USB 7335 - Equipement DJ US Blaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD DJ professionnel
Alimentation	Secteur, sélecteur de tension (110-230 V)
Fonctions principales	Jog & Shuttle, Pitch Control, Bouclage (IN/OUT/RELOOP), Repeat, Programmation (20 plages), Search, Single/Continue, Time display
Système de bouclage	Boutons IN, OUT, RELOOP avec témoin lumineux
Contrôle de hauteur	Pitch Control (fader), Pitch Bend +/-, Reset automatique
Modes de lecture	Single (arrêt après chaque plage) ou Continue (lecture continue)
Affichage	Afficheur LCD avec mode Temps écoulé, Temps restant, Temps total restant
Télécommande	Capteur infrarouge intégré, ne pas obstruer
Sorties	Sortie ligne (RCA) pour table de mixage
Connectique contrôleur	Prise DIN pour connexion au contrôleur (câble mini-DIN fourni)
Sécurité	Ne pas ouvrir, contacter le vendeur en cas de panne, utiliser cordon d'alimentation correct
Entretien	Chiffon sec ou légèrement humide, pas de produits chimiques
Fusibles	Fusible de rechange (valeurs en caractéristiques techniques), remplacer à l'arrêt
Garantie	1 an pièces et main d'œuvre (crossfader 90 jours), réparation par agréé US Blaster
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - USB 7335 US Blaster

Comment allumer l'appareil ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'unité. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur ce bouton.

Comment utiliser la fonction de bouclage ?

Pendant la lecture, appuyez sur IN pour définir le début de la boucle. Appuyez sur OUT pour définir la fin et lancer la boucle. Utilisez RELOOP pour relancer la dernière boucle mémorisée.

Comment programmer une liste de lecture ?

Appuyez sur PGM pour entrer en mode programme. Sélectionnez la plage souhaitée avec les boutons de saut, puis appuyez à nouveau sur PGM. Répétez jusqu'à 20 plages. Lancez la lecture avec Lecture/Pause.

Que faire si le fusible saute ?

Débranchez le cordon d'alimentation. Utilisez un petit tournevis plat pour extraire le porte-fusible. Remplacez le fusible par un de même valeur (voir caractéristiques techniques). Si le fusible saute immédiatement après la mise sous tension, renvoyez l'appareil au revendeur.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever la poussière. Pour les saletés persistantes, utilisez un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides volatils.

Comment utiliser le Pitch Control ?

Utilisez le fader PITCH pour accélérer ou ralentir la plage. Le bouton PITCH BEND + augmente temporairement la hauteur, PITCH BEND - la diminue ; la hauteur revient à l'originale lorsqu'on relâche.

Comment passer en mode programme ?

Appuyez sur le bouton PGM pour activer le mode programme. Le témoin s'allume. Sélectionnez les plages et validez avec PGM. Pour quitter, appuyez sur STOP ou LECTURE/PAUSE.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que le sélecteur de tension est sur la position adaptée. Vérifiez également le fusible. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande est optionnelle. Dirigez-la vers le capteur situé à l'avant de l'appareil. Ne placez aucun objet devant le capteur.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 1 an pour les pièces et la main d'œuvre, à l'exception du crossfader qui est garanti 90 jours. Toute intervention par un technicien non agréé annule la garantie.

MODE D'EMPLOI USB 7335 US Blaster

1. Faites attention à la chaleur et aux températures extrêmes

Évitez d'exposer l'unité directement à la lumière ou pres d'une source de chaleur. Ne l'exposez pas à des températures inférieures à 5^ ou supérieures à 35^ .

1. Protégez l'unité contre l'humidité, l'eau et les poussières

Ne placez pas l'ensemble dans un endroit avec une humidité importante ou de nombreuses poussières. Des conteneurs avec de l'eau ne doivent pas etre places sur I'ensemble.

1. Protegez l'unité contre les sources de vibrations et de bruit

Telles que les transformateurs, les symponiseurs, les télévisions et les amplificateurs.

