RG103147 - Fondue-, raclette- ja wok-laite Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Raclette-grilli
Tuotemerkki	Emerio
Malli	RG103147
Virtalähde	230 V, 50 Hz, 1200 W
Kapasiteetti	6 hengelle
Mitat (P x L x K)	Noin 42 x 26 x 15 cm
Paino	Noin 1,5 kg
Osat	Irrotettava grillilevy, 6 raclette-vuokaa eristetyillä kahvoilla, termostaatti, lämpövastus
Lämpötilan säätö	Kyllä, termostaatilla
Grillilevy	Irrotettava, tarttumaton pinta
Raclette-vuoat	Eristetyillä kahvoilla, käsin pestävät
Puhdistus	Irrota pistoke ja anna jäähtyä; levy ja vuoat pestävät saippuavedellä; älä upota laitetta; älä laita astianpesukoneeseen
Turvallisuus	Kuuma pinta, älä kosketa; irrota pistoke ennen huoltoa; älä käytä ulkoisen ajastimen kanssa; älä upota
Takuu	2 vuotta
Käyttö	Sisätiloissa, vakaalla ja lämmönkestävällä pinnalla, etäällä syttyvistä materiaaleista
Ympäristö	Kierrätä käyttöiän päätyttyä paikallisten määräysten mukaisesti
Korjattavuus	Vie valtuutettuun huoltokeskukseen; alkuperäisosat vaaditaan
Johdon pituus	Noin 80 cm

Usein kysytyt kysymykset - RG103147 Emerio

Kuinka laite puhdistetaan?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Puhdista pinnat kostealla liinalla. Raclette-vuoat voidaan pestä saippuavedellä. Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä käytä hankaavia puhdistusaineita tai teräviä välineitä. Älä laita mitään osaa astianpesukoneeseen.

Mikä on laitteen teho?

Laitteen teho on 1200 W jännitteellä 230 V ja taajuudella 50 Hz.

Voinko käyttää ulkoista ajastinta tämän laitteen kanssa?

Ei, laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän kanssa.

Mitä teen, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Vaurioitunut johto on vaihtaa valtuutetussa huoltoliikkeessä tai valmistajan toimesta.

Voivatko lapset käyttää laitetta?

Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset valvonnassa. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistusta ja huoltoa ei saa suorittaa alle 8-vuotiaat lapset ilman valvontaa.

Kuinka grilliä käytetään?

Aseta laite pöydän keskelle. Säädä termostaatti korkeimmalle tasolle ja anna lämmittää noin 10 minuuttia. Leikkaa liha pieniksi paloiksi kypsymisajan lyhentämiseksi. Aseta ainekset grillilevylle. Voit myös grillata leipää, munia tai perunoita vuoissa.

Mitä lisävarusteita suositellaan?

Käytä vain mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Ei-suositeltujen lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vammoja.

Mistä voin korjauttaa laitteen?

Korjaukset on tehtävä pätevässä huoltoliikkeessä tai valtuutetussa keskuksessa. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä Emerion asiakaspalveluun.

Mitä turvatoimia minun on noudatettava?

Varmista, että jännite vastaa, kytke maadoitettuun pistorasiaan, älä vedä johdosta, pidä etäisyys kuumista pinnoista, älä jätä ilman valvontaa, älä kosketa kuumia pintoja, käytä vain sisätiloissa vakaalla ja lämmönkestävällä alustalla.

Kuinka laite kierrätetään käyttöiän päätyttyä?

Vie laite paikalliseen kierrätyskeskukseen kunnallisten määräysten mukaisesti. Tämä vähentää ympäristövaikutuksia.

