Horizon Fitness ANDES 7i - Vélo d'appartement

ANDES 7i - Vélo d'appartement Horizon Fitness - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ANDES 7i Horizon Fitness au format PDF.

📄 116 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice Horizon Fitness ANDES 7i - page 65
Voir la notice : Français FR Deutsch DE English EN Nederlands NL
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Vélo d'appartement
Marque Horizon Fitness
Modèle ANDES 7i
Alimentation Secteur 110-240 V ~ 50/60 Hz
Affichage console Écran LCD avec rétroéclairage
Programmes d'entraînement 14 programmes : Manuel, Intervalles, Jeu, Test de performance, Perte de poids, Perte de poids plus, Alternance, Marche arrière, Watts constants, Watts par période, Zone FCC, % FCC, Développement puissance musculaire, Personnalisé
Niveaux de résistance 20 niveaux
Connectivité Wi-Fi (ViewFit), Passport, entrée audio Jack 3.5 mm
Haut-parleurs Intégrés, réglage du volume
Support pour appareils Pour livre, téléphone ou tablette
Capteur de fréquence cardiaque Intégré à la console, compatible sangle thoracique (optionnelle)
Mode économie d'énergie Veille automatique après 15 min d'inactivité
Dimensions (L x l x h) Non spécifiées
Poids de l'appareil Non spécifié
Poids maximal d'utilisateur 150 kg estimé
Fonctionnalités supplémentaires Compte xID pour ViewFit, synchronisation Passport, test de performance intégré, jeu d'échauffement
Sécurité Mise à la terre, arrêt d'urgence via touche Start/Stop maintenue 3 s
Entretien Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Garantie Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - ANDES 7i Horizon Fitness

Comment démarrer un entraînement rapide sur l'ANDES 7i ?
Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Appuyez sur la touche Start/Stop (▶) pour débuter un entraînement en mode Manuel. Utilisez les touches ▲▼ pour ajuster la résistance pendant l'exercice.
Comment créer un compte xID pour utiliser ViewFit ?
Rendez-vous sur www.ViewFit.eu et sélectionnez 'Connecter votre équipement'. Créez votre compte xID en choisissant un numéro (téléphone ou 10-14 chiffres). Complétez votre profil et activez le compte via le lien envoyé par e-mail. Ensuite, connectez le Wi-Fi de votre appareil à votre réseau.
Comment connecter l'ANDES 7i au Wi-Fi ?
Maintenez la touche Wi-Fi/Sync/Fuseau horaire (N) enfoncée 3 à 5 secondes. Réglez le fuseau horaire avec ▲▼ et appuyez sur Enter. L'écran affiche 'Activé'. Sur votre ordinateur ou appareil, sélectionnez le réseau 'ViewFit' dans les paramètres Wi-Fi, puis connectez votre appareil à votre réseau domestique. Reconnectez votre ordinateur à votre réseau habituel.
Quels programmes d'entraînement sont disponibles sur l'ANDES 7i ?
L'ANDES 7i propose 14 programmes : Manuel, Intervalles, Jeu, Test de performance, Perte de poids, Perte de poids plus, Alternance, Marche arrière, Watts constants, Watts par période, Zone FCC, % FCC, Développement puissance musculaire et Personnalisé.
Comment utiliser le programme Fit Test (Test de performance) ?
Sélectionnez le programme Fit Test avec les touches ▲▼ et appuyez sur Enter. Réglez la durée et le niveau. Pendant le test, maintenez une vitesse entre 60 et 80 RPM. Le programme ajuste automatiquement la résistance selon un tableau. À la fin, la console affiche votre condition physique actuelle.
Comment régler le volume des haut-parleurs intégrés ?
Utilisez la touche Volume (M) sur la console. Appuyez pour régler le volume. Le réglage est visible à l'écran. Assurez-vous qu'un appareil audio est connecté via la prise Jack (G) pour diffuser de la musique.
Comment synchroniser la console avec Passport ?
Sur le lecteur Passport, utilisez la télécommande pour aller dans les réglages. Maintenez la touche Passport (L) de la console enfoncée 3 à 5 secondes. L'icône Passport s'affiche sur l'écran de la console en cas de succès. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser.
Que faire si l'écran de la console ne s'allume pas ?
Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise de courant est active. Si l'écran reste éteint, appuyez sur n'importe quelle touche pour sortir du mode économie d'énergie. Si le problème persiste, contactez le service client Horizon Fitness.
Comment changer la résistance pendant un entraînement ?
Utilisez les touches fléchées ▲▼ (C) pour augmenter ou diminuer le niveau de résistance en temps réel. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche de sélection directe de résistance (H) et entrer le niveau souhaité.
Comment réinitialiser la console de l'ANDES 7i ?
Maintenez la touche Start/Stop (▶) enfoncée pendant 3 secondes. L'écran se réinitialise et revient à l'écran d'accueil. Toutes les données d'entraînement en cours seront effacées.

Questions des utilisateurs sur ANDES 7i Horizon Fitness

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Vélo d'appartement au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ANDES 7i - Horizon Fitness et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ANDES 7i de la marque Horizon Fitness.

MODE D'EMPLOI ANDES 7i Horizon Fitness

Cette section explique comment utiliser la console et la programmation de votre vélo elliptique. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du GUIDE D'UTILISATION DU VÉLO ELLIPTIQUE fournit les instructions suivantes :

  • EMPLACEMENT DE VOTRE VÉLO ELLIPTIQUE
    • INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE/D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
    • POSITIONNEMENT DU PIED
    • TRANSPORT DU VÉLO ELLIPTIQUE
    • MISE À NIVEAU DU VÉLO ELLIPTIQUE
    • RÉGLAGE MANUEL DE L'INCLINAISON/L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
    • UTILISATION DU MONITEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE

Horizon Fitness ANDES 7i - 1

Horizon Fitness ANDES 7i - 2

Horizon Fitness ANDES 7i - 3

text_image HORIZON ANDES® Time RPM Distance Speed 1306 1142 125 Reset For Minute 350 10 197 Width Size: Level Calories 4 8 10 12 16 Enter HORIZON A F E H G B F C D

ANDES 3 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE

Remarque : avant utilisation, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique transparente qui recouvre la console.

