AirVapore YPF 6156 - Fer à repasser Xsquo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser à vapeur avec fonction pressing
Puissance	2400 W
Capacité du réservoir	300 ml
Température réglable	Oui, avec indicateur de température
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction vapeur verticale
Poids	1,5 kg
Utilisation	Convient pour tous types de tissus, y compris les délicats
Maintenance	Nettoyage régulier de la semelle et détartrage recommandé
Sécurité	Arrêt automatique après 8 minutes d'inactivité
Informations générales	Garantie de 2 ans, cordon de 2 mètres

FOIRE AUX QUESTIONS - AirVapore YPF 6156 Xsquo

Pourquoi mon Xsquo AirVapore YPF 6156 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température adéquate.

Comment éliminer les taches de calcaire sur le fer ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc pour nettoyer la semelle. Appliquez-le avec un chiffon doux et rincez ensuite avec de l'eau claire.

Le fer à repasser fuit, que faire ?

Cela peut être dû à un excès d'eau dans le réservoir. Vérifiez le niveau d'eau et ne dépassez pas la limite recommandée. Assurez-vous également que le fer est à la bonne température.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer et attendez qu'il refroidisse. Ouvrez le réservoir d'eau à l'aide du bouton prévu et remplissez-le avec de l'eau du robinet ou de l'eau distillée.

Mon fer à repasser dégage de la vapeur, mais ne repasse pas correctement, pourquoi ?

Vérifiez que la semelle du fer est propre. Les résidus peuvent empêcher la bonne diffusion de la vapeur. Essayez également de repasser à une température appropriée au tissu.

Comment utiliser la fonction vapeur du Xsquo AirVapore YPF 6156 ?

Remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer et sélectionnez le mode vapeur. Une fois la température atteinte, appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer la vapeur.

Le fer fait un bruit étrange en fonctionnement, que signifie cela ?

Cela peut être normal si le fer utilise la fonction vapeur, mais si le bruit persiste, il pourrait s'agir d'un problème mécanique. Dans ce cas, contactez le service client.

Est-ce que je peux utiliser du détergent dans le réservoir d'eau ?

Non, il est déconseillé d'utiliser du détergent ou d'autres produits chimiques dans le réservoir. Utilisez uniquement de l'eau propre ou de l'eau distillée.

MODE D'EMPLOI AirVapore YPF 6156 Xsquo

Mode d'emploi Istruzioni per l'uso

PLANCHA INALÁMBRICA 2 EN 1

FERRO SEM FIO 2 EM 1

FER SANS FIL 2 EN 1

FERRO SENZA CAVO 2 IN 1

MOD. YPF 6156

ESPANOL

Veuillez tire attentivement ce mode d'emploi et vous familiariser avec votre nouveau fer à vapeur. Veuillez conservece manuel pour reference future.

APPRENEZ À CONNAITRE VOTRE FER

A. Cadran de commande de température J. Socle de verrouillage
B. Commande de vapeur (variable) L. Poignée à prise en main/agréable
C. Bouton de commande de jet de vapeur M. Protecteur du cordon d'alimentation
D. Bouton de vaporisation N. Unité d'alimentation
E. Embout de pulverisation O. Interrupteur à 3 positions
F. Lampe-témoin P. Tasse de mesure
G. Entrée de replissage d'eau avec clapet (1). Repassage sans cordon

H. Semelle (2). Position de rangement

I. Reservoir d'eau (3). Repassage avec cordon

IMPORTANT MESURES DE PROTECTION

Des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez leur fer à repasser:

• Assurez-vous que l'alimentation électrique utilisée corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique.
• Utilisez le fer à repasser uniquement de la façon décrite dans le mode d'emploi.
• Une surveillance rapprochée est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé à proximité des enfants. Ne pas laisser le fer à repasser sans surveillance pendant qu'il est branché ou sur la planche à repasser. Des brûlures peuvent survenir en cas de contact avec les pieces métalliques chaudes, l'eau chaude ou la vapeur.
• Gardez le fer à repasser hors de la portée des enfants.
• Le fer à repasser ne doit jamais être laissé sans surveillance pendant qu'il est raccordé au secteur.
• La fiche doit être débranchée de la prise avant remplissage du réservoir d'eau.
• Débranche le fer à repasser du secteur avant :

1) Nettoyage
2) Remplissage du réservoir vide avec de l'eau
3) Immediatement après utilisation

• Ne jamais utiliser le fer à repasser avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée, après une chute ou tout autre type de dégât. Pour éviter les choses électriques, ne démontez pas le fer à repasser. Apportez-le pour examen et réparation à un agent d'entretien qualifié.
• Ne laissez pas le cordon en contact avec les surfaces chaudes.
  Pour yous proteger des dangers electriques, nimmergez pas le fer a repasser dans

de I'eau ou dans tout autre liquide.

