WK310T - Horloge Cresta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge projetante radio-pilotée
Marque	Cresta
Modèle	WK310T
Dimensions (approx.)	15 x 10 x 5 cm
Poids (approx.)	300 g
Alimentation	2 piles AA (LR6) + adaptateur secteur (non fourni, 5 V DC)
Affichage	LCD rétroéclairé avec projection sur mur ou plafond
Réception radio-pilotée	DCF 77 (Allemagne), recherche automatique toutes les heures
Fonctions horaires	Heure, minute, seconde, calendrier (jour, mois, année), jour de la semaine (5 langues)
Affichage 12/24 h	Sélectionnable
Alarmes	2 alarmes indépendantes avec fonction snooze (4 min)
Température	Affichage intérieure en °C ou °F
Fuseaux horaires	Heure locale et heure duale réglables manuellement
Projection	Projection de l'heure sur surface, mise au point par molette, rotation 180°
Rétroéclairage	Automatique (capteur lumière), continu ou désactivé
Langues du calendrier	Allemand, italien, français, espagnol, anglais
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Piles usagées	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Recycler dans les points de collecte.
Contenu de l'emballage	Horloge, adaptateur secteur, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WK310T Cresta

Comment régler l'heure manuellement si le signal radio n'est pas reçu ?

Appuyez sur MODE pendant 3 secondes en mode heure/température (icône radio éteinte). Les heures clignotent : réglez avec + ou -. Appuyez sur MODE pour passer aux minutes, puis aux années, mois, jour. Appuyez une dernière fois sur MODE pour confirmer.

Comment régler l'alarme 1 ?

En mode affichage ALARME1, maintenez MODE enfoncé 3 secondes. Les heures clignotent : réglez avec + ou -. Appuyez sur MODE pour les minutes, puis à nouveau pour activer l'alarme (icône allumée).

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton supérieur SNOOZE/LIGHT. L'alarme s'arrête et se déclenche à nouveau après 4 minutes. L'icône de répétition clignote.

Comment projeter l'heure sur le mur ?

Appuyez brièvement sur SNOOZE/LIGHT pour allumer la projection pendant 5 secondes. Pour une projection continue, branchez l'adaptateur secteur et enclenchez la touche 'Continue Projection'. Ajustez la mise au point avec la molette FOCUS et orientez la projection avec ROTATE ou FLIP (rotation 180°).

Comment changer la langue du jour de la semaine ?

Maintenez la touche - enfoncée pendant 3 secondes. L'affichage montre la langue actuelle (ex: 'GER' pour allemand). Appuyez brièvement sur - pour passer à la langue suivante : ITA, FRA, ESP, ENG. Maintenez à nouveau - pour valider.

Que faire si l'horloge ne capte pas le signal radio ?

Assurez-vous que l'horloge est placée loin des appareils électroniques et des murs épais. Vous pouvez forcer la réception en maintenant la touche Wave enfoncée pendant 3 secondes. L'icône radio clignote ; après 3 à 5 minutes, elle doit rester allumée si le signal est reçu. Sinon, réglez l'heure manuellement.

Comment basculer entre l'affichage 12h et 24h ?

En mode réglage de l'heure (heures clignotantes), appuyez sur + pour basculer entre 12h et 24h. Si aucune touche n'est pressée pendant 30 secondes, vous quittez le mode sans enregistrement.

Comment régler le fuseau horaire dual ?

Maintenez + enfoncé 3 secondes pour afficher l'icône 'Temps International'. Ensuite, maintenez MODE 3 secondes pour entrer dans le réglage. Réglez heures et minutes avec + ou -, puis appuyez sur MODE pour confirmer. Pour basculer entre heure locale et internationale, maintenez + 3 secondes.

Comment changer l'unité de température (Celsius/Fahrenheit) ?

Appuyez sur la touche °C/°F (ou ^ C / ^ selon le modèle) pour basculer entre les deux unités d'affichage.

Comment désactiver complètement les alarmes ?

Appuyez plusieurs fois sur ALARM ON/OFF jusqu'à ce que les icônes des alarmes [1] et [2] soient éteintes. Vous pouvez aussi les désactiver individuellement en réglant chaque alarme et en ne validant pas l'activation.

MODE D'EMPLOI WK310T Cresta

Manuel d'Instruction

李宗华

Bedienungsanleitung

---

Indicateur Signifie Signifielndicateur
	Signal Radio Signal Radio fehtie	↓
D	Date	Z'	Indication alarmé à repetition
#	Indication Tempo International	M	Mois
PN	PN (Affichege 12 h'iloulement)	#	Indication heures d'été
AM	AM (Affichege 12 h'iloulement)	°C	Dégrès Celsius
#	Alarmé 1	#	Dégrès Fahrenheit
#	Alarmé 2	DUAL TONE	Tempa Dual

Lorsque you aurez instalé les deux piles,
I'ecran LCD s'allumera et clignotera et ferra
un bip pendant 2 secondes. Le réveil
chearchera automatquèment le signal radio.
Cela prendra environ 3 à 5 minutes.

Lorsque le signal radio auretie recu,la date et l'heure seront regles automatique et l'icone du contrôle radio [ ]s allumera.

Si le reveil n'obient pas le signal du temps, /you serez emmené à l'affichage Temps/ /Temperature et Iicone [ ] sera eteinte. /you pourraient alors regler les temps /

念 Le signal radio-controle est reçu une fois par heures.

30

Selection de l'Affichage Température/Alarme 1/Alarme 2/Temps dual

*|Pressez MODE pour afficher le temps de l'alarme 1:

• Pressz MODE pour afficher le temps de l'Alarme 2:

• Pressez MODE pour afficher le Temps Dual :

• Pressez MODE pour afficher la Température :

Réglage manuel de l'heure

La date et l'heure du système peuvent être régles en pressant la touche MODE pendant 3 secondes dans l'affiche Temps/ Température lorsque l'icone [+] est éteinte.

31

Réglage de l'heure

*Press Mode :les heures clignot et
[ ] peuvent etre regles via
[ ] les touches ^+ et-.

PNRESCA MODE. nles minutes clignotent et de nouveau. quenventre regles via les touches ^+ et-

密 Pressez MODE :les années clignotent et de nouveau ] peuvent etre regles via nI I les touches ^+ et-

* Pressez MODEI:les mois clignotet et de nouveau ne peuvent etre regles via Ii Ii les touches + et-

* Pressez MODEll: les date clignotent et de nouveau[] peuvent etre regles via [] les touches ^+ et-.

*Pressez MODE une dernière fois : l'alfichage normal de l'heure réapparait.

32

Sélection du format d'affichage 12 heures ou 24 heures

• Pressez " + " pour basquer entre l'affichage 12 heures et 24 heures. N.B.: Il'stais aucune touche n'est pressepend pendant trente secondes, non vous quitteriez automatiquement le Mode de Reglage.

L. Manuel de I'Heure et serez ramée aI'Affichage de I'Heure/ T'Température sans qu'aunchangement ne soit enregistre.

1. Pour un réglage rapipe, presse la touche + ou - pendant 12 secondes.

Calendrier

Pour changer l'affichage du jour de la scmaine d'une langue a une autre, pressez la touche - pendant 3 secondes - l'affichage montera la langue actuelle (GER pour l'affichage allemand, ENG pour l'affichage angeais).

1^ E^ pour l'allemand 2^ I^ pour l'italien 3^ R^ pour le français 4^ 5 P^ pour l'espagnol 5^ N^ pour l'anglais Presse et maintainez la touche -pendant 2 secondes pour basculer d'une langue a une autre.

Réglage de l'Alarme

Réglée de l'Alarme 1 - dans l'affchage ALARMI

*IfPresetz MODE pendant environ 3 secondes : I'heure clignote fi et peut etre réelée par pression des touches ^+ ci.

*Préssez MODE de nouveau : les minutes clignotement et peuvent être réclées par pression des touches + et -.

*Pressz MODE de nouveau, I'alarme est activee et I'icone [y] s'allure.

Réglage de l'Alarme 2

-dans I'affichage ALARM2,

• Pressez MODE pendant environ 3 secondes : l'heure clignote

et peut etre reglee par pression des touches ^+ et-

• Pressez MODE de nouveau : les minutes clignotent et peuvent

etrereglespar pressiondes touches ^+ et-

• Pressez MODE de nouveau, l'alarme est activée et l'icone [ ]

s'allume.

Activation de l'Alarme 1 et de l'Alarme 2

*Pressez ALARM ON/OFF pour activer

ALARM1 et l'icone [p] s'allume.

*Pressez ALARM ON/OFF de nouveau pour

activer ALARM 2 et l'icone [ ] s'allume.

*Pressez ALARM ON/OFF de nouveau pour

activer ALARM 1 et ALARM 2 en meme

tempes et les icones [ ] et [ ] s'allument.

• Prescze ALARM ON/OFF de nouveau pour désactiver ALARM 1 et ALARM 2 en même temps et les icones [√] et [√] s'éteignent.

Activation de l'alarme

Lorsque I'Alarme 1/2 sonne, I'icone [ ] correspondante clignote.

• Pressez la touche ALARM ON/OFF pour eteindre l'alarme.

• Pressez le bouton 1. L'alarme s'arrête et le retro-eclairage

] s'allume pendant 5 secondes. Le signal d'alarme a repetition ( 空

]clignote. L'alarme sonne de nouveau après 4 minutes.

* Si I'alarme n'est pas arrêtee apres 4 minutes,elle s'arrête

automatiqueenent.

Réglage et Affichage du Temps International

Pressez et maintenez la touche ^+ pendant 3 secondes, Iicone

]s'allume.

*Pressez et maintenez la touche MODE pendant 3 secondes dans

I'affichage Temps/Temperature International. Le Temps

international peut etre regle comme decrit ci-dessus en pressant

les touches + et

*Pressez la touche MODE de nouveau pour confirmer les

Réglages du Temps International.

*]Pressez et maintenez la touche + pendant 3 secondes pour

7 basculer entre I'affichage local ou international.

Réglage du temps dual

*Le temps dual peut etre regle en pressant la touche MODE
pendant 3 secondes dans l'Affichage Temps Dual. L'heure
clignote alors pour etre reglee.

• Prensez MODE: l'hour de l'affichage du temps dual clignote alors et peut être régée par pression des touches + et.
  *Presse MODE de nouveau : les minutes de ill'affiche du temps dual clignote alors etpeuvent etre regles par pression des touches + +ct-
• Pressez MODE de nouveau pour confirmer le réglage.

Light ON/OFF (PCR14), EL BackLight ON/OFF (PCR14EL)

*Pressez le bouton du dessus [SNOOZE/LIGHT] et l'éclairage

ou retro-éclairage)s'allumeuis s'eteint automatiqueement

apres 5 secondes.

Le Projecteur et son réglage

Pressez le bouton [SNOOZE/LIGHT]; le Projecteur
s allume et s'eteint automatiquement après 5 secondes.
* Si I'adaptateur murale est branché et que la touche "Continue -
Projection". est enclenchée, la projection continua jusqu'à
ce que I'option soit désactivée ou que le cable d'alimentation soit débranché.
Affinez la mise au point de l'image en tournant le bouton
[4] [FOCUS]
Pressez la touche (3) [FLIP] pour faire tourner la projection
de 180^ dans lesens des aiguilles d'une montre.
Tourner le bouton (2) [ROTATE] pour faire tourner la
projection manuellement

Detecteur delumiere

Lorsque l'adaptateur est branché et le bouton est mis sur:

AUTO: I'affichage sera automatiquement illumine quand il fait

nonr

ON: l'affichage restera illumine en continu;

OFF: I' affichage ne sera pas illumine.

Option Température

Presse la touche ^ C / ^ pour selectionner

1'affichage de la temperature en Celsius ou en Fahrenheit.

ception du CODE Temps DCF

Le réveil - projecteur receives automatiquement le code temps

DCF toutes les heures.

De plus, vous pouvez forcer le réveil à receivevoir le signal en

pressant la touche "Wave" pendant 3 secondes. Il lui faudra 3 a

5 minutes pour receivevoir le signal. L'icone [ ] s'allumera si le

signal est reçu, sinon, elle restera éteinte.

Attention! Veuillez jeter vos piles usages aux endroits prevus a cet effet.

38

CRESTA PCR125 MANUAL (GREMAN)

SIZE: W75 X H85 (mm)

BY EMILY TSOI 16/03/06

40