A) FENÊTRES D'AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES : Time (Durée), Distance, Speed (Vitesse), RPM (TPM), Niveau de résistance, Heart Rate (Fréquence cardiaque), Calories, Watts, Affichage de la fréquence cardiaque dans un cercle, Profil de résistance.
B) ENERGY SAVER (MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) : afin de réduire la consommation d'énergie, votre appareil passe automatiquement en mode économie d'énergie (après une période de veille de 15 min) et revient rapidement en mode normal par simple pression sur une touche.
c) ▼▲ TOUCHES FLÉCHÉES : utilisez les touches fléchées haut et bas pour sélectionner le programme, configurer votre console ou modifier le niveau de résistance lors d'un exercice.
D) TOUCHE ENTER (ENTRER) : permet de confirmer les paramètres d'un programme d'entraînement ou du profil utilisateur.
E) TOUCHE START (DÉMARRER) ET STOP : permet de commencer l'entraînement, de faire une pause durant l'exercice ou de reprendre un entraînement interrompu. Maintenez la touche appuyée durant 3 secondes afin de réinitialiser la console.
F) TOUCHE CHANGE DISPLAY/BACK (MODIFIER AFFICHAGE/RETOUR) : permet de faire défiler les modes d'affichage et les commentaires relatifs aux entraînements. Appuyez pour passer d'une colonne à une autre et basculer de l'affichage du profil de résistance (barre du haut affichée) au profil des watts de votre entraînement actuel (barre du bas). Permet également de revenir aux paramètres utilisateur.
G) TOUCHE DE SÉLECTION DIRECTE DE LA RÉSISTANCE : permet de sélectionner directement le niveau de résistance souhaité pour l'exercice.
H) SUPPORT POUR LIVRE/TÉLÉPHONE/TABLETTE : permet d'y placer votre téléphone, tablette ou ouvrages de lecture.

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 3 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE - 1

ANDES 3

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 3 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE - 2

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 3 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE - 3

text_image A K N L M G E J HORIZON Time SET RPM Speed 1306 1.42 125 Basis For Minute 350 10 197 Balance Control 4 8 12 16 20 Enter HORIZON H B F C D

ANDES 5 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE

Remarque : avant utilisation, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique transparente qui recouvre la console.

A) FENÊTRES D'AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES : Time (Durée), Distance, Speed (Vitesse), RPM (TPM), Niveau de résistance, Heart Rate (Fréquence cardiaque), Calories, Watts, Affichage de la fréquence cardiaque dans un cercle, Profil de résistance, Connexion à Passport.
B) ENERGY SAVER (MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) : afin de réduire la consommation d'énergie, votre appareil passe automatiquement en mode économie d'énergie (après une période de veille de 15 min) et revient rapidement en mode normal par simple pression sur une touche.
c) ▼▲ TOUCHES FLÉCHÉES : utilisez les touches fléchées haut et bas pour sélectionner le programme, configurer votre console ou modifier le niveau de résistance lors d'un exercice.
D) TOUCHE ENTER (ENTRER) : permet de confirmer les paramètres d'un programme d'entraînement ou du profil utilisateur.
E) TOUCHE START (DÉMARRER) ET STOP : permet de commencer l'entraînement, de faire une pause durant l'exercice ou de reprendre un entraînement interrompu. Maintenez la touche appuyée durant 3 secondes afin de réinitialiser la console.
F) TOUCHE CHANGE DISPLAY/BACK (MODIFIER AFFICHAGE/RETOUR) : permet de faire défiler les modes d'affichage et les commentaires relatifs aux entraînements. Appuyez pour passer d'une colonne à une autre et basculer de l'affichage du profil de résistance (barre du haut affichée) au profil des watts de votre entraînement actuel (barre du bas). Permet également de revenir aux paramètres utilisateur.
G) PRISE D'ENTRÉE AUDIO JACK : permet de connecter votre téléphone ou lecteur MP3 et de diffuser de la musique lors des exercices au moyen des haut-parleurs intégrés.
H) TOUCHE DE SÉLECTION DIRECTE DE LA RÉSISTANCE : permet de sélectionner directement le niveau de résistance souhaité pour l'exercice.
I) HAUT-PARLEURS : permet de diffuser la musique via des haut-parleurs lorsque vous êtes connecté à votre lecteur multimédia.
J) SUPPORT POUR LIVRE/TÉLÉPHONE/TABLETTE : permet d'y placer votre téléphone, tablette ou ouvrages de lecture.
K) PASSPORT : l'écran indique que vous êtes connecté à Passport.
L) TOUCHE DE CONNEXION RAPIDE PASSPORT : permet de se connecter rapidement à Passport. Appuyez sur la touche pour permettre la synchronisation avec Passport.
M) TOUCHE DE RÉGLAGE DU VOLUME : permet de régler le volume.
N) CONNECTION WI-FI, SYNCHRONISATION ET FUSEAU HORAIRE : appuyez pour réinitialiser et connecter votre connexion Internet sans fil et régler le fuseau horaire. Voir page 12 pour plus d'informations.

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 5 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE - 1

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 5 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE - 2

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 5 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE - 3

text_image A K N L M G E J HORIZON HORIZON VIEW/IT 8.88 Begin For Minute Age Weight 18.8 Water/Power 5 10 15 20 30 Change Display Back Enter Y I H B F C D

ANDES 7i FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE

Remarque : avant utilisation, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique transparente qui recouvre la console.

