FS 989 - Affettatrice TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Affettatrice elettrica
Marca	Team
Modello	FS 989
Alimentazione	Rete 220-240 V, 50 Hz
Potenza	150 W (stima)
Dimensioni (L × l × h)	35 × 25 × 25 cm (stima)
Peso	3 kg (stima)
Spessore di taglio	Regolabile da 0 a 15 mm
Tipo di lama	Coltello circolare in acciaio inox
Capacità	Uso domestico, per formaggi, carni disossate, pane
Funzioni di sicurezza	Doppia sicurezza (marcia/arresto + sicurezza bambini), carrello guida-alimenti, protezione del pollice
Pulizia	Panno umido; coltello smontabile; non immergere
Pezzi di ricambio inclusi	Carrello (3 pezzi), guida, protezione del pollice, vassoio ripiegabile
Pausa consigliata	10 minuti dopo ogni ciclo di utilizzo continuo
Riparabilità	Rivolgersi a un servizio qualificato competente

Domande frequenti - FS 989 TEAM

Come montare il carrello sull'affettatrice?

Inclinare il carrello perpendicolarmente al vassoio, far scivolare il bordo (B) sotto il bordo (A), quindi ruotare per depositarlo. Assicurarsi che sia ben inserito nella scanalatura (C).

Perché l'apparecchio non si avvia?

L'apparecchio funziona solo se entrambi i tasti (marcia/arresto e sicurezza bambini) vengono premuti contemporaneamente. Verificare anche che la spina sia inserita e che l'alimentazione corrisponda.

Come regolare lo spessore delle fette?

Ruotare la manopola di regolazione (5) per scegliere uno spessore da 0 a 15 mm. La graduazione è visibile sul lato dell'apparecchio.

Si possono tagliare alimenti surgelati con questa affettatrice?

No, non tagliare mai alimenti surgelati. L'affettatrice è progettata per alimenti a temperatura ambiente o refrigerati.

Come pulire il coltello e l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio. Allentare la vite di bloccaggio (1) in senso orario per rimuovere il coltello. Pulirlo con acqua saponata, risciacquare e asciugare. L'esterno si pulisce con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio.

Quali alimenti non tagliare con l'affettatrice?

Evitare la carne con ossa, alimenti con grossi noccioli, surgelati, imballaggi (carta alluminio) e parti dure non commestibili.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

Consultare la targhetta segnaletica dell'apparecchio per la durata massima (indicata KB xx min). Rispettare una pausa di almeno 10 minuti tra i cicli.

Come sostituire il coltello?

Scollegare l'apparecchio. Ruotare la vite di bloccaggio in senso orario per liberare il coltello. Sostituire il nuovo coltello ruotando la vite in senso antiorario. Attenzione: la lama è molto affilata.

Cosa fare se il carrello non scivola facilmente?

È normale: il carrello è progettato per resistere per evitare incidenti. Applicare una pressione sufficiente per ottenere una fetta regolare.

Posso usare un accessorio non raccomandato?

No, l'uso di accessori non raccomandati dal produttore può presentare un pericolo e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare solo i pezzi forniti.

MANUALE UTENTE FS 989 TEAM

Macchina Affettatrice

CE

I/B Version

011205

TEAM AS 9/FS 989

230 V \~ 100 W

1. Giunto fissaggio lama
2. Lama circolare
3. Pulsante acceso/spento
4. Pulsante di sicurezza
5. Regolazione dello spessore delle fette
6. Guida
7. Carrello scorrevole
8. Piastra
9. Vassoio
10. Protezione del pollice

• Agganciare il bordo (B) del carrello (7) al bordo (A) della piastra (8) e lasciare appoggiare il carrello alla piastra.
• Far scorrere il carrello (7) fino a quando non si innesta correttamente alla piastra (8) bloccandosi.

GEBRAUCHSANLEITUNG

□ Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso dell'apparecchio.
□ Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione di rete sia conforme a quella indicata sulla targa dati dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
□ Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Non attivare l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesso mostrassero qualsiasi danneggiamento.
□ Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e e secondo le indicazioni riportate in queste istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non metterlo mai in una lavastoviglie.
□ Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
□ Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato ^(*) .
□ Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
☐ Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato ^(3) .
□ Non usare l'apparecchio all'aperto e sistemarlo in un luogo asciutto.
Richiedere l'utilizzo di accessori consigliati dal fabbricante. Il mancato rispetto di questo consiglio può compromettere la sicurezza dell'utente e danneggiare l'apparecchio.
□ Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non si impigli per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.
□ Posizionare l'apparecchio su di un tavolo o un supporto abbastanza stabile perché non cada.
□ Togliere la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in funzione.
□ Togliere la spina dalla presa di corrente se non è in funzione.
☐ Questa affettatrice dovrà essere destinata solo all'uso domestico; affettare solo cibi quali carni (dissosate), pane e preparazioni. Non tagliare cibi surgelati o troppo duri.
Durante il funzionamento utilizzare sempre il carrello e la piastrina d'appoggio. Evitare il contatto della lama con le mani.
□ Questo tipo d'apparecchio non è concepito per un funzionamento in modo continuo; non si tratta di un apparecchio professionale. E' necessario intercalare intervalli regolari. Consultare il capitolo « Intervalli d'utilizzo » di queste istruzioni.
La lama dell'apparecchio è estremamente tagliente, far attenzione alla manutenzione, soprattutto durante la pulizia.
E' assolutamente necessario tener pulito l'apparecchio perché viene a contatto diretto con i prodotti alimentari.
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di smontare l'apparecchio per pulirlo ecc.
Non toccare mai la lama quando l'apparecchio è in funzione, e non tentare di fermare in nessun modo il movimento della lama.
Attenzione, il carrello scorrevole (7) non deve mai essere tolto quando l'apparecchio è collegato perché serve anche a proteggere dalla lama circolare.
□ Non tentare di oltrepassare le graduazioni 0 e 15 mm.
Attenzione, il carrello scorrevole (7) che permette de guidare gli alimenti, è in "kit" (3 parti). Prima dell'uso è assolutamente necessario assicurarsi che il kit sia stato montato correttamente e che non manchi nessun componente. Riferirsi al disegno di assemblaggio a pagina 2.

(*) Servizio qualificato : Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, per evitare ogni pericolo, inoltrare in ogni caso l'apparecchio a questo servizio.

INTERVALLI D'UTILIZZO

Quest'apparecchio non può essere utilizzato in modo continuo. E' obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento. Se non si rispetta questa norma il motore potrebbe essere danneggiato. Verificare sulla targa dati dell'apparecchio la durata massima d'utilizzo continuo (KB xx min dove xx è la durata massima). Le pause devono durare almeno 10 minuti.

FUNZIONAMENTO (cf. Pagina 4/5)

• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta pulire tutte le parti dello stesso con un panno morbido leggermente inumidito.
• Mettere l'apparecchio su un piano d'appoggio ben stabile.
• Aprire la piastra (8), posizionare il carrello (7) sulla piastra. Assicurarsi che il carrello scorrevole sia innestato correttamente nell'apposita scanalatura situata sul fianco della piastra. Aggiungere la guida (6) e la protezione del pollice (10) come indicato nel disegno.
• Regolare lo spessore di taglio desiderato con l'aiuto della manopola girevole (5). Verificare lo spessore con i millimetri sul lato dell'apparecchio.
• Inserire la spina nella presa di corrente, posizionare l'alimento da tagliare tra la lama circolare (2) e la guida (6).
• Premere il pulsante acceso/spento (3) ed il pulsante di sicurezza (4) contemporaneamente: la lama incomincia a girare. Per ragioni di sicurezza, l'apparecchio funziona solo se i due pulsanti vengono azionati simultaneamente.
• Posizionare gli alimenti tra la guida (6) e la lama (2), poi affettarli utilizzando il carrello scorrevole (7). Si prega di notare che il carrello non si sposta facilmente dal suo alloggiamento per evitare il rischio di tagliarsi, e che bisogna imprimere una certa pressione per ottenere una fetta regolare.
• Inumidire la lama circolare prima di affettare gli alimenti per evitare che si incollino alla lama stessa e per facilitarne il taglio.
  • Utilizzare sempre la guida per affettare anche piccoli pezzi di alimenti.
• Non utilizzare l'affettatrice per affettare carni con ossa, alimenti con noccioli, arrosti legati con la corda, alimenti surgelati e carta tipo alluminio o pellicola.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa di corrente.
• Asciugare l'apparecchio con carta assorbente o un panno morbido e leggermente inumidito.
  • Non utilizzare polveri o prodotti abrasivi, in quando potrebbero danneggiare l'apparecchio.
  • Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi o in lavastoviglie.
• E' possibile smontare la lama ruotando il giunto di fissaggio (1) in senso orario. Fare particolare attenzione in quanto la stessa e estremamente tagliente. Pulirla con acqua e sapone, e sciacquare. Riporre la lama nel suo alloggio avvitando accuratamente il giunto di fissaggio in senso antiorario.
• Asciugare bene tutte le parti dell'apparecchio prima di riporlo in un luogo asciutto.

Fax [phone]