TVB1900 - Téléviseur Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran LED de 19 pouces, résolution HD 1366 x 768 pixels, rapport de contraste 1000:1, luminosité 250 cd/m²
Connectivité	2 x HDMI, 1 x USB, 1 x VGA, 1 x entrée audio, 1 x sortie casque
Utilisation	Idéal pour les petites pièces, compatible avec les consoles de jeux et les lecteurs multimédias
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, débrancher en cas d'orage
Informations générales	Consommation énergétique : classe A, poids : 3,5 kg, dimensions : 44,5 x 30,5 x 10 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - TVB1900 Soundmaster

Comment régler l'image sur le Soundmaster TVB1900 ?

Pour régler l'image, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Image', puis ajustez la luminosité, le contraste et la saturation selon vos préférences.

Comment connecter le Soundmaster TVB1900 à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Choisissez votre réseau et entrez le mot de passe correspondant.

Pourquoi mon téléviseur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également d'utiliser une autre télécommande ou le bouton d'alimentation sur le téléviseur.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel sur le Soundmaster TVB1900 ?

Allez dans le menu des paramètres, puis dans 'Mise à jour du système'. Sélectionnez 'Rechercher des mises à jour' et suivez les instructions à l'écran.

Comment résoudre les problèmes de son sur le Soundmaster TVB1900 ?

Vérifiez le volume et assurez-vous que le mode 'Silencieux' n'est pas activé. Si le problème persiste, essayez de débrancher et rebrancher le téléviseur.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine du Soundmaster TVB1900 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialisation d'usine'. Confirmez votre choix et attendez que le téléviseur redémarre.

Mon téléviseur ne détecte pas les chaînes, que faire ?

Vérifiez votre antenne et assurez-vous qu'elle est correctement installée. Ensuite, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Installation' puis 'Recherche de chaînes'.

Comment utiliser le mode veille sur le Soundmaster TVB1900 ?

Pour activer le mode veille, appuyez sur le bouton 'Veille' de votre télécommande. Pour sortir du mode veille, appuyez à nouveau sur ce bouton.

Comment connecter des appareils externes au Soundmaster TVB1900 ?

Utilisez les ports HDMI ou USB situés à l'arrière du téléviseur. Sélectionnez l'entrée correspondante à l'aide de la télécommande pour afficher le contenu de l'appareil connecté.

MODE D'EMPLOI TVB1900 Soundmaster

bb.88TV Spezifikationen: TV Modell TVB-1900 Farbsystem PAL, SECAM, NTSC Tonsystem PAL- I,B/G,D/K；SECAM-L, D/K, B/G, L1 Audio-Ausgangsleistung: Etwa 2x3W Eingangsspannung 12VDC/4.0A Adapter/AC110~240V 50/60Hz Verbrauchsreserve < 4.5W Stromverbrauch Etwa 30W Maße (BxHxT) 513x351.4x75mm Nettogewicht 6 kg Arbeitsumgebung 0 - 40DVB-T Méthode d'installation du support mural de la TV : A． ssurez-vous que le mur puisse supporter le poids de l'écran. Si ce n'est pas le cas, vous ne pouvez pas y fixer l'écran. B． ercez 4 tours à l'aide d'une mèche de 7mm comme illustré sur la figure 21. Percez des trous d'une profondeur de 30mm, aussi horizontaux que possible. Dans la mesure du possible, aidez-vous d'un système de mesure d'angle. C． Placez les chevilles en caoutchouc comme illustré sur la figure 22. D． Fixez le support au mur à l'aide de 4 vis, comme illustré sur la figure

23. Assurez-vous que le support soit bien monté dans le sens indiqué

sur le schéma. E． Fixez à l'aide de 4 vis l'autre partie du support au dos du téléviseur comme indiqué sur la figure 24. Assurez-vous que le support soit bien monté dans le sens indiqué sur le schéma. F． Accrochez l'écran sur le support comme illustré sur la figure 25. G． Utilisez une vis pour fixer les supports du mur et du dos du téléviseur comme sur la figure 26 pour éviter que l'écran ne tombe.

