FR8X - Système hifi ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi ROLAND FR8X, avec connectivité Bluetooth, entrées audio multiples, et haut-parleurs intégrés.
Utilisation	Idéal pour les musiciens et les amateurs de musique, permettant une lecture de haute qualité et des performances en direct.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les haut-parleurs. Réparation recommandée par un technicien agréé.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires compatibles. Éviter l'exposition à l'humidité et à des températures extrêmes.
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation professionnelle et domestique, avec une garantie limitée de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FR8X ROLAND

Comment connecter le ROLAND FR8X à mon ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le ROLAND FR8X à un port USB disponible sur votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Pourquoi le son est-il faible sur le ROLAND FR8X ?

Vérifiez le volume principal et le volume de chaque canal. Assurez-vous également que le mode 'mute' n'est pas activé.

Comment réinitialiser le ROLAND FR8X aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton 'Power' tout en allumant le ROLAND FR8X. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Le ROLAND FR8X ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec un autre câble d'alimentation si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware du ROLAND FR8X ?

Visitez le site web de ROLAND pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le ROLAND FR8X ne se connecte pas à Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil source et que le ROLAND FR8X est en mode de couplage. Essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment ajuster les paramètres audio sur le ROLAND FR8X ?

Utilisez les boutons de contrôle sur le panneau avant pour accéder au menu des paramètres audio et ajustez-les selon vos préférences.

Puis-je utiliser des haut-parleurs externes avec le ROLAND FR8X ?

Oui, vous pouvez connecter des haut-parleurs externes via les sorties audio disponibles. Assurez-vous que les haut-parleurs sont compatibles.

Comment résoudre les problèmes de décalage audio sur le ROLAND FR8X ?

Vérifiez les paramètres de latence dans votre logiciel audio sur l'ordinateur et ajustez-les au besoin pour réduire le décalage.

Quelles sont les dimensions du ROLAND FR8X ?

Les dimensions sont de 1 200 mm de large, 290 mm de profondeur et 100 mm de hauteur.

Où trouver le manuel d'utilisation du ROLAND FR8X ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de ROLAND dans la section de support produit.

MODE D'EMPLOI FR8X ROLAND

Ce fascicule déscrit les améliorations apportées par la version 2.0 du système (firmware) du FR-8x de Roland. Ce fascicule est un complément à joindre au mode d'emploi du FR-8x.

Nouveaux paramètres du menu '11. Drum Edit'

La version 2.0 ajoute de nouveaux paramétres "Drum Edit". La numération et l'ordre du menu "Drum Edit" ont été changés:

Nouvelles commandes 'Drum Set' du mode Free Bass

Sept nouveaux paramétres "Drum Edit" ont été ajoutés pour la fonction "Free Bass Drum Link".

Pour le paramètre "ASSIGN" de la page "11.9 Free Bass", vous ave le besoin entre les deux réglages suivants.

Paramètre Réglage Explication
SHIFT -36~0-36		Utilisez les boutons de la section de basses chromatiques pour transposer le kit de batterie.
ASSIGN	Full Drm Set	Chaque bouton de la section Free Bass produit le son de batterie correspondant.
	Links	Voupez assigner jusqu'à 3 sons de batterie aux boutons de basses chromatiques. Le fonctionnement est similaire à celui de Bass & Chord Link.

Piloter la batterie avec le soufflet

L'ancienne page "11.10 Controllers" a ete remplacede par "11.17 Drum Touch Controllers".

Le paramètre "BELLOWS" peut avoir les réglages suivants.

Réglage Explication
Off	La dynamique de la partie de batterie ne change pas même si vous actionnez le soufflet. La dynamique de la partie de batterie change selon le réglage du paramètre "BASS CHORD" pour la main gauche et du paramètre "TREBLE" (Dynamic, Fixed Low, Fixed Med, Fixed High) pour la main droite.
Bellows	Le mouvement du soufflet déterminé la dynamique de la partie de batterie. Mème si vous jouez fort sur le clavier, aucun son n'est produit tant que vous n'actionné pas le soufflet.
Fixed L+Bel(FixedM+Bel)(FixedH+Bel)	La dynamique (Velocity) de la partie de batterie est réalisée sur "Fixed L" ("Fixed M" ou "Fixed H") mais le mouvement du soufflet peut encore augmenter le volume. Avec "Fixed L+Bel", la partie de batterie est audible avec une dynamique de valeur "Fixed L" même si le soufflet n'est pas actionné. Elle n'atteint pas zéro. Il en va de même pour "Fixed M+Bel" et "Fixed H+Bel".

Volume du WAV/MP3 sauvégardé dans un programme utilisateur

Le réglage du paramètre "WAV/MP3 LEVEL" (p. 106) est désormais sauvégarde dans un programme utilisé.

