A01 - Système hifi ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Controleur MIDI / Synthetiseur / Sequenceur de pas
Marque	Roland
Modele	A-01
Alimentation	4 piles AA (LR6) ou bus USB
Fonctions principales	Controleurs a ruban (C1, C2), encodeurs (R1-R4), modes CONTROLLER/SYNTH/SEQ, sequenceur de pas 16 pas, Bluetooth LE, MIDI IN/OUT, USB, CV/GATE OUT
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Eviter l'humidite.
Securite	Ne pas exposer a l'eau ni aux chocs. Utiliser des piles alcalines. Arret automatique configurable (Auto Off).
Pieces detachees et reparabilite	Piles AA facilement remplacables. Pour toute autre piece, contacter le service apres-vente Roland.
Informations generales	Utilisable sur piles ou USB. Connectivite Bluetooth pour tablettes et ordinateurs. Autonomie variable selon utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - A01 ROLAND

Comment connecter le A-01 a une tablette via Bluetooth ?

Mettez le A-01 sous tension, activez Bluetooth sur la tablette, puis selectionnez 'Roland A-01' dans la liste des peripheriques. La LED Bluetooth s'allume lorsque la connexion est etablie.

Comment changer de mode sur le A-01 ?

Appuyez sur le bouton [MODE] pour basculer entre les modes CONTROLLER, SYNTH et SEQ. Le mode actif est indique par la LED correspondante.

Comment enregistrer un patch en mode CONTROLLER ?

Maintenez enfonce le bouton [▼] et appuyez sur un bouton [1]-[4] pour selectionner une banque. Ensuite, appuyez longuement sur un bouton [1]-[4] pour enregistrer les reglages actuels sur ce numero.

Comment creer un motif en mode SEQ ?

Utilisez les boutons [4][5] pour selectionner un bloc, puis les boutons [1]-[4] pour activer/desactiver les pas. Pour modifier un pas, maintenez un bouton [1]-[4] et tournez un encodeur pour ajuster la hauteur, gate time, cutoff, etc.

Quels sont les parametres systeme disponibles ?

Les parametres systeme incluent : Master Tune, System Tempo, LCD Contrast, Auto Off, Eco Mode, Bluetooth LE, Key Velocity, MIDI Clock, CV Scale, CV Fine Tune, Factory Reset, etc. Ils sont accessibles via le bouton [MENU].

Comment utiliser le A-01 comme controleur MIDI ?

Placez le A-01 en mode CONTROLLER. Les controleurs a ruban (C1, C2) et les encodeurs (R1-R4) emettent des messages MIDI. Connectez-le a un ordinateur via USB ou a un appareil MIDI via les prises MIDI IN/OUT.

Le A-01 fonctionne-t-il sur piles ?

Oui, il peut fonctionner avec 4 piles AA (alcalines recommandees). Lorsque les piles sont faibles, la LED au-dessus du controleur a ruban C1 clignote. Il peut aussi etre alimente via USB.

Comment reinitialiser le A-01 aux parametres d'usine ?

Appuyez sur [MENU], naviguez jusqu'a 'Factory Reset' avec les boutons [▲][▼], puis selectionnez 'Execute' avec [INC] ou le bouton [4]. Confirmez l'operation.

Que faire si le A-01 ne s'allume pas ?

Verifiez que les piles sont inserees correctement ou que le cable USB est branche. Si le probleme persiste, essayez de changer les piles ou de tester un autre port USB. Le circuit de protection peut necessiter quelques secondes apres mise sous tension.

Comment regler la sensibilite du clavier (Velocity) ?

Dans le menu systeme, reglez 'Key Velocity' sur 'Touch' pour une reponse dynamique, ou sur 'Fix' pour une velocite fixe. Vous pouvez aussi choisir une courbe de vélocite (Light, Normal, Heavy) dans 'Velo Curve'.

MODE D'EMPLOI A01 ROLAND

Mode d'emploi Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION

Avont dutilisie hnpare, vayilziretive nentivemerties a CONSIGNES DE SECURITE et les + BENARQUES IORTANTIES (d#eplant a CONSIGNES DE SECURITc et mode demplo)

Anch's lecture, conspezies documents à portée de main pour pouvoir vous x reporter dans que pissassim.

Bluetooth

Introduction

The La 10 est a coontroli Mide de oue rabn et aie dte enoce rottat. You poce f tate madia c tles et les utor for pote wth anl mte.