KÄYTTÖOHJE RG103147 Emerio

• Tätä laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset sekā henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mikäli heitä valvotaan tai/heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytösta ja he ymmärṭavat laitteen käyttoön liittyvärt riskit.
• Lapsed eivat saa leikkia laitteella.
• Lapsed eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole vähintään 8 vuotta vanhoja ja elleiheitä valvota.
• Pidä laite se ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vahingoittunut. Vie laite valtuutettuun huoltokeskukseen virtajohdon vaihtamista varten.
  Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten: kauppojen, toimistojen ja muiden työmpäristöjen työntekijöiden keittiöissä; maatilataloissa; hotellien ja motellien asiakaiden toimesta sekä muissa vastaavissa asuinpaikkaympäristöissä; bed & breakfast -tyylisissä ympäristöissä.
• Lue námá ohjeet huolellisesti ja sáilytä ne turvallisessa paikassa.
• Käytä laitetta vain tassö oppaassa kuvatulla ravalla.
• Jos laitetta ei käytetä tämän käyttooppaan kuvaamalla tavalla, takuu raukeaa valittomasti. Valmistaja/maahantuoja ei hyväksy vastuuta vaurioista, jotka ovat aiheituneet siitä, ettei tämän oppaan ohjeita

ole noudatetu, huolimattomasta käytösta, tai käytösta, joka ei ole tämän oppaan vaatimusten mukaista.

• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
• Poista aina virtajohto ja anna jäahtyä: Ennen laitteen liikuttamista; Ennen laitteen varastroimista; Ennen kuin asennat tai irrotat osia; Ennen puhdistusta tai huoltotöitä; Käytön jälkeen.
• Anna vain valtuutetun huoltokeskuksen korjata laite.
• Valtuutettu huoltokeskus: valmistajan/maahantuojan myynnin jälkeinen palvelu, joka on valtuutettu suorittamaan korjauksia minkä tahansa vaarojen välttämiseksi. Jos laitteessa esiintyy ongelmia, ole hyvä ja palauta laite tätä palvelua varten.

Sahkö ja kuumuus

• Tarkista ennen käyttoa, etta verkkovirran jannite vastaa laitteeseen merkittyä jannitetta.
• Liitä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.
• Tarkista virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta.
• Älä käytä mitään laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut, jos laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä, jos se on pudonnut tai jos se on vahingoittunut millään tavalla. Palauta laite valmistajalle tai lahimpäään valtuutettuun huoltokeskukseen tarkastusta, korjauksia tai mekaanisia säätöjä varten.
• Vedä pistokkesta irrottaaksesi laitteen pistorasiasta. Älå vedä virtajohdosta.
• Varmista, ettei virtajohto joudu kosketuksiin kuumien pintojen tai hóryn kanssa.

• Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin liikutat laitetta.

• Tätä laitetta ei tule käyttaa ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko-ohjattavan laitteiston avulla.

• Jos jatkojohdon käytto on välttämätontä, tulee käyttaa 10-ampeerista johtoa. Johdot, joissa on alhaisempi ampeeriluku, saattavat ylikuumentua. Johto täytyy asetella huolellisesti, jottei sitä voi vetää tai jottei sihen voi kompastua.
  Välttäksesi virtapiirin ylikuormittumista, alä käytä muita korkeajännitteisiä laitteita samassa virtapiirissä.
  Vältyäksesi sahköiskuilta, alä upota johtoa, pistoketta, tai runkoa veteen tai muihin{nesteisijn.
• Älä kosketa laitetta, jos se putoaa veteen. Vedä johto pistorasiasta, sammuta laite, öläkä käytä sitä enää.
• Älä kaytä laitetta kuumien esineiden, kuten hellan tai uunin lahellä.

Laitteen käytö

Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisäosien käytto voi aiheuttaa vammoja.
- Käytä laitetta vain sisätiloissa kuivilla alueilla ja kaukana vedestä.
- Älä upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen tai muihinnesteisiin. Sahköiskun riski muodostaa hengenvaaran!
- Älä käytä laitetta ulkotiloissa tai marillä pinnoilla alentaaksesi sahköiskun riskja.
- Aseta laite vakaalle ja tasaiselle pinnalle, josta se ei voi pudota.
- Käytä laitetta tasaisella, kuivalla ja lampaÖkkestävällä pinnalla, ei lakattujen huonekalujen paällä.
- Aseta laite vähintään 5cm paahän seinastä tai herkasti syttyvistä esineistä (kuten verhoista, kynntilöistä tai pyyhkeistä).