• Le fer à repasser doit être utilisé et range sur une surface stable.
• En plaçant le fer à repasser sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support est place soit stable.
• Le fer à repasser ne doit pas être utilisé après une chute ou en cas de signes visibles de dommage ou de fuite.
• L'appareil ne peut être utilisé par les personnes possédant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance relatives à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectués par l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• Gardez le fer à repasser et son cordon hors de la portée des enfants lorsqu'il est alimenté ou en phase de refroidissement.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le fer à repasser ne doit être utilisé qu'avac le socle qui lui est associé.
• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser le fer à vapeur pour la première fois, vous devez d'abord charger la semelle du produit pendant 30 secondes (Remarque : n'utilisez pas la batterie. Branchez-le juste sur le secteur)

Quand l'utiliser :

Il existe trois types de conditions et de période lorsqu'on peut utiliser le fer à repasser sans cordon :

• Il peut être utilisé pendant 1 minute pour des jets puissants de vapeur ;
• Il peut être utilisé pendant 1,5 minute en cas d'utilisation constante de la vapeur ;

• Il peut fonctionner pendant environ 2 minutes s'il est simplement utilisé pour le re-passage à sec.

• Il est normal qu'une petite quantité de fumée soit produit la première fois. Cela disparaitra bien vite.

• Lorsque vous utilisez la fonction de vapeur pour la première fois, ne dirigez pas la vapeur directement vers le linge car des débris pourrait se trouver dans les évets à vapeur.

FIXER LE SOCLE DE VERROUILLAGE SUR LA PLANCHE À REPASSER

Retirez le support du socle de verrouillage et fixez-le sur la planche à repasser.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Fixez le fer à repasser sur le socle et branchez-le.

REMPLISSAGE AVEC DE L'EAU

Nous recommendons l'utilisation d'eau de robinet.

Assurez-vous que le pommeau rotatif de commande de la vapeur et le cadran de commande de température sont tous deux en position « ARRET »

Réglez l'interrupteur à 3 positions sur la position (1) et retirez le fer sans fil du socle.

Maintenez le fer en position verticale de sorte que l'entrée de replissage d'eau soit en position horizontale.

Remplissez avec de l'eau par le biais de l'entrée de remplissage d'eau jusqu'à ce qu'elle attigne le niveau « MAX » indiqué sur le côte du fer. Ne dépassez jamais ce niveau.

RÉGLAGE DE TEMPERATURE

Respectez les instructions de repassage inscrites sur l'étiquette du vêtement. Veuillez consulter le tableau suivant s'il n'y a aucune inscription mais que vous connaissiez le type de tissu utilisé.

Remarque: Si le tissu est composé de plusieurs types de tissus, Sélectionnez toujours la température requise pour le tissu le plus fragile.

Tissu	Commande de température	Température exigée
Soie	●	Température faible
Laine	●●	Température moyenne
Coton, lin	●●●	Température élevé

REPASSAGEÀLA VAPEUR

Lorsque la semelle chauffe,mettre l'interrupteur de vapeur « Off »

Placez le fer à repasser en position verticale et réglez le cadran de commande de température sur le niveau de température faible.

Insérez la fiche dans la prise puis tournez le cadran de commande de température sur le réglage « température élevée ». La lampe-témoin s'allumera, indiquant que le fer à repasser se chauffe.

Lorsque la lampe-temoin s'eteint, la tempéature régée a été atteinte et le fer est pré àemploi

Durant le repassage, la lampe-témoin s'allumera et s'éteindra automatiquement pendant que le thermostat maintain la température préréglée (vous pouvez continuer votre repassage durant ce processus).

Tournez le pommeau rotatif de commande de vapeur dans la position requise.

La vapeur est produit des que le fer est maintainu en position horizontale.

PULVÉRISATION

Ne pas ouvrir le bouton « pulverisation d'eau » ou « vapeur continue » jusqu'àu chauffage complet du fer, au risque que l'eau fuit si la température de la semelle ne soit suffisamment chaude.

Appuyez sur le bouton de pulverisation pour pulveriser de l'eau sur les vêtements aussi souvent que nécessaire.

Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction de pulverisation d'eau, assurez-vous qu'il se trouve assez d'eau dans le réservoir d'eau. Vous pourriez avoir à pomper plusieurs fois le bouton de pulverisation lors de la première utilisation du fer à repasser pour demarrer la fonction de pulverisation.

REPASSAGE VERTICAL AU JET DE VAPEUR OU EN RAFALE

Appuyez sur le bouton Rafale de vapeur pour générer une puissant explosion de vapeur pouvant pénétrer le tissu et lisser les plus les plus récalcitrants. Patientez quelques secondes avant de l'appuyer à nouveau.

Voussouvez également repasser verticalément en appuyant sur le bouton Rafale de vapeur à intervalles régulier.

Remarque: La fonction rafale de vapeur peut être utilisée uniquement à température elevée. Arrêtez l'émission lorsque la lampe-témoin s'allume puis repreneze votre repassage lorsqu'elle s'eteint.

Pendant l'utilisation de la fonction de « vapeur continue », ne pas appuyer sur le bouton de « pulverisation continue » au risque que la température de la semelle soit trop BASSE et provoque une fuite.

REPASSAGE A SEC

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions contenues dans la section « repassage à la vapeur ». Toutefois, le pommeau rotatif de commande de vapeur doit rester en position « OFF » (pas de vapeur)

REPASSAGE AVEC RACCORDEMENT DU CORDON

1. Reglez l'interrupteur à 3 positions en position (3)
2. Retirez le fer (avec l'unité d'alimentation) du socle pour le REPASSAGE.
3. Replacez le fer (avec l'unité d'alimentation) sur le socle après utilisation et reglez l'interrupteur à 3 positions en position (2) pour le rangement.

REPASSAGE SANS RACCORDEMENT DE CORDON

1. Reglez l'interrupteur à 3 positions en position (1).
2. Retirez le fer (sans l'unité d'alimentation) du socle.
3. Replacez always le fer a repasser sur le socle durant les intervalles de repassage.
4. La lampe-témoin s'allume (F) lorsque le fer est bien place sur le socle.
5. La lampe-témoin s'allumera également (F) si la semelle doit se réchauffer à la température de réglage. Elle s'eteint des que la semelle atteint la température de réglage.
6. Nous vous recommendons d'utiliser le fer à repasser avec le cordon raccordé lorsque vous prévoyez d'effectuer un repassage à la vapeur pendant un certain temps et lorsque vous utilisez plusieurs jets de vapeur sinon cela pourrait refroidir considérablement la semelle.

SYSTEME DE DETARTRAGE

Un filtré spécial à l'intérieur du réservoir d'eau adoucit l'eau et empêche l'accumulation de tartre dans la semelle. Le filtré est permanent et n'a pas besoin d'être change.

Remarque : Utilisez uniquement de l'eau de robinet. L'eau distillée ou déminéralisée rend le système de détartrage inefficace en ALTERANT ses propriétés physico-chimiques.

Le fer à repasser est équipé d'une fonction d'arrêt d'égoutage : le fer s'arrête automatiquement de produit de la vapeur lorsque la température est trop BASSE pour éviter l'écoulement d'eau par la semelle.

Gracé au système anti-égoutage, vous pouvez repasser à la perfection mêmes les tissus les plus délicats.

COMMENT NETTOYER ET RANGER

Après utilisecation, soulevez le fer à repasser en tournant l'orifice de replissage vers le

bas pour vider le réservoir du reste d'eau. Insérez la fiche dans la prise et réglez le cadran de commande de température sur « MAX » pendant 1 à 2 minutes pour evaporer les résidus d'eau puis débranchez le fer et laissez-le refroidir.

Réglez l'interrupteur à 3 positions en position (2) pour le rangement.

ATTENTION :

L'utilisateur ne doit pas s'éloigner lorsque la fiche est branchée dans la prise de secteur. Contactez votre distributeur ou un centre de service agréé lorsque le cordon d'alimentation est endommagé pour le réparer. En cas de réparation, de remplacement de cordon ou de fiche ou de réglage ; veuillez contacter un technicien qualifié ou apportez l'appareil à une installation de service agréée.

Signification du symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix :Ne pas jeter les apparèils électriques dans les ordures menagères. Utiliser les installations de collecte distinctes.

Contactez notre gouvernement local pour plus d'informations concernant les

systèmes de collecte disponibles. Si les apparèils électriques sont jetés dans les décharges ou les dépotoirs, des substances nocives peuvent fuir dans les eaux souterraines, se retrouver dans la chaîne alimentaire et nuire à votre santé et à votre bien-être.

Tenir hors portee des enfants.

Seul le ticket de caisse et son emballage feront foi pour l'application de la garantie.

ITALIANO

Ce produit est garanti deux ans à partir de la date d'achat, aussi longtemps que la facture est soumis, le produit est en parfaite condition physique et étant donné l'utilisation appropriée comme décrit dans ce manuel. La garantie couvre tous les défauts de fabrication dans votre Airvapore fondées sur la législation actuelle, les cas suivants ne seront pas couverts par la garantie: Le produit a été utilisé au-delà de sa capacité ou de l'utilité, maltraités, battus, exposé à l'humidité, traitée avec une substance liquide ou corrosive, ainsi que tout manquement imputable au consommateur. Le produit a été démontré, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service d'Assistance Technique officielle. Si le problème est causé par l'usure normale des pieces due à utiliser. Pour offrir un service de garantie est indispensable pour fixer le enregistrement de la garantie et la facture de vente indiquant la date d'achat et le concessionnaire est détaill. Expédition du matériel au service à la clientèle sont à payer par l'acheteur, le fabricant frais de livraison au client la garantie du produit en cours d'exécution. Si jamais détecté un problème avec le produit, vous nevez communiquer avec l'agent du Service d'Assistance Technique Airvapore