Description des panneaux

Panneau supérieur

1 Contrôleurs à ruban (C1, C2)

Ce sont des contrôleurs de type tactile

*Depuy la gauche,ils sont numéroto

*Depuy la gauche, bis cont pummératé 81, 82.

Boutons d'opération

Utilissez ces boutons pour effectuer

du A-01.

Panneau arrirée

Prise PHONES

Connectez-vous carque à cette ple

Les messages MilDi provenant du A-01 ou d'un

appellen exterse sont convertifs en signaux CHVATEHuna note et aneovus donuis

CV/DATE: à une seule minute et envoyées depuis ces prises.

ATTENTION

Faibles attention a ne pas connecter ces prises

a vous casque ou a vos écouteurs, au risque

de provoquer des dysfonctionnements.

C

10 Connecteur MIDI IN, connecteur MIDI OUT

Connectez les à votre équipement MIDI pour

recevoir qu'envoyer des messages MIDL

Connexion de vous équipement

Connexion d'un ordinateur

1. Au moyen d'un cable USB disponible dans le commerce (type B A-micro), connectez le A-01 à toute ordinateur et mettez le A-01 sous tension.

2. Démarrez the DAW ou le logiciel du séquence que vous utiliserez, et spécifie le A-01 en tant où applicable MIDI.

Connexion d'une tablette

Vous pouvez utilise la fonction Bluetooth pour raccorder le A-01 à votre tablette.

1. Mettez le A-01 sous tension, et placez votre tablette a proximite.

2.Active la fonction Bluetooth de抎re tablette, et dans la liste des appareils detectes, chiseques -Poland A01-

Une foir la connexion etablia, la vovant Bluetooth du A-01 s/allum

1. Demarrez l'application que vous utilisez, et specifies le A-01 en tant qu'appareil

MIDI Bluetooth.

Changement de mode (CONTROLLER/SYNTH/SEQ)

Le A-01 comprétrois modes:CONTROLLER,SYNTH

et SEQ.Appuyez sur le bouton [MODE] pour passer d'ur

mode à l'autre

Mode CONTROLLER

En mode CONTROLLER, vous utilise les deux contrôleurs a ruban (C1, C2) et quatre encoders pour contrôer votre fonction MEDI. Les affectations de chaque contrôleur peuvent être enregistrées lorsqu'elles sont prêts.

Mode SYNTH

En mode SYNTH, you pouce creer un son en modifitant les reglages de I'oscillateur, du filtre, et le filtre d'EN 501.

enenvlope et du LFO. Voues pouvez enregister au maximum 16 des sons que vous creez (8 sonx2 banques).

Mode SEQ (sesquenceur de pas)

Le A-01 fait office de séquenceur de pas à 16Pas, ce qui vous permet d'afficher et de modifier les pas dans chaque blocs contentant chacun quatre pas.

Utilisation du mode CONTROLLER

En mode CONTROLLER, le A-01 exécute les fonctions qui sont imprimées au-dessus de chaque bouton d'opération.

Modification des réglages

Pour modifier les réglages, utilisez les boutons

[+] [?] [▼] pour passer à un élément, et utilise

les boutons [INC] [DEC] pour modifier le paramètre.

Rappel et enregistrement d'un patch

You could口气e papeere ou enregreter les regles de controleur pour le patch comme suit. Il est possible d'enregister l'usca/16 ensembles de patchs (4 natches x 4 hanches).

1. Maintenze enforcé le bouton [▼] et utilisez les boutons [1]-[4] pour scélectionner une banque
2. Appuyez sur l'un des boutons [1]-[4] pour rappeler un patch. Si vous effectuez une pression,

prolonge sur un bouton. Les réglages actuels sont enregistrés sur ce nombre.

*Lorsque you enregistrez des reglages, les ancients reglages enregistres sont ecrases par les

nouveaux reglages enregistrres.

Utilisation du mode SEQ

Le mode SEQ contient des réglages pour le motif entier (16 pas) et des réglages pour chaque pas individuel.

