilisez l'appareil sur une surface plane, sèche et ne croignant pas la chaleur. Éviter les meubles vernis; par example.

• Installez l'appareil à une distance d'au moins 5 cm des murs ou objets inflammables (rideaux, bougies ou serviettes).

• Placez l'appareil sur une surface stable et plane, pas trop proche des objets chauds ou des flammes nues (ex: plaques chauffantes).

• Déconnectez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'appareil et avant de le nettoyer.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas suspendu depuis un rebord coupant et maintenez-le à distance des objets chauds et des flammes.

• N'utilisez pas cet apparéil si le cordon d'alimentation ou la fiche semble endommagés, si l' apparéil a subit une chute ou été endommagé d'une autre façon. Dans detels cas, apportez l' apparéil chez un spécialiste pour le faire vérifier et réparer si nécessaire.

• Les enfants ne sont pas à même de reconnaître les risques résultats d'une mauvaise utilisation des équipements electriques. Ils ne doivent donc jamais utiliser les équipements electroménagers sans surveillance.

• Une surveillance aigue est nécessaire pour tous les apparêils utilisés par ou pres d'enfants.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.

• Il est important de nettoyer cet apparéil avec soin, car celui-ci est en contact direct avec les alimentés.

- Attention:

Les surfaces de grill ainsi que les côtés et le haut de l'appareil deviennent très chauds. Evitez tout contact. Risque de brûlures! Ne

manipulez l'appareil que par sa poignée. L'appareil doit toujours être disposé horizontally lorsqu'il fonctionne.

Swedish

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Generell information

1. Grille mobile/Plaque chauffante
2. Élement chauffant
3. Cuvette à raclette à manches calorifugés
4. Contrôleur de températe

AVANT USAGE

Assurez you qu'il y a assez d'espace de ventilation autour de l'appareil à raclette.
L'appareil à Raclette ne doit pas être place sur une surface de bois non traité. Placez l'appareil à Raclette sur une surface résistante à la chaleur.
Rappelez you tous d'ajouter de la graisse sur le grill ou sur les mini pelles avant usage.

GRILL

• Placez l'appareil à Raclette au milieu de la table.
• Coupez la viande en petits morceaux. Vous pouvez alors réduire le temps de cuisson. Coupez la viande crue et servez la sur une assiette ou une planche de bois. Vos invites peuvent désirir la quantité de viande qu'ils veulent griller sur le plateau grill.
• Mettre l'appareil en marche en reglant le contrôle de température à son niveau le plus élevé, laisser le grille à raclette chauffer pendant environ 10 minutes.
• Placer les ingrédents à griller sur la grille/plaque chauffante.
• Vous pouvez griller des toasts dans les pelles à raclette, des oeufs fris ou des pommes de terre et pleins d'autres choses encore.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil avant de commencer le nettoyage.
• Ne nettoyez l'appareil qu'une fois qu'il a complètement refroidi.
  N'immergez pas l'appareil dans I'eau. Toutes les surfaces peuvent etre nettoyees avec un tissu humide propre.
  Toutes les pelles peuvent etre lavees dans I'eau.
  Si des tâches subsistant, il est recommendé d'utiliser du savon.
  N'tilisez pas de detergents abrasifs ou d'ustensiles coupants pour laver I'appareil a raclette.
  Nettoyez l'intérieur avec un tissu humide propre.
• Ne passesaucun elementau lave-vaissette.

CONSEIL ENVIRONNEMENTAL

Un apparéil électronique doit, quand il n'est plus capable de fonctionner, être disposé avec le moins d'endommagements environnementaux possibles. L' apparéil doit être disposé selon les régulations locales de votre municipalité. Dans la plupart des cas, vous pouvez décharger votre apparéil au centre de recyclage local.

DONNEES TECHNIQUES

Taux de voltage: 230V 50Hz

Alimentation: 1200W

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tiance personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucuneASF de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas ete convenablement observees. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplaee gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont always sujettes a des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doit donc etre payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

You pouze aider a proteger I'environnement!

Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des apparils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Pays-Bas

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

KOMPONENTLISTA

1. Flyttbar grillplat
2. Värmeelement
3. Raclettepanna med varmeisolerade handtag
4. Temperaturkontroll

INNAN ANVÄNDNING