A) FENÊTRES D'AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES : Time (Durée), Distance, Speed (Vitesse), RPM (TPM), Niveau de résistance, Heart Rate (Fréquence cardiaque), Calories, Watts, Affichage de la fréquence cardiaque dans un cercle, Profil de résistance, Connexion à Passport.
B) ENERGY SAVER (MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) : afin de réduire la consommation d'énergie, votre appareil passe automatiquement en mode économie d'énergie (après une période de veille de 15 min) et revient rapidement en mode normal par simple pression sur une touche.
c) ▼▲ TOUCHES FLÉCHÉES : utilisez les touches fléchées haut et bas pour sélectionner le programme, configurer votre console ou modifier le niveau de résistance lors d'un exercice.
D) TOUCHE ENTER (ENTRER) : permet de confirmer les paramètres d'un programme d'entraînement ou du profil utilisateur.
E) ▶TOUCHE START (DÉMARRER) ET STOP : permet de commencer l'entraînement, de faire une pause durant l'exercice ou de reprendre un entraînement interrompu. Maintenez la touche appuyée durant 3 secondes afin de réinitialiser la console.
F) TOUCHE CHANGE DISPLAY/BACK (MODIFIER AFFICHAGE/RETOUR): permet de faire défiler les modes d'affichage et les commentaires relatifs aux entraînements. Appuyez pour passer d'une colonne à une autre et basculer de l'affichage du profil de résistance (barre du haut affichée) au profil des watts de votre entraînement actuel (barre du bas). Permet également de revenir aux paramètres utilisateur.
G) PRISE D'ENTRÉE AUDIO JACK : permet de connecter votre téléphone ou lecteur MP3 et de diffuser de la musique lors des exercices au moyen des haut-parleurs intégrés.
H) TOUCHE DE SÉLECTION DIRECTE DE LA RÉSISTANCE : permet de sélectionner directement le niveau de résistance souhaité pour l'exercice.
I) HAUT-PARLEURS : permet de diffuser la musique via des haut-parleurs lorsque vous êtes connecté à votre lecteur multimédia.
J) SUPPORT POUR LIVRE/TÉLÉPHONE/TABLETTE : permet d'y placer votre téléphone, tablette ou ouvrages de lecture.
K) PASSPORT : l'écran indique que vous êtes connecté à Passport.
L) TOUCHE DE CONNEXION RAPIDE PASSPORT : permet de se connecter rapidement à Passport. Appuyez sur la touche pour permettre la synchronisation avec Passport.
M) TOUCHE DE RÉGLAGE DU VOLUME : permet de régler le volume.
N) CONNECTION WI-FI, SYNCHRONISATION ET FUSEAU HORAIRE : appuyez pour réinitialiser et connecter votre connexion Internet sans fil et régler le fuseau horaire. Voir page 12 pour plus d'informations.

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 7i FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE - 1

ANDES 7i

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 7i FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE - 2

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 7i FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE - 3

text_image Time Zeit RPM UFM Distance Entfernung Speed Geschwindigkeit 1306 1.42 Heart Rate 125 Beats Per Minute WEIGHT LOSS 350 10 197 Watts Watt Level Calories Kälarien

ANDES 3/5 - FENÊTRES D'AFFICHAGE

• TIME (DURÉE) : indiquée en minutes : secondes. Affiche le temps d'entraînement écoulé ou restant.
- RPM (TPM) : tours par minute.
- DISTANCE : indiquée en km. Affiche la distance parcourue ou restant à parcourir au cours de l'exercice.
- SPEED (VITESSE) : indiquée en KM/H. Affiche la vitesse de déplacement des roues.
• WATTS : indique la puissance actuelle générée par l'utilisateur.
- LEVEL (NIVEAU) : indique le niveau de résistance actuel.
- CALORIES : affiche le nombre total de calories brûlées au cours de l'exercice.
- HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) : indiquée en BPM (battements par minute). Permet de mesurer votre fréquence cardiaque.
- MAXIMUM HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE MAXIMALE) : affiche votre fréquence cardiaque maximale. La touche Change Display (Modifier affichage) permet de passer de MAXIMUM HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE MAXIMALE) à votre HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) actuelle. La FRÉQUENCE CARDIAQUE MAXIMALE est calculée selon la formule suivante : 220 - âge.

- CERCLE DE FRÉQUENCE CARDIAQUE : indique dans quel niveau d'activité vous vous situez durant l'exercice. Vous pouvez vérifier si votre niveau d'exercice correspond à vos objectifs d'entraînement. WARM UP (ÉCHAUFFEMENT) : 0-60 % de la fréquence cardiaque maximale.

WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS) : 60-70 % de la fréquence cardiaque maximale.

IMPROVE FITNESS (AMÉLIORATION DE LA FORME PHYSIQUE) : 70-80 % de la fréquence cardiaque maximale.

IMPROVE PERFORMANCE (AMÉLIORATION DE LA PERFORMANCE) : 80-90 % de la fréquence cardiaque maximale.

MAXIMUM PERFORMANCE (PERFORMANCE MAXIMALE) : 90-100 % de la fréquence cardiaque maximale.

  • PASSPORT (UNIQUEMENT DISPONIBLE SUR ANDES 5) : indique que le mode Passport est activé sur l'appareil et permet de synchroniser avec Passport.
  • WI-FI (UNIQUEMENT DISPONIBLE SUR ANDES 5) : indique la présence d'une connexion Wi-Fi et la puissance du signal (faible, moyen, puissant).

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 3/5 - FENÊTRES D'AFFICHAGE - 1

  • TIME (DURÉE) : indiquée en minutes : secondes. Affiche le temps d'entraînement écoulé ou restant.
  • RPM (TPM) : tours par minute.
  • DISTANCE : indiquée en km. Affiche la distance parcourue ou restant à parcourir au cours de l'exercice.
  • SPEED (VITESSE) : indiquée en KM/H. Affiche la vitesse de déplacement des roues.
  • WATTS : indique la puissance actuelle générée par l'utilisateur.
  • LEVEL (NIVEAU) : indique le niveau de résistance actuel.
  • CALORIES : affiche le nombre total de calories brûlées au cours de l'exercice.
  • HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) : indiquée en BPM (battements par minute). Permet de mesurer votre fréquence cardiaque.
  • MAXIMUM HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE MAXIMALE) : affiche votre fréquence cardiaque maximale. La touche Change Display (Modifier affichage) permet de passer de MAXIMUM HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE MAXIMALE) à votre HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) actuelle. La FRÉQUENCE CARDIAQUE MAXIMALE est calculée selon la formule suivante : 220 - âge.
  • CERCLE DE FRÉQUENCE CARDIAQUE : indique dans quel niveau d'activité vous vous situez durant l'exercice. Vous pouvez vérifier si votre niveau d'exercice correspond à vos objectifs d'entraînement.

