EM 9 - Couteau TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couteau électrique
Marque	Team
Modèle	EM 9
Alimentation	Secteur (230 V ~ 50 Hz)
Puissance	Environ 150 W (estimation)
Longueur des lames	Environ 18 cm (estimation)
Poids	Environ 1,2 kg (estimation)
Matière des lames	Acier inoxydable
Fonctions principales	Coupe de viande désossée (crue ou cuite), pain
Type d'utilisation	Domestique (non professionnel)
Durée maximale d'utilisation continue	Variable selon modèle (ex. 10 minutes) – vérifier plaque signalétique
Temps de pause minimal	Au moins 10 minutes
Sécurité	Interrupteur à maintien, arrêt automatique au relâchement
Éjection des lames	Oui, par touche dédiée
Assemblage des lames	Enfoncement dans les orifices avec déclic de blocage
Nettoyage de l'appareil	Chiffon légèrement humide – ne pas immerger
Nettoyage des lames	Lavables séparément, séchage avant rangement dans l'étui
Affûtage	Non nécessaire – auto-affûtage par frottement des lames
Accessoires fournis	Étui de protection pour lames
Réparabilité	Service après-vente qualifié uniquement
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - EM 9 TEAM

Comment assembler les lames du couteau électrique Team EM 9 ?

Avant toute manipulation, débranchez l'appareil. Prenez les lames par l'étui de protection, tenez-les entre le pouce et l'index côté tranchant vers le bas, puis enfoncez l'extrémité dans les orifices jusqu'au déclic. Tirez dessus pour vérifier le blocage.

Comment utiliser le couteau électrique Team EM 9 ?

Branchez l'appareil, maintenez fermement la poignée et appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt avec le pouce. Le couteau fonctionne uniquement lorsque vous maintenez l'interrupteur enfoncé. Relâchez pour arrêter.

Quels aliments puis-je couper avec ce couteau ?

Le couteau est conçu pour couper de la viande crue ou cuite désossée et éventuellement du pain. Ne coupez pas d'aliments surgelés, d'os ou tout autre aliment non recommandé.

Comment retirer les lames après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Appuyez sur la touche d'éjection tout en sortant les lames de leur logement. Pour éviter les blessures, maintenez les lames par les pièces plastiques situées près des logements.

Comment nettoyer les lames du Team EM 9 ?

Les lames peuvent être nettoyées séparément. Glissez-les vers le haut à l'aide de la fente de guidage pour les retirer. Lavez-les à la main, séchez-les soigneusement et remettez-les dans l'étui de protection. Ne les mettez pas au lave-vaisselle.

Puis-je immerger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer ?

Non, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon légèrement humide et essuyez-le immédiatement.

Quelle est la durée d'utilisation continue maximale ?

La durée maximale d'utilisation continue est indiquée sur la plaque signalétique (par exemple 'KB 10 min'). Respectez impérativement cette durée, puis laissez l'appareil refroidir au moins 10 minutes avant de le réutiliser.

Les lames ont-elles besoin d'être affûtées ?

Non, les lames sont auto-affûtantes : le frottement l'une contre l'autre maintient leur tranchant. Aucun affûtage manuel n'est nécessaire.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent (SAV fabricant, importateur ou personne habilitée) pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil.

Puis utiliser le couteau de manière professionnelle ?

Non, l'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Une utilisation professionnelle endommagerait le moteur. Respectez les pauses d'utilisation.

MODE D'EMPLOI EM 9 TEAM

1. Bouton marche/arret
2. Touche d'éjection automatique des lames

NL

Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.

Avant d'utiliser l'apparil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle notée sur la plaque signalétique de votre apparéil.

No laissez jamais votre apparciil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension. Nc le laissez ni à la portee des enfants ni à la portee de personnes non responsables.

Vérifiez régulierement si le cordon n'est pas endommagé. N'utilisçz pas votre apparciel si le cordon ou l' apparéil lui-même est endommagé de chaque façon que ce soit.

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquée dans la notice.

Ne plongez jamais l'apparil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour tout autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaiselle.

N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.

Si le cable est endommagé, il doit être remplace par un service qualifié compétent(*)

La fiche de courant doit obligatoirement etre débranchée avant toute intervention sur l'appareil tel que son nettoyage ou la manipulation des lames.

Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (9).

Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreprises- le dans un endroit sec.

No pas utiliser des accessoires non recommends par le fabricant, cela peut presenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.