• Aseta laite tukevalle ja vakaalle pinnalle, eikä kuumien esineiden tai avoliekkien liaheisyyteen (esim. keittolevyt).
• Irrota verkkovirtajohto jokaisen käytökerran jälkeen, jos käytössä esiintyy Häiriöitä, sekä ennen puhdistusta.
• Varmista,etta virtajohto ei roiku teravien reunojen yli ja pidä se kaukana kuumista esineistä ja avoliekeistä.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohdossa tai pistokkeessa on vaurioiden merkkejä, jos laite on pudonnut lattalle tai jos se on muutoin vahingoittunut. Näissä tapauksissa laitteen vieminen asiantuntijalle tarkastusta ja korjauksia varten on tarpeen.
• Lapset eivät kykene ymmärtaaän sahkölaitteiden virheelliseen käsittelyyn liittyviä vaaroja. Sen vuoksilasten ei koskaan tule käyttaa kotitalouksien sahkölaitteita ilman valvontaa.
• Tarkka valvonta on tarpeen, kun lapset käytävat mitään laitteita, tai kun niitta käytetaanlasten laheisyydessa.
• Älä koskaan jatä laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
• Tämän laitteen puhtaanapito on tarpeen, sillä se on suorassa kosketuksessa ruoan kanssa.
• Varoitus:

Ole hyvä öläkä kosketa pintoja käytön aikana. Käsillä oleva pinta saattaa kuumentua kun laite on käytössä.

LIST OF COMPONENTS

1. Irrotettaya parila/paistolevy
2. Lammityselementti
3. Lampoeristetyillakahvoilla varustetut raclette-pannut
4. Lämpötilan saädin

ENNNEN KAYTTO A

Varmista etta ilma kiertaa hyvin raklettigrillin ympärillä.
Racette-grillä ei saa asettaa käsittelemättomälle puupinnalle. Aseta grilli kuumankestävåille pinnalle.
Mujsta aina lisatä hieman rasvaa parilalle ja mini-pannuille ennen käytöa.

GRILLAUS

• Aseta raklettigrilli pöydän keskelle.
  Leikkaa liha pieniki palasiksi. Lyhennät siten kypsennysaikaa. Paloitte reaka liha ja tarjoa se lautaselta tai puselta laudalta. Vieraasi voivat siten valita haluamansa lihamärän ja grillata sen grillilevllä.
• Kytke raclette-grillin virta kiertämällä lampötilan saadin korkeimpaan asentoon. Anna grillin kuumentua noin 10 minuutin ajan.
• Aseta paistettavat ruoat parjalle/paistolevyle.
  Raclette-pannuilla voi paahtaa leipää tai paistaa esimerkiki munja tai perunoita.

KUNNOSSAPITO JA HUOLTO

• Irrota laiteen virtajoho ennen puhdistamista.
• Anna laitteen jähtyvä kokonaan ennen puhdistamista.
• Älä upota laitetta yeteen.
  Kajkki pinnat yoidaan pyyhkja puhtaalla ja kostealla pyyhkeell.
  Kaikki pannut voidaan pesta vedell. Jos tahroja silt ilmenee, suosittelemme kayttamaa n pesuainetta
• Å lä käytä hankaayia puhdistusaineita tai teräviä esinejäraklettigrillin puhdistukseen.
• Puhdista sisälä puhtaalla ja kostealla kankaalla.
• Älä pese mitään laitteen osia astianpesukoneessa.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN VIHJE

Kun sahkolaitte eivat ena toimi, ne tulee havittaa mahdollisimman vahan ymparistoa vahingoittavalla tavalla. Laite tulee havittaa kuntasi paikallisten märäysten mukaisesti; useimmissa tapauksissa voit viedaalaitteen paikallseen kierratyskesukseen.

TEKNISET TIEDOT

Käytöjannitetta: 230V~50Hz

Tehonkulutuksen: 1200W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jalleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jalleenmyyjalle. Laissa saadettyjen oikeuksien lisaksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Vialisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan. Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvaucksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käytöohjeiden noudattamatta jättämisetä. Myöskaän valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.

Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖ YSTÄVALLINEN HAVITTÄMINEN

Voit auttaa suojelemaan ympäristöä!

Muista noudattaa paikallisia säannöksiä: vie käytösta pointetut sahkolaitteet niitä varten oleviin keräyspisteisiin.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Nederland

Asiakaspalvelu:

T: [phone]

E:[e-mail]