WARM UP (ÉCHAUFFEMENT) : 0-60 % de la fréquence cardiaque maximale.

WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS) : 60-70 % de la fréquence cardiaque maximale.

IMPROVE FITNESS (AMÉLIORATION DE LA FORME PHYSIQUE) : 70-80 % de la fréquence cardiaque maximale. IMPROVE PERFORMANCE (AMÉLIORATION DE LA PERFORMANCE) : 80-90 % de la fréquence cardiaque maximale.

MAXIMUM PERFORMANCE (PERFORMANCE MAXIMALE) : 90-100 % de la fréquence cardiaque maximale.

  • AFFICHAGE DU PROFIL ET DES WATTS : indique combien de watts vous avez généré durant l'exercice. Par exemple, le segment correspondant à 50 W s'allume lorsque vous atteignez ou sélectionnez 25-50 W. Vous pouvez modifier l'affichage et revenir à l'affichage de votre profil.
    Remarque : les grades s'arrêtent à 400 W dans le programme afin de refléter votre plage cible entre 25 et 400 watts.
  • PASSPORT : indique que le mode Passport est activé sur l'appareil et permet de synchroniser avec Passport.
  • WI-FI : indique la présence d'une connexion Wi-Fi et la puissance du signal (faible, moyen, puissant).

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 3/5 - FENÊTRES D'AFFICHAGE - 2

ANDES 7i

Horizon Fitness ANDES 7i - ANDES 3/5 - FENÊTRES D'AFFICHAGE - 3

CRÉATION D'UN COMPTE XID POUR LA CONNECTIVITÉ VIEWFIT ^™

La création d'un compte XID vous permet de sauvegarder les données concernant votre entraînement et de les partager à l'aide de la connexion Wi-Fi ViewFit. Quatre utilisateurs maximum peuvent être mémorisés sur un appareil. La première étape consiste à enregistrer votre appareil. L'enregistrement peut être effectué au moyen d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un terminal mobile.

1) Visitez le site Web : www.ViewFit.eu
2) Une fois connecté au site, sélectionnez l'option CONNECTER VOTRE ÉQUIPEMENT dans la barre de menu située en haut.
3) Vous devez d'abord créer votre compte xID. Cela vous permettra de vous connecter à ViewFit.
4) Saisissez votre numéro de téléphone ou 10 à 14 autres chiffres faciles à mémoriser. Ce sera votre numéro de compte.
5) Entrez les renseignements sur votre profil afin de compléter la procédure de création d'un compte xID. Saisissez une adresse e-mail qui n'est associée à aucun autre compte xID. Vérifiez ensuite votre boîte e-mail, un message contenant un lien vous sera envoyé afin d'activer votre compte.

CONNECTION WI-FI

Une fois votre compte xID créé, vous pouvez activer la fonction Wi-Fi sur votre appareil. Rappel : l'enregistrement requiert l'utilisation d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un terminal mobile connecté à Internet.

1) Maintenez la touche appuyée pendant 3 à 5 secondes. Vous pouvez utiliser la touche fléchée haut/bas pour le réglage du fuseau horaire. Appuyez ensuite sur Enter (Entrer) et le message ACTIVATED (ACTIVÉ) s'affiche à l'écran.
2) Au moyen de votre ordinateur ou d'un autre terminal, accédez à vos paramétrages Wi-Fi. Sélectionnez le réseau « ViewFit ». Cette opération permettra de connecter votre équipement à votre réseau sans fil.
3) Une fenêtre contextuelle affiche la liste des réseaux auxquels votre appareil peut se connecter. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi et connectez-vous.
4) La dernière étape consiste à reconnecter votre ordinateur ou autre terminal sur votre réseau Wi-Fi. Retournez à vos paramètres et connectez-vous comme vous le faites habituellement.

Félicitations ! Vous êtes maintenant connecté et prêt à commencer l'entraînement.

DÉMARRAGE

Sélectionnez votre compte xID, User (Utilisateur), Guest (Invité), ou Edit a User (Modifier un utilisateur) à l'aide des touches ▲e▼appuyez sur ENTER (ENTRER).

Lorsque vous vous connectez pour la première fois comme Utilisateur 1, 2, 3 ou 4, un message s'affiche et vous invite à entrer vos informations xID.

a) Saisissez votre numéro de compte xID à l'aide des touches ▲▼ Appuyez sur ENTER après chaque numéro pour confirmer. Après avoir enregistré le dernier chiffre, appuyez de nouveau sur ENTER.

b) Saisissez votre code d'accès à l'aide des touches ▲ Appuyez sur ENTER après chaque numéro pour confirmer. Après avoir enregistré le dernier chiffre, appuyez de nouveau sur ENTER.

c) Si vous composez un mauvais numéro au cours de l'enregistrement de votre compte ou de votre code d'accès xID, appuyez sur CHANGE DISPLAY (MODIFIER AFFICHAGE) pour effacer le dernier numéro saisi.

DÉMARRAGE RAPIDE

1) Vérifiez que l'appareil est sous tension.
2) Appuyez sur START (DÉMARRER)/STOP ▶l afin de débuter vos exercices en mode MANUEL.
3) Appuyez sur les touches ▲ pour régler le niveau de résistance durant l'entraînement.

DÉMARRAGE DE L'ENTRAÎNEMENT

1) Sélectionnez Guest (Invité)/User (Utilisateur) 1/2/3/4.
2) Sélectionnez votre poids.
3) Sélectionnez votre âge.
4) Sélectionnez le programme souhaité.
5) Renseignez votre sexe (requis lorsque le programme Fit-Test est sélectionné).
6) Configurez le programme (durée, niveau, etc.)
7) Appuyez sur Start/Stop ▶II afin de débuter vos exercices.

Remarque : la console sauvegardera les paramètres enregistrés pour Utilisateur 1/2/3/4 pour les prochains exercices.