Fig.21 Fig.22 Cheville en caoutchouc Support ø4mm vis Fig.23 Fig.25 Fig.26 Fig.24 Support ø4mm visDVB-T Connexion de l'équipement : Vue arrière Une fois l'appareil en place, branchez l'antenne sur la sortie antenne placée au dos du téléviseur et utilisez le cordon d'alimentation fourni pour brancher le téléviseur sur une prise de courant. Assurez-vous que la tension CA corresponde aux valeurs mentionnées au dos du téléviseur. Pour pouvoir profiter confortablement des programmes TV, placez le centre de l'écran LCD légèrement en dessous de la hauteur de vos yeux, à une distance égale de 3 à 5 fois à la diagonale de l'écran. L'éclairage ambiant doit être équivalent à celui nécessaire à la lecture d'une revue. Lors de l'installation d'une antenne d'extérieur, placez un paratonnerre et vérifiez sa continuité. Le câble de l'antenne ne doit pas être en contact avec le cordon d'alimentation. Lorsque vous ouvrez l'emballage, conservez tous ses éléments afin de pouvoir les réutiliser ultérieurement pour déplacer l'écran. 1） vant de brancher des équipements périphériques, assurez-vous que le téléviseur et l'alimentation soient coupés.. 2） 'appareil est équipé de nombreux type de ports de connexion pour faciliter les branchements avec divers équipements périphériques. Lorsque vous branchez les câbles d'acheminement du signal, référez-vous aux indications figurant au dessus des ports ainsi qu'aux couleurs de ces ports. 3） Une fois le connexion effectuée, appuyez sur la touche de la télécommande pour afficher le menu source du signal, maintenez le bouton enfoncé pour sélectionner la source du signal et vous pouvez commencer à utiliser votre équipement périphérique.DVB-T

1. PRISE PERITEL : Peut être utilisée pour connecter des équipements vidéo disposant d'un port PERITEL.

2. Prise d'alimentation 12V CC : Utilisée pour brancher l'adaptateur.

3. Entrées AV : Utilisées pour brancher les équipements audio et vidéo, tels que les sorties audio d'un

magnétoscope ou d'un lecteur de DVD.

4. La sortie audio est utilisée pour connecter des appareils de diffusion audio, tels que home cinéma, Hi-fi et

5. Antenne TV : Peut recevoir le signal de la télévision par câble ou le signal de télévision numérique ou

DVB-T. Utilisation de la télécommande : L'angle de réception du signal de la télécommande est de 30° lorsque cette dernière est à une distance de moins 5m du récepteur et de 60° lorsqu'elle est à moins de 3m. Entrée 12V CC Entrée PERITEL Entrée vidéo Entrée audio Sortie audio Entrée antenne TVDVB-T

1. Lorsque vous utilisez la télécommande, veuillez la diriger vers le capteur situé sur le téléviseur.

Assurez-vous qu'il n'y ai pas d'obstacles entre eux sous peine de limiter le fonctionnement de la télécommande.

2. Ne jetez pas la télécommande ou ne l'immergez pas dans l'eau durant une durée prolongée, ne placez pas

non plus d'objets lourds dessus.

3. N'exposez pas la télécommande au rayonnement direct du soleil ou à des éclairages similaires.

4. La télécommande est équipée d'une pile plate Cr2025 (3V) avant de quitter l'usine.

5. La pile doit être remplacée lorsque sa puissance n'est plus suffisante sous peine de diminuer la réactivité

6. Prenez soin de choisir le bon type de pile et de respecter la polarité lorsque vous la placez dans la

télécommande avant de revisser le couvercle pour le rendre étanche.

7. Disposez de la pile usagée de la façon prescrite par la réglementation locale.

8. N'appuyez pas de façon répétée et trop rapide sur les touches de la télécommande, attendez au moins 1s

entre chaque pression. Ceci allongera sensiblement la durée de vie de la batterie. Batterie de la télécommande : Si la télécommande ne fonctionne plus, veuillez utiliser un tournevis en " " pour remplacer la pile.

Avertissement concernant l'utilisation des piles plates: Une mauvaise utilisation de la pile plate provoquera fuites et rupture, veuillez porter respecter les instructions suivantes :

1. Respectez la polarité (+), (-) lorsque vous installez la pile comme sur la figure ci-dessus.

2. N'utilisez pas de piles plates de modèles différents, disposant d'autres caractéristiques et spécifications.

3. Veuillez remplacer immédiatement la pile lorsqu'elle est vide.

Veuillez retirer la pile plate comme indiqué sur la figure si vous ne vous servez pas de la télécommande durant une période prolongée. Utilisation des touches de fonctions : Le présent paragraphe traite des touches, qui sont des touches tactiles pour le téléviseur et des boutons normaux pour la télécommande.

Pôle positifDVB-T Vous pouvez commander le téléviseur grâce aux touches tactiles ou bien grâce à la télécommande. Le résultat est identique. La différence entre les deux est qu'il existe 7 touches communes sur la façade du téléviseur. Façade du téléviseur LCD : Toutes ces fonctions sont accessibles à partir de la télécommande. Télécommande : MARCHE / ARRET ; Réglage de l'heure ; Silence ; Touches directionnelles pour la TV : : Entrer/Quitter les réglages OSD; En appuyant sur ces touches, vous pouvez choisir le canal ou une rubrique dans un menu OSD. En appuyant sur ces touches vous pouvez régler le volume du téléviseur ou un paramètre d'une rubrique de l'affichage OSD; Affichage de la source actuelle du signal et des informations. En mode télétexte, appuyez sur les touches de couleur pour afficher la page indiquée; Touches numériques de 0 à 9; Canal - Canal + Témoin lumineux de marche Fenêtre du récepteur infrarouge Menu Interrupteur signal Volume + Volume - MARCHE / ARRETDVB-T Activation/désactivation de la fonction NICAM; Modes de commande des fonctions du Télétexte; ACTIVER/DESACTIVER le Télétexte; En mode télétexte, appuyez sur la touche INDEX. Pour accéder à la page d'index. En mode télétexte, appuyez sur la touche SS PG. Pour accéder, afficher ou quitter une sous page. En mode télétexte, appuyez sur la touche REVELER Pour afficher les mots cachés. En mode télétexte, appuyez sur la touche TAILLE pour agrandir une portion. En mode télétexte, appuyez sur la touche ARRET pour maintenir la page actuelle Change la source du signal ○,11 Change le mode d'affichage de l'image. ○,12 Fixer les raccourcis pour les canaux inférieurs à 10.

Retourner au canal précédent.

TV Numérique : Mode de commande DVB-T. : Configuration Menu affichage DVB-T OSD : Change de canal DVB-T vers le HAUT ou le BAS, choisi une rubrique dans le menu OSD de réglage. : Augmente/Diminue le volume DVB-T ; modifie les paramètres de la rubrique dans le menu de réglages OSD DVB-T. : Confirme une opération. : Quitter le réglage des paramètres et le menu de réglage OSD DVB-T. : Permute entre le signal radio et le signal TV. : Affiche les informations concernant le canal actuel. : Affiche les informations du télétexte.DVB-T : Active/Désactive les sous-titres. : Affiche un aperçu du programme. : Ouvre/Ferme la fonction Canal Favori. : Affiche à l'écran les images de 9 canaux. : Pause (mode DVB).

Réglage du menu TV OSD Utilisation du menu De nombreuses fonctions peuvent être activées à partir du menu. La touche MENU affiche le menu comme illustré sur la figure 35. Il y a cinq rubriques, les touches CH+ et CH- permettant d'en choisir une. Utilisez ensuite les touches VOL+ et VOL- pour modifier le paramètre correspondant. Une fois le réglage effectué, appuyez sur MENU pour revenir au programme normal. Les instructions du menu sont les suivantes :

1. Réglage de l'image : Appuyez sur les touches CH+/CH- pour choisir le paramètre de l'image, comme sur la

figure 35, puis utilisez les touches VOL+/VOL- pour accéder au sous menu : Schéma, Luminosité, Contraste, Teinte, Saturation, Détail et Température couleur. Les touches CH+ et CH- vous permettent de vous déplacer parmi ces rubriques, les touches VOL+ et VOL- vous permettent de régler chaque paramètre. Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche MENU pour sortir.