Ne déplacez jamais et ne suspendez pas votre apparéil à l'aide de son cordon d'alimentation. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et cc, afin d'eviter toute chute de l' apparéil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l' apparéil et nc le tordez pas. Veillez à nc pas exposer le cordon au tranchant des lames même si I' apparéil est à I'arrêt afin dc nc pas I'endommager.

Toujours débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas enutilisation même si c'est pour un court instant.

N'utilise ce couteau que dans le cadre d'applications culinaires. Cet apparéil est concu seulement pour couper de la viande crue ou cuite désossée ou évientuellesment du pain. Ne coupez rien d'autre avec cet apparéil y compris des alimentés surgelés.

Cet apparéil n'étant pas du type professionnel, ne peut fonctionner de façon continue. Il est par conséquent nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d'utilisation » du mode d'emploi.

La lame de cet appeareil est coupante, veillez a etre prudent lors de la manutention de celle-ci, particulierement lors de son nettoyage.

Il est indispensable de garder cet apparcel propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture. De plus, les lames étant auto-affutantes doivent obligatoirement etre nettoyées après chaque usage.

Il est indispensable de débrancher l'apparil avant de monter ou de démonter les lames et donc aussi avant de les nettoyer.

Ne touchez jamais la lame lorsque l'appareil est sous tension ou en fonctionnement, en outre, n'essayez pas d'immobiliser de chaque façon que ce soit son mouvement.

(*) Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'apparciel auprès de ce service.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet apparéil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous doivent respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire, vous risquieriez d'endommager le moteur. Rêférez-vous à la plaque signalétique de votre apparéil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notec KB xx min. où xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durier au moins 10 minutes.

UTILISATION

Attention : votre apparéil doit obligatoirement être débranché avant l'assemblage des lames.

• Prenez les lames qui se trouvent dans l'étui de protection (photo 1). Tenez les lames entre le pouce et l'index, la partie tranchante vers le bas, puis enforcez l'extrémité des lames dans les orifices prévus à cet effet. Vous entendrez distinctement un déclic au moment de leur blocage (photo 2). Tirez ensuite dessus afin de vérifier leur tenue. Elles ne doivent pas se retirer.
• Branchez votre apparéil, maintenez fermement la poignée et appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt à l'aide du pouce (photo 3). Voitre apparéil fonctionne seulement lorsque vous maintenez l'interrupteur appuyé. Si vous relâchéz la pression, il s'arrête.
  Il est recommendé de prendre les alimentés à l'aide d'un ustensile mais si vous faites usage de la main, prenez toutes les dispositions nécessaires afin de ne pas vous couper.
• Placez votre couteau horizontallyment ou légrement inclése selon vos besoins, au-dessus de l'aliment à découvert puis appuyez légrement. Il vous suffit de maintainir la pression des lames car leur mouvement découvert automatiquement l'aliment.
  N'essayez jamais de couper des alimentes congelés ou des os! Le couteau n'est pas concu pour cela.
  Lorsqu'il est difficile de complètement désosser la viande, pour un gigot par exemple, coupez la viande autour de l'os avec votre apparéil et finissez l'opération à l'aide d'un couteau de cuisine.
  Lorsque you avez terminé d'utiliser voyage couteau, debranchez voyage apparéil. Pour retirer les lames, appuyez sur la touche éjection tout en les sortant de leur logement (photo 4). Pour éviter de vous blesser, effectuez cette opération en maintainant les lames par les deux pieces plastiques situées à proximité des logements de lames.

ENTRETIEN

Attention : la manipulation des lames demande des précautions particulières car elles sont extrémement coupantes.

Si vous désirez nettoyer les lames séparément, glissez-les vers le haut à l'aide de la fente de guidage, jusqu'à ce qu'elles s'enlevent facilement de la chevelle métallique (photo 5).
- Pour les insérer, suivez le procédé inverse.
- Les lames n'ont besoin d'aucun entretien particulier.
- Un affutage n'est pas nécessaire, car les lames, du fait de leur frottement l'une contre l'autre, restent toujours bien coupantes.
- Apre s l'entretien et une fois seches, remette soigneusement les lames dans Iétui de protection.
L'appareil lui-même se nettoie à l'aide d'un chiffon légerement humide et essuyez-le.
- Ne trempez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez jamais en dessous d'un jet d'eau!

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN