HF20 - Humidificateur Heaven Fresh - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air ionique / Humidificateur
Marque	Heaven Fresh
Modèle	HF20
Dimensions (L × l × H)	22,4 × 9,1 × 8,1 cm
Poids	249 g
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50-60 Hz, 3 W
Technologie	Ionisation avec production d'ions négatifs et d'ozone
Débit d'ions négatifs	100 000 / cm³
Débit d'ozone	0,015 - 0,04 ppm
Fonctions principales	Purification de l'air, neutralisation des odeurs, éclairage nocturne LED
Mode de fonctionnement	Sans ventilateur, silencieux
Capteur de poussières	Plaque collectrice en acier inoxydable à charge positive
Pièces détachées incluses	Un jeu supplémentaire de plaques collectrices
Installation	Branchement direct sur prise murale (sans cordon)
Entretien et nettoyage	Essuyer les plaques collectrices avec un chiffon humide
Consignes de sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les entrées/sorties d'air
Garantie	1 an (hors pièces détachées)
Contact SAV (France)	0800 900 991 / www.heavenfresh.fr

FOIRE AUX QUESTIONS - HF20 Heaven Fresh

Comment nettoyer le collecteur de poussières du Heaven Fresh HF20 ?

Pour nettoyer les plaques collectrices, éteignez et débranchez l'appareil, retirez délicatement les plaques, essuyez-les avec un chiffon propre et humide, puis replacez-les sèches dans le boîtier.

Puis-je utiliser le HF20 dans une salle de bain ?

Non, pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas l'appareil dans une douche ou un endroit soumis à des projections d'eau.

Quelle est la consommation électrique de cet appareil ?

Le Heaven Fresh HF20 consomme seulement 3 watts, ce qui le rend très économique.

Comment fonctionne la technologie ionique du HF20 ?

L'appareil génère des ions négatifs et de l'ozone qui neutralisent les odeurs et capturent les microparticules sur la plaque collectrice chargée positivement.

L'appareil produit-il de l'ozone ? Est-ce dangereux ?

Oui, il produit une faible quantité d'ozone (0,015 à 0,04 ppm), ce qui est sans danger dans un usage normal et aide à purifier l'air.

Que faire si le HF20 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise murale fonctionne et que l'appareil est correctement branché. Si le problème persiste, contactez un centre d'entretien autorisé.

Comment remplacer le collecteur de poussières ?

Le collecteur de poussières est réutilisable. Pour le remplacer, retirez les anciennes plaques et insérez les nouvelles fournies avec l'appareil. Vous pouvez aussi commander des pièces détachées.

Le HF20 est-il sûr pour les enfants ?

Pour éviter tout accident, empêchez les enfants de jouer avec l'appareil ou de le toucher pendant son fonctionnement.

Quelle est la zone de couverture du Heaven Fresh HF20 ?

Cet appareil est conçu pour les petites pièces comme une cuisine, une chambre ou un bureau. Il purifie efficacement l'air dans un espace restreint.

Comment contacter le service client Heaven Fresh ?

Vous pouvez joindre le service client en France au 0800 900 991 ou visiter www.heavenfresh.fr.

MODE D'EMPLOI HF20 Heaven Fresh

Purificateur d'air lonique HF 20

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HEAVEN FRESH

©2009 HFEF-UKFR-HF 20-01/09

SPECIAL ATTENTION

RATED VOLTAGE AC 220-240V/50-60Hz. Over voltage may cause fire hazard or electric shock.

CA, 220-240V/50-60Hz. Le survoltage pourrait être un risque d'incendie ou d'électrocution

D'HUMIDITE

PAS D'HUMIDITE

Pour éviter des risques d'électrocution, ne pas placer l'appareil dans une douche ni dans des endroits où il serait soumis à des projections d'eau.

NE PAS DEMONTER

NE PAS DÉMONTER

Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas démonter, ni réparer ni modifier cet apparéil. En cas de panne, consulter un centre d'entretien autorisé

ATTENTION

ATTENTION

Ne pas recouvrir cet apparéil d'une étoffe ou autre. Bloquer l'entrée et la sortie d'air empêcherait l' apparéil de fonctionner normalement au risque de causeur un incendie ou autre accident.

NE PAS

NE PAS

Ne pas utiliser dans un endroit où sont entreprises des matières inflammables et explosives.

ATTENTION

ATTENTION

Pour empêcher des interférences et de la distorsion, il doit être placé à 1 mètre minimum d'un ordinateur, d'une télévision ou d'une radio.

NE PAS

NE PAS

Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou à proximé d'objets dégageant une température elevée. Une montée importante de la température interieure pourrait cause un 'incendie ou deformer le boîtier extérieur. Arrête le fonctionnement quand la température dépasse 104^ F.

DEBRANCHER

LA PRIOE

LA PRIDE ELECTRIQUE

ELECTRIGE

DEBRANCHER LA PRISE ÉLECTRIQUE

Pour des raisons de sécurité et pour éviter un risque d'incendie ou d'électrocution, débrancher la machine dans les cas suivants:

• Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil provisoirement pour une longue période de temps.
  Lors du nettoyage et de l'entretien ou lorsqu'on remplace des filtres.
  Lorsqu'on déplace l'appareil.

NE PAS TOUCHER

NE PAS TOUCHER

Ne pas introduire de corps
étrangers dans l'appareil.
Un voltage élevé à l'intérieur de la machine pourrait être un risque d'électrocution.
Pour éviter des risques d'accident
empêcher les enfants de jouer avec cet apparéil ou de le toucher

AVERTISSEMENT

Si la fiche d'alimentation electrique est endommagée, il doit être remplaced par un personnel de service autorisé pour éviter des décharges electriques et des risques d'incendie.

Merci pour acheter le purificateur d'air efficace Heaven Fresh HF 20. Nous vous souhaitons plusieurs années d'air sain interieur avec ce produit innovateur.

SECURITE

Ce livre d'instruction déscrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le fonctionnement de l'appareil, ainsi que les conséquences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui-ci. Le contenu de ce livre d'instruction ne s'aplique pas seulement à ce produit, mais bien à tous les apparciels electro-menagers en général.

APERCU DU PRODUIT

• Un neutralisateur d'odeurs et un purificateur d'air pour vos cuisine, petite chambre et toutes vos petites pièces.
• Génére de l'air frais par la technologie ionique en faisant circuler des ions négatifs et de l' ozone qui détruisent les odeurs désagréables.
• Éclairage pratique la nuit par diode luminescente à longue durée de vie
• Fonctionne silencieusement, sans ventilateur et sans aucun contrôle dispendieux à remplacer
• Le collecteur de poussières en acier inoxidable de charge positive, capture les microparticules. (Un ensemble supplémentaire est inclut)
• Sans cordon électrique se branche directement sur la prise murale

MODE D'EMPLOI

Branchez l'appareil dans une prise murale standard de 220 volts.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Sans cordon electrique se branche directement sur la prise murale

Retirez le collecteur de poussières pour le nettoyage

Le nettoyage est simple : il suffit d'arrête l'oniseur, d'enlever les plaques du capteur de poussière, de les essuyer soigneusement avec un chiffon propre et humide et de replacer ensuite les plaques propres et sèches dans le boîtier.

FICHE TECHNIQUE

Tension nominale	220 – 240 VAC / 50 - 60 Hz
Alimentation électrique	3W
Débit d'ions négatifs	100,000/cm3
Débit d'ozone	0,015 - 0,04 ppm
Poids	249 g
Dimensions	L: 22,4cm (8,8po) ×W:9,1cm (3,6po) ×H: 8,1cm (3,2po)

WARRANTY INFORMATION

Buyer's name/Nom de I'acheteur:

First name/Prénom :

Address/Adresse:

1. Please fill in completely this Warranty Certificate. Send it with the invoice and the unit, postage pre-paid and using the original packing box, to your distributor. Make sure to include the appropriate return postage for the package.

2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circumstances under which these problems arose.

3. Veuillez replir le Certificat de garantie au complet et l'envoyer avec la facture et le purificateur en port paye a votre distributeur en reutilisant I'emballage original. Veuillez inclure I'affranchissement nécessaire pour le return du colis.

4. Prière d'inclure une description succincte de la défectuosité rencontres ou de la panne subie ainsi que les circonstances dans lesquelles celle-ci est apparue.

GARANTIE

Les Purificateurs d'Air Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité avant de quitter le manufactureder. Cela permet à nos clients de bénéficiair de réparations, de changements de pieces et même de remplacements Gratis.

Que couvre la garantie: Toute piece defectuese et tout defaut de fabrication. Pour combien de temps: Pour un ans a partir de la date d'achat.

Que ferons-nous: Nous réparerons ou remplacerons toute piece défectueuse.

Exclusions: Pièces détachées Comme Plaque de collection de poussière.

Si une piece avait etre reparée au cours des 90 jours qui suivent la reception de votre ioniseur en raison d'un defaut de fabrication, Heaven Fresh yous remplacerait your purificateur defectueux en I'changante contr un nouveau.

1. Emballer le produit avec le plus grand soin (de préférence dans sa boîte originale).

0800 900 991 www.heavenfresh.fr

0800 952 9962 www.heavenfresh.co.uk

1. Joindre la preuve de l'achat dans la boîte.
2. Adresser et expédier la boîte en port payé à l'adresse qui vous sera fournie.

Adresse postale:

Les conditions stipulées dans la présente garantie replacent toute autre forme de garantie expresse ou tacite, écrite ou verbale, y compris qualité marchande ou aptitude à répondre à un but précis. La responsabilité maximale du fabricant n'excédera pas le prix d'achat payé par l'acheteur pour le produit. Enaucun cas, le fabricant et/ou le distributeur ne sera responsable de dommages et intérêts spéciaux, accessoires, consécutifs ou indirects. La presente garantie ne couvre pas les dommages qui seraient dus à un usage ou à un entretien inapproprié ou abusif, mauvais assemblage, accident, désastres naturels, mauvais emballage, modification, alteration ou changement non autorisé comme déterminé uniquement par nous. La presente garantie sera nulle et non-avenue si l'étiquette portant le nombre de série a été enlevée ou trafiquée.

Canada

[e-mail]

www.heavenfresh.ca

1-866-625-1857 (English)

1-866-583-1857 (French)

USA

[e-mail]

www.heavenfresh.com

1-800-642-0367

UK

[e-mail]