Lier un WAV/MP3 à un programme utilisateur

Le nouveau paramètre "SONG" permet de lier un WAV/MP3 à un programme utilisateur (p. 57).

Réglage Explication
On Le fjichier WAV/MP3 est lié au programme utiliser.
Off	Aucun fjichier WAV/MP3 n'est lié au programme utilisé.

Remarque

Le paramètre "SONG" n'est disponible que quand un fjichier WAV/MP3 est charge.

Volume du WAV/MP3 affiché à la page principale

Pression sur [DOWN] à la page principale pour acceder au réglage 'WAV/MP3 LEVEL'

Sauvegarder la gamme dans un programme utiliser

Le réglage du paramètre "Scale Tune Edit" (p. 71) est désormais sauvégarde dans un programme utilisé.

Réglage 'SCALE TUNE ON' à la page principale

Remarque

La mention "Scale T ON" n'apparait que quand "Scale Tune" a un autre réglage que "Equal (Off)".

Réglage 'TRANSPOSE' à la page principale

Remarque

La mention "Transp" n' apparait que quand "Transpose" a un autre réglage que "0".

Mode Sordina commutable par mentionné, bouton de fonction et pédale MIDI

Le paramètre "Sordina Switch" a été ajouté aux pages "13.4 Chin Function" (p. 98), "14.5 Function Switch" (p. 106) et "14.8 MIDI Foot Controller" (p. 107).

Sur un accordéon acoustique, la caisse de résonance en bois à l'intérieur de l'instrument peut être utilisé pour atténuer le son. En activant le paramètre "Sordina Switch" ("On"), vous pouvez obtenir un effet similaire.

Réglage 'SORDINA ON' affiché à la page principale

Remarque

Ce témoin n'apparait que quand le mode Sordina est activé.

Mode 'Zone', 'High' commutable par mentionné, bouton de fonction et PEDALE MIDI

Les paramètres "Zone", "High" et "Low" peuvent être activés/coupés aux pages "13.4 Chin Function" (p. 98), "14.5 Function Switch" (p. 106) et "14.8 MIDI Foot Controller" (p. 107).

Nouveaux réglages 'LOWEST NOTE' sous '8.2 Tone Control'

Des réglages supplémentaires sont disponibles pour le paramètre "LOWEST Note" (p. 84):

Paramètre Réglage
LOWEST NOTE	E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B, C, C#, D, EbDefault: E

Filtre de messages MIDI 'Sustain'

Le paramètre "Sustain" a été ajoute à la page "16.3 Global Setting" (p. 113).

Paramètres 'POLY/MONO' et 'PORT. TIME' ajoutés pour les sons 'Orchestra'

Une nouvelle page a ete ajoutee aux fonctions "Orchestra 1 Edit", "Orchestra 2 Edit", "Orch Bass Edit" et "Orch Free Bass Edit".

Paramètre Réglage Explication
POLY	On	Vous peuvent jouer des accords avec la partie sélectionnée.
	Off (Mono)	Vous ne pouvez jouer qu'une seule note à la fois. Cela permet de jouer des parties naturelles de trompette ou d'instrument à vent.
PORT. TIME 0~	127	Au lieu de changer par demi-tons, la hauteur glisse d'une note à la suivante quand "PORT. TIME" à une valeur supérieure à "0". Plus la valeur est importante, plus le glissement est lent. Cét effet est particulièrement utile pour lessons de synthétiseur.

Remarque

Sous "8. Orch Bass Edit" et "10. Orch Free Bass Edit", les paramétres "POLY" et "PORT. TIME" ne sont pas disponibles (-) si le son est un preset TW.
-La numerotation des pages "MIDI TX" (p. 81, 87 et 93) a ete modifiee suite a ces nouvelles.

Nouveau paramètre 'MIN BEL' sous '14.1 Dynamic Bellows Behaviour'

Le paramètre "MIN BEL" permet deCHOISIR un seuil minimum pour la courbe de sensibilité du soufflet. Ce paramètre affecte les réglages "X-Light", "Light", "Standard", "Heavy" et "X-Heavy".

Réglage Explication
Off Pas d'effet
1~50 Sensibilité

Ce paramètre n'a aucun effet pour les courbes "Fixed Low", "Fixed Med" ou "Fixed High".

Remarque

Ce réglage est sauvégarde avec les paramètres "System".

Nouvelle fonction "Copy REGISTER"

Vous pouvez copier un registre à un autre endroit avec la nouvelle fonction UTILITY "15.3 Copy REGISTER".