Lecture/arrêt du motif

Pour lire le motif, apouvez sur le bouton /■. Pour arrer le motif, apouvez a nouveau sur I

bauton

Réglages pour le motif entier

1. Comme indiquedans le tableau ci-dessous, effectuez des reglages pour le motif entier

Paramètre Explication Contrôle
Step Permet d'appliquer le nombre de pas (1-16). Encodeur (R1)
Shuffle Permet d'énergie le balonnement rhamnique des notes. Encodeur (R2)
Step Order	Permet d'appliquer l'ordre de lecture des pas		O→8		Impair uniquement → Pal impair quidual					Encodeur (R3)
	Normal Non malir (par défaut)
	Even/Odd	Inverse pair/ impair
	Odd	Impair uniquement	E→O		Pal impair quidual → Impair uniquement
	Pair l'Jeux unipAQ		Random		Alkalore
Tempo	Permet d'appliquer le temps (40-240 bpm) du motif.									Encodeur (R4)
	*Le bouton (MENUI) clignote au tempo spécifique.
Gate Time	Permet d'appliquer la même durée de note pour tous les pas.									Contrôleur a ruban (C2)
	*Il n'est pas possible d'enterer une liaison dans les réglages généraux. Pour enterer une liaison, effectifs les regles pour chaque pas indépendant.
Scale	Selectionné l'large des quatre valeurs valuables comme longueque de note pour chaque pas		1	2	3	4	5	6	7	8
			[32]	[33]	[34]	[35]	[36]	[37]	[38]	[39]
			[101]	[102]	[103]	[104]	[105]	[106]	[107]	[108]
			[97]	[98]	[99]	[100]	[101]	[102]	[103]	[104]
Off Step	Rest: Maintenée enforcé un bouton [1]-[4] et appuyez sur le bouton [4].									—
	Skip: Maintenée enforcé un bouton [1]-[4] et appuyez sur le bouton [4]

Création d'un motif: entrée et modification de pas

1. Utilise les boutons [4][5] pour selectionner le bloc que vous souhaite entre.
2. Utilisez les boutons [1]-[4] pour entrer (activier/désactiver) chaque pas.
   *Entrer une liaison: Maintenez enforcé un bouton [1]–[4] et appuyez sur le bouton [INC].
   Entner une liaison Off: Maitnenez enonce un bouton [1]-[4] et appuyez sur le bouton [DEC].

Paramétrique Expliqué		Procedure de modification
Key	Permet de désigné la hauteur de note du pas.	Maintenance enconnu un bouton [1]-[4] et tous l'encodour (R1).
Gate Time	Permet de désigné la durée de la note.	Maintenance enconnu un bouton [1]-[4] et tourmou l'encodour (R2).
Cutoff	Permet de désigné la fréquence de couprou de l'filtrée passa-bus.	Maintenance enconnu un bouton [1]-[4] et tourmou l'encodour (R3).
Resonance	Amploïque le son des composantes harmoniques dans la zone de la fréquence de couprou d'être passa-bus.	Maintenance enconnu un bouton [1]-[4] et tourmou l'encodour (R4).
Velocity	Permet de désigné la force (velochet) de la note.	Tous un maintainement enconnu l'uns des boutons [1]-[4], appuyssé sur le bouton [9] et tourmou l'encodour (R1).

4. Repetez les étapes 1-3 pour creer votre motif.

Kappel ou enregistrement d'un moti
Cette section explique comment rappeler ou eoreigneter un motif.
1. Utilisez les boutons [BANK 1] [BANK 2] pour selectionner une banque
2. Appuyez sur un des boutons [OSC], [FIL], [ENV], [LFO] ou [S1]-[S4] pour rappeler un motif.
La revue leçant non une variable houe au moment d'enregistre la modif.
- l'once preton longue sur un bouton permiet de énergie le mot.
- Lorsque vous enregistrrez un motif, le motif qui viennent d'être enregistré écrase le motif.

précedemment enregistré.

Réglages système

Cette section explique comment effectuer les reglages syste pour le A-01 et les reglages liés au MID.

1. Appuyez sur le bouton [MENU]

2. Utilisez les boutons [A] [Y] pour selectionner le bouton [MENU] pour revenir au mode

un paramètre, puis utilisez les bouton.

[DEC] / [INC] pour specifier une valeur.

Listedesparametes

Paramètre SYSTEM	Valeur	Explication
Master Tune	64–63	Permet de désigné l'accordance priorité.
System Tempo	40–240	Permet de désigné le tempo de base. Si la synchronisation (esclavage) est désactiver, le tempo du motif sera la valeur que vous désigné ci.1Si vous modifier cette valeur, le tempo du motif actuellement répèchait changée au cours.
LCD Contrast	1–10	Permet de régler la luminosité de l'afféchage.
Auto Off	Off, 30 min	Permet de désigné la durée de acquête l'apparcel si étsont automatique si 10 n'a pas été utilisée.La fonction Auto Off ne passait activité si l'apparcel est connecté par USB.
Eco Mode	Off, 3 sec, 10 sec, 1 min	Permet de désigné la durée de acquête la luminosité de l'afféchage diminuée si 10 n'a pas été utilisée.
Bluetooth LE	Off, On	Appréciation de la connexion Bluetooth.
Bluetooth LE Name	Off, 1–9	Permet de désigné le nom d'afféchage du peripheralBluetooth.
Key Velocity	Touch	Le velocity transmisse correspond à sauficie de force jeu sur les touches.
	Touch	Le velocity fixe est tout fait et soit unmanique, qu'elle sauf force avec la acquête vois jouer sur les touches.
Velo Curve	1–127	Permet de désigné leoucher du clavier.
	Light	Sensation de toucher léger du clavier.
	Normal	Sensation de toucher normal du clavier.
	Heavy	Sensation de toucher lourd du clavier.
MIDI Clock	Auto	Le tempo de synchronisation automatique sur l'horlogie MIDI (parmaequire par défaut).
	Internal	Le tempo spécifique sur l'apparcel A-01 est utilisée. Chossésse la régulation « Intérêts » si vous ne souchaient pas syncrasie sur un appelléen extérieur.
CV Scale	63–−163	Permet der rédighe échelle de sortir code VG.
CV Fine Tune	−100–+100	Applique la régulation à la finition de sortir code du signal CV.
CV Ref Note	CO-C4	Permet de désigné une valeur (par pas d'une octoprée) auquel le sortir de la prise CV OUT SÉ.
Bulk Dump	Execute, Cancel	Transmet les réglements du contrôleur, les actions et les motifs via MIDIX.Exécuteur : Bouton (4)Annulé: Bouton (DEC)
Factory Reset		Permet de restable les réglements d'une se par défaut.
Paramètre PATCH	Valeur	Explication
Bank Select MSB	0–127	Permet de désigné la valeur MSB de selection de banque.
Bank Select LSB	0–127	Permet de désigné la valeur LSB de selection de banque.
Program Change	1–128	Permet de désigné la valeur de changement de programme.
C1 Hold	Off	Ce réglement permet de désigné la valeur est maintainé ou reviqueté.
C2 Hold	On (hold value)	Le nombre de l'offre que vous reflecher veúzitez douit d'un contrôleur à tabun (C1, C2).
Note Scale	16 Typés	Permet de désigné la gamme (par exemple chromique ou magnétique) utilisée lorsqu'elles viseurs des messages à tabun (C1) pour voir les ions des propriétaires.
Seq Tch	1–16	Permet de désigné le canal sur lequel les messages MIDU mode DEG (équivalence de pas) sont transmis.
Synch Contr Src	ALL KEY BOARD, 1657/PSIEQ, MIDI ch 1–16	Permet de désigné la valeur qu'une qui joue la synthérisée.
CV/GATE Contr Src	Off, Always	Le effet portement de signal envoy depuis la pière CV OUT SÉ et la mise GATE OUT.
	Legato	Le effet portement est appliqué uniquement lorsque vous jouez lelegato.
CV Portion Time	1–127	Permet de désigné la durée de l'effet portement qu'il appliqué au calyage. Des valeurs plus détenues rattachements à portopponentiés plus lente.
CV Pitch Bend Range	1–12	Permet de désigné la plafage de pitch bend par unites de dépression.
SySEX 1	Type	Permet de désigné les messages excusés au système qui sont affectés aux contrôleurs à ruban (C1, C2) ou aux encodeurs (R1–R4).
SySEX 2	Roland, Normal	Permet de désigné les messages excludés au système qui sont affectés aux contrôleurs à ruban (C1, C2) ou aux encodeurs (R1–R4).

Remarques importantes

Vou pouvrez utiliser le A-01 sur pêts ou sur l'ajdimentation par bus USB. Si vous utilisez l'apparéel sur les pêts, insérez quatre pêts AA en veillant à les oriendent correctement.
Lorsque les piles sont presque épuiées, le voyant LED au-dessus du contrôleur à ruban (C1)
clignote. Inserez de nouvelles piles.
Si you manipulez les piles incorrectement, il peut se produire une explosion ou uneuite de liquide.
Cet apparaèil est équipé d'un circuit de protection, il faut un bref intervelle (quelques secondes)
apres la mise sous tension de I'appareil pour qu'il fonctionne normalement.
- Papparel tîsté automatique après un dépréférence début sa的最后一 réalisation autorisée, à l'origine de l'autorisation (environ Auto Off). Si nous su saustahçez que Papparel tîsté automatique, désaccer la
Tout reglage en cours de modification sera perdu lors de la mise hors tension. Si vous souhaite
Ceserver des regiages,vois devez les enregistrer au prelaire.

---