PCI300GE - Réfrigérateur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité totale	300 litres
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Classe énergétique	A+
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le congélateur
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, thermostat réglable
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Consommation énergétique annuelle	300 kWh
Garantie	2 ans
Poids	70 kg
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - PCI300GE PROLINE

Le réfrigérateur PROLINE PCI300GE ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est bien ventilé. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier le compresseur ou de faire appel à un technicien.

Il y a de la glace qui s'accumule dans le réfrigérateur. Que dois-je faire ?

Dégivrez le réfrigérateur en débranchant l'appareil et en laissant la glace fondre. Assurez-vous de ne pas bloquer les bouches d'aération et vérifiez que le joint de porte est en bon état pour éviter l'accumulation de condensation.

Le réfrigérateur fait du bruit. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement du réfrigérateur, mais si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et que rien ne vibre contre le réfrigérateur. Si le bruit persiste, contactez un service technique.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur PROLINE PCI300GE ?

Débranchez le réfrigérateur. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les nettoyants abrasifs. Essuyez avec un chiffon propre et sec avant de rebrancher l'appareil.

Les lumières intérieures ne fonctionnent pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est bien branché. Si le réfrigérateur fonctionne mais que les lumières restent éteintes, il se peut que l'ampoule soit grillée et nécessite un remplacement. Consultez le manuel pour savoir comment remplacer l'ampoule.

Le réfrigérateur PROLINE PCI300GE a une odeur désagréable. Comment y remédier ?

Vérifiez les aliments périmés et jetez-les. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau et de vinaigre. Utilisez du bicarbonate de soude pour neutraliser les odeurs. Assurez-vous également que le drain de dégivrage n'est pas obstrué.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Réglez-le selon vos besoins, généralement entre 3°C et 5°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

Y a-t-il une garantie pour le réfrigérateur PROLINE PCI300GE ?

Oui, le réfrigérateur PROLINE PCI300GE est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel ou sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI PCI300GE PROLINE

Processus de degivrage du réfrigérateur 31

PROCESSUS DE DEGIVRAGE DU CONGELATEUR 31

CONSEILS DE SECURITE ALIMENTaire 32

ARRÉT PROLONGÉ 32

PANNE D' ELECTRICITE 32

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 33

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU RÉFRIGÉRATEUR 33

INVERSION DE LA PORTE 33

DEPANNAGE 34

Ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire 35

FICHE TECHNIQUE 36

INDICATEUR DE TEMPERATURE 37

1. Panneau d'affichage
2. Etagère du réfrigérateur
3. Etagère pour légumes
4. Bac à salute
5. Porte-bouteilles
6. Etagère du milieu

7. Bac à beurre

8. Couvercle pour bac à beurre

9. Plateau d'oeufs
10. Lampe du réfrigerateur et couvercle
11. Volet du compartment Congélateur
12. Tiroir du compartment Congélateur
13. Tiroir du compartment Congélateur
14. Support

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Fig. A

! Avant le montage, dire attentivement les instructions.
! Installer le réfrigerateur/congélateur uniquement dans des unités de cuisines stables.
! Si nécessaire, inverser la porte suivant les instructions.
! Vérifier les dimensions de montage suivant la figure C. La position du joint entre les portes de l'unité doit être au même niveau que la position du joint entre les portes de l'appareil.
1. Voir la fig.A pour les composants de fixation nécessaires.
2. Inserrer les couvre joints du loquet dans la fente et visser avec des vis (fig.D)
3. Faire passer le cable d'alimentation à travers le trou de ventilation et le positionner de sorte que l'appareil puisse être facilement branché une fois qu'il a été installé. (fig.B - fig.C)
4. Sortir le joint de garniture² situé sur le panneau létral de l'appareil et le coller au vers des charnières de la porte de l'appareil. (fig.D - fig.E)
5. Soulever l'appareil et le faire glisser dans le bloc cuisine. Pousser l'appareil au verso des charnières de porte à condition que le joint de garniture² couvre l'espace entre l'appareil et le bloc cuisine.
6. Aligner les pieds avant avec la surface avant du bloc cuisine. (fig.F)
7. Visser les pieds avant à l'aide de vis (fig.F)
8. Visser le joint de garniture¹ au bloc cuisine à l'aide de vis⁵. (fig.G)
9. Visser le support de fixation¹¹ sur le bloc cuisine à l'aide de vis⁵. Repeter cette opération pour le côte opposé. (fig.H)
10. Visser les oeilletons à la porte de l'appareil à l'aide ed vis. Poser la porte de l'appareil contre la porte du bloc cuisine ouvert en angle droit. Faire glisser les rails dans les oeilletons en alignant les fentes. Visser les rails à la porte du bloc à l'aide de vis. (fig.J)
11. Laisser un écart de 1 2 mm du côte de la poignée entre le bloc et les portes du bloc en ajustant les oeilletons³. Ceci est vital pour le fonctionnement de l'appareil. (fig.J)

Fig. B

Fig. C

Fig. D Fig. E

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez dire ces instructions attentivement et les conserver pour une utilisation future.

CONSIGNES DE SECURITE:

• Cet apparéil est conçu pour fonctionner à une tension comprise entre 220 à 240 volts. Veuillez vérifier que la tension correspond à celle de votre alimentation locale. La non utilisation de la bonne tension annule la garantie et peut endommager l'appareil.
• Cet apparéil ne doit être utilisé que pour l'objet pour lequel il a été concu, soit le gel ou la conservation des alimentents et ne doit pas être utilisé à toute autre fin. Cet apparéil a été fabriqué exclusivement pour être utilisé à des fins domestiques et ne peut par conséquent être utilisé ni à titre commercial, ni à titre industririel.
• Ne pas faire fonctionner cet apparéil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagé, si l' apparéil fonctionne mal ou a été endommagé de chaque façon, contacter le magasin où vous l'avez achété pour plus d'informations.
• Soyez extrémement prudent lorsque vous déplacez cet apparéil car il est lourd et peut avoir des bords tranchants sous la base.
• Le present apparéil est conçu uniquement à une utilisation en interne. Ne pas l'utiliser ou le conserver à l'extérieur (cét apparéil ne doit pas être exposé à la pluie).
• Débranchez l'alimentation secteur en retardant la fiche de la prise d'alimentation avant tout entretien ou si l'appareil ne va pas etre utilisé pendant une longue période.
• Ne pas placer cet apparéil pres de surfaces chaudes ou exposé à la lumière directe du soleil.
• Cet apparéil est utilisé pour la conservation des-aliments frais et pour la fabrication et la surgelation et la conservation des alimentés surgelés.
• Si vous mettez un vieux réfrigerateur au rebut avec un verrou ou autre dispositif de fermetre monté sur la porte ou sur le couvercle, assurez-vous qu'il est désacté ou ouvert pour éviter que des enfants ne s'y coince nent en jouant.
• Cet apparéil peut ne pas fonctionner de façon constante (possibilité de dégivrage du contenu ou que la température devienne trop élevé dans le compartment de congélation) s'il restependant une période prolongée en dessous du seuil inférieur de la plage de températures pour laquelle l' apparéil est concu.
• Les alimentes à congefer ne doivent pas être mis en contact direct avec les alimentés déjà congelés.

AVERTISSEMENTS :

• En cas de dommage du cable d'alimentation, faites-le remplacer par le fabricant, son agent de service ou tout autre technicien qualifié afin d'écarter tout danger.
• Leprésent apparel n'a pas eté fabriqué pour être utilisé par des personnes (les enfants inclus) aux capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à moins d'avoir eté encadrées ou formées au niveau de l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• AVERTISSEMENT: Maintenir les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, libres de toute obstruction.

• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou des moyens autres que ceux recommendés par le fabricant pour accelerer le processus de dégivrage.

• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de conservation des alimentés de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
• Ne pas conserver de substances explosives comme des canettes a aerosols ayant un propulseur inflammables dans cet appariel.
• AVERTISSEMENT: N'endommagez pas le circuit réfrigérant.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter tout accident du à l'instabilité de l'appareil, il doit être fixé conformément aux instructions.

INFORMATIONS IMPORTANTES :

• Cet apparéil est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes (température ambiente de l'air) comprises entre 16 et 32^ . Si ces températures sont dépassees, c'est-à-dire en plus ou en moins, l' apparéil ne fonctionnera pas correctement. Si la température ambiente dépasse le seuil prévu pendant de longues périodes, la température dans le compartment congélateur va s'élever au dessus de -18^ et les alimentés peuvent se détériorer.
• Retirer tous les emballages de l'appareil. Laver l'intérieur de l'armoire avec de l'eau tiède contenant du bicarbonate de soude (5ml de bicarbonate pour 0,5 litre d'eau). Bien sécher l'appareil.
• Pendant la première utilisation du congelatour ou après un dégivrage, tourner le bouton du thermostat à la position maximale pendant au moins 2 heures avant d'introduire les alimentés, puis régler le thermostat à la position normale.
• En cas de panne d'électricité, éviter d'ouvrir la porte. Les alimentés congelés ne seront pas affectés si la panne dure moins de 12 heures. Si la panne est plus longue, les alimentés doivent être vérifiés et soit consommés immédiatement, soit cuits, puis recongelés.

MISE AU REBUT

Lesieux réfrigérateurs peuvent contérer du CFC, qui détruit la couche d' ozone; aussi pour la mise au rebut de nouveaux réfrigérateurs, veuilles contacter le service en charge de l'élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de mise au rebut appropriée.

Le gaz réfrigérant contenu dans le circuit de cet apparéil est l'isobutène (R600a), il est peu polluant, mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l'élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée.

RéGLAGE DU THERMOSTAT:

• Ce bouton de thermostat regule la température interieure dans les compartments réfrigerateur et congélateur. En tournant le bouton de la position 1 à 5, vous pouvez obtenir des températures plus froides.
• La position «0» indique que le thermostat est à l'arrêt, l'appareil est à l'arrêt, mais n'est pas débranché de l'alimentation secteur, pour ce faire, retarder la fiche de la prise secteur.
• Pourmettre l'appareil en marche,tourner le thermostat à la position maximale jusqu'à ce que la température de fonctionnement soit atteinte,puis revenir à sa position normale.
• Régler le bouton du thermostat en position à mediane pour obtenir -18^ dans le compartment congestérateur.

INDICATEUR D'ALARME ROUGE:

Indique quand la température est supérieure à la normale pour le bon fonctionnement de l'appareil. Cette alarme s'allume aussi lorsque les alimentés frais sont introduits dans le compartment connélateur pour congélation et lorsque l'appareil est mis en marche pour la première fois. Cette alarme devrait s'arrêter lorsque température de fonctionnement est atteinte.

INDICATEUR VERT D'ALIMENTATION SECTEUR :

Ce voyant vert doit être allumé lorsque l'appareil est branché à l'alimentation secteur.

COMMUTATEUR DE TEMPERATURE AMBIANTE BASSE:

Ce commutateur doit être utilisé uniquement lorsque la température ambiente dans la piece doit tomber en dessous de 18 degrés C, cette fonction permet deMAINTRER la température dans le congealateur à -18 degrés C en cas de basse température ambiente.

Notez que lorsque ce commutateur est activé, l'appareil consomme un peu plus que d'habibitude; il ne devra donc être utilisé qu'en cas de nécessité.

INDICATEUR ORANGE DE TEMPERATURE AMBIANTE BASSE ALLUME :

• Cevoyantindiquequele commutateur de tempereur ambienteasse estactived.
• NB: si l'appareil est arrêté ou débranché, il faut attendre au moins 5 minutes avant de redémarrer l'appareil ou de re-brancher la fiche à la prise secteur.
• Ceci permet au dispositif de protection dans le compresseur de se réinitialiser.
• Si le compresseur ne démarre pas correctement, enlever le bouchon et attendre 5 minutes avant d'essayer à nouveau; le compresseur devrait redémarrer normalement.

La température de conservation peut être affectée par:

La température ambiente
Le temps d'ouverture de la porte
La quantité d'aliment conservée
- La position de l'appareil

Pour déterminer le bon niveau de réglage du thermostat, tous ces facteurs doivent être considérés et un réajustement du niveau de réglage du thermostat peut s'averer nécessaire.

BRUIT DE VOTRE APPAREIL:

Voupez entendre des bruits inhabituels. Les bruits sont causés par la circulation du fluide frigorigène dans le système de refroidissement. Ce bruit est devenu plus prononcé depuis l'introduction du gaz sans CFC. Ce n'est pas un defaulted et n'effecte pas le rendement de votre congélateur.

COURS POUR LES ALIMENTS SURGELES:

Cet apparéil est considéré comme un congealateur avec un classement à 4 étoiles et peut congeler des alimentés frais et conserver les alimentés pré congelés. Lorsque vous achetez des alimentés congelés, consultez les consignes de conservation sur l'emballage. Vous serez en mesure de conserver chaque denrée congelée pour la période indiquée suivant le classement à 4 étoiles.

CONSERVATION DE DENRÉES FRAICHES DANS LE REFRIGÉRATEUR:

Les alimentes doivent toujours être couverts hermetiquement avec du papier d'aluminium ou un film plastique, placees dans des sacs en plastique ou conservées dans des emballages pour congeilateur étanches. Ceci permettra d'éviter la déhydration des alimentés et empêchera le transfert des odeurs fortes de certains alimentés d'autres moins odorant.

Pour conserver de la viande crue dans le réfrigérateur, la metre dans des sacs en plastique ou dans des emballages hermétiques et la placer sur l'étagère la plus BASSE pour éviter toute contamination.

Ne laissez pas la viande crue entre en contact avec les alimentes cuits. Par mesure de sécurité, ne conServez de la viande crue que pendant deux ou trois jours. Les fruits et les légumes doivent être soignement nettoyés et placés dans les bacs à legumes / salade prévus à cet effet.

Le lait et autres liquides doivent être bouchés avec des couvercles et placés dans le portebouteilles au niveau de la porte.

NB: La température embiante des alimentés nouvellement conservés et le temps d'ouverture de la porte affectent la température dans les compartments réfrigerateur et congélateur. En cas de besoin,

Changer les paramètres de réglage du thermostat.

CONSERVATION D'ALIMENTS SURGELES

Toutes les denrées surgelées que vous achetez doivent être placées dans le congélateur le plus rapidement possible afin d'éviter qu'elles dégivrent et se gâtent.

Toutes les consignes de conservation imprimées sur l'emballage des alimentés congelés par le fabricant doivent toujours être respectées.

Pour faire des glaçons, replir un bac à glaçons avec de l'eau potable au 3 / 4 et le placer l'étagère supérieur du congélateur.

Lorsque les glaçons sont formés, vous pouvez les enlever en mettant le bas du bac dans de l'eau froide pour décoller les glaçons.

COMMENT DEGIVRER LES ALIMENTS SURGELES:

Dégivrer à la température ambiente. N'oubliez pas que dégivrer dans de l'eau tiède favorise la croissance des bacteriées. Toutjours s'assurer qu'il n'y a pas de glace sur les alimentés avant la cuisson, rundout pour ce qui est dee la viande et du poisson. Ces cristaux indiquent que l'aliment n'est pas complètement décongelé et peut provoquer la formation de cristaux

de températures inférieures lors de la cuisson. La cuisson à BASSE TEMPERATURE peut ne pas détruire les bactéries. Cuire les alimentés le plus tout possible après la décongélation. Égoutter et verser le liquide perdu lors de la décongélation.

DEGIVRAGE DES LÉGUMES SURGELES:

Il est inutilde dégivrer certains alimentés avant la cuisson. Les legumes et les pâtes par exemple peuvent être ajoutés directement à l'eau bouillante ou cuits à la vapeur. Les sauces et les soupes congeles peuvent être mis dans une casserole et chauffer à feu doux jusqu'à ce qu'elles dégivrent.

CONSERVATION D'ALIMENTS SURGELES

Pendant la première utilisation du congealateur ou après un dégivrage, tournez le bouton du thermostat à la position maximale pendant au moins 2 heures avant d'introduire les aliments, puis régler le thermostat à la position normale. Toutes les denrées surgelées que vous achetez doivent être placées dans le congealateur le plus rapidement possible afin d'éviter qu'elles dégivrent et se gâtent. Toutes les consignes de conservation imprimées sur l'emballage des alimentés congelés par le fabricant doivent toujours être respectées.

SURGELATION D'ALIMENTS FRAIS

Assurez-vous que les opérations de congélation sont effectuées dans les conditions les plus hygieniques, étant donné que le gel seul ne suffit pas à améliorer la sécurité alimentaire. Ne jamaisMETRE les alimentéschauds ou même tièdes dans le congélateur. Avant demettre les alimentés à congeler,les emballer dans des sacs en plastique,du papier d'aluminium ou des recipients de congélation d'aliments et le placer dans le congélateur sans les mettre en contact avec des alimentés déjà congélés.Consulter la fiche technique à l'arrière de ce manuel d'instruction pour voir la quantité maximale en kilogrammes d'aliments frais qui peuvent être congélés à la fois pendant une période de 24 heures avec une température ambiente de 25^ .Ne jamaismettre à congeler une quantité supérieure a ce maximum autorisé.Vous pourrezetreamenesa réduire la quantité d'alimentaconcelerà la fois si prévoyez demettre des alimentésaconcelerquotidiennement.

Pour faire des glaçons, replir un bac à glaçons avec de l'eau potable au 3 / 4 et le placer l'étagère supérieur du congelasteur.

Lorsque les glaçons sont formés, vous pouvez les enlever en mettant le bas du bac dans de l'eau froide pour décoller les glaçons. Tous les alimentés frais à congeler doivent être placés dans le compartment supérieur du congelateur si possible.

DEGIVRAGE

Processus de degivrage du réfrigérateur

Le processus de dégivrage du réfrigérateur s'effectue automatiquement chaque fois que le compréseur s'arrête.
L'eau de dégivrage s'écoule de l'armoire dans un bac placé sur le dessus du compréseur à l'arrière de l'appareil où elle s'évapore à la chaleur du compréseur. Assurez-vous que le trou de vidange sur la crête à l'arrière du compartment réfrigérateur est bien dégagé; utilisez la sonde fournie. Voir le schéma ci-dessous.

Compartment réfrigérateur :

PROCESSUS DE DEGIVRAGE DU CONGELATEUR :

• Avec le temps, le gel s'accumule à l'intérieur du congealateur en fonction du temps d'ouverture de la porte ou de la quantité d'humidité introduite.
• Il est essentiel de veiller à ce que le gel ou de glace ne se forme à des endroits qui pouraient avoir une incidence sur l'étanchéité de la fermeture de la porte.
• Cela pourrait permettre à l'air de pénétrer dans l'armoire, favorisant ainsi un fonctionnement continu du compresseur.
• le gel mince ainsi formé est assez doux et peut'être enlevée avec une Brosse ou un gratoir en plastique
• Pour enlever le gel mince, il n'est pas nécessaire d'etreindre l'appareil.
• Pour enlever des dépôts de glace écais, débrancher l'appareil de la prise secteur et vider le contenu dans des boîtes en carton et les enveloppper dans des couvertures écaissees ou des couches de papier afin de les maintainir froid.
• Le dégivrage doit être entreprises lorsque le conGPLateur est presque vide, et il doit être effectué le plus rapidement possible pour empêcher l'augmentation excessive de la température du contenu.
• Si le contenu est bien enveloppè et place dans un endroit frais, il peut tener pendant plusieurs heures.
• Examiner le contenu en le remettant dans le congelateur ; et si certains paquets ont dégivré, ne pas les remmettre à congeler. Ils devront être consommés dans les 24 heures ou cuits avant d'être remis à congeler.
• Cet apparéil est fourni avec un système d'évacuation spécial. Tirez le tuyau de vidange qui se trouve sur la paroi arrêté du congealateur derrière le bac de fond.

Raccorder le tuyau de vidange A comme indiquedans le schema ci-dessous et placer le bac de fond du congelateur B vers l'avant du congelateur pour recueillir I'eau drainée.
- ÀpRES le dégivrage, nettoyer l'intérieur du congelalateur avec une solution d'eau tiède avec un peu de bicarbonate de soude et ensuite secher à fond.
- Laver toutes les pieces amovibles de la même façon et les remonter; REPLACER le tuyau de vidange à sa position normale et REPLACER le bac de fond.
- S'il y a toujours de l'eau sur le plancher du congelateur, utiliser une éponge pour le nettoyer.
Rebrancher l'appareil à l'alimentation secteur et tourner le thermostat au maximum.
- Remetre les alimentents congélés et gardez la porte fermée jusqu'à ce que le congélateur attaigne sa température de fonctionnement.

CONSEILS DE SECURITE ALIMENTAIRE:

Ne Jamais remetre a congeler des alimentes degivres, a moins de les faire cuire afin de tuer les bacteries nocives. Ne jamais recongeler des crustacés degivres.

ARRÉT PROLONGÉ:

Si I'appareil doit etre arrete pendant une longue pereiode, proceder comme suit:

• Couper l'alimentation principale en enlevant la fiche de la prise secteur.
• Nettoyer et séchez l'intérieur comme indiqué sous la rubrique de nettoyage de l'appareil.
• Laisser la porte ouverte pour éviter l'accumulation de mauvaises odeurs pendant la période d'arrêt.

PANNE D'ÉLECTRICITE:

S'il ya une panne d'électricité de moins de 12 heures, garder la porte fermée. Les alimentés congelés ne devraient pas être affectés si la panne dure moins de ce temps. On peut apporter une mesure de protection supplémentaire en couvrant l'appareil avec deux ou trois couvertures épaisses. Si vous craignez une coupure de courant prolongée, faites transférer les alimentés si possible dans un autre apparéil ou une chambre froide

Si la coupure de courant dure plus de 12 heures, vérifie le contenu du congélateur. Si les alimentents ont dégivré, les faire cuire avant de les re-congeler ou les consommer immédiatement. Ne jamais recongeler des alimentés dégivrés.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant tout nettoyage ou entretien, débrancher l'appareil de la prise secteur en retardant la fiche. Il est recommandé de nettoyer de tant l'intérieur que l'extérieurde l'appareil avec de l'eau chaude et un peu de bicarbonate de soude. (5ml de bicarbonate de soude pour 0,5 litre d'eau). Bien secher l'appareil avant d'y remetre les alimentents. Nettoyage extérieur: Laver la carrosserie extérieure avec de l'eau chaude savonneuse; veiller à ne pas utiliser de l'eau à proximate des composants électriques à l'arrière de l'armoire. Il peut y avoir des bords tranchants en dessous de l'appareil, il faut donc faire attention pendant le nettoyage.

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU RÉFRIGÉRATEUR

• Débranche l'appareil de l'alimentation secteur.
• Retirer le couvercle de la lampe du réfrigerateur (A) en pressant les crochets situés des deux côtés du couvercle.
• Changer l'ampoule (B) par une nouvelle (type E14 Base15W)
• Replacer le couvercle de la lampe, puis rebrancher l'appareil au secteur.

INVERSION DE LA PORTE

• Débranche l'appareil de l'alimentation secteur.
• Dévissez la charnière ^(15) de la portesupérieure en retardant les deux vis.
• Enlever la porte supérieure ^(14) en le soulevant légèrement: Placer la porte dans un endroit sur de sorte qu'elle ne soit pas endommagée.
• Retirer la tige de charnière supérieure(16) à l'aide d'un tournevis plat.
• Retourner la charnière supérieure(15) et refixer la tige de charnière(16) dans le trou opposé de la charnière et le conserver dans un endroit sur.
• Retirer le bouchon d'obturation(17) et le replacer dans le trou opposé dans lequelles se trouvait la charnière.
• Dévisser le support de fixation(11) et (13) de l'armoire des deux cotés de l'appareil et les conserver dans un endroit sur.
  Enlever la charniere centrale(12)

• Enlever la porte inférieur (10) en le soulevant légarement: Placez la porte dans un endroit sur de sorte qu'elle ne soit pas endommagée.
• Retirer la tige de charnière ^18 de la porte inférieur du support inférieur et le repositionner dans le support opposé.
• Replacer la porte inférieur(10) sur la tige de charnière repositionné et fermer la porte sur l'armoire du réfrigerateur.
• Retourner la charnière (12) de la porte centrale et le fixer à la porte inférieur et fixer le support avec seulement deux des ^4 vis dans les trous du haut.
  Fixer le support de fixation de l'armoire aux deux autres trou s a travers la charniere centrale et le serrer. Replacer les bouchons d'obturation(17) dans les trou restants.
• Serrer le support de fixation opposé de l'armoire (13) à l'autre côté en utilisant les trous du bas.
• Replacer la porte de dessus sur la tige de charnière centrale et fermer la porte sur l'armoire du réfrigérateur.
• Insérez la tige de charnière supérieure dans la porte du haut.
• Serrer la charnière supérieure avec deux vis et s'assurer que les portes se ferment correctement et sont au niveau.

DéPANNAGE

Avant d'appeler le service d'entretien, vérifier les points suivants.

Le congélateur ne fonctionne pas

• Vérifier que la fiche est correctement insérée dans la prise secteur.
• Vérifier que la prise secteur est alimenté en y branchant un autre apparéil, si l'autre apparéil fonctionne, vérifier le fusible dans la fiche du congélateur.

Le congélateur fait des bruits en marchant

• Vérifier que le conGPLateur est positionné sur une surface bien plane et il qu'il n'est pas en contact avec un autre appeareil ou meuble de cuisine.

Le congélateur ne refroidit pas suffisamment

• Si la porte a eté ouverte trop souvent, ou a eté laissée ouverte pendant un certain temps, il faudra du temps pour que le congealateur atteigne sa température de consigne.
• Vérifier que l'aération à l'arrête du congealateur n'est pas réduite en raison d'un espace insuffisant.
• Si vous avez mis une grande quantité d'aliments frais dans le congelateur,

S'il y a de l'eau dans la partie inférieure du réfrigérateur ;

Vérifiez si :

• Le trou de drainage à l'arrière du réfrigérateur est bloqué, utiliser la fiche de dégivrage pour débloquer le trou.

Si vous réfrigerateur ne refroidit pas suffisamment.

Viete appleil est conu pour fonctionner dans la sur l'etiquette selon la classe climatique du prod l'appliein dehors de la plaque de fonctionnemel classe climatique de voyage appleil sur la plaques

plage de température ambiente indiquée.uit. Nous décommandons l'utilisation deit indiqué dans ce manuel. Vérifiez lasignaétique.

Classe Climatique		Température ambiente (°C)
T	Entre 16	et 43
ST	Entre 16	et 38
N	Entre 16	et 32
SN	Entre 10	et 32

Si vous rencontres toujours des problèmes avec instructions, alors veuillez contacter le magasin o
obtenir de l'aide.

Je tive apparemillempresaveoirsuivi cesqu vous aze achetevoire apparemil pour

Ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire :

Ce qu'il faut faire:

Nettoyer et degivrer regulierement votre apparéil (voir "Dégivrage")

Vérifier le contentu des compartments de temps en temps.

Conserver les alimentés préparés de façon commerciale conformément aux instructions figurant sur les paquets.

Choisir des alimentes frais de haute qualite, et s'assurr qu'ils sont bien propres avant de les congeler.

Emballer tous les alimentés dans des sacs pour aliment de qualité en polyéthylène ou des contenants hermétiques et s'assurer qu'il n'y a pas d'air.

Ce qu'il ne faut pas faire: -

Conserver des substances toxiques dangereuses dans votre congélateur. Il a été consçu pour la congélation des alimentés et des boissons.

Consommer des alimentes qui ont et eede congelés pendant une durée excessive.

Laisser la porte ouverte pendant de longues périodes, car cela rendrait le fonctionnement de l'appareil plus coûteux et provoquerait la formation excessive de glace.

Utiliser des objets-pointus comme des couteaux pour enlever la glace de l'appareil.

Utilisez uniquement un gratoir en plastique

Metre des alimentes chauds dans l'appareil. Laisser refroidir à température ambiente.

Metre des bouteilles remplies de liquide ou des boîtes scelledes contenant des liquides gazeuses dans le congelateur, car elles porraient exploser.

Donner des glaces à la crème ou des glaçons directement sorties du congealateur aux enfants, car la basse température peut provoquer des « brûlures de congelation» sur les lèvres.

Essayer de conserver des alimentes congelés qui ont dégivré, il faut les consommer dans les 24 heures ou les cuire avant de les recongeler.

FICHE TECHNIQUE

Marque
Type d'appareil Réfrigérateur - Congélateur
Classement par étoiles
Volume net du congélateur (L.) 75L
Volume net du Réfrigérateur (L.) 189L
Capacité de congélation (kg/24) 5kg
Classe climatique + température ambiente N	(+16 °C to +32°C)
Classe énergétique (1)	A
Poids brut (en Kg): 56
Consommation électrique (kWh/an) (2)	343
Tension d'alimentation (V/Hz) 220-240V~ / 50Hz
Puisance des ampoules (Watts) 15W
Bruits [dB(A)re 1 pW] 41 dB
Agent réfrigérant R600a / 75g
Dimensions externes (L x P x H) 1770 x 540 x 545
Gaz souffleur d'iso1ation Cyclo pentane
(1) Classe énergétique: A......G (A= économique G=moins économique)
(2) La consommation électrique réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.

Kesa Electricals HU1 3AU © 2ème édition: 2 Date: 03-03-11

INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider au bon réglage de votre apparéil nous avons euquiéyer réfrigérateur d'un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que sur l'indicateur de temperature le logo « OK » apparaisse. Si « OK » n' apparait pas, La température est mal régée.

L'indication « OK » apparaisant en noir, celui-ci température est mal éclairé. La bonne lecture de éclairé.

A chaque modification du dispositif de réglage de température, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant derial de proceder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du dispositif de réglage de température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant derial de proceder à une nouvelle verification et à une eventuelle modification.

NOTA: ÀpRESchargement de l'appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répetées (ou ouverture prolongée) de la porte il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de réglage de température. Si l'évaporateur du compartment réfrigerateur (paroi du fond de l'appareil) se couvre anormalement de givre (appareil trop charge, température ambiente elevée, ouvertures féquentes de la porte), réglez le dispositif de réglage de température sur une position inférieure jusqu'à atteir de nouveau des périodes d'arrêt du compresseur.

est difficilement visible si l'indicateur decesi-ci est facilitée s'il est correctement

Emplacement des denrées

Zone la plus froide

Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos alimentes si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus de bac à legumes.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de zone la plus froide de votre réfrigérateur

La zone la plus froide du compartment réfrigérateur est délimité par les autocollants collés sur le côte gauche de la paroi.

La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l'autocollant (pointe de Fléche). La clayette supérieure de la zone la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la Fléche. LA Zone la plus Froide se situe en-dessous de ce niveau.

Ces clayettes étant amovibles, veillez à ce qu'elles soient toujours au même niveau que ces limites de zone décrites sur les autocollants, afin de garantir les températures dans cette zone.

Chaque type d'aliment a une température de conservation ideale et donc un emplacement pécis à respecter.

Emplacements	Produits
Clayettes supérieures	Aliments cuits, entremets et toutes denrées à consommer assezrapidement.
Zone la plus froide	Vienne, volaille, gibier et poissons crus.Temps maximum de conservation: 1 à 2 jours.Fruits frais, charcuterie.
Bac à légumes Légumes	les frais, fruits.
Contre-porte	Les balconnets receivefront, en bas les bouteilles puis en remontant, les produits de faible volume et d'emploi courant (yaourts, créeme fraîche, ...).
	Le beurre, les fromages cuits et les ceufs trouveront leur place dans les casiers appropriés.

Les produits ELECTriques et Electroniques usages ne doivent pas etre jetés avec les ordures menagères. Renseignez-vous aupres du revendeur ou vous avez acheté ce produit pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.

Inhoudsopgave

DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN ....40

INSTRUCTIONS DE MONTAGE 41

VEILIGHEIDSINFORMATIE 45

WAARSCHUWINGEN 45

BELANGRIJKEINFORMATIE 46

THERMOSTATTEMPERATUUR BEDIERINGSPANEEL: 47

DE BEDIENING VAN HET APPARAAT 47

THERMOSTAAT INSTELLING 47

RODE ALARM INDICATOR 47

GROENE STROOM AAN INDICATOR 47

Classe Climatique	Température ambiente (°C)
T Entre 16	et 43
ST Entre 16	et 38
N Entre 16	et 32
SN Entre 10	et 32