FS 989 - Trancheuse TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Team
Modèle	FS 989
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50 Hz
Puissance	150 W (estimation)
Dimensions (L × l × h)	35 × 25 × 25 cm (estimation)
Poids	3 kg (estimation)
Épaisseur de coupe	Réglable de 0 à 15 mm
Type de lame	Couteau circulaire en acier inoxydable
Capacité	Usage domestique, pour fromages, viandes désossées, pain
Fonctions de sécurité	Double sécurité (marche/arrêt + sécurité enfant), chariot guide-aliments, protection du pouce
Nettoyage	Chiffon humide ; couteau démontable ; ne pas immerger
Pièces détachées incluses	Chariot (3 pièces), guide, protection du pouce, plateau repliable
Pause recommandée	10 minutes après chaque cycle d'utilisation continue
Réparabilité	Faire appel à un service qualifié compétent

FOIRE AUX QUESTIONS - FS 989 TEAM

Comment monter le chariot sur la trancheuse ?

Inclinez le chariot perpendiculairement au plateau, glissez le bord (B) sous le bord (A), puis faites pivoter pour le déposer. Assurez-vous qu'il est bien inséré dans la rainure (C).

Pourquoi l'appareil ne démarre-t-il pas ?

L'appareil ne fonctionne que si les deux touches (marche/arrêt et sécurité enfant) sont enfoncées simultanément. Vérifiez aussi que la prise est branchée et que l'alimentation correspond.

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Tournez la poignée de réglage (5) pour choisir une épaisseur de 0 à 15 mm. La graduation est visible sur le côté de l'appareil.

Peut-on couper des aliments surgelés avec cette trancheuse ?

Non, ne coupez jamais d'aliments surgelés. La trancheuse est conçue pour les aliments à température ambiante ou réfrigérés.

Comment nettoyer le couteau et l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Desserrez la vis de blocage (1) dans le sens horaire pour retirer le couteau. Nettoyez-le à l'eau savonneuse, rincez et séchez. L'extérieur s'essuie avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'appareil.

Quels aliments ne pas couper avec la trancheuse ?

Évitez la viande avec os, les aliments à gros noyaux, les surgelés, les emballages (papier aluminium), et les parties dures non comestibles.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Consultez la plaque signalétique de l'appareil pour la durée maximale (notée KB xx min). Respectez une pause d'au moins 10 minutes entre les cycles.

Comment remplacer le couteau ?

Débranchez l'appareil. Tournez la vis de blocage dans le sens horaire pour libérer le couteau. Replacez le nouveau couteau en tournant la vis dans le sens antihoraire. Attention : la lame est très tranchante.

Que faire si le chariot ne glisse pas facilement ?

C'est normal : le chariot est conçu pour résister afin d'éviter les accidents. Appliquez une pression suffisante pour obtenir une tranche régulière.

Puis utiliser un accessoire non recommandé ?

Non, l'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut présenter un danger et endommager l'appareil. Utilisez uniquement les pièces fournies.

MODE D'EMPLOI FS 989 TEAM

1. Vis de blocage
2. Couteau circulaire
3. Touche arrêt/marche
4. Touche sécurité enfant
5. Réglage de l'épaisseur des tranches
6. Guide
7. Chariot
8. Table
9. Plateau
10. Protection du pouce

NL

Incliner le chariot (7) pour le mettre perpendiculairement au plateau (8).
∅ Glisser légèrement le bord (B) sous le bord (A).
⊂ Monter le chariot de manière perpendiculaire au plateau jusqu'à ce que le bord (B) soit contre le bord (A).
⊆ Faire pivoter le chariot autour du bord (B) pour le déposer sur le plateau. Assurez-vous que le chariot est introduit correctement dans la rainure (C) prévue à cet effet.