2. Réglage de la source : Appuyez sur les touches CH+ et CH- pour choisir la rubrique Source, comme

illustré sur la figure 36, utilisez ensuite les touches VOL+ et VOL- pour accéder à un sous menu : TV, AV, PERITEL. Les touches CH+ et CH- vous permettent de vous déplacer dans ce menu. Les touches VOL+ et VOL- vous permettent de régler chaque paramètre. Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche MENU pour sortir.. Remarque : Ce téléviseur ne dispose pas d'un signal d'entrée VGA. Fig.353. Réglage TV : Utilisez les touches CH+/CH- pour choisir la rubrique TV, comme illustré sur la figure 37A (page suivante), puis utilisez les touches VOL+ et VOL- pour accéder au sous-menu : N° programme, Système TV, Saut, Recherche de canal, Permutation de canal. Les touches CH+ et CH- vous permettent de parcourir ces options. Les touches VOL+ et VOL- vous permettent de régler chaque paramètre. Une fois le réglage effectué, utilisez la touche MENU pour quitter. Par exemple, en appuyant sur CH-, vous déplacez la barre de surbrillance vers la fonction de Recherche de Canal, et en appuyant sur VOL+ vous accédez au sous-menu correspondant. En appuyant sur CH-, vous passez à la Recherche Automatique, et en appuyant sur VOL+ vous l'activez (comme illustré sur la figure 37B).

Fig.36 Fig.37A Fig.37B4. Réglage des fonctions : Utilisez les touches CH+/CH- pour choisir la rubrique Fonction, comme indiqué sur la figure 38, puis utilisez les touches VOL+/VOL- pour entrer dans le sous-menu : Langue OSD, Position OSD, Minuterie OSD, DCDI, Mode PERITEL, Contrôle parental, Paramètres d'usine. Utilisez les touches CH+/CH- pour vous déplacer parmi ces options. Les touches VOL+ et VOL- vous permettent de régler chaque paramètre. Une fois le réglage effectué, appuyez sur MENU pour quitter.

5. Réglage du son : Utilisez les touches CH+/CH- pour choisir la rubrique Son, comme indiqué sur la figure

39, puis utilisez les touches VOL+/VOL- pour entrer dans le sous-menu : Volume, Graves, Aiguës, Balance. Les touches CH+ / CH- vous permettent de vous déplacer parmi ces options. Les touches VOL+ et VOL- vous permettent de régler chaque paramètre. Une fois le réglage effectué, appuyez sur MENU pour quitter.

1. Effectuer le premier réglage (Pas de liste des

programmes pour l'instant) Le système va procéder automatiquement au premier réglage lorsque vous le mettez en marche pour la première fois ou bien si la liste des programmes n'est pas vierge. Veuillez suivre les instructions à l'écran. Si vous désirer effectuer le réglage pour la première fois, vous devez effacer la liste actuelle des programmes ou la réinitialiser avec les paramètres d'usine accessibles à partir du menu OSD.

2. Annuler le premier réglage

Appuyez sur les touches ou de la télécommande pour déplacer la barre jaune de surbrillance vers OUI ou NON, puis appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer votre choix. OUI : Procéder au premier réglage (cf. Fig.41) NON : Annuler le premier réglage (cf. Fig.40)

3. Sélectionner un pays adapté au standard du signal

DTV Appuyez sur les touches et de la télécommande pour choisir un pays adapté. Appuyez sur les touches et pour déplacer la barre jaune de surbrillance vers une autre rubrique du menu. (cf. Fig.42)

4. Régler la langue du menu OSD

Sélectionnez la langue du menu OSD qui vous convient (cf. Fig.43)

Fig.43 Fig.42 Fig.41 Fig.405. Régler le fuseau horaire Sélectionnez votre fuseau horaire en fonction de l'endroit ou vous vous trouvez (cf. Fig.44)