1. Evitez de placer l'unité à un emplacement instable

Selectionnez un emplacement stable pour éviter les vibrations.

1. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides volatiles pour le nettoyage

Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever la poussière ou un chiffon légarement humide pour les poussières persistantes.

1. Si l'unité tombe en panne, contactez immédiatement le vendeur

S'il y a le moindre problème, enlevez rapidement la prise de

courant et contactez un ingénieur pour les réparations. N'ouvrez

pas le boitier car cela pourrait engendrer des risques de chocs électriques.

6-1. Prenez soit du cable d'alimentation

Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation pour enlever la prise, assurez-vous de tener la prise. Si vous n'utilise pas le lecteur pendant une longue période, assurez-vous de déconnecter la prise du réceptacle.

1. Manipuez le disque compact a vec précaution

Assurez-vous que le disque est toujours propre; n'utilise pas de disques rayés ou griffés, cela endommagerait le lecteur.

Ne réalisEZ aucune réparation vous-même sur l'équipement sous peine d'annuler la garantie. Ne modifie pas non plus l'équipement sous peine aussi d'annuler la garantie. La garantie s'annule également si un accident ou des dommages quels qu'il sont causés par une utilisation inappropriée et/ou le fait de pas avoir tenu compte des avertissements en général tels que stipulés dans ce manuel de l'utilisateur.

US Blaster Europe décline toute responsabilité en cas accident corporel resultant du non respect des consignes et des avertissements de sécurité. Il en va de même pour toute perte consécutive de chaque forme que ce soit.

Conserver l'emballage vous permettra de renvoyer un équipement défectueux dans son emballage d'origine et d'éviter ainsi tout dommage.

1. BOUTON D'ALIMENTATION

Pressez le bouton d'alimentation pour allumer l'unité. Pour l'éteindre, pressez à nouveau le bouton d'alimentation.

2. MOLETTES JOG & SHUTTLE

Shuttle: Utilisez la molette pour selectionner la direction et la vitesse du balayage. Le disque est parcouru en sens normal quand la molette shuttle est tournée dans le sens horsaire depuis la position neutre et en sens inverse quand la molette shuttle est tournée dans le sens anti-horaire. La vitesse de balayage augmente avec celle de rotation de la molette shuttle.

Jog: En mode pause, si vous tournez la molette jog, le point auquel le son est produit (position de la tete de lecture) rouge d'un nombre de frames ("frames") correspondant au nombre de clicks.

Une rotation de sens horsire fait avancer ce point, une rotation de sens anti-horaire le fait reculer.

En mode de lecture, la molette jog accelere ou ralentit le morceau.

(sens horsire: acceleration, sens anti-horaire: ralentissement).

3. BOUTON TIME

Utilisez ce bouton pourCHOISIR le mode d'affichage temporel: temps ecoulé, temps restant ou temps total restant.

4. BOUTON REPEAT

Utilisez ce bouton pour dire en boucle une plage ou toutes les plages du CD.

5. BOUTON PGM

Vous pouvez programmer plusieurs plages (20 plages max.):

• Pressez le bouton PGM pour passer en mode programme.
• Utilisez les boutons de saut de plage pourCHOISIR la plage voulue, puis pressez le bouton PGM
• Repetez l'opération pour selectionner toutes les plages voulues.
• Pressez le bouton lecture / pause pour lancer la lecture.

6. BOUTON IN (SYSTEME DE BOUCLAGE)

Ce bouton définit le début de la boucle. Le témoin de bouclage clignote dans l'afficheur.

7. BOUTON OUT (SYSTEME DE BOUCLAGE)

Quand vous pressez ce bouton, vous définissez le point de fin de la boucle parfaite et vous lancez cette boucle. Pour arreter le bouclage, pressez à nouveau ce bouton.

8. BOUTON RELOOP (SYSTEME DE BOUCLAGE)

Utilisez ce bouton pour lancer la derniere boucle memorisée.

9. BOUTON SKIP I<<

Utilisez ce bouton pour faire redemarrer la plage ou pour selectionner la plage precedente.

