WK310T - Uhr Cresta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiofunkuhr mit Projektion
Marke	Cresta
Modell	WK310T
Abmessungen (ca.)	15 x 10 x 5 cm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	2 AA-Batterien (LR6) + Netzadapter (nicht im Lieferumfang, 5 V DC)
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD mit Projektion an Wand oder Decke
Funkempfang	DCF 77 (Deutschland), automatische Suche stündlich
Zeitfunktionen	Stunde, Minute, Sekunde, Kalender (Tag, Monat, Jahr), Wochentag (5 Sprachen)
12/24-Stunden-Anzeige	Wählbar
Alarme	2 unabhängige Alarme mit Schlummerfunktion (4 Min.)
Temperatur	Innentemperaturanzeige in °C oder °F
Zeitzonen	Ortszeit und Dualzeit manuell einstellbar
Projektion	Projektion der Uhrzeit auf Oberfläche, Fokussierung per Rad, 180°-Drehung
Hintergrundbeleuchtung	Automatisch (Lichtsensor), Dauer oder aus
Kalendersprachen	Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Englisch
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Verbrauchte Batterien	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. An Sammelstellen recyceln.
Lieferumfang	Uhr, Netzadapter, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - WK310T Cresta

Wie stelle ich die Uhr manuell ein, wenn kein Funksignal empfangen wird?

Drücken Sie im Uhr-/Temperaturmodus (Funksymbol aus) 3 Sekunden lang auf MODE. Die Stunden blinken: Stellen Sie mit + oder - ein. Drücken Sie MODE, um zu den Minuten, dann zu Jahr, Monat, Tag zu gelangen. Drücken Sie abschließend MODE zur Bestätigung.

Wie stelle ich den Alarm 1 ein?

Halten Sie im Anzeigemodus ALARM1 die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Stunden blinken: Stellen Sie mit + oder - ein. Drücken Sie MODE für die Minuten, dann erneut, um den Alarm zu aktivieren (Symbol leuchtet).

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die obere Taste SNOOZE/LIGHT. Der Alarm stoppt und ertönt nach 4 Minuten erneut. Das Wiederholungssymbol blinkt.

Wie projiziere ich die Uhrzeit an die Wand?

Drücken Sie kurz auf SNOOZE/LIGHT, um die Projektion für 5 Sekunden zu aktivieren. Für Dauerprojektion schließen Sie den Netzadapter an und schalten Sie die Taste 'Dauerprojektion' ein. Stellen Sie den Fokus mit dem FOCUS-Rad ein und richten Sie die Projektion mit ROTATE oder FLIP (180°-Drehung) aus.

Wie ändere ich die Sprache des Wochentags?

Halten Sie die Taste - 3 Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt die aktuelle Sprache (z.B. 'DE' für Deutsch). Drücken Sie kurz auf -, um zur nächsten Sprache zu gelangen: IT, FR, ES, EN. Halten Sie erneut - zur Bestätigung.

Was tun, wenn die Uhr kein Funksignal empfängt?

Stellen Sie sicher, dass die Uhr fern von elektronischen Geräten und dicken Wänden steht. Sie können den Empfang erzwingen, indem Sie die Wave-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Das Funksymbol blinkt; nach 3–5 Minuten sollte es dauerhaft leuchten, wenn das Signal empfangen wird. Andernfalls stellen Sie die Uhr manuell ein.

Wie wechsele ich zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige?

Im Einstellmodus für die Uhrzeit (Stunden blinken) drücken Sie +, um zwischen 12h und 24h zu wechseln. Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, verlassen Sie den Modus ohne Speicherung.

Wie stelle ich die Dualzeitzone ein?

Halten Sie + 3 Sekunden lang gedrückt, um das Symbol 'Internationale Zeit' anzuzeigen. Halten Sie dann MODE 3 Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Stellen Sie Stunden und Minuten mit + oder - ein, drücken Sie dann MODE zur Bestätigung. Zum Wechseln zwischen Ortszeit und internationaler Zeit halten Sie + 3 Sekunden gedrückt.

Wie ändere ich die Temperatureinheit (Celsius/Fahrenheit)?

Drücken Sie die Taste °C/°F (oder ^ C / ^ je nach Modell), um zwischen den beiden Anzeigeeinheiten zu wechseln.

Wie deaktiviere ich die Alarme vollständig?

Drücken Sie mehrmals auf ALARM ON/OFF, bis die Symbole der Alarme [1] und [2] aus sind. Sie können sie auch einzeln deaktivieren, indem Sie jeden Alarm einstellen und die Aktivierung nicht bestätigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG WK310T Cresta

achtergrundverlichtung/

Installation des AC/DC-Adapters für die ständige Projektion:

Verwenden Sic 2 X AA, 1,5 V Batterien und einen AC/DC-Adapter (...inbegriffen).

Wichtig:

Hierbei ist sichereuzstellen, dass die in ihrem Haus vorhandene Spannung der vom Adapter unterstützen den Spannung entspricht, damit weder die Uhr noch der Adapter beschadigt wird.

Anzeige	Bedeutung	Anzeige	Bedeutung
Funksgli\	Funkeignaher Sonwaches Funkeignai\	i
Datum		24	Wiedertitung der Alamarzeuge
Internationale Zeitenzeige		M	Monat
Pkt	p.m. [n]ur das 12-Stunden-Anteil	6	Sommerzeitenzeige
AHI	am. [k]ute der 12-Stunden-Anteil	6	Grad Deltis
Aeiim.1		7	Grad Fahnheit
Aeiim.2		Dual TWE	Dual Zeit

• Sobald die Batterie eingelegst ist, leuchtet.
  die LCD-Anzeige auf und die Uhr schelt.
  automalsich das Funksignal. Dieder
  Vorgang dauert eta 3 bis 5 Minuten.
• Beim Empfang des Funk signals werden
  die Datum- und Zeitanzeige automatisch
  mit dem [ ]eingestellt; dabei ist das
  Funkkontrollsignalpikogramm sichbar
• Kann die Uhr das Zeitsignal nicht empfangen.
  leuchtet das [P] Piktogramn nicht auf. In
  thisem Fall kann der Benutzer die Zeit
  manuell cinstellen.
• Das funkgsteuerte Signal wird jeder Stunde empfangen.

42

Selection der Temperatur / Alarm 1 / Alarm 2 / Dualzeitanzegel

*Durch Betätigung der MODE Taste entscheidt
die Alarm Zeit 1.

*Beinochmaliger Betatigung der MODE
Taste erschein die Alarm Zeit 2.

*Bei nochmaliger Betätigung der MODE
Taste erscheini die Dualzeit.

*Bei nochmaliger Betaligung der MODE
Taste erscheint die Temperatur.

Manuelle Zeiteinstellung

Das Datum und die Uhrzeit des Systems lassen sich durch Betätigung der MODE Taste vorgegeben. 3 Sekunden lang in der Zeit/Temperaturanzeige, wobei das Piktogramm [ ] nicht sightbar ist.

43

Zeiteinstellung

*Belgien Sie erneut Daraulhin beginnen die Minutenzillern
1 die MODE Taste: 1 zu blinken und konnen cingestellt
wderen, indem man die UP oder
DOWN Taste entsprechend hetitigt.

Betatga Siedie Daraufhin beginnndic Stundenziffern

1 MODE Taste: L zu blinken und konnen eingestellt
Jwerden, indem man die UP oder
10 DOWN Taste entsprechend betitigt.

*[Betatigen Sie erneut Daraufhin beginnen die Jahresziffern zu
] die MODE Taste. [blinken und konnen eingestellt werden,
11 indem man die UP oder DOWN Taste
entspruchend betägt.

Betätgen Sie erneut Daraufhin beginnen die Monatsziffen zu

di c mode Taste. blinkcn und konnen cingestellt werden,
10 indem man die UP oder DOWN Taste
ENTERSPRECHENDbHtigt

*Betäigen Sie erneut Daraufhin beginnen die Datumsziffern zu
die MODE Taste. I blinken und konnen eingestellt werden.
indem man die UP oder DOWN Taste
IIentsprechend betatigt

*Betatgt man nun cin letzcs Mal die MODE Taste, erschcint die
normaleZeitanzeige.

44

Selection des Anzeigeformats für 12 oder 24 Stunden.

• Drückt man auf "+" wechsel das Anzeigeformat zwischen 12 und 24 Stunden.

HINWEIS

1. [Wird innerhalb von 30 Sekunden keine Taste betägt, schlieft sich der
2. manuelle Zeiteneinstallungsmodus automatisch und es erscheidt weiterum die Zeit / Temperaturanzeuge ohne Bearbeitung der Daten.
   2.1Bejdem Einstellmodus die UP oder DOWN Taste betätigen

Fur die Schnelleinstellung these Taste zwei Sekunden lang festhalten.

Kalender

Drucken Sic, um die Wochentagsanzeige von der einen Sprache zur anderen
Sprache zu indern, die DOWN Taste und halten Sie diese Taste 30
Sekunden lang fest. In der Anzeige entscheidt daraufaufhin die aktuelle
Sprache (GER für die deutsche Anzüge, ENG für die englishische Anzüge).
16EurDeutsch-2Iurltalienisch-3FurFranzosisch
45Pfur Spanisch-ENfur Englisch
Die DOWN-Taste betätigcn und diese 2 Sekunden lang festhalten.
Dadurch wechselt man von ciner Sprache zur anderen.

Vorgabe der Alarmzeit

Alarm 1-Einstellung
-Im Alarm 1 - Modus
* Betatigt man MODEf und halt diese Taste etwa 3 Sekunden lang fest.
Daraufhin blinken die Stundenziffern und konnen anhand der UP oder
DOWN Taseingestell werden.
Durch nochmalige Betätigung der MODE Taste beginnne die Minutenziffern.
| zu blinken und konnen anhand der UP oder DOWN Taste eingestellt werden.
Durch nochmalige Betätigung der MODE Taste wird die Alarmzeit
eingestell und zu blinken und das [Piktogramm erscheint.

45

Alarm 2 einstellen

*Durch Betagung der ALARM-Taste wird der ALARM 2 aktiviert [ ] 串 Betatg man die MODE Taste und halt diese etwa 3 Sekunden lang fest; die Stundenziffern blinken und konnen durch entsprechende Betigung der UP und DOWN Taste eingestellt werden. *fNun betagt man wiederum MODE; die Minutenziffern blinken und konnen durch entsprechende Betigung der UP- und DOWNTaste eingestellt werden. *Bei erneruer Betagung von MODE wird die Alarmzeit eingestellt und das [ ] Piktogramin erscheidt.

Alarm 1 / Alarm 2 aktivieren: *If/Durch Beteiligung der ALARM (ON/OFF)

Taste wird der ALARM I aktiviert; besteht schiert das [ ] Piktogramm.

串 Durch crnute Beteiligung der ALARM (ON/OFF)Taste wird der ALARM 2 aktiviert; I dabei erseicht das [Piktogramm.

*Durch nochmalige Betigung der ALARM I (ON/OFF)Taste werden ALARM 1 und ALARM 2 aktiviert; dabci erschincen die [ ] und [ ] Piktogramme.

*Durch erneute Betigung der ALARM (ON/OFF)UTaste werden ALARM 1 und ALARM 2 desaktiviert; bzw. verschwinden die [AR] und [P] Piktogramme.

Aktivieren des Alarms / Schlummerfungtion

When der ALARM 1 beziehungsweise der ALARM 2 klingel, leuchtet das entsprechende Alarmipiktogram auf.
Durch Betrag der ALARM (ON/OFF) Taste wird der Alarm ausgeschält.
Drücken auf Taste ①Alarm stoppt; die Hintergrundbeleuchtung
euchtet auf; 5 Sekunden lang mit gelöscht; und die Wiederholungs
Alarmanzeige leuchtet auf. Der Alarm klingt wieder nach 4 Minuten.
* Wenn es nicht ausgeschaltet wird, stoppt es nach 4 Minuten automatisch.

Internationale Zeitanlage und Einstellung

*Drieken Sie die UP Tasten und halten Sie drei Schkinden lang fest. Daraufhin leuchtet das Piktogramm " 一 auf.
Ifrücken Sie MODEF und halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang fest, in der ausländischen Zeit / Temperaturanzeige.
Die ausländische Zeit kann gemäß der vorstehenden Beschreibung
[1]eingestellt werden, indem man die UP und DOWN Taste.
entsprechend betatigt.
*IFDurch erneute Bedienung der MODE Taste bestätigt man die
[ Einstellung der ausländischen Zeit, Betätigen Sie die UP Tasten
und halten Sie sie Zeitanzeige zu wahlen.

Einstellung der Dualzeit

*Die Dualzeit kann durch Betätigung der MODE Taste eingestellt
werden, wahrend 3 Sekunden in Dualzeitanzeige. Die Stunde
I leuchtet auf fur die Eingabe.

*Dritcken Sie die MODE Taste; die Stunde der Dualzeit Anzigeiziffern blinkt und kann eingestellt werden, indem man die UP oder DOWN Taste betagt.
*Dritcken Sic wicderum MODE:Die Minutenzilfcrn der Dualzeitanzige blinkcn und konnen eingestellt werden, indem man die UP oder DOWN Taste entsprechend betagt.

Durch erneutes Drücken von MODE bestätigt man die Einstellung.

EI. Hintergrundtheleuchtung ON/OFF *Bedienen Sie die obere Taste [SNOOZE/LIGHT]; Licht/EL Leuchtet auf und gehen nach 5 Sekunden automatisch wieder aus.

Die Lichtprojektion und deren Einstellung
Drucken Sie die Taste ① [SNOOZE/LIGHT]; die Lichtprojektion gehn und nach 5 Sekunden automatisch wieder aus.
If Wenn Sie der Adapter einstecken und den Schieber "Continue Projection", in Pfeilrichtung schieren, gehne die Lichtprojektion ununterbrochen an, bis der Schieber zureickgeschoben oder der Wechselstromadapter herausgczogen wird.
If Drachen Sie den ③ [FOCUS] Knopf, um die Fokussirbung der Projektsionsabbildung anzupassen.
If Drucken Sie die ③ [FLIP] Taste, um das Projektsionsbild um 180° Grad im Uhrzegersinn zu druchen.

*Drehen Sie den [ROTATE] Knopf, um das Bild manuell zu fdrhen.

LICHTSENSOR-SCHIEBETASTE

Sofern das Netzteil angeschlossen ist, hat der Schieberegler folgende Funktionen: Auf Position "Auto"; Lichtsensor ist aktiviert, Hintergrundbele des Displays wird automatisch bei Dunkelheit eingeschaltet. Auf Position "ON": Die Hintergrundbeleuchung ist an, unabhängig von den Lichtverhältnissen. Auf Position "OFF": Der Lichtsensor ist ausgeschalten.

Temperaturfungtion

Drieken Sie auf ^ C / F, um die Temperaturanzeige zwischen Celsius und Fahrenheit zu selektieren.

EmpfangendcsDCF-Zeitcodese

Die Projektionsehr wird jeder Stunde automatisch den DCFZeitcode empfangen. Si konnen die Uhr aber auch zwingen, das Signal zu empfangen, indem Sie drei Sckunden lang "Wave" drucken. Der Empfang des Funksignals dauer 3 bis 5 Minuten. Beim Empfang des Zeitsignals ist das [ ] Piktogramm an. Wenn nicht, ist es aus.

Achtung! Leere Batterien nicht einfach in den Abfall werfen, sondern als keinener chemischen Abfall entsorgen.

50

51