POUR EFFACER LA SÉLECTION/RÉINITIALISER LA CONSOLE

Maintenez la touche START/STOP ▶ appuyée durant 3 secondes.

FIN DE L'ENTRAÎNEMENT

Lorsque vous avez terminé vos exercices, le vélo s'arrête et émet un signal sonore. Vous pouvez débrancher l'appareil ou il se mettra en mode Économie d'énergie au bout de 15 min d'inactivité.

Horizon Fitness ANDES 7i - FIN DE L'ENTRAÎNEMENT - 1

Andes 3 : 10 programmes : Manual (Manuel), Intervals (Intervalles), Game (Jeu), Weight Loss (Perte de poids), Rolling (Alternance), Reverse Train (Marche arrière), Random (Aléatoire), Constant Watts (Watts constants), THR Zone (Zone FCC), Custom (Personnalisé)

Andes 5 : 12 programmes : Manual (Manuel), Intervals (Intervalles), Game (Jeu), Weight Loss (Perte de poids), Rolling (Alternance), Reverse Train (Marche arrière), Random (Aléatoire), Constant Watts (Watts constants), THR Zone (Zone FCC), % THR (% FCC), Strength Builder (Développement puissance musculaire), Custom (Personnalisé)

ANDES 71: 14 programmes : Manual (Manuel), Intervals (Intervalles), Game (Jeu), Fit Test (Test de performance) Weight Loss (Perte de poids), Weight Loss Plus (Perte de poids plus), Rolling (Alternance), Reverse Train (Marche arrière), Constant Watts (Watts constants), Interval Watts (Watts par période), THR Zone (Zone FCC), % THR (% FCC), Strength Builder (Développement puissance musculaire), Custom (Personnalisé)

1) MANUAL (MANUEL) : permet de régler le niveau de performance souhaité, sans préréglage du programme. Adaptez votre résistance manuellement durant l'exercice. L'utilisateur règle la durée et le niveau de résistance à l'aide des touches fléchées bas/haut puis en appuyant sur ENTER (ENTRER).
2) INTERVALS (INTERVALLES) : permet d'améliorer votre puissance musculaire, votre vitesse et votre endurance en augmentant/diminuant les niveaux de résistance pendant l'entraînement et en sollicitant vos muscles et votre cœur. Programme basé sur la durée avec 16 niveaux au choix. L'utilisateur règle la durée et le niveau de résistance à l'aide des touches fléchées bas/haut puis en appuyant sur ENTER (ENTRER).
3) GAME (JEU) : ce jeu d'échauffement simule une course automobile. Pour contrôler la voiture vers le haut ou le bas, vous devez pédaler plus ou moins rapidement. Vous devez éviter les obstacles et rester sur la piste. Vos chances restantes indiquées par 10 points sont affichées en haut de l'écran LCD et chaque fois que vous heurtez un obstacle un point vous est retiré. Attention, vous n'avez que 11 chances pour compléter le parcours.
4) FIT-TEST (TEST DE PERFORMANCE) (DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR ANDES 7i) : testez votre condition physique actuelle. Maintenez une vitesse comprise entre 60 et 80 TPM pendant le test ; le programme modifie automatiquement le niveau de résistance selon un tableau intégré. Maintenez votre vitesse le plus longtemps possible. La console affiche votre condition physique actuelle en fonction des indications du tableau.
5) WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS) : favorise la perte de poids en augmentant et en diminuant le niveau de résistance, tout en vous maintenant dans votre zone de combustion des graisses. Programme basé sur la durée avec 16 niveaux au choix. L'utilisateur règle la durée et le niveau de résistance à l'aide des touches fléchées bas/haut puis en appuyant sur ENTER (ENTRER). Il est important de boire suffisamment d'eau pendant et après les exercices pour améliorer vos chances de perdre du poids.

6) WEIGHT LOSS PLUS (PERTE DE POIDS PLUS) (DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR ANDES 7I) : favorise la perte de poids en augmentant et en diminuant le niveau de résistance, tout en vous maintenant dans votre zone de combustion des graisses. Programme basé sur la durée avec 15 niveaux au choix et possédant des niveaux d'intensité supérieurs au programme de perte de poids standard. L'utilisateur règle la durée et le niveau de résistance à l'aide des touches fléchées bas/haut puis en appuyant sur ENTER (ENTRER). Il est important de boire suffisamment d'eau pendant et après les exercices pour améliorer vos chances de perdre du poids.

7) ROLLING (ALTERNANCE) : permet de garder un poids santé en alternant les niveaux de résistance (augmentation/diminution) afin de relever/abaisser progressivement votre fréquence cardiaque.

8) REVERSE TRAINING (MARCHE ARRIÈRE) : programme d'entraînement spécial afin de développer votre puissance musculaire. Ce programme augmente progressivement le niveau de résistance et vous invite à pédaler en avant (F) ou en arrière (R) afin de vous aider à atteindre vos objectifs en matière de forme physique.

9) RANDOM (ALÉATOIRE) (DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR ANDES 3/5) : programme basé sur un tableau spécialement conçu simulant des modifications aléatoires des niveaux de résistance.

10) CONSTANT WATTS (WATTS CONSTANTS) : cet exercice ajuste automatiquement la résistance pour vous maintenir dans une plage en watts définie et conserver l'intensité du niveau d'exercice physique souhaité.

1) Sélectionnez le programme Constant Watts (Watts constants) à l'aide des touches ▲▼ et appuyez sur ENTER (ENTRER).
2) Réglez la durée à l'aide des touches ▲ etappuyez sur ENTER.
3) Sélectionnez une valeur en watts à l'aide des touches ▲▼ et appuyez sur ENTER.
4) Appuyez sur START (DÉMARRER)▶II pour débuter le programme.

11) PROGRAMME INTERVAL WATT (WATTS PAR PÉRIODE) (DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR ANDES 7i) : vous permet de choisir une valeur élevée ou faible de watts. Ce programme alterne les valeurs faibles et les valeurs élevées de watts pour vous fournir un entraînement intense et efficace.

1) Sélectionnez le programme Constant Watts en appuyant sur ENTER (ENTRER).
2) Réglez la durée en appuyant sur enter.
3) Sélectionnez la valeur basse de watts souhaitée puis appuyez sur ENTER.
4) Sélectionnez la valeur haute de watts souhaitée puis appuyez sur ENTER.
5) Appuyez sur START (DÉMARRER)▶ pour débuter le programme.

Horizon Fitness ANDES 7i - FIN DE L'ENTRAÎNEMENT - 2

Horizon Fitness ANDES 7i - FIN DE L'ENTRAÎNEMENT - 3

12) THR ZONE (ZONE FCC) : permet de simuler le degré d'intensité de votre sport favori ; le programme règle automatiquement le niveau de résistance pour vous maintenir dans la plage de fréquence cardiaque cible. (Une sangle thoracique peut être utilisée pour ce programme. Vous pouvez acheter séparément la sangle thoracique chez votre revendeur.)

1) Sélectionnez le programme THR Zone (Zone FCC) à l'aide des touches et appuyez sur ENTER (ENTRER).
2) Réglez TIME (DURÉE) à l'aide des touches et appuyez sur ENTER.
3) La fenêtre HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) clignote en affichant la fréquence cardiaque cible par défaut de 80 battements par minute. Sélectionnez votre fréquence cardiaque cible (consultez le tableau indiquant l'entraînement à suivre selon la fréquence cardiaque) à l'aide des touches ▲♥appuyez sur ENTER.
4) Appuyez sur START (DÉMARRER) ▶ pour débuter les exercices.

ENTRAÎNEMENT BASÉ SUR LA FRÉQUENCE CARDIAQUE

Il faut d'abord définir le niveau d'intensité des exercices en fonction de votre rythme cardiaque maximum (fréquence cardiaque max. = 200 - votre âge). La méthode basée sur l'âge représente une unité statistique moyenne permettant d'évaluer votre fréquence cardiaque maximale et convient à la plupart des personnes, notamment celles n'ayant jamais utilisé d'entraînement basé sur la fréquence cardiaque. La méthode la plus précise permettant d'évaluer votre fréquence cardiaque maximale consiste à consulter un cardiologue ou un physiologiste de l'exercice et à lui demander de vous faire subir un test d'effort maximal. Des examens cliniques sont recommandés si vous avez plus de 40 ans, avez un excès de poids, menez une vie sédentaire depuis plusieurs années ou avez des antécédents de maladie cardiaque. Ce tableau fournit des exemples de plages de fréquences cardiaques calculées pour une personne âgée de 30 ans, suivant un entraînement dans 5 zones différentes de fréquences cardiaques. Par exemple, la fréquence cardiaque maximale d'une personne de 30 ans est 220 - 30 = 190 bpm et 90 % de la fréquence cardiaque maximale représente 190 × 0,9 = 171 bpm.

13) % THR (% FCC) (DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR ANDES 5/7i) : perdez du poids grâce à un programme optimal permettant de brûler des calories tout au long de votre séance d'entraînement ; le programme règle automatiquement le niveau de résistance pour vous maintenir dans votre zone de fréquence cardiaque cible. Enregistrez d'abord vos données personnelles (l'appareil calcule automatiquement votre fréquence cardiaque maximale pour les exercices) et sélectionnez ensuite le pourcentage auquel vous souhaitez vous entraîner en fonction de votre fréquence cardiaque maximale. (Une sangle thoracique peut être utilisée pour ce programme. Vous pouvez acheter séparément la sangle thoracique chez votre revendeur.)

Remarque : le programme de fréquence cardiaque est basé sur votre fréquence cardiaque cible. Le programme fait varier automatiquement le niveau de résistance en fonction de votre vitesse de pédalage tout en vous maintenant dans votre fréquence cardiaque cible. Ne pédalez ni trop vite ni trop lentement. Dès que vous sortez de la zone cible, une flèche apparaît sur l'écran LCD près de la colonne TPM vous indiquant qu'il faut modifier votre vitesse. La flèche vers le haut signifie qu'il faut augmenter votre vitesse et la flèche vers le bas signifie qu'il faut diminuer votre vitesse.

14) STRENGTH BUILDER (DÉVELOPPEMENT PUISSANCE MUSCULAIRE) (DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR ANDES 5/7i) : vous aide à développer progressivement votre puissance musculaire à l'aide d'un programme d'exercices prédéfini. Exercice basé sur la durée avec 20 niveaux au choix. L'utilisateur règle la durée et le niveau à l'aide des touches fléchées bas/haut puis en appuyant sur ENTER (ENTRER).

15) CUSTOM (PERSONNALISÉ) : programme d'exercices personnalisé ; durée d'entraînement par défaut : 15 minutes.

1) Vous devez d'abord configurer le programme. L'affichage du profil vous indique toutes les étapes à suivre dans la colonne des exercices.
2) Utilisez les touches fléchées haut/bas afin de modifier le niveau de résistance puis appuyez sur enter pour confirmer. La console affiche votre numéro de segment actuel et vous guidera pas à pas jusqu'au segment 15.
3) Une fois cette opération terminée, appuyez sur START (DÉMARRER) pour commencer.
4) Si vous maintenez la touche ENTER (ENTRER) appuyée pendant 5 secondes, le programme se réinitialise.