(1) Veuillez vérifier si le type d'antenne que vous utilisez nécessite ou non d'être alimenté. (2) Vous devez régler l'antenne avant de connecter le téléviseur. (3) Si l'antenne est du type passif, elle n'a pas besoin d'être alimentée. (4) Il est possible que le téléviseur soit endommagé si vous alimentez une antenne de type passif.. (5) Les antennes de type actif utilisent une alimentation électrique pour amplifier le signal, ce qui permet à l'antenne d'obtenir un signal de bonne puissance dans la plupart des cas. ACTIF : Alimente l'antenne. INACTIF : Coupe l'alimentation vers l'antenne. (cf. Fig.45) RETOUR : Retourne à la dernière page du menu. SUIVANT : Accède à la page suivante du menu. (cf. Fig.46)

7. Effectuer une Recherche Automatique des

RETOUR : Retourne à la dernière page du menu. OUI : Efface la liste des programmes puis procède à une recherche automatique des canaux. NON : Annule la recherche automatique et retourne à la dernière page du menu. (cf. Fig.47)

Liste des Programmes (cf. Fig.49)

La recherche est terminée, sauvegarde en cours. (cf. Fig.50)

8. Régler manuellement le module DVB-T, étape 1.

(1) Appuyez sur la touche DVB – pour faire apparaître le menu principal. (2) Appuyez sur les touches et pour déplacer la barre de surbrillance jaune sur le paramètre du menu que vous souhaitez régler Fig 52(3) Appuyez sur la touche pour accéder au Réglage Système (cf. Fig. 52)

Etape 2. (4) Appuyez sur les touches ou pour déplacer la barre jaune de surbrillance vers le paramètre Alimentation Antenne.. (5) Appuyez sur la touche pour accéder au menu Alimentant Antenne et pour déterminer si l'antenne est ou non alimentée en électricité. (cf. Fig.53)

Etape 3. (6) ACTIF ： L'antenne est alimentée INACTIF ：Coupe l'alimentation de l'antenne. (7) Après avoir appuyé sur la touche OK pour confirmer l'opération, le menu OSD va revenir au menu Réglage Système. (cf. Fig.54) Fig.53 Fig.54Etape 4. (8) Déterminez la région dans laquelle vous comptez utiliser la fonction DVB-T. (cf. Fig.55)

Etape 5. (9) Déterminez le pays (standard DVB-T) dans lequel vous comptez utiliser la fonction DVB-T (cf. Fig.56)

Fig.55 Fig.56 Fig.57Etape 7. (11) Vous pouvez modifier les paramètres de la Recherche de Programme après avoir saisi le code à 4 caractères alphanumériques. Le mot de passe par défaut est 0000. (cf. Fig.58)

Etape 8. (12) Vous pouvez effectuer la recherche manuellement si vous êtes familier de la fonction DVB-T.. (cf. Fig.59)

Etape 9. (13) Préparation à la Recherche Automatique. Appuyez sur OK pour débuter la recherche. (cf. Fig.60)

Etape 10. (14) Oui, efface la précédente liste des canaux et commence une nouvelle recherche. Non, enregistre la précédente liste des canaux. (cf. Fig.61)

Etape 11. (15) Recherche Automatique en cours (cf. Fig.62)

9. Aperçu d'un programme

Sélectionnez le programme que vous désirez visionner (cf. Fig.65)

10. Déterminer le numéro d'un programme (canal)

Saisissez le numéro du programme (canal) pour passer au le canal TV que vous désirez voir. (cf. Fig.66)

Fig.64 Fig.65 Fig.6611. Aperçu de neuf canaux Appuyez sur la touche pour accéder à l'aperçu simultané de neuf canaux. Vous pouvez sélectionner les canaux TV désirés. (cf. Fig.67)

12. Affichage télétexte

Vous pouvez afficher les informations du télétexte en appuyant sur si le programme comprend des informations Télétextes.. (cf. Fig.68)

Fig.6813. Liste des heures de l'aperçu des programmes Appuyez sur la touche pour accéder à l'aperçu des programmes. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des heures de l'aperçu des programmes. Appuyez sur les touches et pour déplacer la barre de surbrillance jaune et sélectionner la liste des heures de l'aperçu des programmes. Appuyez sur la touche pour retourner au niveau supérieur du menu. (cf. Fig.69)

