HF 76 - Humidificateur Heaven Fresh - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur ultrasonique de voyage
Marque	Heaven Fresh
Modèle	HF 76
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50-60Hz / DC 24V
Consommation électrique	12 W
Capacité du réservoir	0,5 L (500 ml)
Taux d'évaporation	≤ 120 ml/h
Surface couverte	15 m² (160 pi²)
Dimensions (L × l × H)	12,5 × 7,2 × 8,82 cm
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Fonctions principales	Marche/Arrêt, réglage continu du débit de vapeur
Accessoires inclus	Sac de voyage, brosse de nettoyage, adaptateur pour bouteille Type A et Type B, adaptateur secteur AC/DC
Nettoyage et entretien	Nettoyage quotidien au chiffon doux ; détartrage hebdomadaire au vinaigre blanc ; nettoyer le capteur avec la brosse fournie
Sécurité	Ne pas toucher le capteur à ultrasons ; utiliser de l'eau filtrée ou distillée ; ne pas utiliser d'eau chaude ; débrancher avant nettoyage ; ne pas couvrir l'appareil ; tenir hors de portée des enfants
Garantie	1 an à compter de la date d'achat
Service après-vente	Contacter un centre d'entretien autorisé en cas de panne

FOIRE AUX QUESTIONS - HF 76 Heaven Fresh

Comment installer l'humidificateur HF 76 ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à environ 60 cm du sol et à 10 cm du mur. Remplissez une bouteille d'eau fraîche (filtrée de préférence), fermez le bouchon, puis placez-la sur l'adaptateur pour bouteille. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique adaptée (100-240 V).

Quel type d'eau dois-je utiliser ?

Utilisez de l'eau fraîche filtrée ou distillée pour éviter l'accumulation de calcaire. Ne pas utiliser d'eau chaude ni d'eau du robinet non filtrée si elle est dure.

Comment régler le débit de vapeur ?

Appuyez sur le bouton (A) pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau pour augmenter progressivement le débit de vapeur du niveau faible au niveau élevé. Une pression supplémentaire éteint l'appareil.

Que faire si l'humidificateur ne produit pas de brume ?

Vérifiez que la bouteille est remplie d'eau et que l'appareil est branché. Assurez-vous que le capteur à ultrasons n'est pas entartré : nettoyez-le avec la brosse fournie. Si le problème persiste, le capteur peut être cassé.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez la bouteille et le boîtier. Rincez le réservoir à l'eau claire. Pour le détartrage hebdomadaire, versez environ 200 ml de vinaigre blanc dans le bassin, laissez agir 15 minutes, puis frottez le capteur avec la brosse et essuyez avec un chiffon doux.

Puis-je utiliser des huiles essentielles ?

La notice ne recommande pas l'utilisation d'huiles essentielles, car elles peuvent endommager le capteur à ultrasons et réduire les performances. Utilisez uniquement de l'eau.

Quelle est la capacité de la bouteille ?

La bouteille fournie a une capacité de 0,5 L (500 ml). Vous pouvez utiliser toute bouteille compatible avec l'adaptateur fourni.

L'humidificateur est-il silencieux ?

Oui, grâce à la technologie ultrasonique, le fonctionnement est très silencieux, idéal pour une utilisation de nuit.

Comment ranger l'humidificateur ?

Nettoyez-le soigneusement et séchez-le. Rangez-le de préférence dans son emballage d'origine, dans un endroit à l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

Que couvre la garantie ?

La garantie de 1 an couvre toute pièce défectueuse ou défaut de fabrication. Heavenly Fresh répare ou remplace gratuitement. Conservez la preuve d'achat et l'emballage d'origine.

MODE D'EMPLOI HF 76 Heaven Fresh

INNOVATIVE DEVICES FOR A HEALTHY LIFE Des systèmes innovateurs pour une vie en sante

HF 76 TRAVEL ULTRASONIC HUMIDIFIER

HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE DE VOYAGE HF 76

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

Nous vous remercions d'avoir acheté l'humidificateur novateur HF 76 de Heaven Fresh, apparéil ultrasonique. Avec ce produit fiable, nous vous souhaitons de jour de longues années d'air interieur salutaire.

SECURITE

Ce livre d'instruction déscrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le fonctionnement de l'appareil, ainsi que les conséquences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui-ci. Le contenu de ce livre d'instruction ne s'applique pas seulement à ce produit, mais bien à tous les apparciels electro-menagers en général.

ATTENTION SPECIALE

Le capteur interne à ultrasons est extrémement sensible. Ne pas le toucher des doigts nus, ni le gratter avec les outils métalliques, sinon le débit d'humidification en sera réduit. *Se servir de la Brosse fournie pour nettoyer cette zone. Pour ne pas endommager ou obstruer les pieces servant à l'humid ification, ne pas utiliser de l'eau chaude ou de l'eau de robinet non filtrée.

VOLTAGE NOMINAL

AC 110~240V, 50~60Hz / DC 24V.
Le survoltage pourrait être un risque d'incendie ou d'électrocution

PAS D'HUMIDITE

Pour éviter des risques d'électrocution, ne pas placer l'appareil dans une douche ni dans des endroits où il serait soumis à des projections d'eau.

NE PAS DEMONTER

Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas démonter, ni réparer ni modifier cet apparéil. En cas de panne, consulter un centre d'entretien autorisé

ATTENTION

Ne pas recouvrir cet apparéil d'une étoffe ou autre. Bloquer l'entrée et la sortie d'air empêchérer l' apparéil de fonctionner normalement au risque de causeur un incendie ou autre accident.

NE PAS

Ne pas utiliser dans un endroit où sont entreprises des matières inflammables et explosives.

ATTENTION

Pour empêcher des interférences et de la distorsion, il doit être place à 3 pi minimum d'un ordinateur, d'une télévision ou d'une radio.

NE PAS

Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou à proximé d'objets dégageant une température élevée. Une montée importante de la température interieure pourrait cause un 'incendie ou deformer le boîtier extérieur. Arrêtier le fonctionnement quand la température dépasse 104^ F.

DEBRANCHER LA PRESE ELECTRIQUE

Pour des raisons de sécurité et pour éviter un risque d'incendie ou d'électrocution, débrancher la machine dans les cas suivants:

NE PAS
TOUCHER

Ne pas introduire de corps étrangers dans l'appareil. Un voltage élevé à l'intérieur de la machine pourrait être un risque d'électrocution.

Pour éviter des risques d'accident, empêcher les enfants de jour avec cet apparéil ou de le toucher.

• Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil pour une longue période de temps.
• Lors du nettoyage et de l'entretien ou lorsqu'on remplace des filtres.
  Lorsqu'on déplace l'appareil.

AVERTISSEMENT

Si la fiche d'alimentation électrique est endommagée, il doit être remplace par un personnel de service autorisé pour éviter des décharges électriques et des risques d'incendie

COMPOSANTS

ACCESSIONS

Sac de voyage

Brush

- -Φ29mm
Adaptateur pour bouteille (Type A)

Adaptatour AC/DC

Φ30.5mm
Adaptateur pour bouteille (Type B)

MODE D'EMPLOI

1. S'assurer que l'humidificateur est eteint et debranché de la prise electrique.
2. Placer l'humidificateur sur une surface plane et stable à 60 cm environ du sol et à 10 cm du mur. Nous vous recommendons de ne pas placer l'humidificateur sur du mobilier.
3. Retirer la bouteille et la soulever droit vers le haut.

a. Remplir la bouteille d'eau fraîche, l'eau filtrée est recommandée pour deicieures performances. NE PAS REMPLIR AVEC DE L'EAU CHAULE, CELA POURRAIT PROVOQUER UNE FUITE.

b. ÀpRES le remplissage, fermer le bouchon de la bouteille en tournant bien dans le sens horaire, puis placer la bouteille sur l'adaptateur pour bouteille. La bouteille commencerà immédiatement à se vider

1. Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique adaptée
2. Touche de commande d'Alimentation et de control de vapeur bouton (A) pourmettre la machine en mode de fonctionnement ON / OFF et la sortie de vapeur d'un niveau faible a elevated.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour profiter d'avantage de l'humidificateur et pour éviter une défaillance du produit, il est recommandé de bien suivre toutes les instructions de maintenance. Si les soins et l'entretien recommandés ne sont pas respectés, les micro-organismes peuvent se développer dans l'eau dans l'humidificateur.

ENTRETIEN QUOTIDIEN

1. Avant le nettoyage, l'appareil doit être éteint et débranché de la prise électrique.
2. Enlever le réservoir et le boitier de l'humidificateur.
3. Porter le réservoir d'eau dans un l'évier puis l'égoutter et le rincer pour enlever les sédiments et la saleté. Nettoyer et secher avec un chiffon doux et propre ou une serviette en papier.
4. Remplir le réservoir de la bouteille avec de l'eau du robinet

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

1. Repeter les étapes 1 à 3 ci-dessus mentionnés.
2. Remplir le bassin avec une tasse de vinaigre blanc (environ 200 ml) pendant environ 15 minutes, puis enlever le calcaire, en particulier dans le transducteur avec une Brosse douce.
3. Retirer le dépôt de calcaire et le vinaigre blanc avec un chiffon doux et propre.

ATTENTION

1. S'assurer que le corps principal n'est jamais immergé dans l'eau.
2. Ne pas utiliser de solvants ou de détergents agressifs pour nettoyer l'humidificateur.
3. Nettoyer les parties interieures avec un chiffon doux.
4. Utiliser seulement la Brosse pour nettoyer le capteur. Cela devrait etrefait une fois par semaine.
5. Changer l'eau de la bouteille au moins une fois parSEAne.

RANGEMENT DE L'HUMIDIFICATEUR

1. Nettoyer l'humidificateur comme déscrit précédemment et secher le soigneusement.
2. Stocker de préférence l'humidificateur dans son emballage
3. Eviter de stocker à haute température.

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Suggested Solution
Hors tension	Unité pas branchéePas de courant à la prise
Pas d'humidification	Bouteille d'eau videVentilateur en panneComposants ne marchent pas
Remplir le bouteille d'eau	Réglage d'humidification basUnité n'est pas droite.Tartre sur le capteur à ultrasonsDétergent utilisé dans le réservoir d'eauCapteur à ultrasons cassé
Accumulation de poudre blanche	Eau de robinet à haute teneur de minéaux ou eau dureUtiliser eau pure ou à défaut, 1/2eau distillée et 1/2eau de robinet.

SPÉCIFICATIONS

Modèle: HF 76

Alimentation Électrique: AC 100V-240V, 50~60Hz / CC 24V

Consommation d'énergie: 12W

Capacité: 0.5L (500 ml)

Taux d'évaporation de la brume: ≤ 120ml/hr

superficie des pièces couvertes: 15m^2 (160ft^2)

Dimensions (L× W× H) .. 12.5× 7.2× 8.82cm (10.8^ × 9.0^ × 8.8^ )

À la fin du cycle de vie de ce produit, vous ne devriez pas jeter cette machine avec les déchets menagers habituels, mais le ramener à un site de collection pour le recyclage de ses composants électriques et électroniques.

WARRANTY INFORMATION

Buyer's name/Nom de I'acheteur:

First name/Prénom :

Address/Adresse:

1. Please fill in completely this Warranty Certificate. Send it with the invoice and the unit, postage pre-paid and using the original packing box, to your distributor. Make sure to include the appropriate return postage for the package.
2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circumstances under which these problems arose.
3. Veuillez replir le Certificat de garantie au complet et l'envoyer avec la facture et le purificateur en port paye a votre distributeur en reutilisant I'emballage original. Veuillez inclure I'affranchissement nécessaire pour le retour du colis.
4. Priere d'inclure une description succincte de la defectuosite rencontres ou de la panne subie ainsi que les circonstances dans lesquelles celle-ci est apparue.

GARANTIE

Les produits d'Air Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité avant de quitter le manufacturer. Cela permet à nos clients de bénéficier de réparations, de changements de pieces et même de remplacements Gratis.

Que couvre la garantie:

Toute piece défectueuse et tout défaut de fabrication.

Pour combien de temps:

Pour un ans à partir de la date d'achat.

Que ferons-nous:

Nous réparerons ou remplacerons toute piece défec tueuse.

Si une piece devait etre réparée au cours des 90 jours qui suivent la réception de votre apparéil en raison d'un défaut de fabrication, Heaven Fresh vous remplacérer votre apparéil défectueux en l'échangeant contre un nouveau.

1. Emballer le produit avec le plus grand soin (de préférence dans sa boîte originale).

1-866-583-1857

www.heavenfresh.ca

0800 900 991

www.heavenfresh.fr

1. Emballez le produit dans son carton d'origine, et de la même manière dans laquelle vous l'avez reçu, ou aussi identiques que possible.
2. Inclure une preuve d'achat dans la boite avec le numero d'autorisation.
3. Et expédier l'unité, port payé, à l'adresse fournie.

AUTRES CONDITIONS

Les conditions stipulées dans la presente garantie replacent toute autre forme de garantie expresse ou tacite, écrite ou verbale, y compris qualité marchande ou aptitude à répondre à un but précis. La responsabilité maximale du fabricant n'excédera pas le prix d'achat payé par l'acheteur pour le produit. En aucun cas, le fabricant et/ou le garantie ne couvre pas les dommages qui seraient dus à un usage ou à un entretien inapproprié ou abusif, mauvais assemblage, accident, désastres naturels, mauvais emballage, modification, ALTERATION OU CHANGESMENT NON autorisé comme déterminé uniquement par nous. La presente garantie sera nulle et non-avenue si l'étiquette portant le numéro de série a été enlevée ou trifiquée

Canada

[e-mail]

www.heavenfresh.ca

1-866-625-1857 (English)

1-866-583-1857 (Francais)

USA

[e-mail]

www.heavenfresh.com

1-800-642-0367

UK

[e-mail]