EM 10 - Couteau TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couteau électrique
Marque	Team
Modèle	EM 10
Alimentation	Secteur 220-240 V
Utilisation	Domestique, pour couper viande crue ou cuite désossée, pain
Durée d'utilisation continue max.	Voir plaque signalétique (ex. 2 min)
Pause minimale entre utilisations	10 minutes
Matière des lames	Acier inoxydable
Type de lame	Lames jumelées à mouvement va-et-vient automatique
Montage des lames	Par encliquetage, avec déclic sonore
Éjection des lames	Par touche d'éjection
Entretien des lames	Lavage à l'eau chaude savonneuse, séchage, remise dans l'étui
Entretien du corps	Chiffon légèrement humide, ne pas immerger
Pièces fournies	Lames, étui de protection
Réparabilité	Service après-vente qualifié obligatoire
Sécurité	Débrancher avant montage/démontage ; ne pas toucher la lame en marche ; ne pas utiliser d'accessoires non recommandés ; ne pas couper d'os ou surgelés
Protection environnement	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en déchetterie (directive 2002/96/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - EM 10 TEAM

Comment monter les lames du couteau EM 10 ?

Prenez les lames dans l'étui, tenez-les entre le pouce et l'index, partie tranchante vers le bas, puis enfoncez l'extrémité dans l'orifice prévu jusqu'au déclic sonore. Assurez-vous que l'appareil est débranché.

Puis-je couper des os avec ce couteau ?

Non, le couteau n'est pas conçu pour couper des os ou des aliments surgelés. Il est destiné à la viande désossée et au pain.

Comment nettoyer les lames ?

Utilisez de l'eau chaude savonneuse. Pour les séparer, glissez-les vers le haut par la fente de guidage. Ne les mettez jamais au lave-vaisselle et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle est la durée d'utilisation continue maximale ?

Consultez la plaque signalétique de l'appareil : elle indique KB xx min (xx étant la durée max.). Après chaque cycle, respectez une pause d'au moins 10 minutes.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent pour éviter tout danger.

Puis utiliser des accessoires non recommandés ?

Non, cela peut être dangereux pour l'utilisateur et endommager l'appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis.

Comment éjecter les lames après utilisation ?

Débranchez l'appareil, puis appuyez sur la touche d'éjection et retirez les lames.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Non, l'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris enfants) aux capacités réduites sans surveillance. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec.

Comment ranger les lames ?

Après nettoyage et séchage, remettez soigneusement les lames dans leur étui de protection.

Que faire en fin de vie de l'appareil ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte sélective pour recyclage, conformément à la directive 2002/96/CE.

MODE D'EMPLOI EM 10 TEAM

Lusez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important: Voiture appliceil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorelles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en foute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouen pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.
Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Verifiez regulierement I'etat deVote appareil et s'il est endommagde quelque facon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et reparer par un service qualifie competent. Si le cable est endommagé, il doit être obligatoire remplace par un service qualifie competent.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle.
N'tilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
Debranchez tous l'appareil lorsqu'il n'est pas en utilise et plus spécifique lorsque vous le laissez sans surveillance ou lorsque vous effectue les opérations de montage, demontage et nettoyage.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser d'accessoires non recommendés par le fabricant, cela peut être un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'applièil.
Ne déplacez jamais l'appareil en pirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chule de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le fordez pas.
Débranche l'appareil lorsqu'il n'est pas enutilisation ou lorsque vous inserez ou retirez les lames.
N'utilise ce couteau que dans le cadre d'applications culinaires. Cet apparéil est concu seulement pour couper de la viande crue ou cuite désoissée ou évientuèlement du pain. Si vous souhaïez découvertes aliments surgeles, faites usage exclusivement des lames spéciales.
Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un apparéil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d'utilisation » du mode d'emploi.
La lame de cet appeareil est coupante, veillez à être prudent lors de la manutention de celle-ci particulierement lors de son nettoyage.
Il est indispensable de garder cet appeareil propre etant donne qu'il est en contact direct avec la nouriture.
Il est indispensable de débrancher l'appareil avant de monter les lames ou avant de les démonter et donc aussi avant de les nettoyer.
Ne touchez jamais la lame lorsque I'appareil est en fonctionnement, en outre, n'essayez pas d'immobiliser de chaque façon que ce soit le mouvement de la lame.

11 Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retoumer l'appareil auprès de ce service.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet apparéil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d'endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre apparéil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min. où xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes.

UTILISATION

Il ne faut pas laisser l'appareil branché pendant le montage des lames. Vous pouriez vous bleesser!
- Prenez les lames qui se trouvent dans l'étui de protection (dessin 1). Tenez les lames entre le pouce et l'index, la partie tranchante vers le bas, puis enforcez l'extremité des lames dans l'orifice prevu a cet effet. Vous entendrez distinctement un déclic au moment du blocage des lames (dessin 2).
- BranchezVote appareil et appuyez sur l'interrupteur marche/arret (dessin 3).Maintenant commencez a couper. Tenez voite couteau electrique sans bouger la main, car le mouvement de va-et-vient habituel du couteau se fait a present d'une facon automatique.Vous pouvez couper simplement et sans faire d'effort.Vous pouze evidemment lenir voite couteau droit ou incline, selon vos besoins.

Attention: N'essayez jamais de couper d'os ou d'aliments surgelés. Le couteau n'est pas conçu pour cela.

Lorsque vous avez terminé de vous servir de votre couleau, ne poussez plus sur le bouton et débranchez votre apparéil. Ensuite appuyez sur la touche éjection et retirez simplement les lames (dessin 4).

ENTRETIEN

Les lames sont en acier inoxydable et par conséquent facies à nelloyer.
- Le mieux est d'utiliser de l'eau chaude savonneuse.
Si vous désirez nettier les lames séparément, glissez-les vers le haul à l'aide de la fente de guidage, jusqu'à ce qu'elles s'enlevent facilement de la chevelle métallique (dessin 5).
- Pour les insérer, suivez le procédé inverse.
- Les lames n'ont besoin d'aucun entretien particulier.
Un affutage n'est pas nécessaire, car les lames, du fait de leur froffement une contre l'autre, restent toujours bien coupantes.
- Apre s'entretien, remettez soigneusement les lames dans l'etui de protection.
L'appareil lui-même se nettoie à l'aide d'un chiffon légerement humide et essuyez-le.
- Ne trempez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez jamais en dessous d'un jet d'eau!

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fouinseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signaletique ou sur l'emballage, ne doit en aucune cas etre jete dans une poubelle publique ou privee destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de deposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procedant a un tri selecif des dechets pour etre soit recyclé, soit reutilise pour d'autres applications conformément à la directive.