Horizon Fitness ANDES 7i - ENTRAÎNEMENT BASÉ SUR LA FRÉQUENCE CARDIAQUE - 1

Horizon Fitness ANDES 7i - ENTRAÎNEMENT BASÉ SUR LA FRÉQUENCE CARDIAQUE - 2

TABLEAUX DES PROGRAMMES

(Andes 3)

Intervalles
Échauffement Segments du programme - Répétition Récupération
Secondes606060603090903080903090303090606060
Niveau 1234567891011121314151617181920
111117717111111
2112822828222211
3112933993333211
411310441010410441044311
512331155115115511553321
612341266126126612664321
712341377137137713774321
812351488148148814885321
922351599159159915995322
10224616101616101610101610106422

(Andes 5)

INTERVALLES
Échauffement Segments du programme - Répétition Récupération
Secondes60606060306060306060603060606060
Niveau 1234567891011121314151517181920
11235115511151321
212362266222662321
312473377333773421
412584488444884521
5235695995559956532
62357106661010610667532
7235811771171177111178532
8235912881281288121289532
9345101399131391399131391054
103451114101014101410141010141410118
1136101215111115151115111115151112106
12361013161212161216121616121616121310
1359131417131317171317171317171314139
1459131518141418181418141418181415139
1559131619151519191519151519191516139
1659131720161620201620162020201617139

(Andes 7i)

Intervals
Échauffement Segments du programme - Répétition Récupération
Secondes6060606030606030606060303060606060
Niveau 1234567891011121314151617181920
113347177117714331
21334933933934331
313361044101044101046331
413371266126126612126731
53479137713771379743
63471015991515991515910743
7347126101015161016101016161012743
834713812128181218121218181213743
9467159131319191319131319191815764
10461216211515212115211515212115161264
11491518221616222216221616222216181594
12491519241818242418241818242418191594
1371319212519192525192519192525192119137
1471319222721272721272127212727212219137
1571319242822222822282228222828222419137
1671319253024243030243024303030242519137

(Andes 7i) (Andes 7i)
Indications pour les hommes

TEST DE PERFORMANCE
Niveau Durée (min) Intensité (Watts)
1 0 - 2 35
2 2 - 4 70
3 4 - 6 105
4 6 - 8 140
5 8 - 10175
6 10 - 12210
7 12 - 14245
8 14 - 16280
9 16 - 18315
1018 - 20350
1120 - 22385
1222 - 24420
1324 - 26455
1426 - 28490
1528 - 30525

Indications pour les femmes

TEST DE PERFORMANCE
Niveau Durée (min) Intensité (Watts)
1 0 - 2 25
2 2 - 4 50
3 4 - 6 75
4 6 - 8 100
5 8 - 10125
6 10 - 12150
7 12 - 14175
8 14 - 16200
9 16 - 18225
1018 - 20250
1120 - 22275
1222 - 24300
1324 - 26325
1426 - 28350
1528 - 30375

Horizon Fitness ANDES 7i - TABLEAUX DES PROGRAMMES - 1

Horizon Fitness ANDES 7i - TABLEAUX DES PROGRAMMES - 2

(Andes 3)

Perte de poids
Échauffement Segments du programme - Répétition Récupération
Secondes606060606060606060606060606060606060
Niveau 1234567891011121314151617181920
1123344555443322
21234456665444221
31245667777665421
412566778887766521
5235678899988776532
62357899101010109887532
7235891010111111111010998532
823591010111112121212111110109532
93451011111212131313131212111110543
1034511121213131414141313121211843
11361012131314141515151514141313121053
123610131414151515161615151414131063

(Andes 5)

PERTE DE POIDS
Échauffement Segments du programme - Répétition Récupération
Secondes60606060606060606060606060606060
Niveau 1234567891011121314151617181920
112334455554433221
212344556665544321
31245566777766554221
4125667788877665221
5235678899988776532
623578991010101099887532
7235891010111111111010998532
82359101011111212121211111010953
9345101111121213131313121211111054
10345111212131314141414131312121184
1136101213131414151515151414131312105
1236101314141515151616161515141413105
1359131415151616171717171616151514139
1459131516161717181818181717161615139
1559131617171818191919191818171716139
1659131718181919202020201919181817139

(Andes 7i)

PERTE DE POIDS
Echauffement Sègments du programme - Répétition Récupération
Secondes606060606060606060606060606060606060606060
Niveau 1234567891011121314151617181920
1 1 3344667777644331
2 1 334667799977664331
3 1 336779910101099776331
4 1 337981010121212121010997331
5 3 4791010121213131313121210109743
6 3 47101212131315151515151313121210743
7 3 47121313151516161616151513131312743
8 3 471315151616181818181616151513743
9 4 67151616181819191919181816161615764
10 4 671216181819192121212119191818161264
11 4 971518191921212222222221211919181594
12 4 97151921212222242424242222222121191594
13 7 13719212222242425252525242422222119137
14 7 13719222424252527272727252524242219137
15 7 13719242525272728282828272725252419137
16 7 13719252727282828303030282827272519137

(Andes 7i)

PERTE DE POIDS PLUS
Échauffement Segments du programme - Répétition Récupération
Secondes60606060606060606060606060606060
Niveau 1234567891011121314151617181920
1134667746997644331
23447679671010976443
3346697910107912121097643
43667109101212291013131210976
54679121012131310121515131210976
647913121313151512131616151312997
76910101518151616131518181513101096
869101216151618181516191918161512109
96101218181618191916182121191816131210
107101313191819212118192222211918131310
117121315211921222219212424222119151312
129131516222122242421222525242221161513
139131618242224252522242727252422181613
149151618252425272724252828272524181615
1510151819272527282825273030282725191815

Horizon Fitness ANDES 7i - TABLEAUX DES PROGRAMMES - 3

Horizon Fitness ANDES 7i - TABLEAUX DES PROGRAMMES - 4

(Andes 3)

Alternance
Échauffement Segments du programme - Répétition Récupération
Secondes60606060303030303030303030606060
Niveau123567891011121314151617181920
111212341234211
211323452345311
322334563456322
422445674567422
533456785678433
633567896789533
744457891078910544
84446891011891011644
9555691011129101112655
1055571011121310111213755
1155571112131411121314765
1266681213141512131415866
1366781314151613141516876
1467791415161614151616977
1567891516161516161616987

(Andes 5)

Alternance
Échauffement Segments du programme - Répétition Récupération
Secondes60606060303030303030303060606060
Niveau 123456789101112131415161718
111221234321232111
212232345432123211
322333456787654211
423344567898765311
5344567891098763321
63545678910109874321
74555778991010984321
845558899101011111094321
945559910101111121211105431
104566101011111212131312116541
114577111112121313141413126541
124588121213131414151514137651
134599131314141515161615147651
144599141415151616171716158761

(Andes 7i)

Alternance
Échauffement Sègments du programme - Répétition Récupération
Secondes606060603030303030303030606060
Niveau 123456789101112131415161718
11131346431343111
213343467643134311
333444679101210976311
43446679101213121097411
54666791012131513121094431
6476791012131515151312106431
7677101012121313151513126431
867712121212313151516161513643
967713131315151616181816157641
106799151516161818191918169761
1167101016161818181919212119189761
126712121818191921212222211910971
136713131919212122222424222110971
1467131321212222242425252422121091

(Andes 3)

Marche arrière
Secondes60606060306090609045604590903030606060
EchauffementFRFRFRFRRRRRécupération
Niveau1234567891011121314151617181920
11112323123123211
21112434234234211
31112545345345211
41113656456456311
512337675675673321
612348786786784321
712349897897894321
8123510910891089105321
9111211101191011910119101112111
1011121211121011121011121011122111
1122331312131112131112131112132111
12334141314121314121314121314123111
133441514151314151314151314153321
1434561615161415161415161415164321

Horizon Fitness ANDES 7i - TABLEAUX DES PROGRAMMES - 5

Horizon Fitness ANDES 7i - TABLEAUX DES PROGRAMMES - 6

(Andes 5)

Zone de fréquence cardiaque cibleDurée de l'entraînementExemple de zone de FCC (âge : 30)Votre zone de FCCRecommandé pour
TRÈS INTENSE 90 - 100 %< 5 MIN171 - 190 BPMPersonnes en bonne condition physique et entraînements athlétiques
INTENSE 80 - 90 %2 - 10 MIN152 - 171 BPMExercices courts
MOYENNE 70 - 80 %10 - 40 MIN133 - 152 BPMExercices de durée moyenne
LÉGÈRE 60 - 70 %40 - 80 MIN114 - 133 BPMExercices longs et séances de nombreux exercices courts
TRÈS LÉGÈRE 50 - 60 %20 - 40 MIN104 - 114 BPMContrôle du poids et récupération active

(Andes 5)

Développement puissance musculaire
Échauffement Segments du programme- Répétition Récupération
Secondes60606060606060606060606060606060
Segment1234567891011121314151617181920
112213131313221
212222423242221
312232332333221
4123442442442322
5233353353535333
6234464646464432
7345668587586543
8345688888886543
94678108108108108764
10467101081010810108764
114789101210121012101210129874
12478912121012101212101212109874
1358910121412141214121412141210985
1458910141214141214141214141210985
156911121416141614161416141614121196
16691112161614161514161614161614121196
176101112171715171715171715171512
1871012131818161818161818161818161312107
1971113141919171919171919171919171413117
2081214152020172020172020171514128

(Andes 7i)

Développement puissance musculaire
Temps 60606060606060606060606060606060
Échauffement
Niveau 1234567891011121314151617181920
11133441414143311
2113343634363311
3113343443443311
4133466366363431
5344474747474443
634669696969643
746799127129107129764
84679121291212912129764
969101012151215121512151215101096
106910101515121515121512151512101096
116101213151815181518151815181312106
126101213181815181815181518151312106
137121315182118211821182118211513127
1471213152121182121182121182118151327
159131618212421242124212421241816139
169131618242421242421242421241816139
1791516182525
181015181927272427272427272427272419181510
191016192128282528282528282528282521191610
2012182122303025303025303025302522211812

Horizon Fitness ANDES 7i - TABLEAUX DES PROGRAMMES - 7

UTILISATION DE VOTRE LECTEUR MULTIMÉDIA

1) Connectez le CÂBLE D'ADAPTATEUR AUDIO fourni à la PRISE AUDIO JACK située sur le côté gauche de la console et la prise jack du casque à votre lecteur.
2) Vous pouvez maintenant régler les paramètres de votre liste de lecture à l'aide des différents boutons de votre lecteur multimédia.
3) Retirez le CÂBLE D'ADAPTATEUR AUDIO lorsque vous n'utilisez plus le lecteur.

MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Cet appareil est doté du Mode économie d'énergie. Lorsque le Mode économie d'énergie est sélectionné, l'écran passe automatiquement en mode veille (mode économie d'énergie) après 15 minutes d'inactivité. Cette fonctionnalité permet d'économiser de l'énergie en coupant en grande partie l'alimentation électrique de l'appareil jusqu'à ce qu'une touche soit pressée sur la console.

LECTEUR MULTIMÉDIA PASSPORT™

Le lecteur Passport, doté de la technologie Virtual Active™, propose des images haute définition remarquables associées à des sons ambiants provenant de différents endroits réels dans le monde entier. Passport offre le summum en matière de divertissement et d'entraînement, et vous permet de ne pas tomber dans la monotonie lors de vos exercices tout en profitant d'une expérience dynamique.

Un lecteur Passport est disponible en option chez votre revendeur Horizon Fitness®.

Pour de plus amples informations, allez sur : www.world.passportplayer.com

Horizon Fitness ANDES 7i - LECTEUR MULTIMÉDIA PASSPORT™ - 1

text_image 13:47 1:47 162 192 2:43

SYNCHRONISATION DE LA CONSOLE AVEC PASSPORT

1) Utilisez les touches fléchées situées sur la télécommande de Passport pour passer à l'icône de réglages puis appuyez sur Select (Sélectionner).
2) Suivez les indications à l'écran puis et maintenez appuyée durant 3 à 5 secondes la TOUCHE DE CONNEXION RAPIDE PASSPORT sur la console de l'appareil.
3) Une fois la synchronisation terminée et réussie, l'écran de la console affiche l'icône PASSPORT.
4) Le message affiché à l'écran vous confirmera si la synchronisation s'est faite avec succès ou non.

NEDERLANDS

UW ELLIPTICAL TRAINER GEBRUIKEN

Andes 3 / 5 / 7 Guide de fonctionnement Rév. 1.0 | © 2015 Johnson Health Tech Fabriqué en Chine

Gebruikershandleiding Andes 3 / 5 / 71 revisie 1.0 | © 2015 Johnson Health Tech Made in China

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : Horizon Fitness

Modèle : ANDES 7i

Catégorie : Vélo d'appartement