10. BOUTON SKIP >>I

Utilisez ce bouton pour selectionner la plage suivante.

11. BOUTON LECTURE/PAUSE

Chaque fois que vous pressez le bouton LECTURE/PAUSE, le fonctionnement passé de lecture à pause ou de pause à lecture.

12. BOUTON CUE

Presser le bouton CUE durant la lecture entraine un return à la position d'ou a démarre la lecture.

13. PITCH CONTROL

Utilisez ce fader pour accelerer ou ralentir la plage.

14. BOUTON PITCH BEND +

La hauteur augmente automatiquement quand le bouton + est pressé et revient à la hauteur d'origine quand il est relachué.

15. BOUTON PITCH

Si vous poussez ce bouton, le réglage du potentiamètre pitch est possible.

16. BOUTON PITCH BEND -

La hauteur diminue quand ce bouton est pressé et revient à la hauteur d'origine quand il est reliché.

17.AFFICHEUR

18. BOUTON EJECTION

Pressez-le pour insérer ou ejecter un disque.

NOTE: le tiroir de disque ne s'ouvrira pas si le bouton stop ou pause n'a pas d'abord ete pressé.

19. BOUTON SEARCH

Quand la diode témoin est allumée, tournez la molette jog pour une recherche rapide en avant et en arrêtre. Si la molette jog reste immobile 8 secondes, la diode témoin s'eteint.

20. ROBO: SINGLE/CONTINUE

Pressez ces commutateurs pour alterner entre les modes de lecture simple (SINGLE) et continu (CONTINUE). Le mode selectionné est indiqué sur l'écran LCD. En mode SINGLE, l'appareil s'arrête à la fin de chaque plage. En mode CONTINUE, l'appareil lit toutes les plages et s'arrête.

23. CAPTEUR DE TELECOMMANDE

Ce capteur recoit les informations de la télécommande. Ne placezaucun objet ou auto-collant face à ce capteur.

22. SORTIE LIGNE

Pour connecter l'entrée ligne d'une table de mixage.

23. SELECTEUR D'ALIMENTATION

Utilisez ce selecteur pourCHOISIR LA TENSION ELECTrique CORRECTE.

24. CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR

25. PRISE DIN

Branchez-y le cable mini-din livre avec le lecteur de CD. Connectez le lecteur 1 à la partie 1 du contrôleur et le lecteur 2 à la partie 2 du contrôleur.

26. FUSIBLES

En fonctionnement normal, les fusibles ne doivent pas se rompre. La fonte d'un fusible indique généralement une surcharge ou une panne. Pour changer le fusible, retirez le cordon d'alimentation, faites levier avec un petit tournevis à tete plate sur le bloc de fusible pour le sortir et changez le fusible usage. Rêférez-vous à la page des caractéristiques techniques pour connaître les valeurs de courant du fusible. Si le fusible rompt immédiatement à la mise sous tension, cela signifie qu'il y a une panne et que le lecteur de CD doit être renvoyé à votre revendeur US Blaster pour réparation.

Les équipements US Blaster sont couverts par une garantie d'1 an pour les pieces et la main d'oeuvre exceptes les crossfaders (90 jours).

Les règes suivantes s'appliquent à compter du jour où l'équipement quitte l'usine:

La date de facture est considérée comme étant la date du début de la garantie. Seules les sociétés agrées par US Blaster sont autorisées à intervenir sur les équipements. La garantie est invalidée si d'autres techniciens de maintenance ouvrent l'équipment. Durant la période de garantie, un équipement défectieux doit être renvoyé en port payé dans son emballage d'origine. US Blaster renverra les marchandises en port payé durant la première année de garantie; ensuite les coûts de transport sont à la charge du destinataire. Les potentiomètres ont une durée de vie limitee et ne sont couverts par la garantie du fabricant que pour un usage normal. Pour toutes demandes de réparation, reféréz-vous à votre distributeur local, car il est le mieux place pour vous aider.

CONTROLLER REAR: