AS 1 M - Affettatrice TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Affettatrice elettrica
Marca	Team
Modello	AS 1 M
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza stimata	150 W (stima)
Tipo di lama	Lama circolare in acciaio inossidabile
Spessore di taglio regolabile	Sì, tramite manopola di regolazione
Capacità di taglio	Formaggi, carni disossate, pane, preparazioni
Alimenti da non tagliare	Surgelati, ossa, grossi noccioli, imballaggi, parti dure
Peso approssimativo	3,5 kg
Dimensioni (L × P × A) stimate	40 × 30 × 25 cm
Materiale della custodia	Plastica e acciaio inossidabile
Colore	Bianco / Argentato
Dispositivi di sicurezza	Protezione del pollice, carrello con guida, interruttore
Uso previsto	Domestico solo, uso intermittente
Durata massima di utilizzo continuo	Secondo la targhetta (es. 5 minuti)
Pausa di funzionamento consigliata	Almeno 10 minuti
Manutenzione e pulizia	Scollegare, pulire con panno morbido, non immergere, lama rimovibile
Lavastoviglie	Non mettere in lavastoviglie
Ricambi / riparabilità	Lama di ricambio, carrello, guida; riparazione da personale qualificato
Accessori inclusi	Guida, carrello con protezione del pollice, manopola di regolazione

Domande frequenti - AS 1 M TEAM

Come regolare lo spessore di taglio sull'affettatrice Team AS 1 M?

Utilizzare la manopola di regolazione situata sul lato dell'apparecchio per regolare lo spessore delle fette secondo le proprie esigenze.

Posso tagliare alimenti surgelati con questa affettatrice?

No, l'affettatrice Team AS 1 M non è progettata per alimenti surgelati. Tagliare surgelati può danneggiare la lama e il motore.

Come pulire la lama dell'affettatrice?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere le 3 viti di sicurezza con un cacciavite a croce per smontare la lama. Pulirla con un panno morbido e acqua saponata, quindi asciugarla accuratamente prima di rimontarla. Attenzione: la lama è molto tagliente.

Posso mettere il carrello o altre parti in lavastoviglie?

No, nessuna parte dell'affettatrice deve essere messa in lavastoviglie. Pulirle solo a mano con un panno morbido.

Cosa fare se l'affettatrice si ferma durante l'uso?

Ciò può essere dovuto a un surriscaldamento. Lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti prima di riutilizzarlo. Verificare anche che lo spessore di taglio sia adatto all'alimento.

Come utilizzare la guida e il carrello in sicurezza?

Posizionare l'alimento sul carrello, utilizzare la guida per tenerlo fermo e spingere il carrello verso la lama usando l'impugnatura. Non toccare mai la lama con le dita.

La lama è rimovibile per la pulizia?

Sì, la lama può essere smontata rimuovendo le 3 viti di sicurezza. Seguire le istruzioni del manuale per evitare il rischio di lesioni.

Quali tipi di alimenti posso affettare?

Questa affettatrice è progettata per tagliare formaggi, carni disossate, pane e preparazioni culinarie. Non tagliare alimenti con ossa, noccioli duri o surgelati.

Posso utilizzare l'affettatrice in modo continuo?

No, questo apparecchio è per uso domestico e non può funzionare in modo continuo. Rispettare i tempi di utilizzo indicati sulla targhetta (generalmente 5 minuti) e fare pause di almeno 10 minuti.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo deve essere sostituito da un servizio qualificato competente per evitare pericoli. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato.

MANUALE UTENTE AS 1 M TEAM

Macchina Affettatrice

I/B Version 070420

TEAM AS 1 M

230V\~100W

D

1. Lama circolare
2. Interruftlore
3. Guida
4. Carrello scorevole
5. Regolazione dello spessore delle fette
6. Protezione del pollice

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsable per la ora sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocatolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Verificare regolamente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato*. Un cavo danneggiato delve essere sostilito da un servizio qualificato*
Quest'apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e nella maniera indicata in queste istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione. Non mettere l'apparecchio in lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Togliere la spina alla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Non usare I'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'ultente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.
Mettere l'apparecchio su una superficie piano e stabile.
Staccare la spina alla presa di corrente quando non è in funzione.
Utilizzare l'apparecchio solo per preparazioni culinarie. L'affettatrice è adatta per tagliare formaggio, carne (disossata), pane e salame. Non tagliare mai cibi surgelati.
Non utilizzato mai le mani per mantenere il pezzo da tagliare. Utilizzato sempre il carrello e la guida nella posizione d'uso tranne se non è possible perché il cibo non corrisponde al fornato richiesto. Non toccare mai la lama.
- Questo apparecchio non è concepito per funzionare in modo continuo. E', perfanto, necessario intercalare pause regolari durante il funzionamento. Consultare il capitolo «Intervalli d'utilizzo » presente su quello libretto.
La lama di quest'apparecchio è tagliente: fare attenzione durante la manutenzione, soprattutto quando la stessa viene pulita.
E' indispensable tenere ben pulito l'apparecchio giacché e in contatto diretto con il cibo.
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di smontare o pulire l'apparecchio.
Non toccare mai la lama quando I'apparecchio funziona e non tentare in nessun modo di fermare il movimento della lama.

Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciunta ed autorizzata ad effettuare riparazioni. Rivalgere in agli caso l'apparecchio a quello servizio.

INTERVALLI D'UTILIZZO

Quest'apparecchio non più essere utilizzato in maniera professionale. E' obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento. Se non si rispetto esta notizia il motore potrebbe essere danneggiato. Verificare sulla targa dati dell'apparecchio la durata massima d'utilizzo continuo (KB xx min dove xx è la durata massima). Le pause devono durare almeno 10 minuti.

FUNZIONAMENTO

• Pulire tutte le parti dell'apparecchio con un panno morbido leggermente inumidito prima di utilizzato per la primaolta.
• Mettere l'apparecchio su un piano d'appoggio ben stabile e aggiungere la guida (3).
  Regolare lo spessore di taglio desiderato con laauto della manopola girevole (5).
• Inserire la spina nella presa di corrente e l'affettatrice è pronta ad essere usata.
• Posizione l'alimento da tagliare tra la lamà circolare (1) e la guida.
  Premere il pulsante acceso/spento (2). La lama incomincia a girare
• Guidare l'alimento verso la lama utilizzando il carrello scorrevole (4). E' da notare che il carrello non si sposta facilemente dal suo alloggiamento per evitare il rischio di tagliarsi.
  Inumidire la lama circolare prima di affettare gli alimenti per evitare che si incollino alla lama stessa e per facilitarne il taglio.
  Utilizare sempre la guida per affettare anche piccoli pezioni o i resti.
  Non utilizzato l'affettatrice per affettare carni con ossa, alimenti con noccioli, arosti legati con la corda, alimenti surgelati e carta tipo alluminio o pellicola.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa di corrente.
  Asciugare I'apparecchio con carla assorbente o un panno morbido.
  Non utilizzare polveri o prodotti abrasivi, in quando potrebbero danneggiare l'apparecchio.
  Non immerge l'apparecchio in acqua o in alte liquidi o in lavastoviglie.
• Asciugare bene tutte le parti dell'apparecchio prima di riporlo.

SMONTARE LA LAMA

Per pulire l'apparecchio completeness, e possibile smontare la lama. Prima di smontare la lama, spegnere l'apparecchio e togliere la spina alla presa di corrente.
Per smontare la lama, svitare le tre viti (con un cacciavite). Quando la lama è staccata, fare attenzione che nessun'acqua penetrà nell'apparecchio. Fare particolare attenzione in quanto la stessa e estremamente tagliente. Pulirla con acqua e sapone, e sciacquare. Riporre la lama nel suo alloggio avvitando accuramente le tre viti.
- Asciuagarebeneuttele partiedell'apparecchio prima di riportoin unluogosciutto.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e eletronici non piùutilizzati,va fattadeladirettiva sopra citata che impone I'obbligo al costruttore,al commerciante e a l'utilizzatore di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati,i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

Per esta ragione troverete apposto sulla etichetta segnaletica il symbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

TEAM AS 1 M

Deutsch	3
English	6
François	9
Nederlands	12
Espanol	15
Portugués	17
Italiano	20

eam

International