CG 2303 - Plaque de grill Rommelsbacher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CG 2303 Rommelsbacher

F Mode d’Emploi Félicitations, vous avez choisi un gril particulier! Faites expérience d’un plaisir de grillage ex- traordinaire sur la surface de Ceran

. Réjouissez-vous d’un produit de qualité supérieure alle- mande et en condition technique tout récemment. Avant commencer à griller, nous vous recommandons d’observer soigneusement les instruc- tions suivantes et de les bien garder. Merci beaucoup. Indications importantes

• Il est recommandé, avant utiliser l’appareil, de lire les instructions attentivement et de les bien garder. N’utilisez cet appareil que pour l’usage décrit ici. Impropre emploi aboutira à la perte de la garantie.

• Vériez si les indications gurant sur la plaque signalétique correspondent avec la tension de votre secteur. Ne raccorder qu’à courant alternatif.

• En principe vous pouvez aussi poser sur la surface Ceran

des pots résistant à la chaleur, mais jamais des récipients en plastique, en porcelaine ou émail de qualité inférieure, ou le papier d‘aluminium. Et considérez: en cas d’appliquer des pots petits vous consommez inutilement l’énergie. De plus il y a le danger que les anses et manches soient endommagées par la chaleur montante.

• Si, par méprise, des objets en plastique, en papier d’alu, du sucre ou des ingrédients contenant du sucre fondant sur la surface Ceran

, les repousser immédiatement en dehors de la zone chaude à l’aide du racloir de nettoyage ci-joint. Pour le nettoyage ne jamais utiliser des sprays pour fours ou des détachants! Des nettoyants pour la plaque de verre vous recevrez sur le marché.

• Évitez des rayures sur la plaque de verre par des objets aigus ou aflés. Protégez la plaque de verre contre rupture par des objets tombants.

• Des dégâts causés par le non-respect de ces indications ne sont pas couvertes par les prestations de garantie.

• Poser l’appareil sur un support plat, stable et non sensible à chaleur. Ne pas mettre en service tout près des autres sources de chaleur (fourneau, amme du gaz, etc.). L’espace au-dessus de l’appareil doit rester libre et la distance au mur de chaque côté doit être 10 cm au moins. Veiller également à maintenir une circulation d’air libre tout autour de l’appareil. Comment utiliser le gril Le commutateur rotatif peut être abaissé dans le carter (et aussi relevé) simplement par pres- ser-le, ce mécanisme est applicable à chaque position du commutateur. Ainsi le commutateur est protégé contre l’éclaboussure et vous évitez de changer la température par méprise. De même vous évitez que les enfants mettent le gril en service ou changent la régulation de la température. Le commutateur rotatif vous permet de régler la température souhaitée sans paliers, de tenir chaud jusqu’à échauffement rapide à 380° C maximum. Le gril est équipé d’une programmation automatique de la température, c’est-à-dire il réchauffe à chaque degré à la capacité maximale et maintient la température par une alimentation en énergie cadencée. Pour griller, préchauffer l’appareil pour 6-8 minutes environ sur le degré le plus élevé et mettre alors vos aliments à griller sur la surface Ceran

. Avec les légumes et la viande crue, il est re- commandé de mettre une goutte d’huile sur la surface de grillage. Les aliments à griller marinés donnent lieu à un certain dégagement de fumée et il est recom- mandé de les saisir au degré 8 au maximum. La viande devrait être saisie fortement au degré le plus élevé, ensuite la température ajustée peut être réduite. Utilisez le réglage: 1 ... 5 pour tenir et faire chaud 4 ... 9 pour étuver et faire bouillir 8 ...12 pour saisir rapidement et griller11 La surface Ceran

montre une lampe-témoin de contrôle qui vous indique si votre appareil est mis en marche. Pendant le grillage, le racloir ci-joint vous permet de faire glisser les restes du repas dans le collecteur d’huile accroché, situé à côté, et nettoyer ainsi la surface de grillage. Attention: Protéger vos mains en utilisant un chiffon à plats ou un gant pour griller. Pour le nettoyage, le collecteur d’huile peut être déplacé facilement en le presser un peu sur le point marqué à partie de devant et ensuite prendre le collecteur relevé avec votre autre main. En outre le gril Ceran

est muni d’un archet pour relever qui permet une inclinaison de la surface envers le collecteur et ainsi rende possible un grillage pauvre en graisses. Cet archet est monté sur le dessous de l’appareil, il est escamotable et peut être arrêté facilement. Ne jamais utiliser sur le grill Ceran

de sucre, de miel, de sirop ou d’autres aliments et ingré- dients contenant beaucoup de sucre. Cela comprend du ketchup, certaines sauces pour griller (voir déclaration du contenu sur la bouteille), de même que des bananes et des fruits en boîte. Ne jamais utiliser de récipients, de racloirs ou de tournebroches en matière plastique. Ceux-ci pourraient fondre et endommager la surface de grillage en Ceran

. Ne jamais utiliser d’objets pointus (une fourchette, un couteau par exemple) sur la surface de grillage et ne jamais poser de feuille d’aluminium. Tableau pour griller Utilisation Position du régulateur Temps de grillage (minutes) Échauffement rapide 12 6-8 Saisir d’abord 12 2-3 (p.ex. boulettes de viande) ensuite 7 10-12 Saucisse à griller 6-7 6-10 Aliments à griller marinés 7-8 10-12 Filet steak 9-10 7-8 Poison 6-7 8-10 Filet de poitrine de dinde d’abord 11-12 2-3 ensuite 7-8 7-10 Rumsteck 9-10 10-14 Tenir chaud 1-2 Les réglages et temps de grillage indiqués dans le tableau ne sont que approximatifs et peuvent être variés selon l’épaisseur des aliments à griller et votre goût personnel. Les aliments grillés vous pourriez poser sur la zone de tenir chaud, située á droit sur la surface de gril et marquée par des points. déplacer le collecteur d’huile zone de tenir chaud archet escamotable12 Pour votre sécurité

• En fonctionnement il y a des surfaces chaudes, existant aussi pour l’instant après l’appareil est mis hors service. Attention aux risques de brûlures lors des manipulations. La câble et aussi les câbles d’appareils électriques avoisinants ne doivent pas toucher des partis d’appareil chaudes.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement. La déconnexion sûre s’effectue en tirant la che de contact.

• Ne pas laisser les enfants se servir de l’appareil, car ils ne se rendent pas compte des dangers potentiels liés à la manipulation d’appareils électriques.

• Les huiles et graisses surchauffés pourraient s’enammer. A cause de cela, des repas avec l’huile ou la graisse ne doivent être préparés que sous surveillance.

• Une protection de sur-température intégrée évite que la surface de grillage se surchauffe, même en service continu. Lorsque des ssures, des fêlures ou des cassures apparaissent ou lorsqu’on suppose qu’il ne soit pas possible d’utiliser l’appareil sans s’exposer à un danger, mettre l’appareil immédiatement hors circuit et retirer la che de contact.

• Ne jamais utiliser l’appareil en tant que dépôt ou de plan de travail et ne jamais le transporter tant qu’il est chaud. Ne pas l’utiliser comme radiateur d’appartement.

• Ne jamais plongez l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. Faites attention qui ni du vapeur ni de l’eau peut pénétrer le dessous.

• Cet appareil électrique est conforme aux règlements de sécurité respectifs. En cas l’appareil, la câble ou le calfeutrage sont endommagés, ou la plaque de verre est brisée, tirez la che tout à coup. Des réparations ne peuvent être exécutées que par une maison spécialisée. Des réparations impropres peuvent causer des risques considérables pour l’utilisateur.

• Le câble d’alimentation peut être remplacé seulement par des câbles du type H05VV-F ou H05RR-F. Nettoyage et entretien Mettre l’appareil hors service et retirer la che de contact. Éliminer alors tous les restes du repas et les éclaboussures d’huile de la zone chaude de la surface de grillage à l’aide du racloir de nettoyage ci-joint. Cela se fait tout simplement en faisant glisser l’encrassement immédiate- ment après le grillage de la zone chaude dans le collecteur d’huile. Protéger vos mains en utili- sant un chiffon à plats ou un gant pour griller. Nettoyer ensuite la surface de grillage froide à un peu de l’eau de vaisselle et la sécher en frot- tant à un chiffon propre ou à du papier de cuisine. Si des restes du repas sont roussis, trempez- les en versant de l’eau de vaisselle goutte à goutte sur la plaque de verre. Si des encrassements persistants restent sur la surface froide après le nettoyage, vous pouvez les éliminer à l’aide d’un détergent approprié pour les plaques de cuisson en Ceran

Pour ce faire, broyer quelques gouttes de détergent sur la surface entière de grillage à l’aide d’un papier de cuisine jusqu’à ce que les encrassements ne soient plus visibles. Immédiatement après, essuyer la surface entière de grillage plusieurs fois (p.ex. à l’aide d’un papier de cuisine mouillé dans l’eau, d’une éponge ou d’un chiffon) et le sécher ensuite en frottant à l’aide d’un chiffon propre. Veiller à ce qu’aucuns résidus de détergent ne restent sur la surface de grillage. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau et veillez à ce que ni de la vapeur ni de l’eau ne pénètre dans l’intérieur. Ne jamais utiliser de la poudre à récurer, de la laine en acier ou des objets aigus qui grattent.13 I Istruzioni per l’uso Congratulazioni, avete scelto un grill veramente fuori classe! Godetevi l’eccezionale piacere di grigliare sulla supercie Ceran