MONTAGE VAN DE LOOPPLANK

□ Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre appareil.
□ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
□ Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelle que façon que ce soit.
□ Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent ^(*) .
□ La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil.
□ Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (*)
□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
□ Veillez à poser cet appareil sur une surface de travail stable.
□ Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation.
N'utilisez cette trancheuse que dans le cadre d'applications culinaires. Ne coupez que des aliments tels que fromages, viandes (désossées), pain et préparations. Ne coupez pas des aliments surgelés avec votre trancheuse.
□ Ne coupez jamais d'aliments en vous aidant uniquement de vos mains, utilisez toujours le chariot et sa plaque d'appui sauf si ce n'est pas possible à cause de la taille et de la dimension de l'aliment. Prenez garde de ne pas toucher le couteau.
Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un appareil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d'utilisation » du mode d'emploi.
La lame de cet appareil est extrêmement coupante, veillez à être extrêmement prudent lors de la manutention de celle-ci particulièrement lors de son nettoyage.
□ Gardez cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture.
□ Veillez à bien débrancher votre appareil lors du démontage avant nettoyage ou autre.
□ Ne touchez jamais la lame lorsque l'appareil est en fonctionnement, en outre, n'essayez pas d'immobiliser de quelque façon que ce soit le mouvement de la lame.
Attention, la plaque permettant de régler l'épaisseur des tranches ne doit jamais être enlevée lorsque l'appareil est sous tension car elle assure la protection du couteau circulaire. Pour cela, ne cherchez jamais à dépasser les graduations 0 et 15 mm.
Attention, le chariot (7) permettant de guider les aliments, est livré en kit (3 pièces). Il est absolument nécessaire pour votre sécurité, de vous assurer avant chaque utilisation qu'il est correctement assemblé et qu'aucune pièce n'a été retirée. Pour cela se référer au schéma de montage en page 2.

(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d'endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre appareil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min. où xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes.

COMMENT UTILISER VOTRE TRANCHEUSE (cf. Pages 4/5)

• Lavez toutes les pièces de votre appareil avant de l'utiliser pour la première fois.
- Posez votre appareil sur une surface plane et stable, et ouvrez le plateau (8).
- Posez ensuite le chariot (7) sur le plateau. Assurez-vous que le chariot est introduit correctement dans la rainure prévue à cet effet. Ajoutez le guide (6) ainsi que la protection du pouce (10) comme indiqué sur le dessin.
- Réglez l'épaisseur de coupe désirée à l'aide de la poignée tournante (5). Il est possible de contrôler le nombre de millimètres sur le côté de l'appareil.
- Branchez l'appareil sur le secteur. Votre trancheuse est à présent prête à être utilisée.
- Posez les aliments à trancher entre le couteau circulaire (2) et le guide (6).
- Appuyez à la fois sur la touche marche/arrêt (3) et sur la touche sécurité enfant (4). Le couteau commencera à tourner. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne fonctionne que si les deux touches sont enfoncées simultanément.
- Guidez ensuite les aliments avec l'autre main, vers le couteau en vous aidant du chariot. Veuillez noter que le chariot ne se déplace pas aisément afin d'éviter tout risque, et qu'une pression suffisante est nécessaire pour obtenir une tranche régulière.
- Humidifiez le couteau circulaire avant de couper les aliments qui risqueraient de coller à la lame; cela vous assurera une coupe plus facile.
• Utilisez toujours le guide lorsque vous coupez de petits morceaux ou des restes d'aliments.
- N'utilisez pas votre trancheuse pour couper la viande avec os, les aliments comprenant de gros noyaux, le rôti en filet, les emballages (par ex. papier aluminium), les aliments surgelés et les parties dures et non comestibles des aliments.

NETTOYAGE

• Veuillez retirer la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.
- Essuyez l'appareil à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon doux et humide. Ne mettez jamais votre appareil dans le lave-vaisselle.
- Ne nettoyez jamais votre appareil (extérieur et intérieur) à l'aide de produits abrasifs car cela abîmerait le revêtement.
- N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne placez aucune pièce au lavevaisselle.
- Vous pouvez enlever le couteau en tournant la vis de blocage (1) dans le sens des aiguilles d'une montre. Attention: le couteau est très tranchant. Utilisez de l'eau savonneuse pour nettoyer le couteau puis rincez-le avec de l'eau claire. Ensuite replacez le couteau en tournant la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Fax [phone]

• Essuyez bien toutes les pièces avant de ranger l'appareil.
• Pour vous faciliter le nettoyage de votre appareil, vous pouvez, en plus du chariot, démonter la table (8). Pour cela, repliez celle-ci puis faites sortir son côté inférieur gauche (à l'opposé du cordon d'alimentation) de son logement, puis le côté droit. Pour la remettre en place, réalisez l'opération inverse.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN