KA DV 1 - Ventilateur KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	Kalorik
Modèle	KA DV 1
Tension d'alimentation	230 V
Puissance	55 W
Fréquence	50 Hz
Nombre de vitesses	3 (rapide, moyen, lent)
Inversion de sens de rotation	Oui (été/hiver)
Éclairage intégré	Oui
Type d'ampoule compatible	E27 (max 60 W par ampoule)
Nombre de pales	4 ou 5 (selon montage)
Hauteur minimale d'installation	2,3 m (recommandé 2 à 3 m)
Capacité de charge du crochet	70 kg
Poids net	Environ 6 kg
Montage	Avec tige ou direct au plafond
Utilisation	Intérieure uniquement
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux ; vérification des fixations deux fois par an
Réparabilité	Confier à un service qualifié compétent

FOIRE AUX QUESTIONS - KA DV 1 KALORIK

Comment installer le ventilateur de plafond ?

Deux méthodes sont possibles : montage avec tige (pour plafonds hauts) ou montage direct (plafond bas). Fixez d'abord la plaque de montage au plafond, assemblez les pales sur leurs supports, puis raccordez les fils électriques en respectant les couleurs (bleu/neutre, brun/phase, jaune-vert/terre). Accrochez l'appareil au crochet, fixez le cache et vissez les ampoules (max 60W).

Comment changer le sens de rotation des pales ?

Utilisez l'inverseur de sens situé sur le côté du bloc d'interrupteurs. Éteignez le ventilateur, attendez l'arrêt complet des pales, puis faites coulisser l'inverseur. Le sens été (tourne dans le sens antihoraire) crée un vent rafraîchissant ; le sens hiver (horaire) brasse l'air chaud vers le bas.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les pales et les parties décoratives. Ne jamais utiliser d'eau ou de liquide sur le moteur. L'axe est lubrifié à vie, n'ajoutez pas d'huile. Vérifiez et resserrez les fixations deux fois par an.

Que faire si le ventilateur vibre anormalement ?

Vérifiez d'abord que toutes les vis et pales sont bien fixées. Faites tourner l'appareil 10 minutes. Si les vibrations persistent, assurez-vous que les pales sont équidistantes et que la distance entre le centre et chaque extrémité est identique. Resserrez les vis. Si le problème continue, contactez un service technique.

Quels types d'ampoules utiliser ?

Utilisez des ampoules à culot E27 d'une puissance maximale de 60 W chacune. Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout risque de surchauffe ou d'incendie.

Puis-je utiliser un variateur de vitesse (gradateur) avec ce ventilateur ?

Non, l'utilisation d'un atténuateur électrique (variateur) est interdite. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Utilisez uniquement la chaînette de commande fournie pour changer les vitesses.

Quelle est la hauteur minimale d'installation ?

Le ventilateur doit être installé à au moins 2 mètres du sol, idéalement entre 2 et 3 mètres. Cette distance garantit une circulation d'air optimale et évite tout contact accidentel avec les pales.

Comment raccorder les fils électriques ?

Avant tout raccordement, coupez le courant au niveau du disjoncteur. Raccordez les fils du ventilateur au bloc de jonction sur la plaque de montage : bleu sur bleu (neutre), brun sur brun (phase), jaune/vert sur la terre. Le fil rouge de l'éclairage se connecte avec le fil brun. Serrez bien les vis.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'alimentation électrique est active et que le circuit n'a pas sauté. Assurez-vous que la chaînette de commande est en position de marche. Si rien ne se produit, débranchez l'appareil et vérifiez les connexions au niveau du bloc de jonction. Si le problème persiste, contactez un service qualifié.

Comment entretenir le ventilateur à long terme ?

Au moins deux fois par an, démontez et vérifiez toutes les parties (pales, supports, vis). Nettoyez avec un chiffon doux. Ne démontez jamais le bloc moteur. Si une pièce est desserrée, resserrez-la. En fin de vie, déposez l'appareil dans un point de collecte pour déchets électroniques (directive DEEE).

MODE D'EMPLOI KA DV 1 KALORIK

Deckenventilator Ventilateur de plafond Plafondventilator

KA DV 1

230 V 55 W

Lisez attentivement la notice avant utilisation de votre apparéil.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil.
Vérifiez régulierement l' état de votre appareil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() . Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent ()
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Pour éviter tout risque d'incendie ou de chocoléctrique, n'utilise aucun genre d'attenuateur électrique pour limiter la vitesse de rotation.
Le ventilateur doit etre installedaou moins 2-3 metres du sol.
Ne suspendez pas votre apparéil à un crochet et/ou oeillet d'une autre constance que métallique.
Afin d'eviter tout chic electrique, assurez-vous que le circuit d'alimentation est hors tension avant de connecter l'appareil.
Toute installation electrique doit etre conforme aux normes electriques nationales et locales.
Faites attention à la rotation des pales lorsque vous étés pres du ventilateur.
Vérifiez que l'appareil soit bien relié à la terre afin d'éviter les décharges électriques.
N'installez pas le ventilateur dans un endroit humide.
Assurez-vous y ait un oeillet au plafond afin d'attacher l'appareil et que cet oeillet soit capable de supporter au moins 70kg.
Toute utilisation inappropriée est dangereuse pour l'utilisateur, le fabriquant ne saurait et re tenu responsable des dommages eventuels qui en résultat aient.
Ne laissiez pas tourner votre ventilateur pour des périodes prolongées en votre absence. Veillez à l'arrête avant de partir.
Ne dirigez pas le ventilateur vers une personne malade ou en direction d'une personne qui dont.
Ne jamais arrêté le ventilateur en bloquant les pales avec la main ou avec un objet quelconque.
Ne jamais rien suspendre aux pales du ventilateur même si celui-ci est arrêté.

1) Service qualifié compétent: service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

DESCRIPTION

Appareil

1. Fil d'alimentation
2. Plaquette de caoutchouc
3. Tige pour le passage des fils
4. Vis de fixation
5. Tube du bloc moteur
6. Bloc moteur
7. Unité de l'interrupteur
8. Fil de terre
9. Plaque de montage
10. Crochet de la plaque de montage
11. Cache
12. Goupille de verrouillage de la vis de fixation
13. Clou de fixation de la tige
14. Rondelle métallique
15. Pale
16. Rondelle en carton
17. Support de la pale
18. Inverseur de sens
19. Fils des lampes
20. Unite d'éclairage
21. Porte-lampe
22. Chatinette de I'ecailage
23. Chatinette du ventilateur

Matériel d'installation des pales et chaînettes des interrupteurs

1. Rondelle plate de 5 mm
2. Rondelle en carton de 5 mm
   26.Vis M 5 X 12
3. Chatinette

11 KA DV1-051210

Matériel d'installation

1. Rondelle de fixation de 5 mm
2. Rondelle plate de 4 mm
3. Rondelle de fixation de la fermeture de 4 mm
4. Rondelle de caoutchouc
5. Plaquette
   33.Vis M 4x16
   34.Vis M 4 x 6

CERTAINESS USTENSILES SONT DEJA MIS A LEUR PLACE RESPECTIVE.

INSTALLATION

Tout d'abord, vérifie s'il y a déjà un bloc de jonction raccordé aux fils de votre installation électrique, et si oui, retirez-le afin d'utiliser le bloc de jonction fixé à la plaque de montage fournie.

Verifiez également qu'il y ait un oeillet au plafond. Afin d'assurer une sécurité de montage, il est nécessaire d'utiliser un crochet qui viendra suspendre l'appareil à cet oeillet. L'oeillet et le crochet doivent pouvoir supporter au moins 70 kg.

Vouaves2 possiblities de montage de voire ventilateur de plafond

1 MONTAGE AVEC TIGE

Ceci est préférible si le plafond est très haut ou s'il n'est pas à niveau.

2 MONTAGE DIRECT

Ceci est la meilleure méthode si vous plafond n'est pas très haut et qu'il est bien lisse.

1. Fixez la plaque de montage (9) au plafond en utilisant les vis (33), les rondelles plates (29), les rondelles de fixations (28) et les rondelles de caoutchouc (31) fournies. Pour un fonctionnement optimal, assurez-vous que cette plaque soit ajustée convenablement au plafond et bien a plat.

1. Faites coulisser le cache (11) le long de la tige (3).

2. Enlevez le clou de fixation (13) du tube du bloc moteur (5) en retardant au préalable la goupille de fixation (12).

3. Passez les fils à travers la tige (3), desserrez les vis du tube du bloc moteur (4) et insérez l'extrémité inférieure de la tige dans le tube du bloc moteur (5) en vous assurant que les trou des la tige soient alignés aux trous par lesquels le clou de fixation passera (13). Intraduisez le clou (13) dans le tube du bloc moteur (5) et à travers l'extrémité de la tige et insérez la goupille (12) dans le trou du clou de fixation (13) de manière à bloquer le clou.

4. Pour assurer une bonne fixation de la tige, serrez les deux vis (4) du tube du bloc moteur (5). La tige est maintainant bien fixée au bloc moteur.

5. Montez les pales (15) sur les supports des pales (17) en utilisant les vis et les rondelles en carton (16/25) et les rondelles métalliques (24). La partie plate des supports doit se situer contre le dessous des pales. Les rondelles en carton (16/25) viennent entre les pales (15) et les supports des pales (17). Introduisez les vis du dessus des pales vers le support. De cette manière, les têtes de vis ne seront pas visibles lorsque le ventilateur est suspendu. Une fois les pales montées, fixez les supports sur le moteur avec les vis (il est possible que ces vis soient déjà montées sur le bloc moteur, dans ce cas, retirez-les au préalable) et les cartonnettes ayant la même forme que l'embout du support des pales. S'il y a des protections en caoutchouc sur les vis de fixation des pales, enlevez-les. Il y a deux groupes d'orifices dans le moteur : ceux de l'intérieur sont destinés à 5 pales, ceux de l'estrieur à 4. En cas de doute, mesurez l'espace entre les pales. Il doit y avoir le même espace entre les pales afin d'éviter les vibrations voir un dysfonctionnement de l'appareil lors de l'utilisation.

6. Accrochez les parties montées au crochet de la plaque de montage (10) à travers le trou du cache (11). Attention: ne les accrochez pas à l'encoche en L, car l'appareil pourrait tomber. Cela vous aidera à réaliser la connexion électrique. Connectez les fils de l'unité d'éclairage. Pour ce faire, conformez-vous aux instructions du paragraphe "Raccordement des fils de l'unité d'éclairage" plus loin dans ce mode d'emploi.

1. Placez ensuite l'unité d'éclairage sous l'unité de l'interrupteur et fixez-la à l'aide des vis.

2. Emboitez la decoration des portelampes au bout de ceux-ci.

3. Àpres avoir raccordé et fixé l'unité d'éclairage au bloc moteur, raccordez les fils du bloc moteur et du réseau au bloc de jonction situé sur la plaque de montage comme indiquédans le paragraphe "Raccordement des fils du ventilateur à ceux du réseau électrique". ATTENTION:AVANT DE PROCEEDER A CE RACCORDEMENT, ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT EST COUPE AFIN D'EVITER TOUT RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE.

4. Dés que le raccordement est terminé, retirez la barre transversale située dans le haut de la tige pour le passage des fils (3), inséréz le crochet dans le tube, puis remètte la barre transversale à sa place, en passant au-dessus du crochet. Ensuite, attachez l'appareil à l'eelit du plafond au moyen du crochet. Ensuite, fixez le cache (12) à la plaque de montage (9) en utilisant les vis et les rondelles de fixation. Pour installer le bord du cache à la plaque de montage, introduisez la première vis dans l'encoche en L et, ensuite, tournez légèrement le cache pour fixer les autres

1. Vissez des ampoules de maximum 60W dans les soquets des porte-lampe.

INSTALLATION #2: MONTAGE SANS LA TIGE

1. Fixez la plaque de montage (9) au plafond en utilisant les vis (33), les rondelles plates (27), les rondelles de fixations (26) et les rondelles de caoutchouc (29) fournies. Pour un fonctionnement optimal, assurez-vous que cette plaque soit ajustée convenablement au plafond et bien a plat.

1. Enlevez les 4 vis de la partie supérieure du bloc moteur et leurs rondelles de serrage. Alignez le cache, les 4 rondelles de serrage avec les 4 trous du bloc moteur supérieur duquel vous venez d'enlever les 4 vis. Fixez主要用于 les 4 vis pour raccorder le bloc moteur au cache.

1. Enlevez le clou de fixation (13) du tube du bloc moteur (5) en reflirant au préalable la goupille de fixation (12). Passez le crochet qui fera la jonction entre votre apparéil et l'oeillet du plafond dans le tube, et bloquez-le en repassant le clou à travers le tube et enbloquant ce clou avec la goupille.

2. Montez les pales (15) sur les supports des pales (17) en utilisant les vis et les rondelles en carton (16/25) et les rondelles métalliques (24). La partie plate des supports doit se situer contre le dessous des pales. Les rondelles en carton (16/25) viennent entre les pales (15) et les supports des pales (17). Introduisez les vis du dessus des pales vers le support. De cette manière, les têtes de vis ne seront pas visibles lorsque le ventilateur est suspendu. Une fois les pales montées, fixez les supports sur le moteur avec les vis (il est possible que ces vis soient déjà montées sur le bloc moteur, dans ce cas, refrez-les au préalable) et les cartonnêtes ayant la même forme que l'embout du support des pales. S'il y a des protections en caoutchouc sur les vis de fixation des pales, enlevez-les. Il y a deux groupes d'orifices dans le moteur :Ceux de I'intérieur sont destinés à 5 pales,ceux de I'estérieur à 4.En cas de doute,mesurez I'espace entre les pales. Il doit y avoir le même espace entre

14KA DV1-051210

les pales afin d'éviter les vibrations voir un dysfonctionnement de l'appareil lors de l'utilisation.

1. Accrochez les parties montées au crochet de la plaque de montage (10) à travers le trou du cache (11). Attention: ne les accrochez pas à l'encôche en L, car l'appareil pourrait tomber. Il vous aidera à réaliser la connexion électrique. Connectez les fils de l'unité d'éclairage. Pour ce faire, conformez-vous aux instructions du paragraphe "Raccordement des fils de l'unité d'éclairage" plus loin dans ce mode d'emploi.

1. Faites ensuite glisser l'unité d'éclairage sous l'unité de l'interrupteur et fixez-la à l'aide des vis.

2. Emboîez la décoration des portes-lampes au bout de ceux-ci.

3. Àpres avoir raccordé et fixé l'unité d'éclairage au bloc moteur, raccordez les fils du bloc moteur et du réseau au bloc de jonction situé sur la plaque de montage comme indiquédans le paragraphe "Raccordement des fils du ventilateur à ceux du réseau électrique". ATTENTION:AVANT DE PROCEEDER A CE RACCORDEMENT, ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT EST COUPÉ. AFIN D'EVITER TOUT RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE.

4. Dés que le raccordement est terminé, accrochez l'appareil à l'eelit du plafond au moyen du crochet que vous avez inséré dans le tube du bloc moteur. Ensuite, fixez le cache (12) à la plaque de montage (9) en utilisant les vis et les rondelles de fixation. Pour installer le bord du cache à la plaque de montage, introduisez la première vis dans l'encoche en L et, ensuite, tournez légèrement le cache pour fixer les autres vis.

5. Vissez des ampoules de maximum 60W dans les soquets des port-lampe.

RACCORDEMENT DES FILS

Raccordement des fils de l'unité d'éclairage

Deux fils sortent de l'unité d'éclairage: un bleu et un rouge. Connectez ces fils au bloc de jonction saillant sous le bloc d'interrupteurs sous le moteur: bleu avec bleu, rouge avec rouge; et serrez les vis du bloc de jonction pour fixer les fils. ÀpRES avoir connecté les fils, référez-vous au paragraphe précédent pour terminer l'installation.

Remarque: lors des connexions, tournez les petits fils de cuivre des fils dénudés pour qu'ils restent bien compacts et assurez-vous qu'ils soient bien placés dans le bloc de jonction pour éviter les décharges électriques.

Raccordement des fils du ventilateur à ceux du réseau électrique (au niveau du plafond)

Insérez les fils sortant du ventilateur et du plafond dans les trous prévus à cet effet sur le bloc de jonction situé sur la plaque de montage.

Bleu/bleu (N), brun/brun (L), jaune/vert avec le fil de terre de la ligne d'alimentation principale

( ) Insérez le fil rouge de l'éclairage dans le même trou du bloc de jonction que le fil brun.
Après avoir connecté les fils, reféréz-vous au paragraphe précédent pour attever l'installation.

UTILISATION

Attachez le bout des chaînettes à la première partie des chaînettes représentes sur le (:oté et au-dessous du bloc d'interrupteurs. La chaînette au-dessous du bloc d'interrupteurs actionne l'éclairage, celle du (:oté rège les vitesses du ventilateur.

Ventilatour

La séquence d'opération avec la chaînette interrupteur de vitesses est la suivante : ÉTEINT - RAPIDE - MOYEN - LENT .

Faites attention et ne mettez jamais les bras dans le rayon d'opération des pales quand l'appareil est en fonctionnement.

Pour changer le sens de rotation des pales, faites coulisser l'inverseur situé sur le côte du bloc d'interrupteurs.

REMARQUE: si vous souhaitez changer l'orientation, éteignez le ventilateur, attendez qu'il soit tout à fait étéint et changez le sens de fonctionnement.

Eclairage

Pour allumer la lumière, tirez la chaînette située entre les portes-lampe, au-dessous du bloc d'interrupteurs.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE L'APPAREIL SOIT DEBRANCHÉ AVANT DE LE NETTOYER.

• Vérifiez, démonze et remontez toutes les parties de l'appareil au moins deux fois par an. Notre ventilateur aura ete en processus de rotation pendant longtemps et il est possible que certaines pieces soient deboitées ou desserrées. Cependant, ne démonze jamais le bloc moteur en lui-même.

• Ne nettoyez jamais le moteur et les autres parties décoratives du ventilateur à l'eau ou autre liquide.
  Nettoyez les parties decoratives et les pales avec un chiffon doux pour les faire luire.
  L'axe est huié, il n'est donc pas nécessaire d'ajouter de l'huile.

SOLUTIONS EN CAS DE DISFONCTIONNEMENT

Ce processus devrait remedier aux vibrations du ventilateur, suiveze-le point par point.

1. Vérifiez que les pales et les vis soient bien fixées. Faites fonctionner l'appareil pendant 10 minutes.
2. Si le ventilateur continue de vibrer, suivez les points ci-dessous :

a. Vérifiez que la distance entre les pales soit égale. Si ce n'est pas le cas, retirez les pales et fixez-les de nouveau en veillant qu'une distance égale les sépare.
b. Assurez-vous que la distance entre le cœur du ventilateur et l'extrémité de chaque pale soit toujours la même.
c. Resserrez les vis.
d. Rallumez le ventilateur et vérifie de nouveau son fonctionnement.

Si le problème persiste, veuillez contacter un service technique compétent.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole aposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jeted dans une pouelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.