Paramètre Réglage Explication
Type	Accordion, Bass/Chord, Free Bass, Orch 1, Orch 2, Organ, Orch Bass, Orch Chord, Orch F Bass	Choix du type de données à copier.
SET From	1~100, W.A.Set	Sélection du Set source.
Register From	1~14 (Accordion)1~7 (Bass/Chord)1~7 (Free Bass)1~7 (Orch Bass)1~7 (Orch Chord)1~7 (Orch FBass)1A/B-14A/B (Orch 1, Orch 2, Organ)	Sélection du registre source.
SET To	1~100, W.A.Set	Sélection du Set de destination.
Register To	1~14 (Accordion)1~7 (Bass/Chord)1~7 (Free Bass)1~7 (Orch Bass)1~7 (Orch Chord)1~7 (Orch FBass)1A/B-14A/B (Orch 1, Orch 2, Organ)	Sélection du registre de destination.

Remarque

La numérotation des pages "Utility" (p. [107~112) a été modifiée suite à ces nouveaux.

Réglage de transposition sauvégardé dans un programme utilisateur

Le réglage du paramètre "Transpose" est désormais sauvégardi dans un programme utilisateur. Voyez "Sauvegarder un programme" (p. 53) pour savoir comment sauvégarder des réglages au sein d'un programme utilisateur.

Paramètre VOICING'ajouteaux sections 'Orchestra Chord

Le nouveau paramètre "VOICING" des sections "Orchestra Chord" sous "9.2 Tone Control" (p. 88) permet de selectionner des reninger d'accord. Il y a six façons de jouer un accord orchestral:

Paramètre Réglage Explication

Remarque

Quand vous jouez des accords orchestraux, le FR-8x transmet tous l'etat fondamental de I'accord via MIDI pour eviter tout probleme de pilotage d'un arrangeur MIDI externe.

Sauvegarde des bouches enregistrées

Charger une boucle enregistrée

1. Branchez la clé USB optionnelle contenant l'enregistrement de la boucle à la prise USB MEMORY du FR-8x.
2. Maintenez le bouton [LOOP] enforcé.

L'ecran affiche ce qui suit:

1. Tournez la commande [DATA/ENTER] pour sélectionner la boute à charger puis appuyez sur la commande. Le bouton [LOOP] s'allume.
2. Appuyez sur le bouton [▶/II] pour lancer la boucle.

Remarque

Durant la lecture de la boucle, le bouton [▶/II] clignote chaque fois que la boucle atteint la fin. Cela permet de repérer facilement le début de la boucle.

Régler le volume de lecture de la boucle

Le "LOOP LEVEL" a été ajoute à la page "14.4 Audio Settings" (p. 106) pour régler le volume de lecture de la boucle et sauvégarder le réglage de volume dans un programme utilisé. Voyez la section "13. Looper Audio (Loop)" (p. 56) pour en savoir plus sur le Looper.

Paramètre Réglage
LOOP Level	0~127 (Par défaut: 100)

Commande et témoin LOOP LEVEL

Remarque

La commande "LOOP LEVEL" ne fonctionne que durant la lecture d'une boucle (mode PLAY). En mode OVERDUB ou REC, le volume de la boucle est reglé sur "100" et ne peut pas être changé.

Quand vous repassez en mode PLAY, le volume de la boucle en vigueur est indiqué à l'écran.

Sauvegarder une boucle enregistrée

1. Insérez une clé USB (en option) dans la prise USB MEMORY du FR-8x.
2. Enregistrez la boucle (p. 56).

3. Maintenez le bouton [1-4] enforcé.

L'écran affiche la page suivante:

4. Entrez le nom avec la commande [DATA/ENTER].

Voyez "Entrer un nom sur le FR-8x" (p. 31).

5. Appuyez sur le bouton [WRITE] pour sauvegarder la boucle.

Après quelques instants, l'écran confirme que la boucle est sauvégardée.

Remarque

• Vous pouvez creer des bocles pour le FR-8x sur votre ordinaire avec un logiciel audio. Les bocles doivent etre en format WAV PCM, 16 bits, 44.100Hz et stereo. Chaque fisier doit avoir l'extension".LOP".
  Une boute peut avoir une durée maximale de 59 secondes.
  L'enregistrement audio, I'enregistrement video, la copie ou la modification, en tout ou en partie, d'une oeuvre d'un tiers soumise à des droits d'auteur (oeuvres musicales, oeuvres videoe, émissions, interpretations publiques etc.) ainsi que la distribution, la vente, la location, l'interpretation et la diffusion sans la permission du détenteur de ces droits sont interdits par la loi.
  N'utilisez jamais ce produit à des fins qui risqueraient d'enfreindre la législation relative aux droits d'auteur. Nous déclinons toute responsabilité en cas de violation de droits d'auteur détenus par des tiers résultat de l'utilisation de ce produit.

