WX170M - Wetterstation Cresta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation
Modell	WX170M
Marke	Cresta
Displaytyp	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Innentemperaturbereich	0 °C bis +50 °C
Außentemperaturbereich	-20 °C bis +60 °C
Luftfeuchtigkeitsbereich innen	20% bis 95%
Luftfeuchtigkeitsbereich außen	20% bis 95%
Luftdruckanzeige	Barometrischer Trend und Vorhersage
Funkgesteuerte Uhr	DCF-77 Empfang (automatische Synchronisation)
Anzahl Außensensoren	1 (im Lieferumfang)
Sensor-Reichweite	bis zu 30 m (Freifeld)
Stromversorgung Basisstation	2× AAA Batterien (nicht enthalten)
Stromversorgung Außensensor	2× AAA Batterien (nicht enthalten)
Abmessungen Basisstation	ca. 120 × 80 × 20 mm
Gewicht Basisstation	ca. 100 g (ohne Batterien)
Wandmontage	möglich (Aufhängeloch vorhanden)
Datenaufzeichnung	Min/Max-Speicher
Wettervorhersage	Symbole (sonnig, bewölkt, Regen)
Reinigung	mit weichem, trockenem Tuch
Sicherheit	Batteriefach geschützt; außerhalb der Reichweite von Kindern

Häufig gestellte Fragen - WX170M Cresta

Wie richte ich die Wetterstation Cresta WX170M ein?

Warum zeigt die Wetterstation keine Außentemperatur an?

Wie kann ich die Zeitsynchronisation manuell auslösen?

Wie wechsle ich die Batterien der Cresta WX170M?

Wie stelle ich die Wettervorhersage richtig ein?

Was bedeutet das Batteriesymbol auf dem Display?

Ist die Cresta WX170M für den Außenbereich geeignet?

Wie kann ich die Temperatur in Celsius oder Fahrenheit umschalten?

Wie setze ich die Wetterstation auf Werkseinstellungen zurück?

Kann ich mehrere Außensensoren an die WX170M anschließen?

BEDIENUNGSANLEITUNG WX170M Cresta

BEDIENUNGSANLEITUNG (TE217/TE217EL)

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Innen-/Aussenthermometers mit drahtlosem Messfühler und mit funkgesteuerter Uhr.

Das Grundpaket setzt sich aus einer Haupteinheit (Station mit Temperatur- und Uhrzeitanzeige) und einer fernbedienten Einheit (Messfühler für Temperatur) zusammen.

Die Haupteinheit verfügt über grosse Anzeigefelder für die Daten, die die fernbediente Einheit für Uhrzeit/Datum, Innentemperatur, und Aussentemperatur sendet. Die Haupteinheit kann mit drei fernbedienten Einheiten zusammenarbeiten.

Die Haupteinheit verfügt über einen Speicher für die Höchst- und Mindesttemperaturen, die die einzelnen fernbedienten Einheiten erreichen.

Die Messfühler haben einen Arbeitsbereich von höchstens 30 Metern. Dieser Arbeitsbereich kann jedoch durch mehrere Faktoren (Betonwände, elektrische Verdrahtung, andere Sendegeräte, usw.) eingeschränkt werden.

Die Messfühler sind für Wasserspritzer undurchlässig und sie können ausser Haus benutzt werden, aber sie dürfen weder in Wasser eingetaucht werden noch im strömenden Regen hängen.

Die Funktion Uhrzeit / Kalender ist funkgesteuert. Der Wochentag kann in fünf Sprachen angezeigt werden, die Einheit verfügt über einen Wochen- und Tagesalarm, dessen Lautstärke zwei Minuten lang schrittweise zunimmt.

Die Uhr wird nach der Atomuhr in Frankfurt am Main (Deutschland) gestellt, diese Atomuhr hat einen Arbeitsbereich vom 1.500 km. Ihre Uhr wird täglich 12 bis 24 mal das Signal der Atomuhr empfangen und die Zeit korrigieren. Wenn Sie die Uhr einschalten, kann es bis zu 60 Minuten dauern, bevor sie das Signal empfangen hat und sich richtig eingestellt hat.

50

NILBRAND TE217/TE217EL & TS02C MANUAL (GER) SIZE: W65 X H105 (mm) BY SHAN WONG 28/11/05

Wenn die Haupteinheit und der Messfühler, der sich draussen befindet, nebeneinander angebracht werden, wird eine minimale Abweichung in der Temperatur auftreten. Dies ist auf die eingesetzte Software und auf die Isolierung des im Aussenbereich angebrachten Messfühlers zurückzuführen. Der im Aussenbereich befindliche Messfühler ist auf eine durchschnittliche Aussentemperatur geeicht worden und die Haupteinheit ist auf eine durchschnittliche Innentemperatur geeicht worden. Das Gerät ist also keineswegs defekt oder mangelhaft.

Bei Temperaturen unter Minus kann die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigt sein weil die Batterien dann nicht mehr die erforderliche Leistung aufbringen können und das Gerät nicht mehr ordnungsgemäss funktionieren kann. Sie können dies verhindern, indem Sie nur Markenbatterien benutzen und indem Sie die Batterien unmittelbar vor dem Anfang des Winters austauschen.

F 25.6°C 32.9°C 12:26:31 8 5° A B C H CRECHEL CRESTA D I E K

Wählt Kanal für externen Sensor

C [MEM] TASTE

Maximum/Minimum-Temperaturanzeige

D [MODE] TASTE

Umschalten der Anzeigemodi und Bestätigung der Eingaben bei der Einstellung der Anzeigewerte

E [ALARM] TASTE

Anzeigen und Einstellen der Alarmzeit

F [SNOOZE/LIGHT] TASTE

Schlummer-Funktion des Weckers und/oder aktivieren der Anzeigenbeleuchtung

G AUFHÄNGE-ÖFFNUNG

Zur Wandaufhängung des Empfangsgerätes

H ( ▲) TASTE

Werte bei der Einstellung erhöhen

I (▼) TASTE

Werte bei der Einstellung verkleinern

J BATTERIEFACH

K HERAUSZIEHBARER STANDFUSS

52

MERKMALE DER SENDEEINHEIT

A E C D F B

A LED-INDIKATOR

Blinkt während der Sendung der Temperaturdaten kurz auf.

B BATTERIEFACH

Einstellen der Sendecinheit auf einen Kanal (1, 2 oder 3).

E HALTER FÜR WANDAUFHÄNGUNG

F °C / °F TASTE

Nicht bei allen Geräten vorhanden

53

BITTE VOR DEM EINSATZ BEACHTEN

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um einen optimalen Betrieb der Geräte zu gewährleisten:

1. Weisen Sie jeder externen Sendeeinheit einen eigenen Kanal zu.
2. Legen Sie zuerst die Batterien in die Sendeeinheiten ein und drücken Sie [RESET]. Danach legen Sie die Batterien in die Empfangseinheit ein.
3. Plazieren Sie die Empfangseinheit und Sendeeinheit innerhalb von 1 Meter zueinander und warten Sie bis der Messwert auf der Anzeige erscheint.
4. Stellen Sie danach die Empfangseinheit und die externen Sendeeinheiten innerhalb der möglichen Reichweite der Geräte auf, d.h. in einem Umkreis von max. 30 Metern.

Beachten Sie, dass die tatsächliche Reichweite der Sender von den jeweils verwendeten Baumaterialien der Gebäude sowie der jeweiligen Position der externen Sendeeinheit abhängt und durch externe Einflüsse (diverse Funksender und andere Störquellen) die mögliche Distanz gegenüber den 30 Metern stark reduziert wird. In solchen Fällen empfehlen wir, sowohl für den Sender und den Empfänger andere Positionen zu suchen. Manchmal reicht schon ein Verschieben um wenige Zentimeter!

Obwohl die externen Sendeeinheiten wetterfest sind, sollten Sie diese nicht an Orten platzieren, wo diese direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Schnee ausgesetzt sind.

VORBEREITUNG DER EXTERNEN SENDEEINHEITEN

1. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab.
2. Stellen Sie den gewünschten Kanal mittels des Schiebeschalters ein.
3. Setzen Sie 2 Batterien (1,5V, UM-3 oder Größe "AA") den jeweiligen Polaritäten entsprechend ein.
4. Drücken Sie die RESET Taste (z.B. mit einer Büroklammer).
5. Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.

54

VORBEREITUNG DER EMPFANGSEINHEIT

1. Öffnen Sie vorsichtig den Deckel des Batteriefaches.
2. Setzen Sie 2 Batterien (1,5V, UM-3 oder Größe "AA") den jeweiligen Polaritäten entsprechend ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

WANDAUFHÄNGUNG ODER TISCHAUFSTELLUNG

Die Empfangseinheit ist mit einem Standfuss ausgerüstet, der zur Aufstellung an der Unterseite einrastet und das Gerät damit auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden kann.

BETRIEB

Nach Einlegen der Batterien in die externen

Sendeeinheiten beginnen diese mit der Übertragung der gemessenen Temperaturen in Intervallen von ca. 45 Sekunden. Werden Signale empfangen, erscheinen die Temperaturwerte in der oberen Zeile der Anzeige, während die Innentemperatur in der zweiten Zeile der Anzeige angezeigt wird.

Die Empfangseinheit aktualisiert nun die Temperaturwerte der externen Sendeeinheiten regelmäßig in Intervallen von 45 Sekunden entsprechend der Datenübertragung der Sendeeinheiten. Werden keine Signale empfangen oder ist die Übertragung gestört, erscheint in der Anzeige "--". In diesem Falle schaltet sich der Empfänger

aus. Nach ca. 8 Stunden probiert er wieder, das verlorene Signal zu holen.

In einem solchen Fall, oder nach einem Batteriewechsel der Fühler oder wenn Sie weitere Fühler (z.B. Kanal 2 oder 3) auf der Empfangseinheit anzeigen wollen, drücken Sie nach der Inbetriebnahme der Sender während ca. 3-5 Sekunden die Taste [ ▼] Dadurch werden die Sender und der Empfänger neu synchronisiert.

55

ABRUFEN DER EXTERNEN TEMPERATURWERTE UND DER INNENTEMPERATUR

Drücken Sie die Taste [CHANNEL], um nacheinander die einzelnen Kanäle der externen Sendeeinheiten durchzuschalten. Der Empfangsindikator über der Kanalnummernanzeige gibt dabei Aufschluss über die Signale jedes Kanals, wie nachstehend gezeigt.

Wenn die gemessene Temperatur den Messbereich über- oder unterschreitet oder kein Empfang stattfindet, erscheinen die Indikatoren „-“ in der Anzeige.

Der "Wellen"-Indikator zeigt den Status des Empfangsgerätes im Bezug auf den Empfang der Signale an. Es können drei verschiedene Anzeigen erfolgen:

Das Gerät funktioniert im Suchmodus (blinkend).
Empfänger funktioniert auf normalem Empfang.
Keine Signale empfangen seit mehr als 15 Minuten.	°C

56

MINIMAL-UND MAXIMALTEMPERATUREN

Für jeden externen Kanal wie auch für die Innentemperatur werden die gemessenen Minimal- und Maximaltemperaturen getrennt gespeichert. Zur Anzeige dieser gespeicherten Werte gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste [MEM] einmal, um die gespeicherte Maximal-Temperatur anzuzeigen. Durch nochmaliges Drücken wird die Minimaltemperatur angezeigt. Gleichzeitig erscheinen jedes mal in der Anzeige neben den Temperaturwerten die Indikatoren "MAX" bzw."MIN". Zum Löschen der gespeicherten Minimal- und Maximal-Temperaturen drücken Sie, im jeweiligen Kanal die Taste [MEM] zwei Sekunden lang.

HINWEISE ZUM EMPFANG DES ZEITSIGNALS

Das Gerät ist so konstruiert, dass die Kalenderuhr automatisch synchronisiert wird, sobald sie sich innerhalb der Reichweite des Schweizer HBG-Funksignals befindet. Für einen guten Empfang des Zeitsignals sollten Sie das Gerät nicht in der Nähe von metallischen Gegenständen oder elektrischen Geräten aufstellen, um Störungen möglichst gering zu halten. Der erstmalige, vollständige Empfang des Signals dauert normalerweise etwa 3 bis 5 Minuten; abhängig von der Stärke des empfangenen Zeitsignals. Die nachfolgende, stündliche Zeit-Synchronisation dauert dann nur noch wenige Sekunden.

Bei dauernden Empfangsproblemen stellen Sie die Uhr manuell ein und warten Sie die Nacht ab. Die Chancen einen erfolgreichen Empfang zu haben sind in der Nacht (ab Mitternacht bis ca. 4Uhr morgens) grösser. Ein erfolgreicher Empfang pro Woche reicht vollkommen aus um die Uhr genau laufen zu lassen.

(blinkend)- Empfang aktiv

letzterEmpfang war gut

letzter Empfang warnicht gut oder Zeit wurden manuell ciagestellt

kein Symbol-Funkempfang ausgeschaltet

57

MANUELLE EINSTELLUNGEN

Das Gerät bietet diverse Möglichkeiten die Grundeinstellungen zu verändern. Drücken Sie dazu die Taste [MODE] drei Sekunden lang um in den Einstellmodus zu gelangen. Mit jedem weiteren Drücken der [MODE] Taste erscheint auf der Anzeige eine einzustellende blinkende Funktion.

Drücken Sie dort jeweils eine der Tasten [ ]▲der [ ]. ▼ Folgende Funktionen können Sie verändern (in dieser Reihenfolge, dazwischen einfach jeweils die [MODE]

Taste drücken):

- Jahr

- Kalender (Monat - Tag - Anzeigenformat

(Day/Month oder Month/Day)

- Zeitformat 24h oder 12h

- Zeit (Stunden – Minuten)

- Anzeigensprache (Englisch-En, Deutsch-DE, Französisch-Fr, Italienisch-IT oder Spanisch-SP)

- Zeitdifferenz für eine zweite Zeitzone in Stunden

- Temperaturanzeige in °C oder °F

Mit dem letzten drücken der Taste [MODE] wird die Einstellfunktion abgeschlossen.

ZEITANZEIGE

Im normalen Anzeigemodus können Sie mittels der Taste [MODE] folgende Anzeigemodi

zur Darstellung auf der Anzeige auswählen:
- Zeit mit Sekunden und Datum
- Zeit mit Wochentag und Datum
- Eine zweite Zeitzone mit Wochentag und Datum
- Eine zweite Zeitzone mit Sekunden und Datum

58

EINSTELLEN UND AKTIVIEREN DER ALARMFUNKTIONEN

Der Wecker bietet drei verschieden Alarmfunktionen: "W": Wochenalarm. Dieser Alarm wird an allen Wochentagen (Montag – Freitag) ausgeführt "S": Einzelalarm. Dieser Alarm wird nur einmal ausgeführt. Diese Funktion ist ideal fürs

Wochenende (SA, SO), funktioniert jedoch an jedem Tag "Pre-Al": Vor-Alarm. Damit können Sie sich früher wecken lassen, wenn die Aussentemperatur auf 0°C oder tiefer fällt. Es können folgende Weck-Zeitverschiebungen eingestellt werden: 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten. Der "Pre-Alarm" kann bei beiden obigen Alarm-Funktionen angewendet werden, aber nur wenn mindestens ein Alarm aktiviert ist. Die Funktion macht auch nur Sinn, wenn sich der Fühler des Kanals 1 wirklich draussen befindet.

Einstellen der Alarmzeit:

1. Wählen Sie mit der Taste [ALARM] die Alarmfunktion die Sie einstellen wollen. Sie haben dabei die oben beschriebenen drei Alarme zur Auswahl
2. Drücken Sie die Taste [ALARM] drei Sekunden. Die Stundenanzeige der Weckzeit beginnt zu blinken.
3. Stellen Sie die Alarmzeit-Stunden mittels der Tasten |▼| oder |▲| ein.
4. Drücken Sie die Taste [ALARM] nochmals und stellen Sie die Alarmzeit-Minuten ein.
5. Bestätigen Sie abschließend die Einstellung der Alarmzeit durch nochmaliges Drücken der Taste [ALARM].
6. Sie können nun den eingestellten Alarm mit der Taste [▼] ausschalten oder mit der Taste [▲] einschalten. Bei ausgeschaltetem Alarm erscheint "OFF", bei eingeschaltetem Alarm die Weckzeit
7. Nach Abschluss der Einstellungen (nochmals [ALARM] drücken), erscheint das entsprechende Symbol des aktivierten Alarms.

Achtung: Die Einstellung der Vor-Alarm Zeit ist Sinngemäss gleich, jedoch haben Sie dort nur die Wahl der vorgegebenen Stufen von 15 bis 90 Minuten.

59

SNOOZE FUNKTION

Wird die Taste [SNOOZE] während ein Alarm ertönt betätigt, wird der Alarm unterbrochen. Nach 8 Minuten ertönt der Alarm wieder. Der Weckton ist, wenn keine Taste gedrückt wird, während 2 Minuten aktiv. Danach wird automatisch der Snooze Zyklus aktiviert. Nach dreimaligem ertönen des 2 Minuten Wecktons oder nach drei Snooze Zyklen (4 x drücken), stellt der Wecker automatisch nach der im folgenden Abschnitt beschriebenen "W oder "Bogik ab.

Betätigen Sie die Taste [ALARM] während ein Alarm ertönt, wird der Alarm gestoppt. Bei der Funktion " W bleibt der Alarm aktiviert und ertönt am nächsten Wochentag zur eingestellten Zeit erneut. Bei der Funktion " S wird der Alarm ausgeschaltet und ertönt am nächsten Tag nicht mehr. Dazu müsste der Alarm neu aktiviert werden!

PFLEGEHINWEISE

1. Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Stössen und extremen Temperaturen und reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch ohne aggressive Lösungsmittel.
2. Nehmen Sie keine Eingriffe in das Gerät vor, da sonst der Garantieanspruch erlischt.
3. Verwenden Sie ausschliesslich neue Batterien und mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

Bitte denken Sie auch daran, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden.

Wichtig : Bei allen Irox Geräten sind sämtliche Entsorgungsgebühren in der Schweiz (vRG) abgegolten.

60

TECHNISCHE DATEN

Messbereich

- Empfangseinheit

Innentemperatur : -10°C bis +50°C

(14.0°F bis +122°F)

Auflösung : 0,1°C

- Externe Sendecinheit

Messbereich : -20°C bis +60°C

(-4.0°F bis +140°F)

Übertragungsfrequenz : 433 MHz

Anzahl der Kanäle : max. 3

Reichweite : max. 30 Meter

(im freien ungestörten Feld)

Messzyklus: ca. 43 - 47 Sekunden

Funkuhr

• 12/24-Stunden Anzeige

• Wochentagsanzeige : 5-sprachig (E, D, F, SP, I)

• Zweite Zeitzone

• Datum und Wochentag

• 2 Weckalarme (je max. 2 Minuten)

• Crescendo Alarm

- Empfang des Schweizer Zeitsignals "DCF"

61

Stromversorgung

Empfangseinheit : 2 -Batterien UM-3 bzw. AA (1,5V)

Sendecinheit : 2 -Batterien UM-3 bzw. AA (1,5V)

Abmessungen und Gewichte

Empfangseinheit : 81 x 165 x 47 mm

170 g (ohne Batterien)

Sendeeinheit : 55.5 x 101 x 24 mm

60 g (ohne Batterien)

BITTE BEACHTEN

- Aufgrund von Einschränkungen der Druckmöglichkeiten kann die Darstellung der Anzeige in dieser Bedienungsanleitung von der tatsächlichen Anzeige abweichen. Änderungen vorbehalten.

62

EG KONFORMITÄTSERLÄKRUNG

Produkt: TE217/TE217EL

Dieses Produkt entspricht bei bestimmungsmäßiger

Anwendung den grundlegenden Anforderungen des

Artikels 3 der R&TTE 1999/5/EC Richtlinie:

Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzspektrums

(Artikel 3.2 der R&TTE Richtlinie)

Angewandter Standard(s) EN 300 220-1,3:2000

Elektromagnetische Verträglichkeit

(Artikel 3.1.b der R&TTE Richtlinie)

Angewandter Standard(s) EN 301 489-1,3:2000

Angewandter Standard(s) EN 300 339:1998

Zusätzliche Information:

Damit ist das Produkt konform mit der

Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der Richtlinie

für elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG

und trägt die entsprechende CE Kennzeichnung.

Konform in Folgenden Ländern :

Alle EU Staaten, die Schweiz CH

und Norwegen N

QA MANAGER: H.Y.WANG

K.S plastic factory

Guan Lan / Shen Zhen / China

CE0125!

63

64