Favori désigne la fonction de canal favori. Appuyez sur la touche pour ouvrir ou fermer la fonction de canal favori. Déplacez la barre jaune de surbrillance vers le canal correspondant, puis appuyez sur la touche pour mettre ou enlever une marque de favori. Le système va sauvegarder vous réglages une fois que vous appuyez sur la touche Effacer un programme (canal) .Vous ne pouvez trouver le programme (canal) si vous l'effacez. Vous ne pouvez trouver le programme (canal) qu'en effectuant une nouvelle recherche (cf. Fig.71)

15. Classement des programmes (canaux)

Vous pouvez classer les programmes (canaux) selon leurs Nom, ID de Service et leur Numéro. Appuyez sur la touche pour retourner au niveau précédent du menu jusqu'à ce que le téléviseur affiche à nouveau les programmes diffusés (cf. Fig.72)

.7216. Contrôle Parental Utilisez la fonction de Contrôle Parental pour bloquer l'accès du téléviseur à l'aide du code à quatre chiffres (PIN). Vos enfants ne peuvent sélectionner les programmes que vous avez verrouillés. Vous pouvez accéder aux programmes verrouillés en saisissant le code numérique. La valeur par défaut du code est 8888 (cf. Fig.73)

17. Saisisser le mot de passe (PIN) (cf. Fig.74)

18. Activer/désactiver la fonction de Contrôle Parental

(cf. Fig.75) ACTIVER : Active la fonction de Contrôle Parental. DESACTIVER : Désactive la fonction de Contrôle Parental.

19. Sélection du programme (canal) que vous désirez

20. Modifier le code numérique (PIN) (cf. Fig.77)

Fig.77 Fig.76 Fig.75 Fig.74 Fig.7321. Mise à jour du code numérique (PIN) (cf. Fig.78)

PAL : Pour le système TV européen. NTSC : Pour le système TV américain. AUTO : Pour la détection automatique entre les systèmes PAL et NTSC.

23. Sélectionner le format d'affichage de l'écran (cf. Fig.80)

Sélectionner le format d'affichage adapté en fonction de la taille de l'écran LCD.

24. Régler l'antenne DVB-T

ACTIF : Alimente une antenne active. INACTIF : Coupe l'alimentation vers une antenne passive. Si vous utilisez une antenne active avec le module DVB-T, vous devez activer (Actif) l'alimentation pour obtenir un signal de bonne qualité. Si vous utilisez une antenne passive avec le module DVB-T, vous devez éteindre (Inactif) l'alimentation de l'antenne (cf. Fig. 81).

La langue audio dépend du signal RF de votre station TV. Si le programme ne supporte pas la sortie multilingue, le téléviseur va automatiquement régler la langue audio. Les langues disponibles pour l'OSD sont l'Anglais, l'Allemand, l'Italien, l'Espagnol, le Portugais et le Hollandais (Fig.82) Fig.78 Fig.79 Fig.80 Fig.82 Fig.8126. Régler l'heure et le jour (cf. Fig.83)

27. Programmer la mise en veille

Vous pouvez régler une heure de mise en veille à partir de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode Veille (cf. Fig.84) Inactif : Départ Actif : Arrêt Mode : Une fois – A chaque fois Quotidien – Chaque jour Hebdomadaire – Chaque semaine

28. Informations Système

Affiche la version du système. Vous ne pouvez la modifier (cf. Fig.85).

29. Réinitialiser les paramètres par défaut

Si vous avez déréglé les paramètres du système, vous pouvez réinitialiser les valeurs par défaut. Il vous faut d'abord saisir le bon code numérique (PIN) avant de réinitialiser les paramètres d'usine par défaut (cf. Fig.86).

30. Mettre à jour le système

Cette fonction n'est destinée qu'aux techniciens professionnels procédant à la mise à jour du firmware. (cf. Fig.87)

31. Personnaliser le style du menu

Vous pouvez régler par vous-même le menu OSD. (cf. Fig.88)