Lier une boucle à un programme utilisé

Un nouveau paramètre "LOOP" permet de lier une boucle sauvegarde à un programme utilisé lors de la sauvégarde de ce dernier.

Paramètre Réglage Explication
LOOP	On La boucle est liée au programme utiliser.
	Off Aucune boucle n'est liée au programme utilisé.

Remarque

"LOOP" n'apparait pas si la boucle n'a pas ete sauvegardee sous forme de fichier.

1. Sélectionné tous les réglages à sauvégarder, boucle (Loop) comprise.

1. Maintenez le bouton [MENU/WRITE] enforcé pour afficher la page "WRITE".

L'écran affiche ce qui suit:

3. Tournez la commande [DATA/ENTER] pour selectionner "User Program".

4. Appuyez sur le bouton [WRITE] pour poursuivre. La page suivante apparait.

5. Appuyez sur la commande [DATA/ENTER] pour désir le paramètre à régler.

1. Tournez [DATA/ENTER] pour selectionner la banque ("BANK") de destination du programme utiliser. Appuyez sur [DATA/ENTER] pour confirmer votrechoix.
2. Tournez [DATA/ENTER] pour selectionner la mémoire ("NUMBER") de destination du programme utilisé. Appuyez sur [DATA/ENTER] pour confirmer votre choix.
3. Tournez la commande [DATA/ENTER] pour selectionner "On" si vous voulezlier la boucle au programme utiliser. Appuyez sur le bouton [DATA/ENTER] pour confirmer votrechoix.
4. Appuyez sur [WRITE] pour sauvegarder le programme utilisé.

La page suivante apparait.

Le FR-8x propose un nom.

10. Entrez le nom avec la commande [DATA/ENTER].

Voyez "Entrer un nom sur le FR-8x" (p. 31).

11. Appuyez sur [WRITE] pour sauvégarder le programme utilisé.

Après quelques instants, l'écran confirme que le programme utilisé est sauvégarde.

Remarque

Quand you selectionnez un programme utiliseur lie à une boucle, le bouton [LOOP] clignote durant le chargement de la boucle.

Régler la résonance et la fréquence du filtré avec la commande [Effect]

Le paramètre "13.4 Effect Pot. Control" a été ajouté aux pages "13. Set Common" (p. 97). Cela vous permet d'assigner le paramètre MFX ou TVF (Cutoff & Reso) à la commande [EFFECT].

Remarque

La commande [EFFECT] change le réglage en temps réel.
Vous pouvez sauvegarder ce réglage dans un Set ou un programme utilisé.

Paramètre Réglage Explication
Type	MFX MFX+TVF TVF	Sélection du type d'effet à assigner à la commande [EFFECT].
Orch 1	Off, On (Par défaut: Off)	Ce réglage concerne TVF et MFX+TVF. "On": Vous pouvez régler la fréquence et résonance pour "Orch1" avec [EFFECT].
Orch 2	Off, On (Par défaut: Off)	Ce réglage concerne TVF et MFX+TVF. "On": Vous pouvez régler la fréquence et résonance pour "Orch2" avec [EFFECT].
Orch Bass	Off, On (Par défaut: Off)	Ce réglage concerne TVF et MFX+TVF. "On": Vous pouvez régler la fréquence et résonance pour "OrchBass" avec [EFFECT].
Orch Chord	Off, On (Par défaut: Off)	Ce réglage concerne TVF et MFX+TVF. "On": Vous pouvez régler la fréquence et résonance pour "OrchChord" avec [EFFECT].
Orch FreeBass	Off, On (Par défaut: Off)	Ce réglage concerne TVF et MFX+TVF. "On": Vous pouvez régler la fréquence et résonance pour "OrchFBass" avec [EFFECT].

Remarque

La numérotation des pages "Set Common" (p. 97~100) a été modifiée suite à ces nouvelles.

Nouvelle fonction 'Copy Drum Link'

Le paramètre "Type" dispose d'un nouveau réglage "Drum" (p. 108) qui permet de copier un lien de batterie dans un SET avec la nouvelle fonction UTILITY "15.2 Copy EFFECT".

Paramètre Réglage

TYPE All,Reverb,Chorus,Delay,Drum

Nouvelle fonction 'Audio REC Attenuation'

De nouveaux paramétres ont été ajoutés à SYSTEM "14.4 Audio Settings" (p. 106) pour atténuer le niveau audio durant l'enregistrement audio.

Paramètre Réglage
REC ATTENUATION	Off, Medium, High (Default: Off )

Filtrer les messages Aftertouch d'une partie d'orgue

Le paramètre "Organ ATouch TX" a été ajoute à la page "16.3 Global Setting" (p. 113).